From 7529d4753a9f5d1ef8c14cf09c761e2b8ae336fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: konstantinos Karapanagiotidis <99761124+konstkarapan@users.noreply.github.com> Date: Sat, 7 Oct 2023 01:18:15 +0300 Subject: [PATCH 01/10] Create greek messages.json added el/messages.json --- _locales/el/messages.json | 5466 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 5466 insertions(+) create mode 100644 _locales/el/messages.json diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json new file mode 100644 index 000000000..97e7ec276 --- /dev/null +++ b/_locales/el/messages.json @@ -0,0 +1,5466 @@ +{ + "translation_version": { + "message": "0" + }, + "options_title": { + "message": "Επιλογές Εφαρμογής" + }, + "options_receive_app_notifications": { + "message": "Λαμβάνετε ειδοποιήσεις εφαρμογής όταν ενημερώνεται η εφαρμογή" + }, + "options_improve_configurator": { + "message": "Αποστολή ανώνυμων δεδομένων χρήσης στην ομάδα ανάπτυξης" + }, + "options_showProfileParameters": { + "message": "Επισήμανση παραμέτρων που αλλάζουν κατά την εναλλαγή προφίλ μπαταρίας ή ελέγχου" + }, + "options_unit_type": { + "message": "Ορίστε πώς εμφανίζονται οι μονάδες στον ρυθμιστή μόνο" + }, + "options_render": { + "message": "Επιλογές απεικόνισης ρυθμιστή" + }, + "connect": { + "message": "Σύνδεση" + }, + "connecting": { + "message": "Σύνδεση σε εξέλιξη" + }, + "disconnect": { + "message": "Αποσύνδεση" + }, + "autoConnect": { + "message": "Αυτόματη σύνδεση" + }, + "autoConnectEnabled": { + "message": "Αυτόματη σύνδεση: Ενεργοποιημένη - Ο ρυθμιστής προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί όταν ανιχνεύεται νέα θύρα" + }, + "autoConnectDisabled": { + "message": "Αυτόματη σύνδεση: Απενεργοποιημένη - Ο χρήστης πρέπει να επιλέξει τη σωστή σειριακή θύρα και να κάνει κλικ στο κουμπί 'Σύνδεση' μόνος του" + }, + "deviceRebooting": { + "message": "Συσκευή - Επανεκκίνηση" + }, + "deviceReady": { + "message": "Συσκευή - Έτοιμη" + }, + "savingDefaults": { + "message": "Συσκευή - Αποθήκευση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων" + }, + "fcNotConnected": { + "message": "Μη συνδεδεμένο" + }, + "backupFileIncompatible": { + "message": "Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που παρέχεται δημιουργήθηκε για προηγούμενη έκδοση του ρυθμιστή και είναι ασύμβατο με αυτήν την έκδοση του ρυθμιστή. Λυπάμαι" + }, + "backupFileUnmigratable": { + "message": "Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που παρέχεται δημιουργήθηκε από προηγούμενη έκδοση του ρυθμιστή και δεν είναι δυνατό να μεταφερθεί. Λυπάμαι." + }, + "configMigrationFrom": { + "message": "Μετανάστευση αρχείου ρυθμίσεων που δημιουργήθηκε από το ρυθμιστή: $1" + }, + "configMigratedTo": { + "message": "Μετανάστευση ρυθμίσεων προς τον ρυθμιστή: $1" + }, + "configMigrationSuccessful": { + "message": "Ολοκληρώθηκε η μετανάστευση ρυθμίσεων, εφαρμογές μετανάστευσης: $1" + }, + "documentation": { + "message": "Τεκμηρίωση" + }, + "tabFirmwareFlasher": { + "message": "Πρόγραμμα Φλας Ενημερώσεων" + }, + "tabLanding": { + "message": "Καλώς Ήλθατε" + }, + "tabHelp": { + "message": "Τεκμηρίωση & Υποστήριξη" + }, + "tabSetup": { + "message": "Ρύθμιση" + }, + "tabCalibration": { + "message": "Βαθμονόμηση" + }, + "tabConfiguration": { + "message": "Ρύθμιση" + }, + "tabPorts": { + "message": "Θύρες" + }, + "tabPidTuning": { + "message": "Ρύθμιση PID" + }, + "tabReceiver": { + "message": "Δέκτης" + }, + "tabMisc": { + "message": "Διάφορα" + }, + "tabModeSelection": { + "message": "Επιλογή Λειτουργίας" + }, + "tabServos": { + "message": "Σερβοκινητήρες" + }, + "tabFailsafe": { + "message": "Failsafe" + }, + "tabGPS": { + "message": "Σύστημα GPS" + }, + "tabOutputs": { + "message": "Εξόδοι" + }, + "tabLedStrip": { + "message": "Ταινία LED" + }, + "tabRawSensorData": { + "message": "Αισθητήρες" + }, + "tabCLI": { + "message": "CLI" + }, + "tabLogging": { + "message": "Συνδεδεμένη Καταγραφή" + }, + "tabOnboardLogging": { + "message": "Καταγραφή Συστήματος" + }, + "tabAdjustments": { + "message": "Προσαρμογές" + }, + "tabAuxiliary": { + "message": "Λειτουργίες" + }, + "tabSitl": { + "message": "SITL" + }, + "sitlDemoMode": { + "message": "Λειτουργία Επίδειξης" + }, + "sitlResetDemoModeData": { + "message": "Επαναφορά Λειτουργίας Επίδειξης" + }, + "sitlOSNotSupported": { + "message": "Η SITL δεν υποστηρίζεται σε αυτό το λειτουργικό σύστημα." + }, + "sitlOptions": { + "message": "Επιλογές SITL" + }, + "sitlEnableSim": { + "message": "Ενεργοποίηση προσομοίωσης" + }, + "sitlSimulator": { + "message": "Προσομοιωτής" + }, + "sitlUseImu": { + "message": "Χρήση IMU" + }, + "sitlSimIP": { + "message" : "Διεύθυνση IP Προσομοιωτή" + }, + "sitlPort": { + "message" : "Θύρα Προσομοιωτή" + }, + "sitlChannelMap": { + "message": "Χαρτογράφηση Καναλιών" + }, + "sitlSimInput": { + "message": "Είσοδος Προσομοιωτή" + }, + "sitlInavOutput": { + "message": "Έξοδος INAV" + }, + "sitlLog": { + "message": "Καταγραφή" + }, + "sitlStart": { + "message": "Έναρξη" + }, + "sitlStop": { + "message": "Διακοπή" + }, + "sitlStopped": { + "message": "Η SITL σταμάτησε\n" + }, + "sitlProfiles": { + "message": "Προφίλ SITL" + }, + "sitlNew": { + "message": "Νέο" + }, + "sitlSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "sitlDelete": { + "message": "Διαγραφή" + }, + "sitlNewProfile": { + "message": "New SITL Profile" + }, + "sitlEnterName": { + "message": "(Profile name)" + }, + "sitlNewProfile": { + "message": "Νέο Προφίλ SITL" + }, + "sitlEnterName": { + "message": "(Όνομα προφίλ)" + }, + "sitlProfileExists": { + "message": "Υπάρχει ήδη ένα προφίλ με αυτό το όνομα." + }, + "sitlStdProfileCantDeleted": { + "message": "Το τυπικό προφίλ SITL δεν μπορεί να διαγραφεί." + }, + "sitlStdProfileCantOverwritten": { + "message": "Το τυπικό προφίλ SITL δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Παρακαλώ δημιουργήστε ένα νέο." + }, + "sitlSerialToTCP": { + "message": "Σειριακό προς TCP (UART)" + }, + "sitlSerialProtocoll": { + "message": "Προκαθορισμένο για το πρωτόκολλο RX" + }, + "sitlSerialStopbits": { + "message": "Stopbits" + }, + "sitlSerialPort": { + "message": "Σειριακή θύρα" + }, + "sitlSerialTCPPort": { + "message": "Θύρα TCP" + }, + "sitlSerialParity": { + "message": "Παρίτητα" + }, + "sitlSerialTcpEnable": { + "message": "Ενεργοποίηση" + }, + "sitlHelp": { + "message": "Το SITL (Λογισμικό στο Σύστημα) επιτρέπει τη λειτουργία του INAV πλήρως στο λογισμικό στον Η/Υ χωρίς χρήση ελεγκτή πτήσης και την προσομοίωση πλήρων πτήσεων FPV. Γι' αυτό, το INAV μεταγλωττίζεται με έναν κανονικό μεταγλωττιστή Η/Υ. Οι αισθητήρες αντικαθίστανται από δεδομένα που παρέχονται από έναν προσομοιωτή.
Οι προσομοιώσεις που υποστηρίζονται προς το παρόν είναι:
" + }, + "sitlProfilesHelp": { + "message": "Τα προφίλ αποθηκεύονται τοπικά. Τα προφίλ περιλαμβάνουν όχι μόνο όλα τα δεδομένα αυτής της καρτέλας, αλλά και το αρχείο ρυθμίσεων (\"EEPROM\") του INAV ίδιου.
Σημείωση:
Τα τυπικά προφίλ δεν μπορούν να αντικατασταθούν. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, δημιουργήστε ένα νέο προφίλ. " + }, + "sitlEnableSimulatorHelp": { + "message": "Εάν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο οι UARTS (MSP/Configurator). Χρήσιμο για να ρυθμίσετε το INAV χωρίς να χρειάζεται να ξεκινήσετε τον προσομοιωτή." + }, + "sitlUseImuHelp": { + "message": "Χρησιμοποιήστε δεδομένα αισθητήρα IMU από τον προσομοιωτή αντί να χρησιμοποιείτε απευθείας δεδομένα στάσης από τον προσομοιωτή (Πειραματικό, δεν συνιστάται)." + }, + "sitlIpHelp": { + "message": "Διεύθυνση IP του υπολογιστή στον οποίο εκτελείται ο προσομοιωτής. Εάν ο προσομοιωτής εκτελείται στον ίδιο υπολογιστή, αφήστε το στο \"127.0.0.1\"" + }, + "sitlPortHelp": { + "message": "Αριθμός θύρας της διεπαφής του προσομοιωτή. Σημείωση: Η θύρα RealFlight είναι σταθερή και δεν μπορεί να αλλάξει." + }, + "sitlSer2TcpHelp": { + "message": "Συσκευές με διεπαφή UART μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το SITL μέσω μιας σειριακής σε διασύνδεση USB. Ειδικά σχεδιασμένο για σειριακούς δέκτες για να χρησιμοποιηθεί το πλήρες αριθμό καναλιών." + }, + "auxiliaryAcroEnabled": { + "message": "ACRO" + }, + "serialPortOpened": { + "message": "Η σύνδεση MSP ανοίχτηκε με επιτυχία με ID: $1" + }, + "serialPortOpenFail": { + "message": "Αποτυχία ανοίγματος σύνδεσης MSP" + }, + "serialPortClosedOk": { + "message": "Η σύνδεση MSP έκλεισε με επιτυχία" + }, + "serialPortClosedFail": { + "message": "Αποτυχία κλεισίματος σύνδεσης MSP" + }, + "serialPortUnrecoverable": { + "message": "Ανακτησιμή αποτυχία της σειριακής σύνδεσης, αποσύνδεση...'" + }, + "connectionConnected": { + "message": "Συνδέθηκε σε: $1" + }, + "connectionBleType": { + "message": "Τύπος συσκευής BLE: $1" + }, + "connectionBleNotSupported": { + "message": "Σφάλμα σύνδεσης: Το firmware δεν υποστηρίζει συνδέσεις BLE. Ακύρωση." + }, + "connectionBleInterrupted": { + "message": "Η σύνδεση διακόπηκε απροσδόκητα." + }, + "connectionBleError": { + "message": "Σφάλμα κατά το άνοιγμα της συσκευής BLE: $1" + }, + "connectionBleCliEnter": { + "message": "Ενεργή σύνδεση μέσω BLE, η έξοδος μπορεί να είναι πιο αργή από το συνήθες." + }, + "connectionUdpTimeout": { + "message": "Η σύνδεση UDP έληξε χρονικά." + }, + "usbDeviceOpened": { + "message": "Η USB συσκευή ανοίχτηκε με επιτυχία με ID: $1" + }, + "usbDeviceOpenFail": { + "message": "Αποτυχία ανοίγματος USB συσκευής!" + }, + "usbDeviceClosed": { + "message": "Η USB συσκευή έκλεισε με επιτυχία" + }, + "usbDeviceCloseFail": { + "message": "Αποτυχία κλεισίματος USB συσκευής" + }, + "usbDeviceUdevNotice": { + "message": "Είναι εγκατεστημένοι σωστά οι κανόνες udev; Δείτε τα έγγραφα για οδηγίες" + }, + "stm32UsbDfuNotFound": { + "message": "Το USB DFU δεν βρέθηκε" + }, + "stm32RebootingToBootloader": { + "message": "Έναρξη επανεκκίνησης στον φορτωτή..." + }, + "stm32RebootingToBootloaderFailed": { + "message": "Επανεκκίνηση συσκευής στον φορτωτή: ΑΠΕΤΥΧΕ" + }, + "stm32TimedOut": { + "message": "STM32 - χρονισμένο, προγραμματισμός: ΑΠΕΤΥΧΕ" + }, + "stm32WrongResponse": { + "message": "Η επικοινωνία με τον STM32 απέτυχε, λάθος απάντηση, αναμενόμενο: $1 (0x$2) λήφθηκε: $3 (0x$4)" + }, + "stm32ContactingBootloader": { + "message": "Επικοινωνία με τον φορτωτή..." + }, + "stm32ContactingBootloaderFailed": { + "message": "Αποτυχία επικοινωνίας με τον φορτωτή" + }, + "stm32ResponseBootloaderFailed": { + "message": "Δεν υπάρχει απάντηση από τον φορτωτή, προγραμματισμός: ΑΠΕΤΥΧΕ" + }, + "stm32GlobalEraseExtended": { + "message": "Εκτέλεση γενικής εξάλειψης του τσιπ (μέσω επεκτεινόμενης εξάλειψης)..." + }, + "stm32LocalEraseExtended": { + "message": "Εκτέλεση τοπικής εξάλειψης (μέσω επεκτεινόμενης εξάλειψης)..." + }, + "stm32GlobalErase": { + "message": "Εκτέλεση γενικής εξάλειψης του τσιπ..." + }, + "stm32LocalErase": { + "message": "Εκτέλεση τοπικής εξάλειψης..." + }, + "stm32InvalidHex": { + "message": "Μη έγκυρο hex" + }, + "stm32Erase": { + "message": "Εξάλειψη..." + }, + "stm32Flashing": { + "message": "Προγραμματισμός..." + }, + "stm32Verifying": { + "message": "Επαλήθευση..." + }, + "stm32ProgrammingSuccessful": { + "message": "Προγραμματισμός: ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ" + }, + "stm32ProgrammingFailed": { + "message": "Προγραμματισμός: ΑΠΕΤΥΧΕ" + }, + "stm32AddressLoadFailed": { + "message": "Αποτυχία φόρτωσης διεύθυνσης για τον τομέα των προαιρετικών bytes. Πολύ πιθανό λόγω προστασίας ανάγνωσης." + }, + "stm32AddressLoadSuccess": { + "message": "Επιτυχής φόρτωση διεύθυνσης για τον τομέα των προαιρετικών bytes." + }, + "stm32AddressLoadUnknown": { + "message": "Αποτυχία φόρτωσης διεύθυνσης για τον τομέα των προαιρετικών bytes με άγνωστο σφάλμα. Διακοπή." + }, + "stm32NotReadProtected": { + "message": "Η προστασία ανάγνωσης δεν είναι ενεργοποιημένη" + }, + "stm32ReadProtected": { + "message": "Φαίνεται ότι ο πίνακας είναι προστατευμένος από ανάγνωση. Απενεργοποίηση. Μην αποσυνδέετε/αποσυνδέετε!" + }, + "stm32UnprotectSuccessful": { + "message": "Η απενεργοποίηση είναι επιτυχής." + }, + "stm32UnprotectUnplug": { + "message": "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ: Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά τον ελεγκτή πτήσης σε λειτουργία DFU για να προσπαθήσετε ξανά τον προγραμματισμό!" + }, + "stm32UnprotectFailed": { + "message": "Αποτυχία απενεργοποίησης του πίνακα" + }, + "stm32UnprotectInitFailed": { + "message": "Αποτυχία εκκίνησης της διαδικασίας απενεργοποίησης" + }, + "noConfigurationReceived": { + "message": "Δεν λήφθηκε ρυθμίσεις μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, αποτυχία επικοινωνίας απέτυχε" + }, + "firmwareVersionNotSupported": { + "message": "Αυτή η έκδοση του firmware δεν υποστηρίζεται. Αυτή η έκδοση του Configurator υποστηρίζει firmware από $1 μέχρι $2 (εξαιρουμένου)" + }, + "firmwareVariantNotSupported": { + "message": "Αυτή η παραλλαγή του firmware δεν υποστηρίζεται. Παρακαλώ αναβαθμίστε σε firmware του INAV. Χρησιμοποιήστε το CLI για αντίγραφο ασφαλείας πριν από τον προγραμματισμό. Η διαδικασία αντιγράφου ασφαλείας/επαναφοράς μέσω του CLI περιγράφεται στην τεκμηρίωση." + }, + + "tabSwitchConnectionRequired": { + "message": "Πρέπει να συνδεθείτε πριν μπορέσετε να δείτε οποιονδήποτε από τους πίνακες." + }, + "tabSwitchWaitForOperation": { + "message": "Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό αυτήν τη στιγμή, παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η τρέχουσα λειτουργία..." + }, + + "tabSwitchUpgradeRequired": { + "message": "Πρέπει να αναβαθμίσετε το firmware σας πριν χρησιμοποιήσετε τον πίνακα $1." + }, + "firmwareVersion": { + "message": "Έκδοση Firmware: $1" + }, + "apiVersionReceived": { + "message": "Έκδοση API του MultiWii λήφθηκε - $1" + }, + "uniqueDeviceIdReceived": { + "message": "Μοναδικό αναγνωριστικό συσκευής λήφθηκε - 0x$1" + }, + "boardInfoReceived": { + "message": "Πίνακας: $1, έκδοση: $2" + }, + "buildInfoReceived": { + "message": "Η λογισμική κυκλοφόρησε σε: $1" + }, + "fcInfoReceived": { + "message": "Πληροφορίες ελεγκτή πτήσης, αναγνωριστικό: $1, έκδοση: $2" + }, + + "notifications_app_just_updated_to_version": { + "message": "Η εφαρμογή μόλις αναβαθμίστηκε στην έκδοση: $1" + }, + "notifications_click_here_to_start_app": { + "message": "Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε την εφαρμογή" + }, + + "statusbar_port_utilization": { + "message": "Χρήση θύρας:" + }, + "statusbar_usage_download": { + "message": "Κατέβασμα: $1%" + }, + "statusbar_usage_upload": { + "message": "Ανέβασμα: $1%" + }, + "statusbar_packet_error": { + "message": "Σφάλμα πακέτου:" + }, + "statusbar_i2c_error": { + "message": "Σφάλμα I2C:" + }, + "statusbar_cycle_time": { + "message": "Χρόνος κύκλου:" + }, + "statusbar_cpu_load": { + "message": "Φόρτος CPU: $1%" + }, + "statusbar_arming_flags": { + "message": "Σημαίες Ενεργοποίησης:" + }, + + "dfu_connect_message": { + "message": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το Εργαλείο Προγραμματισμού Λογισμικού για πρόσβαση σε συσκευές DFU" + }, + "dfu_erased_kilobytes": { + "message": "Διαγράφηκαν $1 kB από τη μνήμη επιτυχώς" + }, + "dfu_device_flash_info": { + "message": "Εντοπίστηκε συσκευή με συνολικό μέγεθος flash $1 kiB" + }, + "dfu_error_image_size": { + "message": "Σφάλμα: Το παρεχόμενο αρχείο είναι μεγαλύτερο από το διαθέσιμο flash στο chip! Αρχείο: $1 kiB, όριο = $2 kiB" + }, + + "eeprom_saved_ok": { + "message": "Η EEPROM αποθηκεύτηκε επιτυχώς" + }, + + "defaultWelcomeIntro": { + "message": "Καλώς ήρθατε στο INAV - Configurator, ένα εργαλείο που σχεδιάστηκε για να απλοποιήσει την ενημέρωση, τη διαμόρφωση και την ρύθμισή του πιλότου πτήσης σας." + }, + "defaultWelcomeHead": { + "message": "Υλικό" + }, + "defaultWelcomeText": { + "message": "Η εφαρμογή υποστηρίζει όλο το υλικό που μπορεί να τρέξει το INAV (Matek F765-WSE, Matek H743-SLIM και πολλά άλλα). Η πλήρης λίστα με το συνιστώμενο υλικό είναι διαθέσιμη εδώ.

Ο πηγαίος κώδικας της λογισμικής μπορεί να ληφθεί από εδώ
Η πιο πρόσφατη δυαδική εικόνα της λογισμικής είναι διαθέσιμη εδώ.

