SearchSelect should work like PopupMenu

[drewlyton]

Right now, search select doesn't have arrow handlers or absolute positioning outside the scope of it's container element, and it should for better robustness and usability.

The good news is, a lot of that behavior is already present in how Popover works, so we just need to reimplement it with that style...I think