diff --git a/imagevector/images.yaml b/imagevector/images.yaml
index fd69851a3..8f70fe7c7 100644
--- a/imagevector/images.yaml
+++ b/imagevector/images.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ images:
   - name: cilium-agent
     sourceRepository: github.com/cilium/cilium
     repository: quay.io/cilium/cilium
-    tag: v1.14.4
+    tag: v1.14.5
     labels:
     - name: 'gardener.cloud/cve-categorisation'
       value:
@@ -15,7 +15,7 @@ images:
   - name: cilium-operator
     sourceRepository: github.com/cilium/cilium
     repository: quay.io/cilium/operator
-    tag: v1.14.4
+    tag: v1.14.5
     labels:
     - name: 'gardener.cloud/cve-categorisation'
       value:
@@ -54,7 +54,7 @@ images:
   - name: hubble-relay
     sourceRepository: github.com/cilium/hubble-ui
     repository: quay.io/cilium/hubble-relay
-    tag: v1.14.4
+    tag: v1.14.5
     labels:
     - name: 'gardener.cloud/cve-categorisation'
       value: