Failed localization after update

[lutz]

Operating system

• Windows

Application

• Desktop

Errors

No errors displayed in the console

After changing from version 1.0.127 to version 1.0.135, the main bar is no longer displayed in the set language.

[tessus]

Due to a bug in Electron (see electron/electron#11106), the top level menu items had to prefixed with a &. Therefore the translations are missing and have to be adjusted.

@laurent22: I updated the German translation in db1dab9, before 1.0.135 was released. Why isn't this reflected in the build? Or is there another bug with localization and electron?

[tessus]

/cc @laurent22 - I mistyped your username in the last comment (forget the 22) and so I'm not sure, if you were notified.

[laurent22]

Yes that PR wasn't well thought out since it affects such a visible place of the application. Next time I'll ask to batch process the po files and add a reasonable default to all the translations. @tessus, I didn't build the translations recently as I just wanted to get the last release bugs fixed. It will be in the next release.

[772b]

Yes that PR wasn't well thought out since it affects such a visible place of the application. Next time I'll ask to batch process the po files and add a reasonable default to all the translations. @tessus, I didn't build the translations recently as I just wanted to get the last release bugs fixed. It will be in the next release.

thank you for the v1.0.137 fixed #1282 , it's OK now,thank very much. ^_^

[tessus]

This has been fixed already. Closing.

For future reference: there a certain situations where a translation has to be re-translated. This is not a bug, but requires someone to change/improve the .po file.