The mise registry is now in https://github.com/jdx/mise/blob/main/registry.toml
The purpose of the mise plugins repository is to enable shorthand installation of plugins with:
mise plugin install <name>
See the org's readme for more information.