Οι Προγράμματα Οδήγησης USB VCP της STM μπορούν να ληφθούν από εδώ
Το πιο πρόσφατο Zadig για την αναβάθμιση DFU των Windows μπορεί να ληφθεί από εδώ
" + }, + "defaultContributingHead": { + "message": "Συνεισφορά" + }, + "defaultContributingText": { + "message": "Εάν θέλετε να βοηθήσετε να γίνει το INAV ακόμα καλύτερο, μπορείτε να βοηθήσετε με πολλούς τρόπους, συμπεριλαμβανομένων:
" + }, + "defaultChangelogHead": { + "message": "Configurator - Αλλαγές" + }, + "defaultButtonFirmwareFlasher": { + "message": "Εργαλείο Προγραμματισμού Λογισμικού" + }, + "defaultDonateHead": { + "message": "Ανοικτού Κώδικα / Ειδοποίηση Δωρεάς" + }, + "defaultDonateText": { + "message": "Αυτό το εργαλείο είναι πλήρως ανοικτού κώδικα και είναι διαθέσιμο δωρεάν σε όλους τους χρήστες του INAV.
Εάν βρήκατε χρήσιμο το INAV ή το INAV Configurator, παρακαλούμε σκεφτείτε να υποστηρίξετε την ανάπτυξή του κάνοντας δωρεά." + }, + "defaultSponsorsHead": { + "message": "Το INAV υποστηρίζεται από" + }, + "communityRCGroupsSupport": { + "message": "Υποστήριξη από την κοινότητα στο RC Groups" + }, + "communityDiscordServer": { + "message": "Διακομιστής στο Discord" + }, + "communitySlackSupport": { + "message": "Υποστήριξη στην υπηρεσία Slack Live Chat" + }, + "communityTelegramSupport": { + "message": "Κανάλι στην υπηρεσία Telegram" + }, + "communityFacebookSupport": { + "message": "Ομάδα στο Facebook" + }, + "initialSetupBackupAndRestoreApiVersion": { + "message": "Η λειτουργία αντιγραφής ασφαλείας και ανάκτησης είναι απενεργοποιημένη. Έχετε firmware με έκδοση API $1, η αντιγραφή ασφαλείας και η ανάκτηση απαιτούν έκδοση $2. Κάντε αντίγραφο ασφαλείας των ρυθμίσεών σας μέσω του CLI, δείτε την τεκμηρίωση του INAV για τη διαδικασία." + }, + "initialSetupButtonCalibrateAccel": { + "message": "Βαθμονόμηση Επιταχυνσιόμετρου" + }, + "initialSetupCalibrateAccelText": { + "message": "Βαθμονόμηση 6 σημείων του επιταχυνσιόμετρου. Επισκεφθείτε το wiki του iNav και ακολουθήστε τη βαθμονόμηση αισθητήρων για περισσότερες πληροφορίες." + }, + "initialSetupButtonCalibrateMag": { + "message": "Βαθμονόμηση Μαγνητόμετρου" + }, + "initialSetupCalibrateMagText": { + "message": "Κινήστε το πολυκόπτερο τουλάχιστον 360 βαθμούς σε όλους τους άξονες περιστροφής, έχετε 30 δευτερόλεπτα για να εκτελέσετε αυτήν την εργασία" + }, + "initialSetupButtonReset": { + "message": "Επαναφορά ρυθμίσεων" + }, + "initialSetupResetText": { + "message": "Επαναφορά των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες" + }, + "initialSetupButtonBackup": { + "message": "Αντίγραφο ασφαλείας" + }, + "initialSetupButtonRestore": { + "message": "Ανάκτηση" + }, + "initialSetupBackupRestoreText": { + "message": "Αντιγράψτε ασφαλεία των ρυθμίσεών σας σε περίπτωση ατυχήματος, οι ρυθμίσεις του CLI δεν συμπεριλαμβάνονται - Δείτε την εντολή 'dump' του CLI" + }, + "initialSetupBackupSuccess": { + "message": "Το αντίγραφο ασφαλείας αποθηκεύτηκε επιτυχώς" + }, + "initialSetupRestoreSuccess": { + "message": "Η διαμόρφωση ανακτήθηκε επιτυχώς" + }, + "initialSetupButtonResetZaxis": { + "message": "Επαναφορά άξονα Z, αποκλίνουσα τιμή: 0 μοίρες" + }, + "initialSetupButtonResetZaxisValue": { + "message": "Επαναφορά άξονα Z, αποκλίνουσα τιμή: $1 μοίρες" + }, + "initialSetupMixerHead": { + "message": "Τύπος Αναμίξεων" + }, + "initialSetupThrottleHead": { + "message": "Ρυθμίσεις Χειριστηρίου Κινητήρα" + }, + "initialSetupMinimum": { + "message": "Ελάχιστο:" + }, + "initialSetupMaximum": { + "message": "Μέγιστο:" + }, + "initialSetupFailsafe": { + "message": "Failsafe:" + }, + "initialSetupMinCommand": { + "message": "Ελάχιστη Εντολή:" + }, + "initialSetupBatteryHead": { + "message": "Μπαταρία" + }, + "initialSetupMinCellV": { + "message": "Ελάχιστη Τάση Κελιού:" + }, + "initialSetupMaxCellV": { + "message": "Μέγιστη Τάση Κελιού:" + }, + "initialSetupVoltageScale": { + "message": "Κλίμακα Τάσης:" + }, + "initialSetupAccelTrimsHead": { + "message": "Διορθώσεις Επιταχυνσιόμετρου" + }, + "initialSetupPitch": { + "message": "Κλίση:" + }, + "initialSetupRoll": { + "message": "Roll:" +}, +"initialSetupMagHead": { + "message": "Μαγνητόμετρο" +}, +"initialSetupDeclination": { + "message": "Απόκλιση:" +}, +"initialSetupInfoHead": { + "message": "Πληροφορίες" +}, +"initialSetupBatteryVoltage": { + "message": "Τάση μπαταρίας:" +}, +"initialSetupBatteryDetectedCells": { + "message": "Ανιχνευμένος αριθμός κελιών μπαταρίας:" +}, +"initialSetupBatteryDetectedCellsValue": { + "message": "$1" +}, +"initialSetupBatteryPercentage": { + "message": "Υπολειπόμενη μπαταρία:" +}, +"initialSetupBatteryPercentageValue": { + "message": "$1 %" +}, +"initialSetupBatteryRemainingCapacity": { + "message": "Υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας" +}, +"initialSetupBatteryRemainingCapacityValue": { + "message": "$1 $2" +}, +"initialSetupBatteryFull": { + "message": "Μπαταρία πλήρης όταν είναι συνδεδεμένη" +}, +"initialSetupBatteryFullValue": { + "message": "$1" +}, +"initialSetupBatteryThresholds": { + "message": "Κατώτατα όρια χρήσης μπαταρίας" +}, +"initialSetupBatteryThresholdsValue": { + "message": "$1" +}, +"initialSetup_Wh_drawn": { + "message": "Χωρητικότητα που καταναλώθηκε:" +}, +"initialSetup_Wh_drawnValue": { + "message": "$1 Wh" +}, +"initialSetupBatteryVoltageValue": { + "message": "$1 V" +}, +"initialSetupDrawn": { + "message": "Χωρητικότητα που καταναλώθηκε:" +}, +"initialSetupCurrentDraw": { + "message": "Τρέχουσα κατανάλωση:" +}, +"initialSetupPowerDraw": { + "message": "Κατανάλωση ισχύος:" +}, +"initialSetupPowerDrawValue": { + "message": "$1 W" +}, +"initialSetupBatteryMahValue": { + "message": "$1 mAh" +}, +"initialSetupCurrentDrawValue": { + "message": "$1 A" +}, +"initialSetupRSSI": { + "message": "RSSI:" +}, +"initialSetupRSSIValue": { + "message": "$1 %" +}, +"initialSetupGPSHead": { + "message": "GPS" +}, +"initialSetupInstrumentsHead": { + "message": "Οργάνα" +}, +"initialSetupButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" +}, +"initialSetupModel": { + "message": "Μοντέλο: $1" +}, +"initialSetupAttitude": { + "message": "$1 μοίρες" +}, +"initialSetupAccelCalibStarted": { + "message": "Έναρξη βαθμονόμησης επιταχυνσιόμετρου" +}, +"initialSetupAccelCalibEnded": { + "message": "Η βαθμονόμηση επιταχυνσιόμετρου ολοκληρώθηκε" +}, +"initialSetupMagCalibStarted": { + "message": "Έναρξη βαθμονόμησης μαγνητόμετρου" +}, +"initialSetupMagCalibEnded": { + "message": "Η βαθμονόμηση μαγνητόμετρου ολοκληρώθηκε" +}, +"initialSetupOpflowCalibStarted": { + "message": "Έναρξη βαθμονόμησης οπτικής ροής" +}, +"initialSetupOpflowCalibEnded": { + "message": "Η βαθμονόμηση οπτικής ροής ολοκληρώθηκε" +}, +"initialSetupSettingsRestored": { + "message": "Οι ρυθμίσεις επαναφέρθηκαν στις προεπιλεγμένες" +}, +"initialSetupEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Ρύθμιση" +}, +"RX_PPM": { + "message": "Είσοδος PPM RX" +}, +"RX_SERIAL": { + "message": "Δέκτης με βάση τη σειριακή σύνδεση (SPEKSAT, SBUS, SUMD)" +}, +"RX_PWM": { + "message": "Είσοδος PWM RX (μία γραμμή ανά κανάλι)" +}, +"RX_MSP": { + "message": "Είσοδος MSP RX (έλεγχος μέσω θύρας MSP)" +}, +"RX_SPI": { + "message": "Είσοδος RX βασισμένη σε SPI (NRF24L01, RFM22)" +}, +"RX_NONE": { + "message": "Χωρίς δέκτη" +}, +"featureVBAT": { + "message": "Παρακολούθηση τάσης μπαταρίας" +}, +"featureTX_PROF_SEL": { + "message": "Επιλογή προφίλ με εντολή μοχλού TX" +}, +"featureINFLIGHT_ACC_CAL": { + "message": "Βαθμονόμηση επιπέδου κατά την πτήση" +}, +"featureMOTOR_STOP": { + "message": "Διακοπή κινητήρων σε χαμηλό γκάζι" +}, +"featureSERVO_TILT": { + "message": "Κινητήρας σερβοκινητήρα" +}, +"featureBAT_PROFILE_AUTOSWITCH": { + "message": "Αυτόματη επιλογή προφίλ μπαταρίας" +}, +"featureBAT_PROFILE_AUTOSWITCHTip": { + "message": "Επιλογή αυτόματα του προφίλ μπαταρίας με βάση την τάση της μπαταρίας όταν αυτή είναι συνδεδεμένη" +}, +"featureTHR_VBAT_COMP": { + "message": "Αποζημίωση τάσης γκαζιού" +}, +"featureTHR_VBAT_COMPTip": { + "message": "Αυτόματη αποζημίωση της πτώσης της τάσης όταν η μπαταρία απεκφορτίζεται για να διατηρηθεί η σταθερή έξοδος σε σχέση με το γκάζι" +}, +"featureSOFTSERIAL": { + "message": "Ενεργοποίηση θυρών σειριακών υπολογιστών βάσει της CPU" +}, +"featureSOFTSERIALTip": { + "message": "Διαμόρφωση θυρών στην καρτέλα Θύρες μετά την ενεργοποίηση." +}, +"featureGPS": { + "message": "GPS για πλοήγηση και τηλεμετρία" +}, +"featureGPSTip": { + "message": "Διαμορφώστε πρώτα τη σενάριο θύρας" +}, +"featureFAILSAFE": { + "message": "Εφαρμογή ρυθμίσεων ασφαλείας σε περίπτωση απώλειας σήματος RX" +}, +"featureSONAR": { + "message": "Sonar" +}, +"featureTELEMETRY": { + "message": "Έξοδος τηλεμετρίας" +}, +"featureCURRENT_METER": { + "message": "Παρακολούθηση ρεύματος μπαταρίας" +}, +"featureREVERSIBLE_MOTORS": { + "message": "Λειτουργία αντιστρεψίμων κινητήρων (για χρήση με αντιστρεψίμους ESC)" +}, +"featureRSSI_ADC": { + "message": "Αναλογική είσοδος RSSI" +}, +"featureLED_STRIP": { + "message": "Υποστήριξη πολύχρωμης RGB λωρίδας LED" +}, +"featureDASHBOARD": { + "message": "Οθόνη OLED Display" + }, + "featureONESHOT125": { + "message": "Υποστήριξη ESC ONESHOT" +}, +"featureONESHOT125Tip": { + "message": "Αποσυνδέστε την μπαταρία πτήσης και αφαιρέστε τις προπέλες προτού ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία." +}, +"featurePWM_OUTPUT_ENABLE": { + "message": "Ενεργοποίηση εξόδου κινητήρα και σερβοκινητήρα" +}, +"featurePWM_OUTPUT_ENABLETip": { + "message": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής απαιτείται για την INAV για να στείλει σήματα στο ESC. Είναι μια προφύλαξη ασφαλείας που αποτρέπει τα σερβοκινητήρες από βλάβη αμέσως μετά το φλασάρισμα του flight controller." +}, +"featureBLACKBOX": { + "message": "Καταγραφή δεδομένων πτήσης Blackbox" +}, +"featureBLACKBOXTip": { + "message": "Διαμορφώστε μέσω της καρτέλας BlackBox μετά την ενεργοποίηση." +}, +"onboardLoggingBlackbox": { + "message": "Συσκευή καταγραφής Blackbox" +}, +"onboardLoggingBlackboxRate": { + "message": "Ποσοστό επαναλήψεων βρόχου πτήσης προς καταγραφή (ποσοστό καταγραφής)" +}, +"featureCHANNEL_FORWARDING": { + "message": "Προώθηση βοηθητικών καναλιών σε εξόδους σερβοκινητήρων" +}, +"featureSOFTSPI": { + "message": "SPI βάσει CPU" +}, +"featurePWM_SERVO_DRIVER": { + "message": "Εξωτερικός οδηγός PWM σερβοκινητήρα" +}, +"featurePWM_SERVO_DRIVERTip": { + "message": "Χρησιμοποιήστε εξωτερικό οδηγό PCA9685 PMW για σύνδεση έως 16 σερβοκινητήρων με το flight controller. Το PCA9685 πρέπει να συνδεθεί για να ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία." +}, +"featureRSSI_ADCTip": { + "message": "Το RSSI είναι μέτρηση της ισχύος του σήματος και είναι πολύ βολικό για να γνωρίζετε πότε το αεροσκάφος σας βγαίνει εκτός εμβέλειας ή αν υποφέρει από παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων." +}, +"featureOSD": { + "message": "OSD" +}, +"featureAIRMODE": { + "message": "Ενεργοποίηση AIRMODE μόνιμα" +}, +"featureFW_LAUNCH": { + "message": "Ενεργοποίηση μόνιμης λειτουργίας Launch για αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα" +}, +"featureFW_AUTOTRIM": { + "message": "Συνεχής ρύθμιση σερβοκινητήρων σε αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα" +}, +"featureFW_AUTOTRIMTip": { + "message": "Όταν πετάτε σε σταθερημένη λειτουργία, ρυθμίστε συνεχώς τα μέσα σημεία των σερβοκινητήρων έτσι ώστε το αεροσκάφος να συνεχίζει να πετά όταν μεταβαίνετε σε χειροκίνητη λειτουργία. Απαιτεί GPS." +}, +"featureDYNAMIC_FILTERS": { + "message": "Δυναμικά φίλτρα γυροσκοπίων" +}, +"featureDYNAMIC_FILTERSTip": { + "message": "Χρησιμοποιήστε αυτόματη ανάλυση FFT για τη ρύθμιση φίλτρων κοιλότητας για την κατάσταση μείωσης θορύβου γυροσκοπίων. Πρέπει να είναι ενεργοποιημένο πάντα!" +}, +"configurationFeatureEnabled": { + "message": "Ενεργοποιημένο" +}, +"configurationFeatureName": { + "message": "Χαρακτηριστικό" +}, +"configurationFeatureDescription": { + "message": "Περιγραφή" +}, +"configurationMixer": { + "message": "Μίκτης" +}, +"configurationFeatures": { + "message": "Άλλες Λειτουργίες" +}, +"configurationReceiver": { + "message": "Λειτουργία δέκτη" +}, +"configurationRSSI": { + "message": "RSSI (ισχύς σήματος)" +}, +"configurationEscFeatures": { + "message": "Λειτουργίες ESC/Κινητήρα" +}, +"serialrx_inverted": { + "message": "Αντιστραμμένη σειριακή θύρα (σε σύγκριση με την προεπιλεγμένη πρωτοκολλική ρύθμιση)" +}, +"serialrx_halfduplex": { + "message": "Semiduplex σειριακή λήπτρια" +}, +"configurationFeaturesHelp": { + "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί χαρακτηριστικών έγκυροι. Όταν το firmware του flight controller ανιχνεύσει μη έγκυρους συνδυασμούς χαρακτηριστικών, τα αντιφατικά χαρακτηριστικά θα απενεργοποιηθούν.
Σημείωση: Διαμορφώστε τις σειριακές θύρες πριν ενεργοποιήσετε τα χαρακτηριστικά που θα χρησιμοποιήσουν αυτές τις θύρες." +}, +"configurationSerialRXHelp": { + "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να διαμορφώσετε μια σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) για το σειριακό δέκτη" +}, +"configurationSensorAlignmentMag": { + "message": "Συντονισμός MAG" +}, +"configurationSensorAlignmentMagRoll": { + "message": "Κλίση" +}, +"configurationSensorAlignmentMagPitch": { + "message": "Κλίση" +}, +"configurationSensorAlignmentMagYaw": { + "message": "Κλίση" +}, +"configurationAccelTrims": { + "message": "Ρύθμιση επιτάχυνσης" +}, +"configurationAccelTrimRoll": { + "message": "Ρύθμιση κλίσης επιτάχυνσης" +}, +"configurationAccelTrimPitch": { + "message": "Ρύθμιση κλίσης επιτάχυνσης" +}, +"configurationMagDeclination": { + "message": "Αποκλίνουσα μαγνητόμετρου [μοίρες]" +}, +"configurationAutoDisarmDelay": { + "message": "Δευτερόλεπτα μέχρι disarm λόγω χαμηλού THR" +}, +"configurationAutoDisarmDelayHelp": { + "message": "Χρησιμοποιείται μόνο για ενεργοποίηση με το χειριστήριο (δηλαδή χωρίς χρήση διακόπτη)" +}, +"configurationThrottleMinimum": { + "message": "Ελάχιστο γκάζι" +}, +"configurationThrottleMid": { + "message": "Μέσο γκάζι [κέντρο εισόδου RC]" +}, +"configurationThrottleMaximum": { + "message": "Μέγιστο γκάζι" +}, +"configurationThrottleMinimumCommand": { + "message": "Ελάχιστη εντολή" +}, +"configurationVoltageCurrentSensor": { + "message": "Αισθητήρες τάσης και ρεύματος" +}, +"configurationBatteryCurrent": { + "message": "Ρεύμα μπαταρίας" +}, +"configurationVoltageSource": { + "message": "Πηγή τάσης που θα χρησιμοποιηθεί για ειδοποιήσεις και τηλεμετρία" +}, +"configurationVoltageSourceHelp": { + "message": "Η ωμή τάση είναι η τάση που μετριέται απευθείας από την μπαταρία. Η υπολειτουργία προσομοιώνει την ιδανική τάση της μπαταρίας χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία και πρέπει να εξαλείφει τις ψευδείς ειδοποιήσεις που προκαλούνται από υψηλά φορτία)" +}, +"configurationBatteryCells": { + "message": "Αριθμός κελιών (0 = αυτόματα)" +}, +"configurationBatteryCellsHelp": { + "message": "Ορίστε αυτόν τον αριθμό κελιών της μπαταρίας σας για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανίχνευση των κελιών ή για να κάνετε την αυτόματη μετάβαση στα προφίλ της μπαταρίας δυνατή. Οι μπαταρίες 7S, 9S και 11S δεν μπορούν να ανιχνευθούν αυτόματα." +}, +"configurationBatteryCellDetectVoltage": { + "message": "Μέγιστη τάση κελιού για την ανίχνευση αρίθμησης κελιού" +}, +"configurationBatteryCellDetectVoltageHelp": { + "message": "Η μέγιστη τάση του κελιού που χρησιμοποιείται για την αυτόματη ανίχνευση των κελιών. Πρέπει να είναι υψηλότερη από τη μέγιστη τάση του κελιού για να ληφθεί υπόψη η πιθανή παραστρέβλωση της μετρημένης τάσης και να διατηρηθεί η ακρίβεια της ανίχνευσης των κελιών." +}, +"configurationBatteryMinimum": { + "message": "Ελάχιστη τάση κελιού" +}, +"configurationBatteryMaximum": { + "message": "Μέγιστη τάση κελιού" +}, +"configurationBatteryWarning": { + "message": "Τάση προειδοποίησης κελιού" +}, +"configurationBatteryScale": { + "message": "Κλίμακα τάσης" +}, +"configurationBatteryVoltage": { + "message": "Τάση μπαταρίας" +}, +"configurationCurrentScale": { + "message": "Κλίμακα μέτρησης ρεύματος" +}, +"configurationCurrentScaleHelp": { + "message": "Κλιμακώστε την έξοδο τάσης σε χιλιοστά αμπερ [1/10 mV/A]" +}, +"configurationCurrentOffset": { + "message": "Μετατόπιση σε βήματα χιλιοβολτ" +}, +"configurationBatteryMultiwiiCurrent": { + "message": "Ενεργοποίηση υποστήριξης του παραδοσιακού ρεύματος Multiwii MSP" +}, +"configurationBatterySettings": { + "message": "Ρυθμίσεις μπαταρίας" +}, +"configurationBatterySettingsHelp": { + "message": "Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν για το προς το παρόν επιλεγμένο προφίλ μπαταρίας " +}, +"configurationBatteryCapacityValue": { + "message": "Χωρητικότητα" +}, +"configurationBatteryCapacityWarning": { + "message": "Χωρητικότητα προειδοποίησης (υπολειπόμενο %)" +}, +"configurationBatteryCapacityCritical": { + "message": "Κρίσιμη χωρητικότητα (υπολειπόμενο %)" +}, +"configurationBatteryCapacityUnit": { + "message": "Μονάδα χωρητικότητας μπαταρίας" +}, +"configurationLaunch": { + "message": "Ρυθμίσεις αυτόματης εκκίνησης αεροσκάφους με σταθερή πτέρυγα" +}, +"configurationLaunchVelocity": { + "message": "Κατώτατο όριο ταχύτητας" +}, +"configurationLaunchVelocityHelp": { + "message": "Κατώτατο όριο ταχύτητας προς τα εμπρός για ανίχνευση εκτόξευσης με σφυγμολόγηση. Προεπιλογή: 300 [100-10000]" +}, +"configurationLaunchAccel": { + "message": "Κατώτατο όριο επιτάχυνσης" +}, +"configurationLaunchAccelHelp": { + "message": "Κατώτατο όριο προς τα εμπρός επιτάχυνσης για εκτόξευση με λαγό κορδέλας ή εκτόξευση με ρίψη, 1G = 981 cm/s/s. Προεπιλογή: 1863 [1000-20000]" +}, +"configurationLaunchMaxAngle": { + "message": "Μέγιστη γωνία ρίψης" +}, +"configurationLaunchMaxAngleHelp": { + "message": "Μέγιστη γωνία ρίψης (συνδυασμένη προσανατολισμού πίτσας/κύλινδρου) για να θεωρηθεί επιτυχημένη η εκτόξευση. Ορίστε το σε 180 για να απενεργοποιήσετε πλήρως. Προεπιλογή: 45 [5-180]" +}, +"configurationLaunchDetectTime": { + "message": "Χρόνος ανίχνευσης" +}, +"configurationLaunchDetectTimeHelp": { + "message": "Χρόνος για τον οποίο πρέπει να υπερβαίνονται τα όρια για να θεωρηθεί ότι έχει συμβεί εκτόξευση. Προεπιλογή: 40 [10-1000]" +}, +"configurationLaunchThr": { + "message": "Γκάζι ανίχνευσης" +}, +"configurationLaunchThrHelp": { + "message": "Γκάζι ανίχνευσης - γκάζι που πρέπει να οριστεί κατά τη διάρκεια της ακολουθίας εκτόξευσης. Προεπιλογή: 1700 [1000-2000]" +}, +"configurationLaunchIdleThr": { + "message": "Χαμηλή γκάζι" +}, +"configurationLaunchIdleThrHelp": { + "message": "Χαμηλή γκάζι - γκάζι που πρέπει να οριστεί πριν από την έναρξη της ακολουθίας εκτόξευσης. Εάν οριστεί κάτω από την ελάχιστη γκάζι, θα εξαναγκάσει τον κινητήρα να σταματήσει ή σε χαμηλή γκάζι (ανάλογα με το αν είναι ενεργοποιημένο το MOTOR_STOP). Εάν οριστεί πάνω από την ελάχιστη γκάζι, θα εξαναγκάσει το γκάζι να έχει αυτήν την τιμή (εάν το MOTOR_STOP είναι ενεργοποιημένο, θα διαχειριστεί ανάλογα με τη θέση του χειριστηρίου γκάζι). Προεπιλογή: 1000 [1000-2000]" +}, +"configurationLaunchIdleDelay": { + "message": "Καθυστέρηση χαμηλής γκάζι" +}, +"configurationLaunchIdleDelayHelp": { + "message": "Ορίστε ένα χρονικό διάστημα μεταξύ του ανύψωσης του γκαζιού για την εκκίνηση και της εκκίνησης του κινητήρα με χαμηλή γκάζι. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" +}, +"configurationLaunchMotorDelay": { + "message": "Καθυστέρηση κινητήρα" +}, +"configurationLaunchMotorDelayHelp": { + "message": "Καθυστέρηση μεταξύ της ανίχνευσης εκτόξευσης και της έναρξης της ακολουθίας εκτόξευσης και της αύξησης της ταχύτητας. Προεπιλογή: 500 [0-5000]" +}, +"configurationLaunchSpinupTime": { + "message": "Χρόνος εκκίνησης κινητήρα" +}, +"configurationLaunchSpinupTimeHelp": { + "message": "Χρόνος που απαιτείται για τη μετάβαση της ισχύος από το ελάχιστο γκάζι στο nav_fw_launch_thr, για να αποφευχθεί μεγάλη ένταση στο ESC και μεγάλη ροπή από την προπέλα. Προεπιλογή: 100 [0-1000]" +}, +"configurationLaunchMinTime": { + "message": "Ελάχιστος χρόνος εκκίνησης" +}, +"configurationLaunchMinTimeHelp": { + "message": "Επιτρέψτε στη λειτουργία εκκίνησης να εκτελέσει τουλάχιστον αυτόν το χρόνο [ms] και να αγνοήσει τις κινήσεις του ραβδιού. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" +}, +"configurationLaunchTimeout": { + "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης εκκίνησης" +}, +"configurationLaunchTimeoutHelp": { + "message": "Μέγιστος χρόνος για την εκτέλεση της ακολουθίας εκκίνησης. Μετά από αυτό το χρόνο, η λειτουργία LAUNCH θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 5000 [0-60000]" +}, +"configurationLaunchEndTime": { + "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης μετάβασης" +}, +"configurationLaunchEndTimeHelp": { + "message": "Χρόνος ομαλής μετάβασης στο τέλος της εκκίνησης (ms). Αυτό προστίθεται στον Χρόνος Ολοκλήρωσης Εκκίνησης. Προεπιλογή: 2000 [0-5000]" +}, +"configurationLaunchMaxAltitude": { + "message": "Μέγιστο υψόμετρο" +}, +"configurationLaunchMaxAltitudeHelp": { + "message": "Υψόμετρο στο οποίο η λειτουργία LAUNCH θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" +}, +"configurationLaunchClimbAngle": { + "message": "Γωνία ανόδου" +}, +"configurationLaunchClimbAngleHelp": { + "message": "Γωνία ανόδου (στάση του μοντέλου, όχι ανηφόρα) για την ακολουθία εκκίνησης (βαθμοί), περιορίζεται επίσης από την παγκόσμια μέγιστη γωνία κλίσης πίτσα. Προεπιλογή: 18 [5-45]" + }, + "configuration3d": { + "message": "Αντιστρεπτικοί κινητήρες" +}, +"configuration3dDeadbandLow": { + "message": "Χαμηλή αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων" +}, +"configuration3dDeadbandHigh": { + "message": "Υψηλή αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων" +}, +"configuration3dNeutral": { + "message": "Φυσική θέση κινητήρων" +}, +"configuration3dDeadbandThrottle": { + "message": "Αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων γκαζιού" +}, +"configurationSystem": { + "message": "Ρυθμίσεις συστήματος" +}, +"configurationLoopTime": { + "message": "Χρόνος εκτέλεσης βρόχου πτήσης ελεγκτή" +}, +"configurationCalculatedCyclesSec": { + "message": "Κύκλοι/δευτερόλεπτο (Hz)" +}, +"configurationGPS": { + "message": "Ρυθμίσεις GPS" +}, +"configurationGPSProtocol": { + "message": "Πρωτόκολλο" +}, +"configurationGPSUseGalileo": { + "message": "Χρήση δορυφόρων Galileo (ΕΕ)" +}, +"configurationGPSUseBeidou": { + "message": "Χρήση δορυφόρων BeiDou (Κίνα)" +}, +"configurationGPSUseGlonass": { + "message": "Χρήση δορυφόρων Glonass (Ρωσία)" +}, +"tzOffset": { + "message": "Απόκλιση ώρας" +}, +"tzOffsetHelp": { + "message": "Απόκλιση ώρας από τον Παγκόσμιο Χρόνο (UTC). Αυτό εφαρμόζεται στην ώρα GPS για την καταγραφή και τη σήμανση των αρχείων Blackbox. (Προεπιλογή = 0 λεπτά)" +}, +"tzAutomaticDST": { + "message": "Αυτόματη ρύθμιση θερινής ώρας" +}, +"tzAutomaticDSTHelp": { + "message": "Προσθέτει αυτόματα τη θερινή ώρα στην ώρα GPS όταν απαιτείται ή απλώς τη αγνοεί. Περιλαμβάνει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την ΕΕ και τις ΗΠΑ - αν ζείτε εκτός αυτών των περιοχών, συνιστάται να διαχειριστείτε τη θερινή ώρα με το χέρι μέσω του tz_offset. (Προεπιλογή = Απενεργοποιημένο)" +}, +"configurationGPSBaudrate": { + "message": "Ρυθμός μετάδοσης (Baudrate)" +}, +"configurationGPSubxSbas": { + "message": "Τύπος επίγειας βοήθειας" +}, +"configurationGPSHelp": { + "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να ρυθμίσετε ένα σειριακό θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία GPS." +}, +"receiverType": { + "message": "Τύπος δέκτη" +}, +"configurationSerialRX": { + "message": "Παροχέας σειριακού δέκτη" +}, +"configurationSPIProtocol": { + "message": "Πρωτόκολλο σειριακού διαύλου επικοινωνίας (SPI) δέκτη" +}, +"configurationEepromSaved": { + "message": "Αποθηκευμένες ρυθμίσεις EEPROM αποθηκεύτηκαν: Ρυθμίσεις" +}, +"configurationButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση και επανεκκίνηση" +}, +"configurationVTX": { + "message": "VTX" +}, +"configurationVTXBand": { + "message": "Ζώνη" +}, +"configurationNoBand": { + "message": "Καμία" +}, +"configurationVTXNoBandHelp": { + "message": "Η συχνότητα του VTX έχει οριστεί χειροκίνητα. Η επιλογή μιας ζώνης θα αντικαταστήσει τη ρυθμισμένη συχνότητα." +}, +"configurationVTXChannel": { + "message": "Κανάλι" +}, +"configurationVTXPower": { + "message": "Επίπεδο ισχύος" +}, +"configurationVTXPowerHelp": { + "message": "Επίπεδο ισχύος VTX. Η ακριβής ισχύς σε mw (ή dBm) θα εξαρτηθεί από το συγκεκριμένο υλικό. Ελέγξτε το εγχειρίδιο του VTX σας." +}, +"configurationVTXLowerPowerDisarm": { + "message": "Χρήση χαμηλής ισχύος κατά τη διάρκεια απενεργοποίησης του μοντέλου" +}, +"configurationVTXLowerPowerDisarmHelp": { + "message": "Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, το VTX θα χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ κατά τη διάρκεια της απενεργοποίησης του μοντέλου. Χρησιμοποιήστε 'Μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση' για να χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ μόνο μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση." +}, +"configurationVTXLowPowerDisarmValue_0": { + "message": "Απενεργοποιημένο" +}, +"configurationVTXLowPowerDisarmValue_1": { + "message": "Πάντα" +}, +"configurationVTXLowPowerDisarmValue_2": { + "message": "Μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση" +}, +"portsHelp": { + "message": "Σημείωση: Όχι όλοι οι συνδυασμοί είναι έγκυροι. Όταν το firmware του ελεγκτή πτήσης ανιχνεύσει αυτό, η ρύθμιση της σειριακής θύρας θα επαναφερθεί." +}, +"portsMSPHelp": { + "message": "Σημείωση: ΜΗΝ απενεργοποιήσετε το MSP στην πρώτη σειριακή θύρα εκτός αν γνωρίζετε τι κάνετε. Ενδέχεται να χρειαστεί να ξαναφλασάρετε και να διαγράψετε τη ρύθμισή σας αν το κάνετε." +}, +"portsFirmwareUpgradeRequired": { + "message": "Απαιτείται αναβάθμιση του firmware." +}, +"portsButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση και επανεκκίνηση" +}, +"portsTelemetryDisabled": { + "message": "Απενεργοποιημένο" +}, +"portsFunction_MSP": { + "message": "MSP" +}, +"portsFunction_GPS": { + "message": "GPS" +}, +"portsFunction_RANGEFINDER": { + "message": "Αισθητήρας απόστασης" +}, +"portsFunction_OPFLOW": { + "message": "Οπτική ροή" +}, +"portsFunction_ESC": { + "message": "Έξοδος/τηλεμετρία ESC" +}, +"portsFunction_TELEMETRY_FRSKY": { + "message": "FrSky" +}, +"portsFunction_TELEMETRY_HOTT": { + "message": "HoTT" +}, +"portsFunction_TELEMETRY_LTM": { + "message": "LTM" +}, +"portsFunction_TELEMETRY_MAVLINK": { + "message": "MAVLink" +}, +"portsFunction_TELEMETRY_IBUS": { + "message": "IBUS" +}, +"portsFunction_GSM_SMS": { + "message": "GSM SMS" +}, +"portsFunction_TELEMETRY_MSP": { + "message": "MSP" +}, +"portsFunction_TELEMETRY_SMARTPORT": { + "message": "SmartPort" +}, +"portsFunction_SMARTPORT_MASTER": { + "message": "Κεντρική μονάδα SmartPort" +}, +"portsFunction_RX_SERIAL": { + "message": "Σειριακός δέκτης" +}, +"portsFunction_BLACKBOX": { + "message": "Blackbox" +}, +"portsFunction_RUNCAM_DEVICE_CONTROL": { + "message": "Συσκευή RunCam" +}, +"portsFunction_TBS_SMARTAUDIO": { + "message": "TBS SmartAudio" +}, +"portsFunction_IRC_TRAMP": { + "message": "IRC Tramp" +}, +"portsFunction_VTX_FFPV": { + "message": "FuriousFPV Vtx" +}, +"portsFunction_FRSKY_OSD": { + "message": "FrSky OSD" +}, +"portsFunction_DJI_FPV": { + "message": "DJI FPV VTX" +}, +"portsFunction_MSP_DISPLAYPORT": { + "message": "MSP DisplayPort" +}, +"pidTuning_ShowAllPIDs": { + "message": "Εμφάνιση όλων των PIDs" +}, +"pidTuning_SelectNewDefaults": { + "message": "Επιλογή νέων προεπιλεγμένων τιμών" +}, +"pidTuning_ResetPIDController": { + "message": "Επαναφορά PID ελεγκτή" +}, +"pidTuning_PIDgains": { + "message": "Κέρδη PID" +}, +"pidTuning_Name": { + "message": "Όνομα" +}, +"pidTuning_Proportional": { + "message": "Proportional" +}, +"pidTuning_Integral": { + "message": "Integral" +}, +"pidTuning_Derivative": { + "message": "Derivative" +}, +"pidTuning_FeedForward": { + "message": "FeedForward" +}, +"pidTuning_ControlDerivative": { + "message": "Proportional ελέγχου" +}, +"pidTuning_Basic": { + "message": "Βασικό/Ακροβατικό" +}, +"pidTuning_Level": { + "message": "Γωνία/Ορίζοντας" +}, +"pidTuning_Altitude": { + "message": "Βαρόμετρο & Υπέρηχος/Υψόμετρο" +}, +"pidTuning_Mag": { + "message": "Μαγνητόμετρο/Κατεύθυνση" +}, +"pidTuning_GPS": { + "message": "Πλοήγηση GPS" +}, +"pidTuning_LevelP": { + "message": "Ισχύς" +}, +"pidTuning_LevelI": { + "message": "Φίλτρο χαμηλής πέρασης (Hz)" +}, +"pidTuning_LevelD": { + "message": "Μετάβαση (Ορίζοντας)" +}, +"pidTuning_LevelHelp": { + "message": "Οι τιμές παρακάτω αλλάζουν τη συμπεριφορά των λειτουργιών πτήσης ΑΓΚΙΣΤΡΟ και ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ. Διάφοροι PID ελεγκτές χειρίζονται διαφορετικά τις τιμές ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ. Παρακαλούμε ελέγξτε την τεκμηρίωση." +}, +"pidTuning_RatesAndExpo": { + "message": "Ρυθμοί & Expo" +}, +"pidTuning_RateDynamics": { + "message": "Δυναμική ρυθμού" +}, +"pidTuning_RateDynamics_Sensitivity": { + "message": "Ευαισθησία" +}, +"pidTuning_RateDynamics_Correction": { + "message": "Διόρθωση" +}, +"pidTuning_RateDynamics_Weight": { + "message": "Βάρος" +}, +"pidTuning_RateDynamics_Center": { + "message": "Κέντρο" +}, +"pidTuning_RateDynamics_End": { + "message": "Τέλος" +}, +"pidTuning_RollPitchRate": { + "message": "Ρυθμός ROLL & PITCH" +}, +"pidTuning_RollRate": { + "message": "Ρυθμός ROLL" +}, +"pidTuning_PitchRate": { + "message": "Ρυθμός PITCH" +}, +"pidTuning_YawRate": { + "message": "Ρυθμός YAW" +}, +"pidTuning_RollAndPitchExpo": { + "message": "Expo ROLL & PITCH" +}, +"pidTuning_YawExpo": { + "message": "Expo YAW" +}, +"pidTuning_MaxRollAngle": { + "message": "Μέγιστη γωνία ROLL" +}, +"pidTuning_MaxRollAngleHelp": { + "message": "Μέγιστη γωνία ROLL στη λειτουργία ΑΓΚΙΣΤΡΟ. Αυτό περιορίζει επίσης τη μέγιστη κλίση στις λειτουργίες πλοήγησης." +}, +"pidTuning_MaxPitchAngle": { + "message": "Μέγιστη γωνία PITCH" + }, + "pidTuning_MaxPitchAngleHelp": { + "message": "Μέγιστη γωνία ΚΛΙΒΑΣΜΑΤΟΣ σε λειτουργία ΓΩΝΙΑΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ. Αυτό περιορίζει επίσης το μέγιστο ανέβασμα και κατεβασμα σε λειτουργίες πλοήγησης." +}, +"pidTuning_ManualRollRate": { + "message": "Χειροκίνητος ρυθμός ΚΛΙΒΑΣΜΑΤΟΣ" +}, +"pidTuning_ManualPitchRate": { + "message": "Χειροκίνητος ρυθμός ΚΑΤΕΒΑΣΜΑΤΟΣ" +}, +"pidTuning_ManualYawRate": { + "message": "Χειροκίνητος ρυθμός ΣΤΡΟΦΗΣ" +}, +"pidTuning_magHoldYawRate": { + "message": "Όριο ρυθμού κράτησης κατεύθυνσης" +}, +"pidTuning_MagHoldYawRateHelp": { + "message": "Μέγιστος ρυθμός περιστροφής ΣΤΡΟΦΗΣ που μπορεί να αιτηθεί ο ελεγκτής MagHold από το UAV. Χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MagHold, κατά την επιστροφή στη βάση και την πλοήγηση σε σημεία. Τιμές κάτω από 30dps δίνουν ωραίες «κινηματογραφικές» στροφές." +}, +"pidTuning_Filters": { + "message": "Φίλτρα" +}, +"pidTuning_mainFilters": { + "message": "Φίλτρα γυροσκοπίου" +}, +"pidTuning_advancedFilters": { + "message": "Προηγμένα φίλτρα γυροσκοπίου" +}, +"pidTuning_gyro_main_lpf_hz": { + "message": "Κυρίως συχνότητα τεμαχίωσης φίλτρου γυροσκοπίου" +}, +"pidTuning_gyro_main_lpf_hz_help": { + "message": "Υψηλότερες τιμές προσφέρουν χαμηλή καθυστέρηση αλλά περισσότερο θόρυβο. Χαμηλότερες τιμές προσφέρουν λιγότερο θόρυβο, αλλά περισσότερη καθυστέρηση στην επεξεργασία του γυροσκοπίου." +}, +"pidTuning_MatrixFilterMinFrequency": { + "message": "Ελάχιστη συχνότητα Φίλτρου Πίνακα" +}, +"pidTuning_MatrixFilterMinFrequencyHelp": { + "message": "Ελάχιστη συχνότητα για το Φίλτρο Πίνακα. Η τιμή θα πρέπει να εξαρτάται από το μέγεθος του προπέλας. Τα 150Hz δουλεύουν καλά με προπέλες 5" και μικρότερες. Για προπέλες 7" και μεγαλύτερες, ακόμα χαμηλότερα ακόμα και κάτω από τα 100Hz." +}, +"pidTuning_MatrixFilterQFactor": { + "message": "Συντελεστής Q Φίλτρου Πίνακα" +}, +"pidTuning_MatrixFilterQFactorHelp": { + "message": "Όσο υψηλότερη η τιμή, τόσο μεγαλύτερη η εκλεκτικότητα του Φίλτρου Πίνακα. Συνιστώνται τιμές μεταξύ 150 και 300." +}, +"pidTuning_UnicornFilterQFactor": { + "message": "Συντελεστής Q Φίλτρου Unicorn" +}, +"pidTuning_dtermFilters": { + "message": "Φίλτρα D-term" +}, +"pidTuning_dtermLpfCutoffFrequency": { + "message": "Συχνότητα αποκοπής χαμηλής περίοδου D-term" +}, +"pidTuning_dtermLpfCutoffFrequencyHelp": { + "message": "Φίλτρο αποκοπής χαμηλής περίοδου για Dterm για όλους τους PID ελεγκτές." +}, +"pidTuning_rpmFilters": { + "message": "Φίλτρα γυροσκοπίου RPM" +}, +"pidTuning_rpm_gyro_filter_enabled": { + "message": "Φίλτρο γυροσκοπίου RPM (απαιτεί τηλεμετρία ESC)" +}, +"pidTuning_rpm_gyro_min_hz": { + "message": "Ελάχιστη συχνότητα γυροσκοπίου RPM" +}, +"pidTuning_Mechanics": { + "message": "Μηχανική" +}, +"pidTuning_ITermMechanics": { + "message": "Μηχανική I-term" +}, +"pidTuning_itermRelaxCutoff": { + "message": "Συχνότητα αποκοπής χαμηλής περίοδου Iterm Relax" +}, +"pidTuning_itermRelaxCutoffHelp": { + "message": "Οι χαμηλότερες τιμές ανοίγουν ένα μεγαλύτερο χρονικό παράθυρο για το Iterm Relax να λειτουργήσει και ισχυρότερη κατάσταση Iterm. Οι υψηλότερες τιμές μειώνουν τα χρονικά παράθυρα και μειώνουν την κατάσταση κατάστασης." +}, +"pidTuning_antigravityGain": { + "message": "Συντελεστής αντιβαρύτητας" +}, +"pidTuning_antigravityAccelerator": { + "message": "Επιταχυντής αντιβαρύτητας" +}, +"pidTuning_antigravityCutoff": { + "message": "Συχνότητα αποκοπής αντιβαρύτητας" +}, +"pidTuning_itermBankAngleFreeze": { + "message": "Πάγωμα γωνίας τράπουλας Iterm" +}, +"pidTuning_itermBankAngleFreezeHelp": { + "message": "Πάγωμα του Iterm όταν το αεροσκάφος κλίνεται περισσότερο από αυτό τον αριθμό μοιρών. Αυτό βοηθάει να σταματήσει το ρότορα να αντιδράσει στην στροφή. Η τιμή 0 απενεργοποιεί αυτήν τη λειτουργία. Ισχύει μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα." +}, +"pidTuning_dTermMechanics": { + "message": "Μηχανική D-term" +}, +"pidTuning_d_boost_min": { + "message": "Ελάχιστη κλίμακα D-Boost" + }, + "pidTuning_d_boost_min_help": { + "message": "Καθορίζει το μέγιστο επιτρεπόμενο Dterm απόκοψη κατά τη φάση επιτάχυνσης του μοχλού. Η τιμή 1.0 σημαίνει ότι το Dterm δεν αποκόπτεται. Η τιμή 0.5 σημαίνει ότι επιτρέπεται να συρρικνωθεί κατά το μισό. Χαμηλότερες τιμές οδηγούν σε πιο γρήγορη απόκριση κατά τη γρήγορη κίνηση του μοχλού." +}, +"pidTuning_d_boost_max": { + "message": "Μέγιστη κλίμακα D-Boost" +}, +"pidTuning_d_boost_max_help": { + "message": "Καθορίζει τη μέγιστη ενίσχυση Dterm όταν επιτυγχάνεται μέγιστη γωνιακή επιτάχυνση. Η τιμή 1.0 σημαίνει ότι το D-Boost είναι απενεργοποιημένο, 2.0 σημαίνει ότι το Dterm επιτρέπεται να αυξηθεί κατά 100%. Τιμές μεταξύ 1.5 και 1.7 είναι συνήθως το ιδανικό σημείο." +}, +"pidTuning_d_boost_max_at_acceleration": { + "message": "Κορυφή D-Boost κατά την επιτάχυνση [dps^2]" +}, +"pidTuning_d_boost_max_at_acceleration_help": { + "message": "Το D-Boost είναι πλήρως ενεργό όταν η γωνιακή επιτάχυνση (είτε ανιχνεύεται από το γυροσκόπιο είτε από τον στόχο ρυθμού) επιτυγχάνει τη δοθείσα επιτάχυνση. Ανάμεσα στο 0 και σε αυτήν την τιμή, ο παράγοντας D-Boost κλιμακώνεται γραμμικά." +}, +"pidTuning_d_boost_gyro_delta_lpf_hz": { + "message": "D-Boost γυροσκοπίου LPF" +}, +"pidTuning_d_boost_gyro_delta_lpf_hz_help": { + "message": "Θα πρέπει να οριστεί στη συχνότητα των ταλαντώσεων της αεροτομής της προπέλας. Τα τετρακόπτερα 5 ιντσών λειτουργούν καλύτερα στα περίπου 80Hz, τα τετρακόπτερα 7 ιντσών στα περίπου 50Hz" +}, +"pidTuning_tpaMechanics": { + "message": "Απόκοψη PID επιτάχυνσης κινητήρα" +}, +"pidTuning_TPA": { + "message": "Απόκοψη PID επιτάχυνσης κινητήρα (TPA)" +}, +"pidTuning_TPABreakPoint": { + "message": "Σημείο απόκοψης TPA" +}, +"pidTuning_FW_TPATimeConstant": { + "message": "Σταθερή TPA σταθερής πτέρυγας" +}, +"pidTuning_FW_TPATimeConstantHelp": { + "message": "Σταθερή περίοδος χρόνου εξομάλυνσης και καθυστέρησης για να αντικατοπτρίζει τη μη-άμεση απόκριση της ταχύτητας/γκάζας του αεροσκάφους." +}, +"pidTuning_fwLevelTrimMechanics": { + "message": "Σταθερή ρύθμιση επιπέδου πτέρυγας" +}, +"pidTuning_fw_level_pitch_trim": { + "message": "Ρύθμιση επιπέδου [μοίρες]" +}, +"pidTuning_fw_level_pitch_trim_help": { + "message": "Ρύθμιση κλίσης για λειτουργίες πτήσης αυτο-εξομάλυνσης. Σε μοίρες. +5 σημαίνει ότι το μπροστινό μέρος του αεροπλάνου πρέπει να ανυψωθεί κατά 5 μοίρες από το οριζόντιο επίπεδο." +}, +"pidTuning_ButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" +}, +"pidTuning_ButtonRefresh": { + "message": "Ανανέωση" +}, +"pidTuning_ProfileHead": { + "message": "Προφίλ" +}, +"pidTuning_LoadedProfile": { + "message": "Φορτωμένο προφίλ: $1" +}, +"pidTuning_gyro_use_dyn_lpf": { + "message": "Δυναμικό φίλτρο γυροσκοπίου" +}, +"pidTuning_gyro_use_dyn_lpf_help": { + "message": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, η κυρίως συχνότητα φίλτρου γυροσκοπίου προσαρμόζεται αυτόματα με βάση την τρέχουσα θέση του γκάζιου. Όταν απενεργοποιηθεί, χρησιμοποιείται στατική συχνότητα αποκοπής φίλτρου." +}, +"pidTuning_gyro_dyn_lpf_min_hz": { + "message": "Δυναμική ελάχιστη συχνότητα αποκοπής γυροσκοπίου" +}, +"pidTuning_gyro_dyn_lpf_max_hz": { + "message": "Δυναμική μέγιστη συχνότητα αποκοπής γυροσκοπίου" +}, +"pidTuning_gyro_dyn_lpf_curve_expo": { + "message": "Δυναμική καμπύλη ελέγχου ελάχιστης συχνότητας αποκοπής γυροσκοπίου" +}, +"pidTuning_gyro_dyn_lpf_min_hz_help": { + "message": "Καθορίζει τη συχνότητα αποκοπής φίλτρου γυροσκοπίου στο ελάχιστο γκάζι. Όταν το γκάζι αυξάνεται, η συχνότητα αποκοπής φίλτρου αυξάνεται επίσης, μέχρι τη μέγιστη συχνότητα αποκοπής." +}, +"pidTuning_gyro_dyn_lpf_max_hz_help": { + "message": "Καθορίζει τη συχνότητα αποκοπής φίλτρου γυροσκοπίου στο μέγιστο γκάζι. Όταν το γκάζι μειώνεται, η συχνότητα αποκοπής φίλτρου μειώνεται επίσης, μέχρι την ελάχιστη συχνότητα αποκοπής." +}, +"loadedBatteryProfile": { + "message": "Φορτωμένο προφίλ μπαταρίας: $1" +}, +"pidTuningDataRefreshed": { + "message": "Δεδομένα PID ανανεώθηκαν" +}, +"pidTuningEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Ρύθμιση PID" +}, + +"receiverHelp": { + "message": "Παρακαλώ διαβάστε το κεφάλαιο του δέκτη του εγχειριδίου. Ρυθμίστε τη σειριακή θύρα (εάν απαιτείται), τη λειτουργία δέκτη (σειριακή/ppm/pwm), τον πάροχο (για σειριακούς δέκτες), δέστε το δέκτη, ορίστε τον χάρτη καναλιού, ρυθμίστε τις άκρες/εύρος του καναλιού στον πομπό, έτσι ώστε όλα τα κανάλια να πηγαίνουν από περίπου 1000 έως περίπου 2000. Ορίστε το μεσαίο σημείο (προεπιλεγμένο 1500), ρυθμίστε τα κανάλια σε 1500, διορθώστε το deadband του μοχλού, επαληθεύστε τη συμπεριφορά όταν ο πομπός είναι απενεργοποιημένος ή εκτός εμβέλειας. Βεβαιωθείτε ότι οι τιμές του καναλιού αυξάνονται όλες όταν σπρώχνετε τα μοχλούς προς τα πάνω και προς τα δεξιά. Εάν όχι, αντιστρέψτε το κανάλι στον πομπό. Μην εφαρμόζετε κανένα άλλο μίξιμο στον πομπό.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από την πτήση, διαβάστε το κεφάλαιο ασφαλείας αποτυχίας του εγχειριδίου και ρυθμίστε την ασφάλεια αποτυχίας." +}, +"receiverThrottleMid": { + "message": "Κέντρο γκάζιου" +}, +"receiverThrottleExpo": { + "message": "Expo γκάζιου" +}, +"receiverRcRate": { + "message": "Ρυθμός RC" +}, +"receiverDeadband": { + "message": "RC deadband" +}, +"receiverHelpDeadband": { + "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος RC πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν τα είσοδος RC κουνιέται κατά τη διάρκεια της αδράνειας." +}, +"receiverHelpYawDeadband": { + "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος RC πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν τα είσοδος RC κουνιέται κατά τη διάρκεια της αδράνειας. Αυτή η ρύθμιση αφορά μόνο το γύρο." +}, +"receiverYawDeadband": { + "message": "YawDeadband" +}, +"receiverRcExpo": { + "message": "Expo RC" +}, +"receiverRcYawExpo": { + "message": "RcYawExpo" +}, +"receiverManualRcExpo": { + "message": "Χειροκίνητo RC Expo" +}, +"receiverManualRcYawExpo": { + "message": "Χειροκίνητo RcYawExpo" +}, +"receiverChannelMap": { + "message": "ChannelMap" +}, +"receiverChannelMapTitle": { + "message": "Μπορείτε να ορίσετε τον δικό σας ChannelMap κάνοντας κλικ μέσα στο κουτί" +}, +"receiverRssiChannel": { + "message": "Κανάλι RSSI" +}, +"receiverRefreshRateTitle": { + "message": "Ρυθμός ανανέωσης γραφήματος" +}, +"receiverButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" +}, +"receiverButtonRefresh": { + "message": "Ανανέωση" +}, +"receiverButtonSticks": { + "message": "Μοχλοί ελέγχου" +}, +"receiverDataRefreshed": { + "message": "Δεδομένα ρύθμισης RC ανανεώθηκαν" +}, +"receiverEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Δέκτης" +}, + +"auxiliaryHelp": { + "message": "Χρησιμοποιήστε τις περιοχές για να ορίσετε τα διακόπτες στον πομπό σας και τις αντίστοιχες αναθέσεις λειτουργιών. Ένα κανάλι δέκτη που δίνει μια ανάγνωση μεταξύ μιας ελάχιστης/μέγιστης περιοχής θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία. Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας χρησιμοποιώντας το κουμπί 'Αποθήκευση'." +}, +"auxiliaryToggleUnused": { + "message": "Απόκρυψη αχρησιμοποίητων λειτουργιών" +}, +"auxiliaryMin": { + "message": "Ελάχιστο" +}, +"auxiliaryMax": { + "message": "Μέγιστο" +}, +"auxiliaryAddRange": { + "message": "Προσθήκη εύρους" +}, +"auxiliaryAutoChannelSelect": { + "message": "ΑΥΤΟΜΑΤΟ" +}, +"auxiliaryButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" +}, +"auxiliaryEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε" +}, + +"adjustmentsHelp": { + "message": "Ρυθμίστε τους διακόπτες προσαρμογής. Δείτε την ενότητα 'ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια πτήσης' του εγχειριδίου για λεπτομέρειες. Οι αλλαγές που κάνουν οι λειτουργίες προσαρμογής δεν αποθηκεύονται αυτόματα. Υπάρχουν 4 θέσεις. Κάθε διακόπτης που χρησιμοποιείται για να κάνει παράλληλα προσαρμογές απαιτεί αποκλειστική χρήση μιας θέσης." +}, +"adjustmentsExamples": { + "message": "Παραδείγματα" +}, +"adjustmentsExample1": { + "message": "Χρησιμοποιήστε τη Θέση 1 και έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH5 για να επιλέξετε μεταξύ Pitch/Roll P, I και D και άλλον έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH6 για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή όταν κρατηθεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω." +}, +"adjustmentsExample2": { + "message": "Χρησιμοποιήστε τη Θέση 2 και έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH8 για να ενεργοποιήσετε την επιλογή επιλογής του προφίλ ρυθμού μέσω του ίδιου διακόπτη 3 θέσεων στον ίδιο κανάλι." +}, +"adjustmentsColumnEnable": { + "message": "Εάν είναι ενεργοποιημένο" +}, +"adjustmentsColumnUsingSlot": { + "message": "χρησιμοποιώντας θέση" +}, +"adjustmentsColumnWhenChannel": { + "message": "όταν το κανάλι" +}, +"adjustmentsColumnIsInRange": { + "message": "είναι εντός του εύρους" + }, + "adjustmentsColumnThenApplyFunction": { + "message": "στη συνέχεια εφαρμόστε" +}, +"adjustmentsColumnViaChannel": { + "message": "μέσω καναλιού" +}, +"adjustmentsSlot0": { + "message": "Θέση 1" +}, +"adjustmentsSlot1": { + "message": "Θέση 2" +}, +"adjustmentsSlot2": { + "message": "Θέση 3" +}, +"adjustmentsSlot3": { + "message": "Θέση 4" +}, +"adjustmentsMin": { + "message": "Ελάχιστο" +}, +"adjustmentsMax": { + "message": "Μέγιστο" +}, +"adjustmentsGroupRates": { + "message": "Ρυθμοί & Expo" +}, +"adjustmentsGroupPIDTuning": { + "message": "Ρύθμιση PID" +}, +"adjustmentsGroupNavigationFlight": { + "message": "Πλοήγηση και Πτήση" +}, +"adjustmentsGroupMisc": { + "message": "Διάφορα" +}, +"adjustmentsFunction0": { + "message": "Χωρίς αλλαγές" +}, +"adjustmentsFunction1": { + "message": "Προσαρμογή RC Rate" +}, +"adjustmentsFunction2": { + "message": "Προσαρμογή RC Expo" +}, +"adjustmentsFunction3": { + "message": "Προσαρμογή Throttle Expo" +}, +"adjustmentsFunction4": { + "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll Rate" +}, +"adjustmentsFunction5": { + "message": "Προσαρμογή Yaw Rate" +}, +"adjustmentsFunction6": { + "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll P" +}, +"adjustmentsFunction7": { + "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll I" +}, +"adjustmentsFunction8": { + "message": "Pitch & Roll D" +}, +"adjustmentsFunction9": { + "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll CD/FF" +}, +"adjustmentsFunction10": { + "message": "Προσαρμογή Pitch P" +}, +"adjustmentsFunction11": { + "message": "Προσαρμογή Pitch I" +}, +"adjustmentsFunction12": { + "message": "Προσαρμογή Pitch D" +}, +"adjustmentsFunction13": { + "message": "Προσαρμογή Pitch CD/FF" +}, +"adjustmentsFunction14": { + "message": "Προσαρμογή Roll P" +}, +"adjustmentsFunction15": { + "message": "Προσαρμογή Roll I" +}, +"adjustmentsFunction16": { + "message": "Προσαρμογή Roll D" +}, +"adjustmentsFunction17": { + "message": "Προσαρμογή Roll CD/FF" +}, +"adjustmentsFunction18": { + "message": "Προσαρμογή Yaw P" +}, +"adjustmentsFunction19": { + "message": "Προσαρμογή Yaw I" +}, +"adjustmentsFunction20": { + "message": "Προσαρμογή Yaw D" +}, +"adjustmentsFunction21": { + "message": "Προσαρμογή Yaw CD/FF" +}, +"adjustmentsFunction22": { + "message": "Επιλογή Προφίλ Ρυθμού" +}, +"adjustmentsFunction23": { + "message": "Ρυθμός Pitch" +}, +"adjustmentsFunction24": { + "message": "Ρυθμός Roll" +}, +"adjustmentsFunction25": { + "message": "Προσαρμογή RC Yaw Expo" +}, +"adjustmentsFunction26": { + "message": "Προσαρμογή Manual RC Expo" +}, +"adjustmentsFunction27": { + "message": "Προσαρμογή Manual RC Yaw Expo" +}, +"adjustmentsFunction28": { + "message": "Προσαρμογή Manual Pitch & Roll Rate" +}, +"adjustmentsFunction29": { + "message": "Προσαρμογή Manual Roll Rate" +}, +"adjustmentsFunction30": { + "message": "Προσαρμογή Manual Pitch Rate" +}, +"adjustmentsFunction31": { + "message": "Προσαρμογή Manual Yaw Rate" +}, +"adjustmentsFunction32": { + "message": "Προσαρμογή Ρυθμού Cruise Throttle για σταθερές πτέρυγες" +}, +"adjustmentsFunction33": { + "message": "Προσαρμογή Pitch σε Throttle για σταθερές πτέρυγες" +}, +"adjustmentsFunction34": { + "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού πιλότου σε roll" +}, +"adjustmentsFunction35": { + "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού πιλότου σε Pitch" +}, +"adjustmentsFunction36": { + "message": "Προσαρμογή Level P" +}, +"adjustmentsFunction37": { + "message": "Προσαρμογή Level I" +}, +"adjustmentsFunction38": { + "message": "Προσαρμογή Level D" +}, +"adjustmentsFunction39": { + "message": "Προσαρμογή Pos XY P" +}, +"adjustmentsFunction40": { + "message": "Προσαρμογή Pos XY I" +}, +"adjustmentsFunction41": { + "message": "Προσαρμογή Pos XY D" +}, +"adjustmentsFunction42": { + "message": "Προσαρμογή Pos Z P" +}, +"adjustmentsFunction43": { + "message": "Προσαρμογή Pos Z I" +}, +"adjustmentsFunction44": { + "message": "Προσαρμογή Pos Z D" +}, +"adjustmentsFunction45": { + "message": "Προσαρμογή Heading P" +}, +"adjustmentsFunction46": { + "message": "Προσαρμογή Vel XY P" +}, +"adjustmentsFunction47": { + "message": "Προσαρμογή Vel XY I" +}, +"adjustmentsFunction48": { + "message": "Προσαρμογή Vel XY D" +}, +"adjustmentsFunction49": { + "message": "Προσαρμογή Vel Z P" +}, +"adjustmentsFunction50": { + "message": "Προσαρμογή Vel Z I" +}, +"adjustmentsFunction51": { + "message": "Προσαρμογή Vel Z D" +}, +"adjustmentsFunction52": { + "message": "Προσαρμογή FW Pitch Angle" +}, +"adjustmentsFunction53": { + "message": "Προσαρμογή επίπεδου ισχύος VTX" +}, +"adjustmentsFunction54": { + "message": "Προσαρμογή Αδράνειας Ελέγχου Throttle PID (TPA)" +}, +"adjustmentsFunction55": { + "message": "Προσαρμογή Σημείου Αλλαγής Αδράνειας Ελέγχου Throttle PID (TPA)" +}, +"adjustmentsFunction56": { + "message": "Προσαρμογή Ελεγχομένης Απαλότητας" +}, +"adjustmentsFunction57": { + "message": "FW σταθερά TPA " +}, +"adjustmentsFunction58": { + "message": "Προσαρμογή Επιπέδου Σταθεροποίησης" +}, +"adjustmentsFunction59": { + "message": "Προσαρμογή Δείκτη Πολλαπλών Αποστολών" +}, +"adjustmentsSave": { + "message": "Αποθήκευση" +}, +"adjustmentsEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Προσαρμογές" +}, +"programmingEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Προγραμματισμός" +}, +"servosChangeDirection": { + "message": "Αλλαγή Κατεύθυνσης στον πομπό για ταιριαστή κατεύθυνση" +}, +"servosName": { + "message": "Όνομα" +}, +"servosMid": { + "message": "Μέσο" +}, +"servosMin": { + "message": "Ελάχιστο" +}, +"servosMax": { + "message": "Μέγιστο" +}, +"servosReverse": { + "message": "Αντιστροφή" +}, +"servoOutput": { + "message": "Έξοδος" +}, +"servosRate": { + "message": "Ρυθμός (%)" +}, +"servosLiveMode": { + "message": "Ενεργοποίηση λειτουργίας ζωντανής εμφάνισης" +}, +"servosButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" +}, +"servosNormal": { + "message": "Κανονικό" +}, +"servoEmptyTableInfo": { + "message": "Δεν έχουν διαμορφωθεί servos. Προσθέστε τα χρησιμοποιώντας την καρτέλα Mixer." +}, +"servosEepromSave": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε" +}, +"mixerSaved": { + "message": "Mixer αποθηκεύτηκε" +}, +"mixerWizard": { + "message": "Οδηγός Mixer" +}, +"mixerWizardInfo": { + "message": "
  1. Αφαιρέστε τις προπέλες
  2. Συνδέστε τη LiPo μπαταρία και χρησιμοποιήστε την καρτέλα Outputs για να δοκιμάσετε όλους τους κινητήρες
  3. Σημειώστε τη θέση κάθε κινητήρα (κινητήρας #1 - Πάνω Αριστερά και ούτω καθεξής)
  4. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα
" +}, +"gpsHead": { + "message": "Θέση" +}, +"gpsStatHead": { + "message": "Στατιστικά" +}, +"gpsMapHead": { + "message": "Τρέχουσα θέση GPS" +}, +"gpsMapMessage1": { + "message": "Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet" +}, +"gpsMapMessage2": { + "message": "Αναμονή για GPS 3D fix…" +}, +"gpsFix": { + "message": "Τύπος Fix:" +}, +"gpsFix2D": { + "message": "2D" +}, +"gpsFix3D": { + "message": "3D" +}, +"gpsFixNone": { + "message": "Κανένα" +}, +"gpsAltitude": { + "message": "Υψόμετρο:" + }, + "gpsLat": { + "message": "Γεωγραφικό πλάτος:" + }, + "gpsLon": { + "message": "Γεωγραφικό μήκος:" + }, + "gpsSpeed": { + "message": "Ταχύτητα:" + }, + "gpsSats": { + "message": "Δορυφόροι:" + }, + "gpsDistToHome": { + "message": "Απόσταση από το σπίτι:" + }, + "gpsHDOP": { + "message": "HDOP:" + }, + "gpsTotalMessages": { + "message": "Συνολικά μηνύματα:" + }, + "gpsMessageRate": { + "message": "Χρόνος ενημέρωσης:" + }, + "gpsErrors": { + "message": "Σφάλματα:" + }, + "gpsTimeouts": { + "message": "Χρονικά όρια:" + }, + "gpsEPH": { + "message": "EPH:" + }, + "gpsEPV": { + "message": "EPV:" + }, + "gpsSignalStr": { + "message": "Ισχύς σήματος" + }, + "magnetometerHead": { + "message": "Εργαλείο στοίχισης" + }, + "magnetometerHelp": { + "message": "1. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του Flight Controller για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση\" βέλος στο Flight Controller.
2. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του μαγνητόμετρου για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση της πυξίδας\" βέλος ή τις άξονες στο μαγνητόμετρο.
Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προσανατολισμού του μαγνητόμετρου (align_mag) είναι σχετική με τον Flight Controller. Βεβαιωθείτε ότι πρώτα έχετε στοιχιστεί το Flight Controller (align_board_pitch, align_board_roll, align_board_yaw).
Αν δεν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένη ρύθμιση (ο προσανατολισμός ορίζεται χρησιμοποιώντας τα align_mag_roll, align_mag_pitch και align_mag_yaw), τότε ο προσανατολισμός του μαγνητόμετρου είναι ανεξάρτητος." + }, + "magnetometerOrientationPreset": { + "message": "Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσανατολισμού (align_mag). Σχετικά με τον προσανατολισμό του Flight Controller" + }, + "boardInfo": { + "message": "1. Επιλέξτε τον προσανατολισμό του Flight Controller
(align_board_roll, align_board_pitch, align_board_yaw)" + }, + "magnetometerInfo": { + "message": "2. Επιλέξτε μια προεπιλεγμένη ρύθμιση (align_mag) ή δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη διαμόρφωση χρησιμοποιώντας τα ρυθμιστικά
(align_mag_roll, align_mag_pitch, align_mag_yaw)" + }, + "magnetometerElementToShow": { + "message": "Στοιχείο για εμφάνιση: Μοντέλο μαγνητόμετρου ή άξονες" + }, + + "axisTableTitleAxis": { + "message": "Άξονας" + }, + "axisTableTitleSlider": { + "message": "Ρυθμιστικό" + }, + "axisTableTitleValue": { + "message": "Τιμή [βαθμός]" + }, + + "configurationMagnetometerHelp": { + "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να διαμορφώσετε μια σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Ports) όταν χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό του μαγνητόμετρου." + }, + "magnetometerStatHead": { + "message": "Στατιστικά μαγνητόμετρου" + }, + "tabMAGNETOMETER": { + "message": "Εργαλείο στοίχισης" + }, + "motors": { + "message": "Κινητήρες" + }, + "servos": { + "message": "Σέρβο" + }, + "motorsMaster": { + "message": "Κύριος" + }, + "motorsNotice": { + "message": "Σημείωση για τη λειτουργία δοκιμής κινητήρα:
Η κίνηση των ρυθμιστικών θα κάνει τους κινητήρες να ξεκινήσουν.
Προκειμένου να αποφευχθούν τραυματισμοί αφαιρέστε ΟΛΕΣ τις προπέλες προτού χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
" + }, + "motorsEnableControl": { + "message": "Καταλαβαίνω τους κινδύνους, έχουν αφαιρεθεί οι προπέλες - Ενεργοποίηση του ελέγχου του κινητήρα." + }, + + "sensorsInfo": { + "message": "Να θυμάστε ότι η χρήση γρήγορων χρονικών περιόδων ενημέρωσης και η απεικόνιση πολλών γραφικών ταυτόχρονα απαιτεί πολλούς πόρους και θα εξαντλήσει την μπαταρία σας γρηγορότερα αν χρησιμοποιείτε ένα φορητό υπολογιστή.
Σας συνιστούμε να απεικονίζετε γραφήματα μόνο για τους αισθητήρες που σας ενδιαφέρουν, χρησιμοποιώντας λογικές περιόδους ενημέρωσης." + }, + "sensorsRefresh": { + "message": "Ανανέωση:" + }, + "sensorsScale": { + "message": "Κλίμακα:" + }, + + "cliInfo": { + "message": "Σημείωση: Αφήνοντας το καρτέλα CLI ή πατώντας το Διακοπή θα στείλει αυτόματα το \"exit\" στην καρτέλα. Με το πιο πρόσφατο firmware αυτό θα κάνει τον ελεγκτή να επανεκκινήσει και οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν." + }, + "cliInputPlaceholder": { + "message": "Γράψτε την εντολή σας εδώ" + }, + "cliEnter": { + "message": "Ανίχνευση λειτουργίας CLI" + }, + "cliReboot": { + "message": "Ανίχνευση επανεκκίνησης CLI" + }, + "cliDocsBtn": { + "message": "Εντολές CLI" + }, + "cliSaveToFileBtn": { + "message": "Αποθήκευση σε αρχείο" + }, + "cliSaveToFileFailed": { + "message": "Αποτυχία αποθήκευσης εξόδου CLI σε αρχείο" + }, + "cliSaveToFileAborted": { + "message": "Η αποθήκευση της εξόδου της CLI σε αρχείο ακυρώθηκε" + }, + "cliSaveToFileCompleted": { + "message": "Η έξοδος της CLI αποθηκεύτηκε με επιτυχία στο αρχείο" + }, + "cliClearOutputHistoryBtn": { + "message": "Καθαρισμός οθόνης" + }, + "cliCopyToClipboardBtn": { + "message": "Αντιγραφή στο Πρόχειρο" + }, + "cliExitBtn": { + "message": "Έξοδος" + }, + "cliSaveSettingsBtn": { + "message": "Αποθήκευση ρυθμίσεων" + }, + "cliMscBtn": { + "message": "MSC" + }, + "cliDiffAllBtn": { + "message": "Διαφοροποίηση Όλων" + }, + "cliCommandsHelp": { + "message": "Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε εντολές στο πλαίσιο αριστερά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα επάνω και κάτω βέλους για να ανακαλέσετε προηγουμένως πληκτρολογημένες εντολές. Γράψτε 'help' ή κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για περισσότερες πληροφορίες." + }, + "cliCopySuccessful": { + "message": "Αντιγράφηκε!" + }, + "cliLoadFromFileBtn": { + "message": "Φόρτωση από αρχείο" + }, + "cliConfirmSnippetDialogTitle": { + "message": "Επισκόπηση φορτωμένων εντολών" + }, + "cliConfirmSnippetNote": { + "message": "Σημείωση: Μπορείτε να επισκεφτείτε και να επεξεργαστείτε τις εντολές πριν την εκτέλεση." + }, + "cliConfirmSnippetBtn": { + "message": "Εκτέλεση" + }, + + "loggingNote": { + "message": "Τα δεδομένα θα καταγράφονται σε αυτό το καρτέλα μόνο, η αποχώρηση από την καρτέλα θα ακυρώσει την καταγραφή και η εφαρμογή θα επιστρέψει στην κανονική της κατάσταση \"configurator\".
Έχετε την ελευθερία να επιλέξετε τη γενική περίοδο ενημέρωσης, τα δεδομένα θα γράφονται στο αρχείο καταγραφής κάθε 1 δευτερόλεπτο για λόγους απόδοσης." + }, + "loggingSamplesSaved": { + "message": "Δείγματα που αποθηκεύτηκαν:" + }, + "loggingLogSize": { + "message": "Μέγεθος καταγραφής:" + }, + "loggingButtonLogFile": { + "message": "Επιλογή αρχείου καταγραφής" + }, + "loggingStart": { + "message": "Έναρξη καταγραφής" + }, + "loggingStop": { + "message": "Διακοπή καταγραφής" + }, + "loggingBack": { + "message": "Αποχώρηση από την καταγραφή / Διακοπή σύνδεσης" + }, + "loggingErrorNotConnected": { + "message": "Πρέπει να συνδεθείτε πρώτα" + }, + "loggingErrorLogFile": { + "message": "Παρακαλούμε επιλέξτε αρχείο καταγραφής" + }, + "loggingErrorOneProperty": { + "message": "Παρακαλούμε επιλέξτε τουλάχιστον μία ιδιότητα για καταγραφή" + }, + "loggingAutomaticallyRetained": { + "message": "Αυτόματη φόρτωση προηγούμενου αρχείου καταγραφής: $1" + }, + "blackboxNotSupported": { + "message": "Το firmware του πτητικού ελεγκτή σας δεν υποστηρίζει καταγραφή Blackbox ή η λειτουργία Blackbox δεν είναι ενεργοποιημένη" + }, + "blackboxConfiguration": { + "message": "Διαμόρφωση Blackbox" + }, + "blackboxButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση και επανεκκίνηση" + }, + "serialLogging": { + "message": "Εξωτερική συσκευή καταγραφής σειριακής σύνδεσης" + }, + "serialLoggingSupportedNote": { + "message": "Μπορείτε να καταγράψετε δεδομένα σε μια εξωτερική συσκευή καταγραφής (όπως το OpenLog ή συμβατή αντιγραφή) χρησιμοποιώντας ένα θύρα σειριακής σύνδεσης. Διαμορφώστε τη θύρα στην καρτέλα Θύρες." + }, + + "onboardLoggingFlashLogger": { + "message": "Ενσωματωμένο τσιπ dataflash" + }, + "OnboardSDCard": { + "message": "Ενσωματωμένη κάρτα SD" + }, + "sdcardNote": { + "message": "Τα αρχεία καταγραφής πτήσης μπορούν να καταγραφούν στην ενσωματωμένη υποδοχή κάρτας SD του πτητικού ελεγκτή σας." + }, + + "dataflashNote": { + "message": "Τα αρχεία καταγραφής πτήσης μπορούν να καταγραφούν στο ενσωματωμένο τσιπ dataflash του πτητικού ελεγκτή σας." + }, + "dataflashNotPresentNote": { + "message": "Ο πιλότος σας δεν έχει διαθέσιμο συμβατό τσιπ dataflash." + }, + "dataflashFirmwareUpgradeRequired": { + "message": "Το Dataflash απαιτεί έκδοση firmware >= 1.8.0." + }, + "dataflashButtonSaveFile": { + "message": "Αποθήκευση σε αρχείο flash..." + }, + "dataflashButtonErase": { + "message": "Διαγραφή flash" + }, + "dataflashConfirmEraseTitle": { + "message": "Επιβεβαίωση διαγραφής dataflash" + }, + "dataflashConfirmEraseNote": { + "message": "Αυτό θα διαγράψει οποιαδήποτε αρχεία καταγραφής Blackbox ή άλλα δεδομένα περιέχονται στο dataflash, που θα διαρκέσει περίπου 20 δευτερόλεπτα. Είστε σίγουροι;" + }, + "dataflashEraseing": { + "message": "Εκκίνηση διαγραφής, παρακαλώ περιμένετε..." + }, + "dataflashSavingTitle": { + "message": "Αποθήκευση dataflash σε αρχείο" + }, + "dataflashSavingNote": { + "message": "Η αποθήκευση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά, παρακαλώ περιμένετε." + }, + "dataflashSavingNoteAfter": { + "message": "Η αποθήκευση ολοκληρώθηκε! Πατήστε \"Εντάξει\" για να συνεχίσετε." + }, + "dataflashButtonSaveCancel": { + "message": "Άκυρο" + }, + "dataflashButtonSaveDismiss": { + "message": "Εντάξει" + }, + "dataflashButtonEraseConfirm": { + "message": "Ναι, διαγραφή dataflash" + }, + "dataflashButtonEraseCancel": { + "message": "Άκυρο" + }, + "dataflashFileWriteFailed": { + "message": "Απέτυχε η εγγραφή στο αρχείο που επιλέξατε, είναι εντάξει οι άδειες σε αυτόν τον φάκελο;" + }, + + "firmwareFlasherReleaseSummaryHead": { + "message": "Πληροφορίες έκδοσης" + }, + "firmwareFlasherReleaseName": { + "message": "Όνομα/Έκδοση:" + }, + "firmwareFlasherReleaseVersionUrl": { + "message": "Επισκεφτείτε τη σελίδα κυκλοφορίας." + }, + "firmwareFlasherReleaseNotes": { + "message": "Σημειώσεις κυκλοφορίας:" + }, + "firmwareFlasherReleaseDate": { + "message": "Ημερομηνία:" + }, + "firmwareFlasherReleaseStatus": { + "message": "Κατάσταση:" + }, + "firmwareFlasherReleaseTarget": { + "message": "Στόχος:" + }, + "firmwareFlasherReleaseFile": { + "message": "Δυαδικό αρχείο:" + }, + "firmwareFlasherReleaseStatusReleaseCandidate": { + "message": "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτή η έκδοση firmware είναι προς το παρόν σημειωμένη ως υποψήφια έκδοση κυκλοφορίας. Παρακαλώ αναφέρετε άμεσα οποιοδήποτε πρόβλημα." + }, + "firmwareFlasherReleaseFileUrl": { + "message": "Λήψη χειροκίνητα." + }, + "firmwareFlasherTargetWarning": { + "message": "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι φλασάρετε ένα αρχείο κατάλληλο για τον στόχο σας. Η φλασάριση ενός δυαδικού για τον λάθος στόχο μπορεί να προκαλέσει κακά πράγματα." + }, + + "firmwareFlasherPath": { + "message": "Διαδρομή:" + }, + "firmwareFlasherSize": { + "message": "Μέγεθος:" + }, + "firmwareFlasherStatus": { + "message": "Κατάσταση:" + }, + "firmwareFlasherProgress": { + "message": "Πρόοδος:" + }, + "firmwareFlasherLoadFirmwareFile": { + "message": "Παρακαλώ φορτώστε το αρχείο firmware" + }, + "firmwareFlasherNoReboot": { + "message": "Χωρίς ακολουθία επανεκκίνησης" + }, + "firmwareFlasherOnlineSelectBoardDescription": { + "message": "Επιλέξτε τον πιλότο σας για να δείτε διαθέσιμες online εκδόσεις firmware - Επιλέξτε το σωστό firmware κατάλληλο για τον πτητικό ελεγκτή σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι το Αυτόματη επιλογή στόχου θα λειτουργήσει μόνο για INAV firmwares 5.0 και νεότερα." + }, + "firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": { + "message": "Επιλέξτε έκδοση firmware για τον πιλότο σας.
Σημείωση: ακόμα και αν μπορείτε να φλασάρετε διαφορετικές εκδόσεις του firmware χρησιμοποιώντας αυτόν τον Configurator. Όταν ρυθμίζετε τον πτητικό ελεγκτή, θα πρέπει να ταιριάζετε τους κύριους και δευτερεύοντες αριθμούς έκδοσης τόσο του firmware όσο και του Configurator." + }, + "firmwareFlasherNoRebootDescription": { + "message": "Ενεργοποιήστε αν τροφοδοτήσατε τον FC ενώ τα pins του bootloader είναι συνδεδεμένα ή αν έχετε πατημένο το κουμπί BOOT του FC." + }, + "firmwareFlasherFlashOnConnect": { + "message": "Φλασάρισμα κατά τη σύνδεση" + }, + "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": { + "message": "Προσπάθεια αυτόματης φλασάρισης του πίνακα αυτόματα (ενεργοποιείται από νεοεντοπισμένη σειριακή θύρα)." + }, + "firmwareFlasherFullChipErase": { + "message": "Πλήρης διαγραφή τσιπ" + }, + "firmwareFlasherFullChipEraseDescription": { + "message": "Διαγράφει όλα τα δεδομένα ρύθμισης που αποθηκεύονται αυτή τη στιγμή στον πίνακα." + }, + "firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmware": { + "message": "Χρησιμοποιήστε ανεπτυγμένο firmware" + }, + "firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmwareDescription": { + "message": "Φλασάρει το πιο πρόσφατο (μη δοκιμασμένο) αναπτυξιακό firmware." + }, + "firmwareFlasherManualBaud": { + "message": "Χειροκίνητο ρυθμό baud" + }, + "firmwareFlasherManualBaudDescription": { + "message": "Χειροκίνητη επιλογή ρυθμού baud για πίνακες που δεν υποστηρίζουν την προεπιλεγμένη ταχύτητα ή για φλασάρισμα μέσω Bluetooth.
Σημείωση: Δεν χρησιμοποιείται όταν φλασάρετε μέσω USB DFU." + }, + "firmwareFlasherShowDevelopmentReleases": { + "message": "Εμφάνιση ασταθών εκδόσεων" + }, + "firmwareFlasherShowDevelopmentReleasesDescription": { + "message": "Εμφάνιση Εκδόσεων Υποψήφιων-Κυκλοφορίας και Εκδόσεων Ανάπτυξης." + }, + "firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmware": { + "message": "Επιλέξτε ένα Firmware / Πίνακα" + }, + "firmwareFlasherOptionLabelSelectBoard": { + "message": "Επιλέξτε έναν Πίνακα" + }, + "firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersion": { + "message": "Επιλέξτε μια έκδοση Firmware" + }, + "firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersionFor": { + "message": "Επιλέξτε μια έκδοση Firmware για" + }, + "firmwareFlasherButtonAutoSelect": { + "message": "Αυτόματη επιλογή στόχου" + }, + "firmwareFlasherButtonLoadLocal": { + "message": "Φόρτωση Firmware [Τοπικά]" + }, + "firmwareFlasherButtonLoadOnline": { + "message": "Φόρτωση Firmware [Διαδικτυακά]" + }, + "firmwareFlasherButtonLoading": { + "message": "Φόρτωση..." + }, + "firmwareFlasherFlashFirmware": { + "message": "Φλασάρισμα Firmware" + }, + "firmwareFlasherGithubInfoHead": { + "message": "Πληροφορίες Firmware του Github" + }, + "firmwareFlasherCommiter": { + "message": "Υπογράφων:" + }, + "firmwareFlasherDate": { + "message": "Ημερομηνία:" + }, + "firmwareFlasherHash": { + "message": "Κατακερματισμός:" + }, + "firmwareFlasherUrl": { + "message": "Μεταβείτε στο GitHub για να ελέγξετε αυτή τη δέσμευση..." + }, + "firmwareFlasherMessage": { + "message": "Μήνυμα:" + }, + "firmwareFlasherWarningHead": { + "message": "Προειδοποίηση" + }, + "firmwareFlasherWarningText": { + "message": "Παρακαλώ μην προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε το firmware σε μη-iNAV υλικό με αυτόν τον εγκαταστάτη firmware.
Μην αποσυνδέσετε την πλακέτα ή απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.

Σημείωση: Το bootloader STM32 αποθηκεύεται στη μνήμη ROM, δεν μπορεί να ανακατασκευαστεί.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας. Κάποιες αναβαθμίσεις/υποβαθμίσεις μπορεί να διαγράψουν την ρύθμισή σας.
Σημείωση: Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την εγκατάσταση, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε όλα τα καλώδια από την πτητική σας ελεγκτική πλακέτα πρώτα, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε, αναβαθμίστε τον Chrome, αναβαθμίστε τους οδηγούς σας.
Σημείωση: Κατά τη φλασάρισμα πλακετών που έχουν απευθείας συνδεδεμένες θύρες USB (Matek H743-SLIM, Holybro Kakute κλπ), βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την ενότητα USB Flashing του εγχειριδίου του INAV και έχετε εγκαταστήσει το σωστό λογισμικό και τους οδηγούς." + }, + "firmwareFlasherRecoveryHead": { + "message": "Ανάκτηση / Χαμένη επικοινωνία" + }, + "firmwareFlasherRecoveryText": { + "message": "Αν έχετε χάσει την επικοινωνία με την πλακέτα σας, ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να αποκαταστήσετε την επικοινωνία: " + }, + "firmwareFlasherButtonLeave": { + "message": "Αφήστε τον Εγκαταστάτη Firmware" + }, + "firmwareFlasherFirmwareNotLoaded": { + "message": "Το firmware δεν φορτώθηκε" + }, + "firmwareFlasherHexCorrupted": { + "message": "Φαίνεται ότι το αρχείο HEX είναι κατεστραμμένο" + }, + "firmwareFlasherRemoteFirmwareLoaded": { + "message": "Φορτώθηκε απομακρυσμένο firmware, έτοιμο για φλασάρισμα" + }, + "firmwareFlasherFailedToLoadOnlineFirmware": { + "message": "Αποτυχία φόρτωσης απομακρυσμένου firmware" + }, + "ledStripHelp": { + "message": "Ο πιλότος μπορεί να ελέγχει τα χρώματα και τα εφέ των μεμονωμένων LEDs σε μια ταινία.
Διαμορφώστε τα LEDs στο πλέγμα, διαμορφώστε τη σειρά σύνδεσης και στη συνέχεια συνδέστε τα LEDs στο αεροσκάφος σας σύμφωνα με τις θέσεις του πλέγματος. Τα LEDs χωρίς αριθμό ταξινόμησης καλωδίων δεν θα αποθηκευτούν.
Κάντε διπλό κλικ σε ένα χρώμα για να επεξεργαστείτε τις τιμές HSV." + }, + "ledStripButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "ledStripEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: LED" + }, + "controlAxisRoll": { + "message": "Κλίση [A]" + }, + "controlAxisPitch": { + "message": "Κλίση [E]" + }, + "controlAxisYaw": { + "message": "Στρέψη [R]" + }, + "controlAxisThrottle": { + "message": "Κίνηση [T]" + }, + "controlAxisMotor": { + "message": "Κινητήρας" + }, + "radioChannelShort": { + "message": "ΚΑΝ " + }, + "configHelp2": { + "message": "Αυθαίρετη περιστροφή της πλακέτας σε μοίρες, για να επιτρέψετε την τοποθέτησή της διαπλάτανση/ανάποδα/περιστραμμένη κ.λπ. Όταν χρησιμοποιείτε εξωτερικούς αισθητήρες, χρησιμοποιήστε τις συντονίσεις των αισθητήρων (Γυροσκόπιο, Επιτάχυνση, Μαγνητόμετρο) για να ορίσετε τη θέση του αισθητήρα ανεξάρτητα από τον προσανατολισμό της πλακέτας." + }, + "failsafeFeaturesHelpOld": { + "message": "Η ρύθμιση του ασφαλούς πτήσης έχει αλλάξει σημαντικά. Χρησιμοποιήστε το τελευταίο INAV" + }, + "failsafePaneTitleOld": { + "message": "Failsafe δέκτη" + }, + "failsafeFeatureItemOld": { + "message": "Ρυθμίσεις Failsafe κατά την απώλεια σήματος RX" + }, + "failsafeThrottleItemOld": { + "message": "γκάζι Failsafe" + }, + "failsafeFeaturesHelpNew": { + "message": "Η Failsafe έχει δύο στάδια. Το Στάδιο 1 ενεργοποιείται όταν ένα flightchannel έχει μια μη έγκυρη διάρκεια παλμού, ο δέκτης αναφέρει λειτουργία ασφαλούς πτήσης ή δεν υπάρχει σήμα από τον δέκτη, οι ρυθμίσεις ανάκλησης του καναλιού εφαρμόζονται σε όλα τα κανάλια και παρέχεται μια σύντομη χρονική περίοδος για επαναφορά. Το Στάδιο 2 ενεργοποιείται όταν η κατάσταση σφάλματος διαρκεί περισσότερο από το ρυθμισμένο χρονικό διάστημα προστασίας ενώ το αεροσκάφος είναι ενεργοποιημένο, όλα τα κανάλια θα παραμείνουν στην εφαρμοσμένη ρύθμιση ανάκλησης του καναλιού, εκτός αν αναιρεθούν από την επιλεγμένη διαδικασία.
Σημείωση: Πριν από την είσοδο στο στάδιο 1, οι ρυθμίσεις ανάκλησης του καναλιού εφαρμόζονται επίσης σε μεμονωμένα κανάλια ραδιοφώνου που έχουν μη έγκυρους παλμούς." + }, + "failsafePulsrangeTitle": { + "message": "Ρυθμίσεις Έγκυρου Εύρους Παλμών" + }, + "failsafePulsrangeHelp": { + "message": "Οι παλμοί μικρότεροι από το ελάχιστο ή μεγαλύτεροι από το μέγιστο θεωρούνται μη έγκυροι και θα ενεργοποιήσουν την εφαρμογή των ρυθμίσεων ανάκλησης του μεμονωμένου καναλιού για τα κανάλια ραδιοφώνου ή την είσοδο στο στάδιο 1 για τα flightchannels" + }, + "failsafeRxMinUsecItem": { + "message": "Ελάχιστη διάρκεια" + }, + "failsafeRxMaxUsecItem": { + "message": "Μέγιστη διάρκεια" + }, + "failsafeChannelFallbackSettingsTitle": { + "message": "Ρυθμίσεις Ανάκλησης Καναλιού" + }, + "failsafeChannelFallbackSettingsHelp": { + "message": "Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε μη έγκυρα μεμονωμένα κανάλια ραδιοφώνου ή σε όλα τα κανάλια κατά την είσοδο στο στάδιο 1. Σημείωση: οι τιμές αποθηκεύονται σε βήματα των 25usec, οπότε μικρές αλλαγές εξαφανίζονται" + }, + "failsafeChannelFallbackSettingsAuto": { + "message": "Αυτόματο σημαίνει Κλίση, Κλίση και Στρέψη στο κέντρο και Κίνηση χαμηλά. Στήριξη σημαίνει διατήρηση της τελευταίας καλής τιμής που λήφθηκε" + }, + "failsafeChannelFallbackSettingsHold": { + "message": "Στήριξη σημαίνει διατήρηση της τελευταίας καλής τιμής που λήφθηκε. Ορισμός σημαίνει ότι η τιμή που δίνεται εδώ θα χρησιμοποιηθεί" + }, + "failsafeStageTwoSettingsTitle": { + "message": "Ρυθμίσεις" + }, + "failsafeFeatureItem": { + "message": "Ενεργοποιημένο" + }, + "failsafeFeatureHelp": { + "message": "Σημείωση: Όταν το Στάδιο 2 είναι απενεργοποιημένο, η ρύθμιση ανάκλησης Αυτόματο χρησιμοποιείται αντί των ρυθμίσεων του χρήστη για όλα τα κανάλια πτήσης (Κλίση, Κλίση, Στρέψη και Κίνηση)." + }, + "failsafeDelayItem": { + "message": "Χρόνος αναμονής για την ενεργοποίηση μετά την απώλεια σήματος [Για δεκάτο του δευτερολέπτου (ds): 1 = 0.1 δευτ.]" + }, + "failsafeDelayHelp": { + "message": "Χρόνος αναμονής για το στάδιο 1 προκειμένου να περιμένει την ανάκαμψη" + }, + "failsafeThrottleItem": { + "message": "Τιμή κίνησης που χρησιμοποιείται κατά την προσγείωση" + }, + "failsafeOffDelayItem": { + "message": "Καθυστέρηση για την απενεργοποίηση των κινητήρων κατά την ασφαλή απώλεια σήματος [Για δεκάτο του δευτερολέπτου (ds):1 = 0.1 δευτ.]" + }, + "failsafeOffDelayHelp": { + "message": "Χρόνος που παραμένει σε κατάσταση προσγείωσης μέχρι οι κινητήρες να απενεργοποιηθούν και το αεροσκάφος να αφοπλιστεί" + }, + "failsafeSubTitle1": { + "message": "Διαδικασία" + }, + "failsafeProcedureItemSelect1": { + "message": "Προσγείωση" + }, + "failsafeProcedureItemSelect2": { + "message": "Πτώση" + }, + "failsafeProcedureItemSelect3": { + "message": "Επιστροφή στο Σημείο Εκκίνησης" + }, + "failsafeProcedureItemSelect4": { + "message": "Καμία ενέργεια" + }, + "failsafeKillSwitchItem": { + "message": "Διακόπτης απενεργοποίησης Failsafe (απενεργοποίηση αεροσκάφους αμέσως κατά την ασφαλή απώλεια σήματος)" + }, + "failsafeKillSwitchHelp": { + "message": "Ορίστε αυτήν την επιλογή για να καθιστά τον διακόπτη ασφαλούς πτήσης, που έχει ρυθμιστεί στην καρτέλα λειτουργιών, ως άμεσο διακόπτη απενεργοποίησης, παρακάμπτοντας την επιλεγμένη διαδικασία ασφαλούς πτήσης. Σημείωση: Η αποπληροφόρηση απαγορεύεται με το διακόπτη ασφαλούς πτήσης στη θέση ON" + }, + "failsafeUseMinimumDistanceItem": { + "message": "Χρησιμοποιήστε εναλλακτική διαδικασία ασφαλούς πτήσης ελάχιστης απόστασης όταν βρίσκεστε κοντά στο Σημείο Εκκίνησης" + }, + "failsafeUseMinimumDistanceHelp": { + "message": "Ορίστε αυτήν την επιλογή αν χρειάζεστε εναλλακτική συμπεριφορά ασφαλούς πτήσης όταν το αεροσκάφος βρίσκεται κοντά στο Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, ο συγγραφέας του χαρακτηριστικού έχει ένα αεροπλάνο που ενεργοποιεί το ασφαλές πτήσης όταν τα φτερά αποσπώνται κατά την προσγείωση, όταν η αναμενόμενη συμπεριφορά ασφαλούς πτήσης RTH δεν είναι πλέον επιθυμητή ή απαραίτητη." + }, + "failsafeMinDistanceItem": { + "message": "Ελάχιστη απόσταση Failsafeς σε εκατοστά" + }, + "failsafeMinDistanceHelp": { + "message": "Το αεροσκάφος θα χρησιμοποιήσει την εναλλακτική συμπεριφορά Failsafe όταν βρίσκεται μεταξύ 0 και αυτής της ελάχιστης απόστασης σε εκατοστά μακριά από το Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 2000 εκατοστά (20 μέτρα) και το αεροσκάφος βρίσκεται στα 13 μέτρα, θα ακολουθηθεί η Διαδικασία Ελάχιστης Απόστασης Ασφαλούς Πτήσης. Όταν το αεροσκάφος βρίσκεται στα 25 μέτρα, θα ακολουθηθεί η κανονική διαδικασία ασφαλούς πτήσης. Εάν οριστεί σε 0, θα χρησιμοποιείται η κανονική διαδικασία ασφαλούς πτήσης σε όλους τους καιρούς." + }, + "failsafeMinDistanceProcedureItem": { + "message": "Διαδικασία Ελάχιστης Απόστασης Failsafe" + }, + "failsafeMinDistanceProcedureHelp": { + "message": "Αυτή είναι η διαδικασία Failsafe που θα ακολουθηθεί όταν το αεροσκάφος βρίσκεται πιο κοντά από την Ελάχιστη Απόσταση Failsafe από το Σημείο Εκκίνησης." + }, + "mainHelpArmed": { + "message": "Ενεργοποίηση των Κινητήρων" + }, + "mainHelpFailsafe": { + "message": "Λειτουργία Failsafe" + }, + "mainHelpLink": { + "message": "Κατάσταση Σειριακής Σύνδεσης" + }, + "warning": { + "message": "Προειδοποίηση" + }, + "escProtocol": { + "message": "Πρωτόκολλο ESC" + }, + "escRefreshRate": { + "message": "Ρυθμός ανανέωσης ESC" + }, + "escProtocolHelp": { + "message": "Η ESC πρέπει να υποστηρίζει το επιλεγμένο πρωτόκολλο. Αλλάξτε μόνο αν γνωρίζετε ότι η ESC το υποστηρίζει!" + }, + "escRefreshRatelHelp": { + "message": "Η ESC πρέπει να υποστηρίζει το ρυθμό ανανέωσης. Αλλάξτε μόνο αν γνωρίζετε ότι η ESC το υποστηρίζει!" + }, + "servoRefreshRate": { + "message": "Ρυθμός ανανέωσης Σερβοκινητήρα" + }, + "servoRefreshRatelHelp": { + "message": "Ο σερβοκινητήρας πρέπει να υποστηρίζει τον ρυθμό ανανέωσης. Αλλάξτε μόνο αν γνωρίζετε ότι ο σερβοκινητήρας το υποστηρίζει. Υψηλότερος ρυθμός ανανέωσης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στους σερβοκινητήρες!" + }, + "logPwmOutputDisabled": { + "message": "Η έξοδος PWM είναι απενεργοποιημένη. Οι κινητήρες και οι σερβοκινητήρες δεν θα λειτουργούν. Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Έξοδοι για να ενεργοποιήσετε!" + }, + "configurationGyroSyncTitle": { + "message": "Συγχρονισμός του looptime με το γυροσκόπιο" + }, + "configurationGyroLpfTitle": { + "message": "Συχνότητα τομής του χαμηλοπερατού φίλτρου του γυροσκοπίου" + }, + "configurationGyroSyncDenominator": { + "message": "Διαιρέτης του γυροσκοπίου" + }, + "yawJumpPreventionLimit": { + "message": "Πρόληψη από άλματα στον προσανατολισμό" + }, + "yawJumpPreventionLimitHelp": { + "message": "Αποτρέψτε τα άλματα στον προσανατολισμό κατά τις στάσεις του YAW και της γρήγορης εισόδου YAW. Για να απενεργοποιήσετε, ορίστε το σε 500. Ρυθμίστε αυτό αν το αεροσκάφος σας 'ξεφεύγει'. Υψηλότερες τιμές αυξάνουν την αρμοδιότητα στον προσανατολισμό, αλλά μπορεί να προκαλέσουν αστάθεια στην κλίση/κύλιση." + }, + "yawPLimit": { + "message": "Όριο P για τον προσανατολισμό" + }, + "yawPLimitHelp": { + "message": "Όριο για τον προσανατολισμό P. Η αύξησή του βελτιώνει την αρμοδιότητα στον προσανατολισμό, αλλά μπορεί να προκαλέσει αστάθεια στην κλίση και την κύλιση." + }, + "tabFiltering": { + "message": "Φιλτράρισμα" + }, + "gyroLpfCutoffFrequency": { + "message": "Συχνότητα τομής του χαμηλοπερατού φίλτρου του γυροσκοπίου" + }, + "gyroLpfCutoffFrequencyHelp": { + "message": "Λογισμικό φίλτρο για την αφαίρεση μηχανικών δονήσεων από το σήμα του γυροσκοπίου. Η τιμή είναι η συχνότητα τομής (Hz). Για μεγαλύτερα πλαίσια με μεγαλύτερες προπέλες, ορίστε την σε μικρότερη τιμή. Πολύ υψηλή τιμή μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση των κινητήρων και των ESC." + }, + "accLpfCutoffFrequency": { + "message": "Συχνότητα τομής του χαμηλοπερατού φίλτρου του επιταχυνσιόμετρου" + }, + "yawLpfCutoffFrequency": { + "message": "Συχνότητα τομής του χαμηλοπερατού φίλτρου του προσανατολισμού Yaw" + }, + "rollPitchItermIgnoreRate": { + "message": "Ποσοστό αγνόησης του I-term στην κλίση/κύλιση" + }, + "rollPitchItermIgnoreRateHelp": { + "message": "Το PID I-Term αγνοείται πάνω από αυτό το ρυθμό περιστροφής. Αυτό αποτρέπει την επικράτηση του I-term κατά τις μανούβρες." + }, + "yawItermIgnoreRate": { + "message": "Ποσοστό αγνόησης του I-term στον προσανατολισμό Yaw" + }, + "yawItermIgnoreRateHelp": { + "message": "Το PID I-Term αγνοείται πάνω από αυτό το ρυθμό περιστροφής. Αυτό αποτρέπει την επικράτηση του I-term κατά τις μανούβρες." + }, + "axisAccelerationLimitRollPitch": { + "message": "Όριο επιτάχυνσης κλίσης/κύλισης" + }, + "axisAccelerationLimitRollPitchHelp": { + "message": "Αυτός είναι ο μέγιστος γωνιακός ρυθμός επιτάχυνσης που επιτρέπεται στον πιλότο να απαιτήσει από το UAV. Το UAV πρέπει να είναι σε θέση να ικανοποιήσει αυτήν την επιτάχυνση. Ως κανόνας, όσο μεγαλύτερο το UAV, τόσο χαμηλότερη είναι η επιτάχυνση που μπορεί να χειριστεί." + }, + "axisAccelerationLimitYaw": { + "message": "Όριο επιτάχυνσης προσανατολισμού Yaw" + }, + "axisAccelerationLimitYawHelp": { + "message": "Αυτός είναι ο μέγιστος γωνιακός ρυθμός επιτάχυνσης που επιτρέπεται στον πιλότο να απαιτήσει από το UAV. Το UAV πρέπει να είναι σε θέση να ικανοποιήσει αυτήν την επιτάχυνση. Ως κανόνας, όσο μεγαλύτερο το UAV, τόσο χαμηλότερη είναι η επιτάχυνση που μπορεί να χειριστεί." + }, + "pidTuningTPAHelp": { + "message": "Συντελεστής Απόσβεσης του Ρυθμού Περιστροφής του Ελέγχου Πτήσης. Οι κερδοί του PID θα μειωθούν γραμμικά ξεκινώντας από το 0 στο TPA Breakpoint (Throttle) έως τον παράγοντα TPA στο μέγιστο γκάζι" + }, + "pidTuningTPABreakPointHelp": { + "message": "Η απόσβεση του Ρυθμού Περιστροφής αρχίζει όταν η θέση του γκαζιού υπερβαίνει αυτήν την τιμή." + }, + "configurationAsyncMode": { + "message": "Ασύγχρονη λειτουργία" + }, + "configurationGyroFrequencyTitle": { + "message": "Συχνότητα εργασίας του γυροσκοπίου" + }, + "configurationAccelerometerFrequencyTitle": { + "message": "Συχνότητα εργασίας του επιταχυνσιόμετρου" + }, + "configurationAttitudeFrequencyTitle": { + "message": "Συχνότητα εργασίας του προσανατολισμού" + }, + "configurationGyroLpfHelp": { + "message": "καθορισμένος από το hardware συχνότητα αποκοπής για το γυροσκόπιο. Γενικά, μεγαλύτερη τιμή είναι καλύτερη, αλλά καθιστά το UAV πιο ευαίσθητο στις δονήσεις." + }, + "configurationAsyncModeHelp": { + "message": "Δείτε την τεκμηρίωση του Firmware \"Looptime\" για λεπτομέρειες." + }, + "configurationGyroFrequencyHelp": { + "message": "Γενικά, υψηλότερη τιμή είναι καλύτερη, αλλά καθιστά το UAV πιο ευαίσθητο στις δονήσεις. Πρέπει να διατηρείται πάνω από τη συχνότητα του 'Flight Controller Loop Time'. Η μέγιστη πρακτική τιμή εξαρτάται από το υλικό. Αν ρυθμίσετε πολύ ψηλά, το πίνακας ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά. Παρατηρήστε τη χρήση της CPU." + }, + "configurationAccelerometerFrequencyHelp": { + "message": "Για ακροβατικούς σκοπούς, αυτή η τιμή μπορεί να μειωθεί από την προεπιλεγμένη." + }, + "configurationAttitudeFrequencyHelp": { + "message": "Για ακροβατικούς σκοπούς, αυτή η τιμή μπορεί να μειωθεί από την προεπιλεγμένη." + }, + "configurationLoopTimeHelp": { + "message": "Γενικά, υψηλότερη τιμή είναι καλύτερη. Με ασύγχρονο γυροσκόπιο, πρέπει να διατηρείται κάτω από τη συχνότητα ενημέρωσης του γυροσκοπίου. Η μέγιστη πρακτική τιμή εξαρτάται από το υλικό. Αν ρυθμίσετε πολύ ψηλά, το πίνακας ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά. Παρατηρήστε τη χρήση της CPU." + }, + "tabOSD": { + "message": "OSD" + }, + "configurationSensors": { + "message": "Αισθητήρες και Θύρες" + }, + "sensorAccelerometer": { + "message": "Επιταχυνσιόμετρο" + }, + "sensorMagnetometer": { + "message": "Μαγνητόμετρο" + }, + "sensorBarometer": { + "message": "Βαρόμετρο" + }, + "sensorPitot": { + "message": "Αισθητήρας πίεσης" + }, + "sensorRangefinder": { + "message": "Αισθητήρας εμβέλειας" + }, + "sensorOpflow": { + "message": "Οπτική ροή" + }, + "manualEnablingTemplate": { + "message": "Για να ενεργοποιηθεί μέσω του CLI, χρησιμοποιήστε την εντολή feature {name}" + }, + "armingFailureReasonTitle": { + "message": "Έλεγχοι πριν από την ενεργοποίηση" + }, + "BLOCKED_UAV_NOT_LEVEL": { + "message": "Το UAV είναι οριζοντιωμένο" + }, + "BLOCKED_SENSORS_CALIBRATING": { + "message": "Βαθμονόμηση κατά την εκτέλεση" + }, + "BLOCKED_SYSTEM_OVERLOADED": { + "message": "Φόρτος της CPU" + }, + "BLOCKED_NAVIGATION_SAFETY": { + "message": "Η πλοήγηση είναι ασφαλής" + }, + "BLOCKED_COMPASS_NOT_CALIBRATED": { + "message": "Ο πυξίδας είναι βαθμονομημένος" + }, + "BLOCKED_ACCELEROMETER_NOT_CALIBRATED": { + "message": "Το επιταχυνσιόμετρο είναι βαθμονομημένο" + }, + "BLOCKED_HARDWARE_FAILURE": { + "message": "Υγεία του υλικού" + }, + "BLOCKED_INVALID_SETTING": { + "message": "Ρυθμίσεις επικυρωμένες" + }, + "armingCheckPass": { + "message": "
" + }, + "armingCheckFail": { + "message": "
" + }, + "calibrationHead1": { + "message": "Βαθμονόμηση επιταχυνσιόμετρου" + }, + "calibrationHead2": { + "message": "Τιμές επιταχυνσιόμετρου" + }, + "calibrationHead3": { + "message": "Βαθμονόμηση του επιπέδου" + }, + "calibrationHead4": { + "message": "Βαθμονόμηση πυξίδας" + }, + "calibrationHead5": { + "message": "Βαθμονόμηση οπτικής ροής" + }, + "OpflowCalText": { + "message": "Μετά το πάτημα του κουμπιού, έχετε 30 δευτερόλεπτα για να κρατήσετε το μοντέλο στον αέρα και να το κλίνετε προς τα πλάγια χωρίς να το κινήσετε οριζόντια. Σημειώστε ότι ο αισθητήρας οπτικής ροής πρέπει να παρακολουθεί συνεχώς την επιφάνεια." + }, + "OpflowCalBtn": { + "message": "Βαθμονομήστε τον αισθητήρα οπτικής ροής" + }, + "accZero": { + "message": "Μηδέν επιταχυνσιόμετρου" + }, + "accGain": { + "message": "Ενίσχυση επιταχυνσιόμετρου" + }, + "NoteCalibration": { + "message": "Σημείωση: Εάν το IMU είναι τοποθετημένο σε άλλη γωνία ή στο κάτω μέρος του ελεγκτή πτήσης. Κάντε τα βήματα βαθμονόμησης με το IMU να κοιτά προς τα επάνω όπως δείχνουν οι εικόνες, όχι το quad (αλλιώς η βαθμονόμηση δεν θα λειτουργήσει)." + }, + "AccBtn": { + "message": "Βαθμονομήστε το επιταχυνσιόμετρο" + }, + + "stepTitle1": { + "message": "Βήμα 1" + }, + "stepTitle2": { + "message": "Βήμα 2" + }, + "stepTitle3": { + "message": "Βήμα 3" + }, + "stepTitle4": { + "message": "Βήμα 4" + }, + "stepTitle5": { + "message": "Βήμα 5" + }, + "stepTitle6": { + "message": "Βήμα 6" + }, + "MagXText": { + "message": "Μηδέν X" + }, + "MagYText": { + "message": "Μηδέν Y" + }, + "MagZText": { + "message": "Μηδέν Z" + }, + "MagGainXText": { + "message": "Κέρδος X" + }, + "MagGainYText": { + "message": "Κέρδος Y" + }, + "MagGainZText": { + "message": "Κέρδος Z" + }, + "OpflowScaleText": { + "message": "Κλίμακα" + }, + "AccResetBtn": { + "message": "Επαναφορά Βηματοδοτημένου Επιταχυνσιόμετρου" + }, + "MagCalText": { + "message": "Μετά το πάτημα του κουμπιού, έχετε 30 δευτερόλεπτα για να κρατήσετε το μοντέλο στον αέρα και να το περιστρέψετε έτσι ώστε κάθε πλευρά (μπροστά, πίσω, αριστερά, δεξιά, επάνω και κάτω) να κοιτά προς τη γη. Βεβαιωθείτε ότι ο πυξίδας σας δεν βρίσκεται κοντά σε μαγνήτες ή ηλεκτρομαγνήτες όταν είναι εγκατεστημένος στο αεροσκάφος ή όταν πραγματοποιείτε την βαθμονόμηση." + }, + "MagBtn": { + "message": "Βαθμονόμηση Πυξίδας" + }, + "LevCalText": { + "message": "Παρακαλώ βάλτε κάποιο κείμενο εδώ..." + }, + "LevBtn": { + "message": "Βαθμονόμηση Επιπέδου" + }, + "tabMixer": { + "message": "Μίκτης" + }, + "presetsApplyHeader": { + "message": "Προειδοποίηση" + }, + "presetApplyDescription": { + "message": "

