This repository has been archived by the owner on Aug 14, 2024. It is now read-only.
forked from andryblack/fontbuilder
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
fontbuilder_ru.ts
233 lines (233 loc) · 8.68 KB
/
fontbuilder_ru.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
<name>CharactersFrame</name>
<message>
<location filename="charactersframe.ui" line="14"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished">Фрейм</translation>
</message>
<message>
<location filename="charactersframe.ui" line="28"/>
<source>Import from file ...</source>
<translation>Импортировать из файла ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="charactersframe.ui" line="35"/>
<source>Export to file ...</source>
<translation type="unfinished">Експортировать в файл...</translation>
</message>
<message>
<location filename="charactersframe.ui" line="42"/>
<source>Select from Chars Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="charactersframe.cpp" line="63"/>
<location filename="charactersframe.cpp" line="78"/>
<source>Select file</source>
<translation type="unfinished">Выберите файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="charactersframe.cpp" line="65"/>
<location filename="charactersframe.cpp" line="80"/>
<source>Text file(*.txt)</source>
<translation type="unfinished">Текстовый файл(*.txt)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontBuilder</name>
<message>
<location filename="fontbuilder.ui" line="15"/>
<source>FontBuilder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="fontbuilder.ui" line="34"/>
<location filename="fontbuilder.ui" line="46"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished">Шрифт</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontbuilder.ui" line="71"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Свойства</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontbuilder.ui" line="104"/>
<source>Characters</source>
<translation type="unfinished">Символы</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontbuilder.ui" line="121"/>
<source>Layout</source>
<translation type="unfinished">Размещение</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontbuilder.ui" line="127"/>
<source>Layout engine</source>
<translation type="unfinished">Размещатель</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontbuilder.ui" line="161"/>
<source>Output</source>
<translation type="unfinished">Результат</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontbuilder.ui" line="169"/>
<source>PushButton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="fontbuilder.ui" line="181"/>
<source>Preview ()</source>
<translation type="unfinished">Предпросмотр ()</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontbuilder.ui" line="211"/>
<source>image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontOptionsFrame</name>
<message>
<location filename="fontoptionsframe.ui" line="52"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="fontoptionsframe.ui" line="69"/>
<source>FreeType autohinting</source>
<translation type="unfinished">FreeType автохинтинг</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontoptionsframe.ui" line="76"/>
<source>Show missing glypths</source>
<translation type="unfinished">Показывать отсутствующие символы</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontoptionsframe.ui" line="83"/>
<source>Smoothing</source>
<translation type="unfinished">Сглаживание</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontoptionsframe.ui" line="119"/>
<source>Faux bold</source>
<translation type="unfinished">Ширина</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontoptionsframe.ui" line="142"/>
<source>Faux italic</source>
<translation type="unfinished">Наклон</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontoptionsframe.ui" line="155"/>
<location filename="fontoptionsframe.ui" line="174"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="fontoptionsframe.ui" line="202"/>
<source>Scale, %</source>
<translation type="unfinished">Масштаб, %</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontoptionsframe.ui" line="208"/>
<source>Width</source>
<translation type="unfinished">Ширина</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontoptionsframe.ui" line="215"/>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished">Высота</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontSelectFrame</name>
<message>
<location filename="fontselectframe.ui" line="52"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="fontselectframe.ui" line="64"/>
<source>Fonts directory:</source>
<translation type="unfinished">Папка со шрифтами:</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontselectframe.ui" line="83"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="fontselectframe.ui" line="94"/>
<source>Family</source>
<translation type="unfinished">Семейство</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontselectframe.ui" line="104"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Стиль</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontselectframe.ui" line="114"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Размер</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontselectframe.ui" line="150"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished">Файл:</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontselectframe.cpp" line="124"/>
<source>Scanning directory..</source>
<translation type="unfinished">Сканирование папки..</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontselectframe.cpp" line="125"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontselectframe.cpp" line="196"/>
<source>Select fonts directory</source>
<translation type="unfinished">Выберите папку со шрифтами</translation>
</message>
<message>
<location filename="fontselectframe.cpp" line="260"/>
<source>File</source>
<translation type="unfinished">Файл</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayoutConfigFrame</name>
<message>
<location filename="layoutconfigframe.ui" line="14"/>
<source>Frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="layoutconfigframe.ui" line="26"/>
<source>One pixel offset</source>
<translation type="unfinished">Однопиксельный отступ</translation>
</message>
<message>
<location filename="layoutconfigframe.ui" line="33"/>
<source>Power ot two image</source>
<translation type="unfinished">Текстура степень двойки</translation>
</message>
<message>
<location filename="layoutconfigframe.ui" line="40"/>
<source>Draw grid</source>
<translation type="unfinished">Рисовать сетку</translation>
</message>
<message>
<location filename="layoutconfigframe.ui" line="63"/>
<source>Offsets</source>
<translation type="unfinished">Границы</translation>
</message>
</context>
</TS>