Βεβαιωθείτε ότι ο μίκτης έχει ρυθμιστεί πριν εφαρμόσετε οποιεσδήποτε Προεπιλογές!

Οι Προεπιλογές αντικαθιστούν τις επιλεγμένες τιμές ρύθμισης, συμπεριλαμβανομένου του μίκτη, του φιλτραρίσματος, των PID και άλλων. Ρυθμίσεις όπως: λειτουργικά καθεστώτα πτήσης, ρυθμίσεις ραδιοφώνου, ασφάλεια και OSD δεν αλλάζουν. Οι εφαρμοσμένες τιμές δεν πρέπει να θεωρούνται ως τελικές τιμές, αλλά ως σημεία εισόδου για την τελική ρύθμιση.
Πάντα ελέγξτε τη νέα ρύθμιση πριν από την πτήση!

" + }, + "OK": { + "message": "Εντάξει" + }, + "accCalibrationStartTitle": { + "message": "Βαθμονόμηση Επιταχυνσιόμετρου" + }, + "accCalibrationStartBody": { + "message": "Τοποθετήστε τον πιλότο σε μια θέση που φαίνεται στην εικόνα, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Βαθμονόμηση ξανά. Επαναλάβετε για κάθε από τις 6 θέσεις. Διατηρήστε το σταθερό κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης." + }, + "accCalibrationStopTitle": { + "message": "Η βαθμονόμηση τελείωσε" + }, + "accCalibrationStopBody": { + "message": "Η βαθμονόμηση του επιταχυνσιόμετρου ολοκληρώθηκε, ελέγξτε αν οι τιμές έχουν αποθηκευτεί." + }, + "accCalibrationProcessing": { + "message": "Επεξεργασία..." + }, + "tabProgramming": { + "message": "Προγραμματισμός" + }, + "tabAdvancedTuning": { + "message": "Προηγμένη Ρύθμιση" + }, + "advancedTuningSave": { + "message": "Αποθήκευση και Επανεκκίνηση" + }, + "tabAdvancedTuningTitle": { + "message": "Προηγμένη Ρύθμιση" + }, + "tabAdvancedTuningAirplaneTuningTitle": { + "message": ": Σταθερή Πτέρυγα" + }, + "tabAdvancedTuningMultirotorTuningTitle": { + "message": ": Πολυκόπτερα" + }, + "tabAdvancedTuningGenericTitle": { + "message": "Γενικές ρυθμίσεις" + }, + "presetApplyHead": { + "message": "Εφαρμόζονται οι ακόλουθες ρυθμίσεις:" + }, + "gyroNotchHz1": { + "message": "Πρώτη συχνότητα φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου" + }, + "gyroNotchCutoff1": { + "message": "Πρώτη συχνότητα κοπής φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου" + }, + "gyroNotchHz2": { + "message": "Δεύτερη συχνότητα φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου" + }, + "gyroNotchCutoff2": { + "message": "Δεύτερη συχνότητα κοπής φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου" + }, + "gyroNotchHz1Help": { + "message": "Πρέπει να ρυθμιστεί στην αρμονική συχνότητα της προπέλας. Συνήθως ισούται με [συχνότητα_κινητήρα] * [αριθμός_λεπίδων_προπέλας]

Πρέπει να είναι πάνω από τη συχνότητα κοπής

0 απενεργοποιεί το φίλτρο" + }, + "gyroNotchHz2Help": { + "message": "Πρέπει να ρυθμιστεί στη συχνότητα του κινητήρα.

Πρέπει να είναι πάνω από τη συχνότητα κοπής και κάτω από την πρώτη συχνότητα φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου.

0 απενεργοποιεί το φίλτρο" + }, + "gyroNotchCutoff1Help": { + "message": "Καθορίζει το εύρος του φίλτρου κοψίματος.

Πρέπει να κρατηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου κοψίματος." + }, + "gyroNotchCutoff2Help": { + "message": "Καθορίζει το εύρος του φίλτρου κοψίματος.

Πρέπει να κρατηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου κοψίματος." + }, + "dtermNotchHz": { + "message": "Συχνότητα φίλτρου κοψίματος Dterm" + }, + "dtermNotchCutoff": { + "message": "Συχνότητα κοπής φίλτρου κοψίματος Dterm" + }, + "dtermNotchHzHelp": { + "message": "Θα πρέπει να τοποθετηθεί ανάμεσα στις πρώτες δύο συχνότητες του φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου

Πρέπει να είναι πάνω από τη συχνότητα κοπής

0 απενεργοποιεί το φίλτρο" + }, + "dtermNotchCutoffHelp": { + "message": "Καθορίζει το εύρος του φίλτρου.

Πρέπει να κρατηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου κοψίματος." + }, + "multiRotorNavigationConfiguration": { + "message": "Ρυθμίσεις πλοήγησης πολυκόπτερων" + }, + "userControlMode": { + "message": "Λειτουργία Χειριστή" + }, + "posholdDefaultSpeed": { + "message": "Προεπιλεγμένη ταχύτητα πλοήγησης" + }, + "posholdDefaultSpeedHelp": { + "message": "Προεπιλεγμένη ταχύτητα κατά την επιστροφή στην αρχική θέση, χρησιμοποιείται επίσης για την πλοήγηση σε σημεία ενδιαφέροντος (waypoints) αν δεν έχει οριστεί ταχύτητα για την κάθε ενότητα. Περιορίζεται στη μέγιστη ταχύτητα πλοήγησης." + }, + "posholdMaxSpeed": { + "message": "Μέγιστη ταχύτητα πλοήγησης" + }, + "posholdMaxManualSpeed": { + "message": "Μέγιστη ταχύτητα επέμβασης κατα τη διάρκεια διατήρησης θέσης " + }, + "posholdMaxManualSpeedHelp": { + "message": "Μέγιστη οριζόντια ταχύτητα που επιτρέπεται για χειροκίνητο έλεγχο από τον πιλότο κατά τη λειτουργία ΠΕΡΙΠΛΟΚΗΣ πτήσης." + }, + "posholdMaxClimbRate": { + "message": "Μέγιστος ρυθμός ανόδου πλοήγησης [cm/s]" + }, + "posholdMaxManualClimbRate": { + "message": "Μέγιστος ρυθμός ανόδου σε ALTHOLD αν το γκάζι δεν είναι στην θέση ενεργοποίησης [cm/s]" + }, + "posholdMaxBankAngle": { + "message": "Μέγιστη γωνία κλίσης πολυκόπτερου" + }, + "posholdMaxBankAngleHelp": { + "message": "Μέγιστη γωνία κλίσης στις λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία κλίσης ROLL στην καρτέλα ρύθμισης PID." + }, + "posholdHoverThrottle": { + "message": "γκάζι διατήρησης θέσης" + }, + "posholdHoverMidThrottle": { + "message": "Χρήση μέσης γκαζιού για ALTHOLD" + }, + "mcWpSlowdown": { + "message": "Επιβράδυνση κατά την προσέγγιση του σημείου ενδιαφέροντος" + }, + "mcWpSlowdownHelp": { + "message": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το NAV (πλοήγηση) θα επιβραδύνει όταν μεταβαίνει στο επόμενο σημείο ενδιαφέροντος. Αυτό δίνει προτεραιότητα στο περιστρέφειν πάνω από την κίνηση μπροστά. Όταν είναι απενεργοποιημένο, το NAV θα συνεχίσει προς το επόμενο σημείο ενδιαφέροντος και θα περιστραφεί καθώς προχωρά." + }, + "positionEstimatorConfiguration": { + "message": "Ρύθμιση Εκτιμητή Θέσης" + }, + "w_z_baro_p": { + "message": "Βάρος βαρόμετρου κατακόρυφης θέσης" + }, + "w_z_gps_p": { + "message": "Βάρος GPS κατακόρυφης θέσης" + }, + "w_z_gps_v": { + "message": "Βάρος GPS κατακόρυφης ταχύτητας" + }, + "w_xy_gps_p": { + "message": "Βάρος GPS οριζόντιας θέσης" + }, + "w_xy_gps_v": { + "message": "Βάρος GPS οριζόντιας ταχύτητας" + }, + "positionEstimatorConfigurationDisclaimer": { + "message": "Αυτές οι τιμές πρέπει να αλλάζονται πολύ προσεκτικά. Σε περισσότερες περιπτώσεις δεν υπάρχει λόγος να τις αλλάξετε. Για προχωρημένους χρήστες μόνο!" + }, + "gps_min_sats": { + "message": "Ελάχιστος αριθμός δορυφόρων GPS για έγκυρη εντοπισμό" + }, + "w_z_baro_p_help": { + "message": "Όταν αυτή η τιμή ορίζεται σε 0, το βαρόμετρο δεν χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του υψομέτρου." + }, + "w_z_gps_p_help": { + "message": "Αυτή η ρύθμιση χρησιμοποιείται μόνο όταν δεν υπάρχει βαρόμετρο εγκατεστημένο και η inav_use_gps_no_baro έχει ρυθμιστεί." + }, + "wirelessModeSwitch": { + "message": "Ασύρματη λειτουργία" + }, + "rthConfiguration": { + "message": "Ρυθμίσεις RTH" + }, + "autoLandingSettings": { + "message": "Ρυθμίσεις αυτόματης προσγείωσης" + }, + "minRthDistance": { + "message": "Ελάχιστη απόσταση RTH" + }, + "minRthDistanceHelp": { + "message": "Εάν το UAV βρίσκεται εντός αυτής της απόστασης από το σημείο εκκίνησης, θα προσγειωθεί αντί να επιστρέψει στο σημείο εκκίνησης" + }, + "rthClimbFirst": { + "message": "Ανόδος πριν από το RTH" + }, + "rthClimbFirstHelp": { + "message": "Εάν έχει ρυθμιστεί σε ON ή ON_FW_SPIRAL, το αεροσκάφος θα ανεβεί στο nav_rth_altitude πριν στραφεί προς το σπίτι. Εάν έχει ρυθμιστεί σε OFF, το αεροσκάφος θα στραφεί και θα κατευθυνθεί προς το σπίτι αμέσως ανεβαίνοντας κατά τη διάρκεια της πορείας. Για ένα αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα, το ON θα χρησιμοποιήσει γραμμική ανόδο, το ON_FW_SPIRAL θα χρησιμοποιήσει περίμετρο στροφής με ρυθμό ανόδου που καθορίζεται από το nav_auto_climb_rate και ρυθμό στροφής που καθορίζεται από το nav_fw_loiter_radius (το ON_FW_SPIRAL είναι μια ρύθμιση για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα και συμπεριφέρεται το ίδιο με το ON για πολυκόπτερα)." + }, + "rthClimbIgnoreEmergency": { + "message": "Ανόδος ανεξαρτήτως της κατάστασης των αισθητήρων θέσης" + }, + "rthAltControlOverride": { + "message": "Αναστολή του υψομετρικού και ρυθμού ανόδου RTH με το ρολό/στροφή stick" + }, + "rthAltControlOverrideHELP": { + "message": "Όταν ενεργοποιείται, η ανόδος κατά τη διάρκεια του RTH μπορεί να ακυρωθεί κρατώντας πλήρως κάτω το stick του pitch για >1 δευτερόλεπτο, έτσι το αεροσκάφος θα πετάει προς το σπίτι στο τρέχον υψόμετρο. Στα αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα, η ρύθμιση 'Ανόδος πριν από το RTH' μπορεί να αντικατασταθεί κρατώντας πλήρως το stick του roll αριστερά ή δεξιά για >1 δευτερόλεπτο, έτσι το αεροσκάφος θα στραφεί προς το σπίτι αμέσως." + }, + "rthTailFirst": { + "message": "Ουρά πρώτα" + }, + "rthAllowLanding": { + "message": "Προσγείωση μετά το RTH" + }, + "rthAltControlMode": { + "message": "Λειτουργία υψομετρικού RTH" + }, + "rthAbortThreshold": { + "message": "Κατώτατο όριο ακύρωσης RTH" + }, + "rthAbortThresholdHelp": { + "message": "Η λειτουργία ελέγχου ακεραιότητας RTH θα προσέξει αν η απόσταση από το σημείο εκκίνησης αυξάνεται κατά τη διάρκεια της επιστροφής στο σημείο εκκίνησης και αν υπερβεί το κατώτατο όριο που καθορίζεται από αυτή την παράμετρο, αντί να συνεχίσει την επιστροφή στο σημείο εκκίνησης, το UAV θα εισέλθει σε έκτακτη προσγείωση. Το προεπιλεγμένο είναι 500 μέτρα, το οποίο είναι ασφαλές τόσο για πολυκόπτερα όσο και για αεροπλάνα." + }, + "fsMissionDelay": { + "message": "Καθυστέρηση αποστολής ασφάλειας" + }, + "fsMissionDelayHelp": { + "message": "Καθορίζει μια καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα, πόσο καιρό πρέπει το INAV να περιμένει προτού ενεργοποιηθεί το αυτόματο RTH ασφαλείας, εάν το αεροσκάφος βρίσκεται σε αποστολή σημείων. Ορίστε το σε -1 για να απενεργοποιήσετε πλήρως το ασφαλές σημείο [0-600 δευτ.]" + }, + "drNavigation": { + "message": "Πλοήγηση Dead Reckoning" + }, + "drNavigationHelp": { + "message": "Επιτρέπει στο INAV να συνεχίσει την πλοήγηση (Σημείο, Επιστροφή στο σημείο εκκίνησης, Κρουαζιέρα, Κράτηση πορείας, κ.λπ.) κατά τη διάρκεια μικρών διακοπών του GPS. Αυτή η λειτουργία απαιτεί ενεργοποιημένο πυξίδα και αισθητήρα ταχύτητας αέρα σε αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα." + }, + "rthAltitude": { + "message": "Υψόμετρο RTH" + }, + "rthAltitudeHelp": { + "message": "Χρησιμοποιείται στα καθεστώτα υψόμετρου RTH Extra, Fixed και 'At Least'" + }, + "rthTrackBack": { + "message": "Λειτουργία επιστροφής στο σημείο εκκίνησης RTH Track Back" + }, + "rthTrackBackHelp": { + "message": "Όταν είναι ενεργοποιημένη, το αεροσκάφος θα ακολουθήσει την τελευταία του διαδρομή προς τα πίσω πριν πετάξει απευθείας προς το σπίτι. Τα αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα θα πετάξουν πίσω στη διαδρομή ανεβαίνοντας αλλά όχι κατεβαίνοντας. Λειτουργίες χρήσης για τη λειτουργία επιστροφής στο σημείο εκκίνησης. OFF = απενεργοποιημένο, ON = Κανονικό και Failsafe RTH, FS = Μόνο Failsafe RTH." + }, + "rthTrackBackDistance": { + "message": "Απόσταση επιστροφής στο σημείο εκκίνησης RTH Track Back" + }, + "rthTrackBackDistanceHelp": { + "message": "Απόσταση που πετά πίσω κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Track Back. Η κανονική RTH εκτελείται μόλις υπερβεί αυτή η συνολική απόσταση πτήσης [μ.]." + }, + "rthSafeHome": { + "message": "Ασφαλής λειτουργία σημείου εκκίνησης" + }, + "rthSafeHomeHelp": { + "message": "Χρησιμοποιείται για να ελέγχει πότε θα χρησιμοποιηθούν τα ασφαλή σημεία εκκίνησης. Δυνατές τιμές είναι OFF, RTH και RTH_FS. Δείτε την τεκμηρίωση Safehome για περισσότερες πληροφορίες." + }, + "rthSafeHomeDistance": { + "message": "Μέγιστη απόσταση από το ασφαλές σημείο εκκίνησης RTH" + }, + "rthSafeHomeDistanceHelp": { + "message": "Για να χρησιμοποιηθεί ένα ασφαλές σημείο εκκίνησης, πρέπει να είναι λιγότερο από αυτή την απόσταση [σε εκατοστά] από το σημείο εναρμόνισης." + }, + "navMaxAltitude": { + "message": "Μέγιστο ύψος για πλοήγηση" + }, + "navMaxAltitudeHelp": { + "message": "Μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος (πάνω από το σημείο εκκίνησης) που ισχύει για όλες τις λειτουργίες NAV (συμπεριλαμβανομένης της Κράτησης ύψους). Το 0 σημαίνει ότι το όριο είναι απενεργοποιημένο." + }, + "rthHomeAltitudeLabel": { + "message": "Υψόμετρο σημείου εκκίνησης RTH" + }, + "rthHomeAltitudeHelp": { + "message": "Χρησιμοποιείται όταν δεν προσγειώνεται στο σημείο εκκίνησης. Κατά την άφιξη στο σπίτι, το αεροσκάφος θα περιφέρεται και θα αλλάξει ύψος στο ύψος του Υψόμετρου σημείου εκκίνησης RTH. Το προεπιλεγμένο είναι 0, το οποίο είναι απενεργοποιημένο χαρακτηριστικό." + }, + "rthTwoStage": { + "message": "Μέθοδος πρώτου σταδίου ανύψωσης Climb First" + }, + "rthTwoStageHelp": { + "message": "Σταδιακή λειτουργία επιστροφής στο σημείο εκκίνησης αν είναι ενεργοποιημένο το Climb First. Ορίστε το Climb First Stage Altitude σε 0 για να χρησιμοποιήσετε την κλασική μονοσταδιακή RTH." + }, + "rthTwoStageAlt": { + "message": "Υψόμετρο πρώτου σταδίου ανύψωσης Climb First" + }, + "rthTwoStageAltHelp": { + "message": "Ρύθμιση ύψους για το πρώτο στάδιο της σταδιακής RTH. Ορίστε το σε 0 για να απενεργοποιήσετε τη διπλοσταδιακή RTH [0-65000εκατοστά]." + }, + "rthUseLinearDescent": { + "message": "Χρησιμοποιήστε γραμμική πτώση" + }, + "rthUseLinearDescentHelp": { + "message": "Εάν ενεργοποιηθεί, το αεροσκάφος θα κατεβαίνει αργά στο Υψόμετρο σημείου εκκίνησης RTH κατά τη διάρκεια της πτήσης επιστροφής στο σημείο εκκίνησης." + }, + "rthLinearDescentStart": { + "message": "Απόσταση έναρξης γραμμικής πτώσης" + }, + "rthLinearDescentStartHelp": { + "message": "Αυτή είναι η απόσταση μακριά από το σημείο εκκίνησης για να αρχίσει η γραμμική πτώση. Εάν οριστεί σε 0, η γραμμική πτώση θα αρχίσει αμέσως." + }, + "landMaxAltVspd": { + "message": "Το αεροσκάφος θα αρχίσει να κατεβαίνει με αυτήν την ταχύτητα, αφού φτάσει στο Σπίτι." + }, + "landMaxAltVspdHelp": { + "message": "Μετά το RTH, εάν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη προσγείωση, το αεροσκάφος θα αρχίσει να κατεβαίνει με αυτήν την ταχύτητα μέχρι να φτάσει το Υψόμετρο αργής προσέγγισης." + }, + "landSlowdownMaxAlt": { + "message": "Όταν το αεροσκάφος έχει κατεβεί σε αυτό το ύψος, θα αρχίσει να επιβραδύνει για την προσγείωση." + }, + "landSlowdownMaxAltHelp": { + "message": "Όταν το αεροσκάφος φτάσει σε αυτό το ύψος, θα αρχίσει να επιβραδύνει γραμμικά ανάμεσα στην Αρχική ταχύτητα προσγείωσης και την Τελική ταχύτητα προσγείωσης για να το φτάσει στο Υψόμετρο τελικής προσέγγισης" + }, + "landSlowdownMinAlt": { + "message": "Όταν το αεροσκάφος έχει κατεβεί σε αυτό το ύψος, θα έχει επιβραδύνει στην ταχύτητα επαφής." + }, + "landMinAltVspd": { + "message": "Αυτή είναι η ταχύτητα αφής στο έδαφος." + }, + "landMinAltVspdHelp": { + "message": "Η κατεύθυνση κατακόρυφης ταχύτητας του αεροσκάφους θα είναι αυτή η τιμή όταν το αεροσκάφος φτάσει το Υψόμετρο τελικής προσέγγισης αφού επιβραδυνθεί γραμμικά από το Υψόμετρο αργής προσέγγισης στην Αρχική ταχύτητα προσγείωσης" + }, + "emergencyDescentRate": { + "message": "Ταχύτητα έκτακτης προσγείωσης" + }, + "cruiseThrottle": { + "message": "γκάζι Cruise" + }, + "cruiseYawRateLabel": { + "message": "Ρυθμός κλίσης Cruise" + }, + "cruiseYawRateHelp": { + "message": "Αυτός είναι ο ρυθμός στροφής στην λειτουργία Κρουαζιέρα και 3D Κρουαζιέρα." + }, + "cruiseManualThrottleLabel": { + "message": "Επιτρεπόμενη αύξηση χειροκίνητου κινητήρα" + }, + "cruiseManualThrottleHelp": { + "message": "Εάν ενεργοποιηθεί, σας επιτρέπει να αντικαταστήσετε τον αυτόματο έλεγχο του κινητήρα σε όλες τις λειτουργίες πλοήγησης. Δεν μπορείτε να πάτε κάτω από την αυτόματη τιμή του κινητήρα, εκτός αν είναι απενεργοποιημένος ο κινητήρας στη μηδενική γκάζι." + }, + "minThrottle": { + "message": "Ελάχιστo γκάζι" + }, + "maxThrottle": { + "message": "Μέγιστo γκάζι" + }, + "maxBankAngle": { + "message": "Μέγιστη γωνία κλίσης πλοήγησης" + }, + "maxBankAngleHelp": { + "message": "Μέγιστη γωνία κλίσης σε λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία ROLL στην καρτέλα PID tuning." + }, + "maxClimbAngle": { + "message": "Μέγιστη γωνία ανόδου πλοήγησης" + }, + "maxClimbAngleHelp": { + "message": "Μέγιστη γωνία ανόδου σε λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία PITCH στην καρτέλα PID tuning." + }, + "navManualClimbRate": { + "message": "Μέγ. ρυθμός ανόδου Alt-hold" + }, + "navManualClimbRateHelp": { + "message": "Μέγιστος ρυθμός ανόδου/καθόδου που επιτρέπεται στο firmware κατά την επεξεργασία της εισόδου του πιλότου για τη λειτουργία ελέγχου ALTHOLD [cm/s]" + }, + "navAutoClimbRate": { + "message": "Μέγ. ρυθμός ανόδου πλοήγησης" + }, + "navAutoClimbRateHelp": { + "message": "Μέγιστος ρυθμός ανόδου/καθόδου που επιτρέπεται στο UAV να φτάσει κατά τη διάρκεια των λειτουργιών πλοήγησης. [cm/s]" + }, + "maxDiveAngle": { + "message": "Μέγιστη γωνία κατάδυσης πλοήγησης" + }, + "maxDiveAngleHelp": { + "message": "Μέγιστη γωνία κατάδυσης σε λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία PITCH στην καρτέλα PID tuning." + }, + "pitchToThrottle": { + "message": "Λόγος κλίσης προς γκάζι" + }, + "pitchToThrottleHelp": { + "message": "Σε λειτουργίες πλοήγησης, κάθε βαθμός ανόδου θα προσθέτει αυτό τον αριθμό μονάδων στο χειριστήριο κρουαζιέρας. Αντίστροφα, κάθε βαθμός κατάδυσης θα αφαιρεί από αυτό." + }, + "minThrottleDownPitch": { + "message": "Ελάχιστη γωνία κλίσης προς τα κάτω του γκάζιου" + }, + "minThrottleDownPitchHelp": { + "message": "Αυτόματη γωνία κλίσης προς τα κάτω όταν το γκάζι βρίσκεται στο 0 σε λειτουργία γωνίας. Εφαρμόζεται σταδιακά μεταξύ του χειριστηρίου κρουαζιέρας και του μηδενικού γκάζι." + }, + "pitchToThrottleSmoothing": { + "message": "Εξομάλυνση γκάζιου" + }, + "pitchToThrottleSmoothingHelp": { + "message": "Πόσο ομαλά το αυτόματο πιλότο προσαρμόζει το επίπεδο του γκαζιού ανάλογα με τις αλλαγές γωνίας κλίσης [0-9]." + }, + "pitchToThrottleThreshold": { + "message": "Άμεση προσαρμογή του γκαζιού κατώτατου κατωφλίου" + }, + "pitchToThrottleThresholdHelp": { + "message": "Ο αυτόματος πιλότος θα προσαρμόσει αμέσως το επίπεδο του γκαζιού χωρίς εξομάλυνση σύμφωνα με τη γωνία κλίσης προς το γκάζι εάν η γωνία κλίσης είναι περισσότερο από αυτό τον αριθμό εκατοστομοίριων από τη φιλτραρισμένη τιμή." + }, + "loiterRadius": { + "message": "Ακτίνα παραμονής στον αέρα" + }, + "loiterDirectionLabel": { + "message": "Κατεύθυνση παραμονής στον αέρα" + }, + "loiterDirectionHelp": { + "message": "Αυτή η ρύθμιση σάς επιτρέπει να επιλέξετε την κατεύθυνση παραμονής στον αέρα. Η επιλογή YAW σάς επιτρέπει να αλλάξετε την κατεύθυνση παραμονής στον αέρα με το χειριστήριο για την γωνία στροφής." + }, + "controlSmoothness": { + "message": "Εξομάλυνση ελέγχου" + }, + "controlSmoothnessHelp": { + "message": "Πόσο ομαλά ο αυτόματος πιλότος ελέγχει το αεροσκάφος για τη διόρθωση του σφάλματος πλοήγησης [0-9]." + }, + "wpTrackingAccuracy": { + "message": "Ακρίβεια παρακολούθησης σημείων πλοήγησης" + }, + "wpTrackingAccuracyHelp": { + "message": "Πόσο ακριβώς το αεροσκάφος προσπαθεί να ακολουθήσει το κομμάτι της πορείας. Χαμηλότερες τιμές σημαίνουν υψηλότερη ακρίβεια αλλά μπορεί να προκαλέσουν αστάθεια. 6 είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης [0-10]." + }, + "wpTrackingAngle": { + "message": "Γωνία προσέγγισης σημείων πλοήγησης" + }, + "wpTrackingAngleHelp": { + "message": "Η γωνία προσέγγισης του αεροσκάφους στο κομμάτι της πορείας. Χαμηλότερες τιμές κάνουν την προσέγγιση πιο μακρινή ενώ υψηλότερες τιμές μπορεί να προκαλέσουν υπερβολικά περισσεύματα. 60° είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης [30-80]." + }, + "powerConfiguration": { + "message": "Ρυθμίσεις εκτίμησης μπαταρίας" + }, + "idlePower": { + "message": "Ισχύς σε ανενεργό κατάσταση" + }, + "idlePowerHelp": { + "message": "Κατανάλωση ισχύος στο μηδέν γκάζι που χρησιμοποιείται για εκτίμηση υπολειπόμενου χρόνου πτήσης/απόστασης σε μονάδες 0.01W" + }, + "cruisePower": { + "message": "Ισχύς Cruise" + }, + "cruisePowerHelp": { + "message": "Κατανάλωση ισχύος στο χειριστήριο cruise που χρησιμοποιείται για εκτίμηση υπολειπόμενου χρόνου πτήσης/απόστασης σε μονάδες 0.01W" + }, + "cruiseSpeed": { + "message": "Ταχύτητα cruise" + }, + "cruiseSpeedHelp": { + "message": "Ταχύτητα για το αεροσκάφος/πτέρυγα στο χειριστήριο cruise που χρησιμοποιείται για εκτίμηση υπολειπόμενου χρόνου πτήσης/απόστασης σε cm/s" + }, + "rthEnergyMargin": { + "message": "Ενεργειακό περιθώριο RTH" + }, + "rthEnergyMarginHelp": { + "message": "Ενεργειακό περιθώριο που απαιτείται μετά την επιστροφή στο σπίτι (ποσοστό της ενέργειας της μπαταρίας). Χρησιμοποιείται για τον υπολειπόμενο χρόνο πτήσης/απόστασης." + }, + "generalNavigationSettings": { + "message": "Γενικές ρυθμίσεις πλοήγησης" + }, + "waypointConfiguration": { + "message": "Ρυθμίσεις πλοήγησης σημείων" + }, + "wpLoadBoot": { + "message": "Φόρτωση σημείων κατά την εκκίνηση" + }, + "wpLoadBootHelp": { + "message": "Εάν ενεργοποιηθεί, οι αποστολές σημείων στην EEPROM θα φορτώνονται αυτόματα μετά την εκκίνηση." + }, + "wpEnforceAlt": { + "message": "Επιβολή υψόμετρου στο σημείο πλοήγησης" + }, + "wpEnforceAltHelp": { + "message": "Βεβαιώνει ότι το υψόμετρο σε κάθε σημείο πλοήγησης επιτυγχάνεται πριν συνεχιστεί στο επόμενο. Το αεροσκάφος θα διατηρήσει τη θέση [λοξοτομία για αεροπλάνα] και θα ανεβεί/κατεβεί μέχρι το ύψος είναι εντός του ορισθέντος εύρους [1-2000 cm] από το ύψος του σημείου πλοήγησης. Ορίστε το σε [0] για απενεργοποίηση. Τα αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα δεν πρέπει να ορίζονται κάτω από 500cm." + }, + "waypointRadius": { + "message": "Ακτίνα σημείου πλοήγησης" + }, + "wpRestartMission": { + "message": "Επανεκκίνηση αποστολής σημείων" + }, + "wpRestartMissionHelp": { + "message": "Ορίζει τη συμπεριφορά επανεκκίνησης για μια αποστολή σημείων κατά τη διάρκεια μιας διακοπής στη μέση της αποστολής. ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ από το πρώτο σημείο πλοήγησης, ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ από το τελευταίο ενεργό σημείο πλοήγησης ή ΕΝΑΛΛΑΓΗ μεταξύ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ και ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ κάθε φορά που επιλέγεται τη λειτουργία σημείων πλοήγησης ON. Η ΕΝΑΛΛΑΓΗ επιτρέπει τη συνέχιση μόνο από ένα προηγούμενο σημείο πλοήγησης στη μέση της προηγούμενης αποστολής, μετά την οποία η αποστολή θα επανεκκινηθεί από το πρώτο σημείο πλοήγησης." + }, + "wpTurnSmoothing": { + "message": "Απαλή μετάβαση στροφής σημείων πλοήγησης" + }, + "wpTurnSmoothingHelp": { + "message": "Κάνει απαλές στροφές κατά τις αποστολές σημείων πλοήγησης μεταβαίνοντας σε λειτουργία περιστροφής στα σημεία πλοήγησης. Όταν ορίζεται σε ΕΝΕΡΓΟ, το αεροσκάφος θα φτάσει στο σημείο πλοήγησης κατά τη στροφή. Όταν ορίζεται σε ΕΝΕΡΓΟ-ΚΟΠΗ, το αεροσκάφος θα στρίψει μέσα από το σημείο πλοήγησης χωρίς να το φτάσει πραγματικά (κόβει τη γωνία)." + }, + "navMotorStop": { + "message": "Αντίσταση αυτόματης διακοπής κινητήρα πλοήγησης" + }, + "navMotorStopHelp": { + "message": "Όταν ορίζεται σε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, το σύστημα πλοήγησης δεν θα παρεμβαίνει στον έλεγχο του κινητήρα εάν το γκάζι είναι χαμηλό (ο κινητήρας θα σταματήσει). Όταν ορίζεται σε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ_ΠΑΝΤΟΥ, το σύστημα πλοήγησης δεν θα παρεμβαίνει στον έλεγχο του κινητήρα ακόμα και όταν ενεργοποιείται το αυτόματο ασφαλείας. Όταν ορίζεται σε ΑΥΤΟ_ΜΟΝΟ, το σύστημα πλοήγησης θα παρεμβαίνει μόνο στον έλεγχο του γκαζιού σε αυτόνομες λειτουργίες πλοήγησης (NAV WP και NAV RTH). Όταν ορίζεται σε ΟΛΑ_ΤΑ_ΝΑΥ (προεπιλογή), το σύστημα πλοήγησης θα παρεμβαίνει πλήρως στον έλεγχο του κινητήρα και δεν θα επιτρέπει ποτέ στον κινητήρα να σταματήσει ακόμα και όταν το γκάζι είναι χαμηλό. Αυτή η ρύθμιση έχει επίδραση μόνο στις λειτουργίες NAV που παίρνουν τον έλεγχο του γκαζιού όταν συνδυάζονται με το MOTOR_STOP και είναι πιθανό να προκαλέσει ακινητοποίηση εάν δεν έχει οριστεί σωστά το fw_min_throttle_down_pitch ή η εκτίμηση της κλίσης είναι λάθος για μοντέλα με σταθερή πτέρυγα όταν δεν ορίζεται σε ΟΛΑ_ΤΑ_ΝΑΥ." + }, + "soarMotorStop": { + "message": "Διακοπή κινητήρα σε λειτουργία ανέμου" + }, + "soarMotorStopHelp": { + "message": "Διακόπτει τον κινητήρα όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ανέμου." + }, + "soarPitchDeadband": { + "message": "Ζώνη αδράνειας κλίσης σε λειτουργία ανέμου" + }, + "soarPitchDeadbandHelp": { + "message": "Ζώνη αδράνειας γωνίας κλίσης όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ανέμου (μοίρες). Η λειτουργία γωνίας είναι ανενεργή εντός της ζώνης αδράνειας, επιτρέποντας στη γωνία να κινείται ελεύθερα κατά τη διάρκεια της πτήσης." + }, + "waypointRadiusHelp": { + "message": "Αυτό ορίζει την απόσταση μακριά από ένα σημείο πλοήγησης που ενεργοποιεί το σημείο ως επιτευχθέν." + }, + "waypointSafeDistance": { + "message": "Ασφαλής απόσταση σημείου πλοήγησης" + }, + "waypointSafeDistanceHelp": { + "message": "Η μέγιστη απόσταση μεταξύ του σημείου αφετηρίας και του πρώτου σημείου πλοήγησης." + }, + "fixedWingNavigationConfiguration": { + "message": "Ρυθμίσεις πλοήγησης σε σταθερή πτέρυγα" + }, + "osd_unsupported_msg1": { + "message": "Ο ελεγκτής πτήσης σας δεν ανταποκρίνεται σε εντολές OSD. Αυτό σημαίνει πιθανώς ότι δεν διαθέτει ενσωματωμένο OSD." + }, + "osd_unsupported_msg2": { + "message": "Σημειώστε ότι ορισμένοι ελεγκτές πτήσης έχουν ένα ενσωματωμένο MinimOSD που μπορεί να φορτωθεί και να ρυθμιστεί με το scarab-osd, ωστόσο το MinimOSD δεν μπορεί να ρυθμιστεί μέσω αυτής της διεπαφής." + }, + "osd_elements": { + "message": "Στοιχεία" + }, + "osd_preview_title": { + "message": "Προεπισκόπηση (σύρετε για αλλαγή θέσης)" + }, + "osd_preview_title_drag": { + "message": "" + }, + "osd_video_format": { + "message": "Μορφή βίντεο" + }, + "osd_craft_name": { + "message": "Όνομα αεροσκάφους" + }, + "osd_pilot_name": { + "message": "Όνομα χειριστή" + }, + "osd_units": { + "message": "Μονάδες" + }, + "osd_main_voltage_decimals": { + "message": "Δεκαδικά της τάσης" + }, + "osd_mah_used_precision": { + "message": "Ακρίβεια χρήσης mAh" + }, + "osd_coordinate_digits": { + "message": "Ψηφία συντεταγμένων" + }, + "osd_plus_code_digits": { + "message": "Ψηφία κωδικού Plus" + }, + "osd_plus_code_short": { + "message": "Κωδικός Plus Αφαίρεση προηγούμενων ψηφίων" + }, + "osd_esc_rpm_precision": { + "message": "Ακρίβεια στροφών ESC" + }, + "osd_esc_rpm_precision_help": { + "message": "Ο αριθμός των ψηφίων που εμφανίζονται στην οθόνη RPM. Εάν οι RPM είναι υψηλότερες από τον αριθμό των ψηφίων, θα εμφανιστούν σε χίλιες RPM με τόσα δεκαδικά όσα επιτρέπονται." + }, + "osd_crosshairs_style": { + "message": "Στυλ δεικτών σταυρού" + }, + "osd_horizon_offset": { + "message": "Μετατόπιση AHI & HUD" + }, + "osd_horizon_offset_help": { + "message": "Μετακινεί το HUD και το AHI πάνω ή κάτω στην OSD για να ταιριάξει με τον πραγματικό ορίζοντα. Το AHI μπορεί να φαίνεται ψηλά ή χαμηλά ανάλογα με τη γωνία της κάμερας κατά την πτήση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό δεν λειτουργεί με το Pixel OSD. Για αυτό χρησιμοποιήστε την εντολή `osd_ahi_vertical_offset` στο CLI." + }, + "osd_left_sidebar_scroll": { + "message": "Κύλιση αριστερού πλαισίου" + }, + "osd_right_sidebar_scroll": { + "message": "Κύλιση δεξιού πλαισίου" + }, + "osd_crsf_lq_format": { + "message": "Μορφή Crossfire LQ" + }, + "osd_sidebar_scroll_arrows": { + "message": "Βέλη κύλισης πλαισίου" + }, + "osd_home_position_arm_screen": { + "message": "Θέση αφετηρίας στην οθόνη έναρξης πτήσης" + }, + "osd_hud_settings": { + "message": "Ρυθμίσεις εμφάνισης κεφαλής πάνω" + }, + "osd_hud_settings_HELP": { + "message": "Αυτή η ενότητα επιτρέπει την προσαρμογή της συμπεριφοράς των στοιχείων του HUD." + }, + "osd_hud_radar_disp": { + "message": "Μέγιστος αριθμός στοιχείων ραντάρ στην οθόνη." + }, + "osd_hud_radar_disp_help": { + "message": "Αυτό χρησιμοποιείται για το INAV Radar/FormationFlight. Το 0 απενεργοποιεί αυτή τη δυνατότητα." + }, + "osd_hud_radar_range_min": { + "message": "Ελάχιστη απόσταση ραντάρ" + }, + "osd_hud_radar_range_min_help": { + "message": "Τα αεροσκάφη του ραντάρ πιο κοντά από αυτή την απόσταση δεν θα εμφανίζονται στο HUD." + }, + "osd_hud_radar_range_max": { + "message": "Μέγιστη απόσταση ραντάρ" + }, + "osd_hud_radar_range_max_help": { + "message": "Τα αεροσκάφη του ραντάρ πιο μακριά από αυτή την απόσταση δεν θα εμφανίζονται στο HUD." + }, + + + "osd_hud_wp_disp": { + "message": "Μέγιστος αριθμός στοιχείων σημείου πορείας στην οθόνη." +}, +"osd_hud_wp_disp_help": { + "message": "Αριθμός σημείων πορείας προς εμφάνιση στην οθόνη. Το 0 απενεργοποιεί αυτήν τη λειτουργία." +}, +"osd_camera_uptilt": { + "message": "Κλίση κάμερας προς τα πάνω." +}, +"osd_camera_uptilt_help": { + "message": "Ορίστε την κλίση της κάμερας προς τα πάνω για την κάμερα FPV σε μοίρες, θετική είναι πάνω, αρνητική είναι κάτω, σε σχέση με το οριζόντιο. Χρησιμοποιείται για τη σωστή εμφάνιση των στοιχείων του HUD και του AHI (όταν είναι ενεργοποιημένο)." +}, +"osd_camera_fov_h": { + "message": "Οριζόντια γωνία πεδίου της κάμερας." +}, +"osd_camera_fov_h_help": { + "message": "Οριζόντια γωνία πεδίου θέασης της κάμερας σε μοίρες. Χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της θέσης των στοιχείων στην οθόνη του HUD." +}, +"osd_camera_fov_v": { + "message": "Κατακόρυφη γωνία πεδίου της κάμερας." +}, +"osd_camera_fov_v_help": { + "message": "Κατακόρυφη γωνία πεδίου θέασης της κάμερας σε μοίρες. Χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της θέσης των στοιχείων στην οθόνη του HUD." +}, +"osd_alarms": { + "message": "Συναγερμοί" +}, +"osdLayoutDefault": { + "message": "Προεπιλεγμένη διάταξη" +}, +"osdLayoutAlternative": { + "message": "Εναλλακτική διάταξη #$1" +}, +"osdUnitImperial": { + "message": "Αγγλική" +}, +"osdUnitMetric": { + "message": "Μετρική" +}, +"osdUnitMetricMPH": { + "message": "Μετρική + MPH" +}, +"osdUnitMetricMPHTip": { + "message": "Χρησιμοποιήστε μετρικές μονάδες εκτός από την ταχύτητα, η οποία εμφανίζεται σε μίλια ανά ώρα." +}, +"osdUnitUK": { + "message": "Βρετανική" +}, +"osdUnitUKTip": { + "message": "Χρησιμοποιήστε αγγλικές μονάδες εκτός από τη θερμοκρασία, η οποία εμφανίζεται σε βαθμούς Κελσίου." +}, +"osdUnitGA": { + "message": "Γενική αεροπορία" +}, +"osdUnitGATip": { + "message": "Χρησιμοποιήστε τυπικές μονάδες ΓΑ (μη SI): ναυτικά μίλια, πόδια, κόμβοι, βαθμούς Κελσίου." +}, +"osd_rssi_alarm": { + "message": "RSSI (%)" +}, +"osdAlarmBATT_CAP": { + "message": "Χρησιμοποιημένη μπαταρία" +}, +"osdAlarmBATT_CAP_HELP": { + "message": "Το ενδεικτικό ενδεικτικό της χρησιμοποιούμενης μπαταρίας (mah drawn) θα αναβοσβήνει όταν το συνολικό ενεργοποιημένο mah είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή. Απαιτεί αισθητήρα ρεύματος. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν το συναγερμό." +}, +"osd_time_alarm": { + "message": "Χρόνος πτήσης (λεπτά)" +}, +"osd_alt_alarm": { + "message": "Υψόμετρο" +}, +"osd_dist_alarm": { + "message": "Απόσταση" +}, +"osdAlarmDIST_HELP": { + "message": "Το δείκτης απόστασης από το σημείο εκκίνησης θα αναβοσβήνει όταν η απόσταση είναι μεγαλύτερη από αυτήν την τιμή. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." +}, +"osd_neg_alt_alarm": { + "message": "Αρνητικό ύψος" +}, +"osdAlarmMAX_NEG_ALTITUDE_HELP": { + "message": "Ο δείκτης ύψους θα αναβοσβήνει όταν το ύψος είναι αρνητικό και η απόλυτη τιμή του είναι μεγαλύτερη από αυτόν τον συναγερμό. Χρήσιμο όταν απογειώνεστε από ψηλά μέρη. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." +}, +"osd_airspeed_min_alarm": { + "message": "Ελάχιστη ταχύτητα αέρα" +}, +"osd_airspeed_min_alarm_HELP": { + "message": "Ο δείκτης ταχύτητας αέρα θα αναβοσβήνει όταν η ταχύτητα αέρα είναι κάτω από αυτό το κατώφλι. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." +}, +"osd_airspeed_max_alarm": { + "message": "Μέγιστη ταχύτητα αέρα" +}, +"osd_airspeed_max_alarm_HELP": { + "message": "Ο δείκτης ταχύτητας αέρα θα αναβοσβήνει όταν η ταχύτητα αέρα είναι πάνω από αυτό το κατώφλι. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." +}, +"osd_gforce_alarm": { + "message": "Βαρύτητα g" +}, +"osdAlarmGFORCE_HELP": { + "message": "Το στοιχείο βαρύτητας g θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή." +}, +"osd_gforce_axis_alarm_min": { + "message": "Ελάχιστη άξονας βαρύτητας g" + }, + "osdAlarmGFORCE_AXIS_MIN_HELP": { + "message": "Τα στοιχεία των άξονων της βαρύτητας g θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν όταν είναι χαμηλότερα από αυτήν την τιμή." +}, +"osd_gforce_axis_alarm_max": { + "message": "Μέγιστος άξονας βαρύτητας g" +}, +"osdAlarmGFORCE_AXIS_MAX_HELP": { + "message": "Τα στοιχεία των άξονων της βαρύτητας g θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν όταν είναι μεγαλύτερα από αυτήν την τιμή." +}, +"osd_current_alarm": { + "message": "Ρεύμα (A)" +}, +"osdAlarmCURRENT_HELP": { + "message": "Το στοιχείο κατανάλωσης ρεύματος θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν η κατανάλωση είναι μεγαλύτερη από αυτήν την τιμή. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." +}, +"osd_imu_temp_alarm_min": { + "message": "Ελάχιστη θερμοκρασία IMU" +}, +"osd_imu_temp_alarm_max": { + "message": "Μέγιστη θερμοκρασία IMU" +}, +"osd_baro_temp_alarm_min": { + "message": "Ελάχιστη θερμοκρασία baro" +}, +"osd_baro_temp_alarm_max": { + "message": "Μέγιστη θερμοκρασία baro" +}, +"osd_esc_temp_alarm_min": { + "message": "Ελάχιστη θερμοκρασία ESC" +}, +"osd_esc_temp_alarm_max": { + "message": "Μέγιστη θερμοκρασία ESC" +}, +"osd_snr_alarm": { + "message": "Επίπεδο συναγερμού CRSF SNR" +}, +"osdalarmSNR_HELP": { + "message": "Το SNR εμφανίζεται μόνο κάτω από αυτήν την τιμή. 0dB (αναλογία 1:1), υποδηλώνει ότι το ληφθέν σήμα είναι ίσο με το επίπεδο θορύβου." +}, +"osd_link_quality_alarm": { + "message": "Συναγερμός ποιότητας σύνδεσης CRSF" +}, +"osdalarmLQ_HELP": { + "message": "Για χρήση Crossfire χρησιμοποιήστε το 70%. Για Tracer χρησιμοποιήστε το 50%." +}, +"osd_rssi_dbm_alarm": { + "message": "Συναγερμός CRSF RSSI dBm" +}, +"osd_rssi_dbm_alarm_HELP": { + "message": "Ο δείκτης RSSI αναβοσβήνει κάτω από αυτήν την τιμή. Εύρος: [-130,0]. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." +}, +"osdGroupGeneral": { + "message": "Γενικά" +}, +"osdGroupAltitude": { + "message": "Υψόμετρο" +}, +"osdGroupTimers": { + "message": "Χρονόμετρα" +}, +"osdGroupGForce": { + "message": "Βαρύτητα g" +}, +"osdGroupTemperature": { + "message": "Θερμοκρασία" +}, +"osdGroupAttitude": { + "message": "Στάση" +}, +"osdGroupCurrentMeter": { + "message": "Μετρητής ρεύματος" +}, +"osdGroupGPS": { + "message": "GPS" +}, +"osdGroupPowerLimits": { + "message": "Όρια ενέργειας" +}, +"osdGroupPIDs": { + "message": "Ρυθμίσεις προσαρμοστικών τιμών RC" +}, +"osdGroupPIDOutputs": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτών PID" +}, +"osdGroupVTX": { + "message": "VTX" +}, +"osdGroupCRSF": { + "message": "Στατιστικά CRSF RX" +}, +"osdGroupMapsAndRadars": { + "message": "Χάρτες και ραντάρ" +}, +"osdGroupMapsAndRadars_HELP": { + "message": "Οι χάρτες και τα ραντάρ επιτρέπουν τον τοποθετημένο επιπλέον στοιχεία πάνω σε αυτούς, όσο δεν επικαλύπτουν καμία από τα μέρη του χάρτη που είναι ορατά στην προεπισκόπηση." +}, +"osdElement_ONTIME_FLYTIME": { + "message": "Χρόνος λειτουργίας / Χρόνος πτήσης" +}, +"osdElement_RSSI_VALUE": { + "message": "RSSI (Ισχύς Σήματος)" +}, +"osdElement_RSSI_VALUE_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την ποιότητα του σήματος που λαμβάνεται από το RC ραδιόφωνο (όσο υψηλή, τόσο καλύτερη)." +}, +"osdElement_MAIN_BATT_VOLTAGE": { + "message": "Τάση μπαταρίας" +}, +"osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_VOLTAGE": { + "message": "Συμπιεσμένη τάση μπαταρίας" +}, +"osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_VOLTAGE_HELP": { + "message": "Υπολογισμένη τάση που θα έπρεπε να έχει η μπαταρία χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία)" +}, +"osdElement_MESSAGES": { + "message": "Μηνύματα συστήματος" +}, +"osdElement_MESSAGES_HELP": { + "message": "Εμφανίζει διάφορα μηνύματα συστήματος όπως προειδοποιήσεις, βλάβες υλικού και επεκταμένες λεπτομέρειες της τρέχουσας λειτουργίας πτήσης (π.χ. λειτουργίες AUTOTUNE και AUTOTRIM και στάδια RTH)." +}, +"osdElement_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE": { + "message": "Τάση κυψέλης μπαταρίας" +}, +"osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE": { + "message": "Συμπιεσμένη τάση κυψέλης μπαταρίας" +}, +"osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE_HELP": { + "message": "Υπολογισμένη μέση τάση κυψέλης που θα έπρεπε να έχει η μπαταρία χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία)" +}, +"osdElement_MAIN_BATT_REMAINING_PERCENTAGE": { + "message": "Υπολειπόμενο ποσοστό μπαταρίας" +}, +"osdElement_MAIN_BATT_REMAINING_CAPACITY": { + "message": "Υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας" +}, +"osdElement_REMAINING_FLIGHT_TIME_HELP": { + "message": "Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος πτήσης πριν από το αεροσκάφος να χρειαστεί να επιστρέψει στο σπίτι βασισμένος στην υπολειπόμενη ενέργεια της μπαταρίας, τη μέση ισχύ και την απόσταση μέχρι το σπίτι (μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα, παρακαλούμε διαβάστε την τεκμηρίωση)" +}, +"osdElement_REMAINING_FLIGHT_DISTANCE_HELP": { + "message": "Εκτιμώμενη υπολειπόμενη απόσταση πτήσης πριν από το αεροσκάφος να χρειαστεί να επιστρέψει στο σπίτι βασισμένος στην υπολειπόμενη ενέργεια της μπαταρίας, τη μέση ισχύ και την απόσταση μέχρι το σπίτι (μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα, παρακαλούμε διαβάστε την τεκμηρίωση)" +}, +"osdElement_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη μέση τάση κυψέλης από την κύρια μπαταρία" +}, +"osdElement_MAH_DRAWN": { + "message": "mAh καταναλωθέντα" + }, + "osdElement_EFFICIENCY_MAH": { + "message": "Αποδοτικότητα mAh/Km" +}, +"osdElement_EFFICIENCY_WH": { + "message": "Αποδοτικότητα Wh/Km" +}, +"osdElement_PLIMIT_REMAINING_BURST_TIME": { + "message": "Υπολειπόμενος χρόνος έκρηξης" +}, +"osdElement_PLIMIT_ACTIVE_CURRENT_LIMIT": { + "message": "Ενεργό όριο ρεύματος" +}, +"osdElement_PLIMIT_ACTIVE_POWER_LIMIT": { + "message": "Ενεργό όριο ισχύος" +}, +"osdElement_THROTTLE_POSITION_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη θέση του γκαζιού σε λειτουργίες πτήσης όπου αυτό ελέγχει την έξοδο του κινητήρα. Σε λειτουργίες πλοήγησης, εμφανίζει την τιμή του λεβητοστοιχείου που ελέγχεται από το INAV." +}, +"osdElement_SCALED_THROTTLE_POSITION_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη θέση του γκαζιόυ σε λειτουργίες πτήσης όπου αυτό ελέγχει την έξοδο του κινητήρα. Σε λειτουργίες πλοήγησης, εμφανίζει την τιμή του λεβητοστοιχείου που ελέγχεται από το INAV. Αυτή η τιμή κλιμακώνεται με βάση την ελάχιστη και τη μέγιστη θέση του λεβητοστοιχείου." +}, +"osdElement_GPS_SPEED": { + "message": "Ταχύτητα εδάφους" +}, +"osdElement_GPS_SPEED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την ταχύτητα εδάφους από το GPS." +}, +"osdElement_GPS_MAX_SPEED": { + "message": "Μέγιστη ταχύτητα GPS" +}, +"osdElement_GPS_MAX_SPEED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την υψηλότερη ταχύτητα εδάφους από το GPS." +}, +"osdElement_MSL_ALTITUDE": { + "message": "Υψόμετρο MSL" +}, +"osdElement_MSL_ALTITUDE_HELP": { + "message": "Υψόμετρο πάνω από τη μέση στάθμη της θάλασσας" +}, +"osdElement_3D_SPEED": { + "message": "Ταχύτητα 3D" +}, +"osdElement_3D_SPEED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την 3D ταχύτητα λαμβάνοντας υπόψη την οριζόντια και κατακόρυφη ταχύτητα." +}, +"osdElement_3D_MAX_SPEED": { + "message": "Μέγιστη ταχύτητα 3D" +}, +"osdElement_3D_MAX_SPEED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την υψηλότερη 3D ταχύτητα λαμβάνοντας υπόψη την οριζόντια και κατακόρυφη ταχύτητα." +}, +"osdElement_AIR_MAX_SPEED": { + "message": "Μέγιστη ταχύτητα αέρα" +}, +"osdElement_AIR_MAX_SPEED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την υψηλότερη ταχύτητα αέρα." +}, +"osdElement_GPS_SATS": { + "message": "Δορυφόροι GPS" +}, +"osdElement_GPS_SATS_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τον αριθμό των δορυφόρων GPS που εντοπίζονται από τον δέκτη GPS." +}, +"osdElement_GPS_HDOP": { + "message": "Διακύμανση οριζόντιας ακρίβειας GPS (HDOP)" +}, +"osdElement_GPS_HDOP_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη Διακύμανση Οριζόντιας Ακρίβειας (HDOP) από το GPS. Όσο χαμηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο ακριβής είναι η θέση του GPS." +}, +"osdElement_PLUS_CODE": { + "message": "Plus Code (γεωγραφικό πλάτος + γεωγραφικό μήκος)" +}, +"osdElement_PLUS_CODE_HELP": { + "message": "Τα plus codes κωδικοποιούν τόσο το γεωγραφικό πλάτος όσο και το γεωγραφικό μήκος σε μια μοναδική τιμή που μπορεί να εισαχθεί απευθείας στο Google Maps. Παρέχει το ίδιο επίπεδο ακρίβειας με το γεωγραφικό πλάτος και το γεωγραφικό μήκος, χρησιμοποιώντας λιγότερο χώρο οθόνης." +}, +"osdElement_AZIMUTH": { + "message": "Αζιμούθιο" +}, +"osdElement_AZIMUTH_HELP": { + "message": "Το αζιμούθιο είναι η κατεύθυνση του αεροσκάφους σε σχέση με το σημείο εκκίνησης. Είναι χρήσιμο για να κρατήσετε το αεροσκάφος στη σωστή πορεία ή για να κρατήσετε το αεροσκάφος μπροστά από μια σταθερή κατευθυντική κεραία." +}, +"osdElement_TRIP_DIST": { + "message": "Απόσταση ταξιδιού" +}, +"osdElement_VARIO_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την κατακόρυφη ταχύτητα χρησιμοποιώντας βέλη προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Κάθε βέλος αντιπροσωπεύει 10cm (~4 ίντσες) ανά δευτερόλεπτο." +}, +"osdElement_VARIO_NUM": { + "message": "Αριθμητική κατακόρυφη ταχύτητα" +}, +"osdElement_VARIO_NUM_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την κατακόρυφη ταχύτητα χρησιμοποιώντας έναν αριθμό." +}, +"osdElement_G_FORCE": { + "message": "Δύναμη g" +}, +"osdElement_G_FORCE_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g λαμβάνοντας υπόψη όλους τους άξονες." + }, + "osdElement_G_FORCE_X": { + "message": "Επικαθήμενη δύναμη g στον σώμα (X)" +}, +"osdElement_G_FORCE_X_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g στον άξονα X (μήκος)" +}, +"osdElement_G_FORCE_Y": { + "message": "Πλευρική δύναμη g στον σώμα (Y)" +}, +"osdElement_G_FORCE_Y_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g στον άξονα Y (πλάτος)" +}, +"osdElement_G_FORCE_Z": { + "message": "Κατακόρυφη δύναμη g στον σώμα (Z)" +}, +"osdElement_G_FORCE_Z_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g στον άξονα Z (κατακόρυφη)" +}, +"osdElement_ROLL_PIDS": { + "message": "Roll PIDs" +}, +"osdElement_PITCH_PIDS": { + "message": "Pitch PIDs" +}, +"osdElement_YAW_PIDS": { + "message": "Yaw PIDs" +}, +"osdElement_ONTIME_FLYTIME_HELP": { + "message": "Εμφανίζει το \"On Time\" όταν δεν είναι ενεργοποιημένο και το \"Fly Time\" όταν είναι ενεργοποιημένο." +}, +"osdElement_RTC_TIME": { + "message": "Ωρα" +}, +"osdElement_RTC_TIME_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα, όπως ανακτάται από το GPS." +}, +"osdElement_RC_SOURCE": { + "message": "Πηγή RC" +}, +"osdElement_RC_SOURCE_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα πηγή RC, STD ή MSP (χρήσιμο όταν χρησιμοποιείτε MSP override)" +}, +"osdElement_VTX_POWER": { + "message": "Επίπεδο ισχύος βίντεο TX" +}, +"osdElement_VTX_POWER_HELP": { + "message": "Εμφανίζει το τρέχον επίπεδο ισχύος του VTX. Αναβοσβήνει όταν επιλέγεται ο αντίστοιχος έλεγχος RC" +}, +"osdElement_ESC_RPM": { + "message": "Στροφές κινητήρα από την τηλεμετρία ESC" +}, +"osdElement_GLIDESLOPE": { + "message": "Κλίση κάθοδου" +}, +"osdElement_GLIDESLOPE_HELP": { + "message": "Ποσότητα οριζόντιας απόστασης που διανύεται ανά μονάδα χαμένου υψομέτρου" +}, +"osdElement_PAN_SERVO_CENTRED": { + "message": "Κεντραρισμένη υπηρεσία περιστροφής" +}, +"osdElement_PAN_SERVO_CENTRED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει αν η υπηρεσία περιστροφής είναι κεντραρισμένη (0) ή μετατοπισμένη (βέλη). Ελέγξτε τις ρυθμίσεις osd_pan_servo_ για την παραμετροποίηση της υπηρεσίας περιστροφής." +}, +"osdElement_VTX_CHANNEL": { + "message": "Περιοχή και κανάλι βίντεο TX" +}, +"osdElement_VTX_CHANNEL_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα περιοχή και κανάλι του VTX. Απαιτείται είτε ένα VTX με SmartAudio είτε Tramp είτε ένα VTX που ενσωματώνεται στον ελεγκτή πτήσης." +}, +"osdElement_CRSF_RSSI_DBM": { + "message": "RX RSSI σε dBm" +}, +"osdElement_CRSF_LQ": { + "message": "Ποιότητα σύνδεσης RX %" +}, +"osdElement_CRSF_LQ_HELP": { + "message": "Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Crossfire LQ Format για να επιλέξετε τον τύπο μορφής." +}, +"osdElement_CRSF_SNR_DB": { + "message": "SNR Uplink RX σε dB" +}, +"osdElement_CRSF_SNR_DB_HELP": { + "message": "Εμφανίζεται μόνο όταν το SNR πέσει κάτω από το επίπεδο συναγερμού. Στα 0dB, το επίπεδο του σήματος που λαμβάνεται ισούται με το επίπεδο του θορύβου." +}, +"osdElement_CRSF_TX_POWER": { + "message": "Ισχύς TX σε mW" +}, +"osdElement_MAP_NORTH": { + "message": "Χάρτης (Πάνω είναι βόρεια)" +}, +"osdElement_MAP_TAKEOFF": { + "message": "Χάρτης (Πάνω είναι η κατεύθυνση απογείωσης)" +}, +"osdElement_RADAR": { + "message": "Ραντάρ" +}, +"osdElement_MAP_SCALE": { + "message": "Κλίμακα χάρτη" +}, +"osdElement_MAP_SCALE_HELP": { + "message": "Κλίμακα του τρέχοντος χάρτη/ραντάρ που εμφανίζεται." +}, +"osdElement_MAP_REFERENCE": { + "message": "Αναφορά χάρτη" +}, +"osdElement_MAP_REFERENCE_HELP": { + "message": "Η αναφορά (κατεύθυνση που δείχνει πάνω) του τρέχοντος χάρτη. Ν για βόρεια και Τ για την κατεύθυνση απογείωσης." +}, +"osdElement_WIND_SPEED_HORIZONTAL": { + "message": "Οριζόντια ταχύτητα ανέμου" +}, +"osdElement_WIND_SPEED_HORIZONTAL_HELP": { + "message": "Εμφανίζει εκτιμώμενη οριζόντια ταχύτητα ανέμου και κατεύθυνση." +}, +"osdElement_WIND_SPEED_VERTICAL": { + "message": "Κατακόρυφη ταχύτητα ανέμου" +}, +"osdElement_WIND_SPEED_VERTICAL_HELP": { + "message": "Εμφανίζει εκτιμώμενη κατακόρυφη ταχύτητα ανέμου και κατεύθυνση (πάνω ή κάτω)." +}, +"osdElement_ACTIVE_PROFILE": { + "message": "Εμφάνιση του ενεργού προφίλ" +}, +"osdElement_LEVEL_PIDS": { + "message": "Level PIDs" +}, +"osdElement_POS_XY_PIDS": { + "message": "Θέση XY PIDs" +}, +"osdElement_POS_Z_PIDS": { + "message": "Θέση Z PIDs" +}, +"osdElement_VEL_XY_PIDS": { + "message": "Ταχύτητα XY PIDs" +}, +"osdElement_VEL_Z_PIDS": { + "message": "Ταχύτητα Z PIDs" +}, +"osdElement_FW_ALT_PID_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID υψομέτρου FW" +}, +"osdElement_FW_POS_PID_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή θέσης PID FW" +}, +"osdElement_MC_VEL_X_PID_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας X MC" +}, +"osdElement_MC_VEL_Y_PID_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας Y MC" +}, +"osdElement_MC_VEL_Z_PID_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας Z MC" +}, +"osdElement_MC_POS_XYZ_P_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή P PID θέσης XYZ MC" +}, +"osdElement_IMU_TEMPERATURE": { + "message": "Θερμοκρασία IMU" +}, +"osdElement_IMU_TEMPERATURE_HELP": { + "message": "Θερμοκρασία της IMU" +}, +"osdElement_BARO_TEMPERATURE": { + "message": "Θερμοκρασία μπαρό" +}, +"osdElement_BARO_TEMPERATURE_HELP": { + "message": "Θερμοκρασία του βαρόμετρου" +}, +"osdElement_ESC_TEMPERATURE": { + "message": "Θερμοκρασία ESC" +}, +"osdElement_ESC_TEMPERATURE_HELP": { + "message": "Θερμοκρασία του ESC αναγνωσμένη από την τηλεμετρία DSHOT" +}, +"osdGroupSwitchIndicators": { + "message": "Διακόπτες ενδείξεων" +}, +"osdElement_SWITCH_INDICATOR_0": { + "message": "Δείκτης διακόπτη 1" +}, +"osdElement_SWITCH_INDICATOR_1": { + "message": "Δείκτης διακόπτη 2" +}, +"osdElement_SWITCH_INDICATOR_2": { + "message": "Δείκτης διακόπτη 3" +}, +"osdElement_SWITCH_INDICATOR_3": { + "message": "Δείκτης διακόπτη 4" +}, +"osd_pan_servo_settings": { + "message": "Ρυθμίσεις OSD της υπηρεσίας περιστροφής" +}, +"osd_pan_servo_settings_HELP": { + "message": "Αυτή η ενότητα ενεργοποιεί και ρυθμίζει το χαρακτηριστικό μετατόπισης της υπηρεσίας περιστροφής. Χρησιμοποιείται για να κρατήσει τα στοιχεία OSD, όπως ο βολές στο σπίτι και τα POI, να δείχνουν προς την σωστή κατεύθυνση. Ακόμη και όταν έχετε περιστρέψει την κάμερα." +}, +"osdPanServoIndex": { + "message": "Έξοδος υπηρεσίας περιστροφής" +}, +"osdPanServoIndex_HELP": { + "message": "Ορίστε τον αριθμό έξοδου της υπηρεσίας περιστροφής· όπως φαίνεται στον πίνακα εξόδων ανάμειξης. Για παράδειγμα, η έξοδος S6." + }, + "osdPanServoPwm2centideg": { + "message": "Συνολικοί βαθμοί κίνησης της υπηρεσίας περιστροφής pan" +}, +"osdPanServoPwm2centideg_HELP": { + "message": "Βαθμοί περιστροφής της υπηρεσίας περιστροφής pan. Μια υπηρεσία με 180 βαθμούς περιστροφής από 1000 έως 2000 μικροδευτερόλεπτα PWM χρειάζεται συνήθως 180 για αυτή τη ρύθμιση. Κάντε την τιμή αρνητική για αντιστροφή της κατεύθυνσης." +}, +"osdPanServoIndicatorShowDegrees": { + "message": "Εμφάνιση βαθμών μετατόπισης δίπλα στο δείκτη περιστροφής" +}, +"osdPanServoOffcentreWarning": { + "message": "Προειδοποίηση εκτός κέντρου" +}, +"osdPanServoOffcentreWarning_HELP": { + "message": "Βαθμοί από το κέντρο της υπηρεσίας περιστροφής pan, όπου υποθέτεται ότι η κάμερα θέλει να κοιτάει μπροστά, αλλά δεν είναι στο 0. Εάν βρίσκεται σε αυτό το εύρος και δεν είναι 0 για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα, το στοιχείο OSD μετατόπισης της υπηρεσίας περιστροφής θα αναβοσβήνει. Το 0 σημαίνει ότι η προειδοποίηση είναι απενεργοποιημένη." +}, +"osdGroupGVars": { + "message": "Παγκόσμιες Μεταβλητές" +}, +"osdElement_GVAR_0": { + "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 0" +}, +"osdElement_GVAR_1": { + "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 1" +}, +"osdElement_GVAR_2": { + "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 2" +}, +"osdElement_GVAR_3": { + "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 3" +}, +"osdElement_SENSOR1_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 1" +}, +"osdElement_SENSOR2_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 2" +}, +"osdElement_SENSOR3_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 3" +}, +"osdElement_SENSOR4_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 4" +}, +"osdElement_SENSOR5_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 5" +}, +"osdElement_SENSOR6_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 6" +}, +"osdElement_SENSOR7_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 7" +}, +"osdElement_SENSOR8_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 8" +}, +"osdSettingMainVoltageDecimals": { + "message": "Δεκαδικά κύριας τάσης" +}, +"osdElement_OSD_RANGEFINDER": { + "message": "Απόσταση από αισθητήρα απόστασης" +}, +"osdSettingPLUS_CODE_DIGITS_HELP": { + "message": "Ακρίβεια στον ισημερινό: 10=13.9x13.9μ; 11=2.8x3.5μ; 12=56x87εκ; 13=11x22εκ." +}, +"osdSettingPLUS_CODE_SHORT_HELP": { + "message": "Η αφαίρεση 2, 4 και 6 προηγούμενων ψηφίων απαιτεί μια αναφορά τοποθεσίας εντός, αντίστοιχα, ~800km, ~40km και ~2km για την ανάκτηση των αρχικών συντεταγμένων." +}, +"osdSettingCRSF_LQ_FORMAT_HELP": { + "message": "Ο ΤΥΠΟΣ1 εμφανίζει το LQ% όπως χρησιμοποιείται από το TBS υλικό. Ο ΤΥΠΟΣ2 δείχνει τα λειτουργικά προφίλ RF (2=150Hz, 1=50Hz, 0=4Hz συντελεστές ενημέρωσης) και LQ % [0..100%]. Το Tracer δείχνει τη λειτουργία RF 1 (1=250Hz) και LQ % [0..100%]." +}, +"osd_video_show_guides": { + "message": "Εμφάνιση οδηγιών προεπισκόπησης" +}, +"osd_video_HELP": { + "message": "Για HD: οι κόκκινες γραμμές δείχνουν 4:3 οθόνη, HDZero: κρατήστε τα όρια εντός του μπλε κουτιού για υψηλότερο ρυθμό ανανέωσης, AUTO/PAL: η πράσινη γραμμή είναι το όριο NTSC." +}, +"osd_dji_HD_FPV": { + "message": "DJI HD FPV (οχι ο3)" +}, +"osd_dji_hide_unsupported": { + "message": "Απόκρυψη μη υποστηριζόμενων στοιχείων" +}, +"osd_dji_ESC_temp": { + "message": "Πηγή θερμοκρασίας ESC" +}, +"osd_dji_RSSI_source": { + "message": "Πηγή RSSI" +}, +"osd_dji_GPS_source": { + "message": "Πηγή Ταχύτητας GPS" +}, +"osd_dji_speed_source": { + "message": "Πηγή 3D Ταχύτητας" +}, +"osd_dji_use_craft_name_elements": { + "message": "Χρησιμοποιήστε το όνομα του αεροσκάφους για μηνύματα και επιπλέον στοιχεία.
Τα στοιχεία σε μπλε εμφανίζονται στο όνομα του αεροσκάφους." +}, +"osd_dji_adjustments": { + "message": "Εμφάνιση προσαρμογών στο όνομα του αεροσκάφους" +}, +"osd_dji_cn_alternating_duration": { + "message": "Διάρκεια εναλλαγής ονόματος αεροσκάφους (σε 1/10 δευτ.)" +}, +"osd_switch_indicator_settings": { + "message": "Ρυθμίσεις δεικτών διακοπτών" +}, +"osd_switch_indicators_align_left": { + "message": "Ευθυγράμμιση ονομάτων διακοπτών αριστερά από τους διακόπτες" +}, +"osdSwitchInd0": { + "message": "Διακόπτης 1" +}, +"osdSwitchInd1": { + "message": "Διακόπτης 2" +}, +"osdSwitchInd2": { + "message": "Διακόπτης 3" +}, +"osdSwitchInd3": { + "message": "Διακόπτης 4" +}, +"osd_font_default": { + "message": "Προεπιλογή" +}, +"osd_font_vision": { + "message": "Όραση" +}, +"osd_font_impact": { + "message": "Επίδραση" +}, +"osd_font_impact_mini": { + "message": "Επίδραση mini" +}, +"osd_font_clarity": { + "message": "Καθαρότητα" +}, +"osd_font_clarity_medium": { + "message": "Καθαρότητα μεσαίου μεγέθους" +}, +"osd_font_bold": { + "message": "Έντονο" +}, +"osd_font_large": { + "message": "Μεγάλο" +}, +"osd_font_load_file": { + "message": "Άνοιγμα αρχείου γραμματοσειράς" +}, +"osd_font_upload": { + "message": "Μεταφόρτωση γραμματοσειράς" +}, +"osd_font_manager": { + "message": "Διαχειριστής γραμματοσειράς" +}, +"uploadingCharacters": { + "message": "Μεταφόρτωση..." +}, +"uploadedCharacters": { + "message": "Μεταφορτώθηκαν $1 χαρακτήρες" +}, +"portsIdentifier": { + "message": "Αναγνωριστικό" +}, +"portsConfiguration": { + "message": "Δεδομένα" +}, +"portsTelemetryOut": { + "message": "Τηλεμετρία" +}, +"portsSerialRx": { + "message": "Δεκτή σειριακή" +}, +"portColumnSensors": { + "message": "Αισθητήρες" +}, +"portsPeripherals": { + "message": "Περιφερειακά" +}, +"appUpdateNotificationHeader": { + "message": "Διαθέσιμη νέα έκδοση Configurator." +}, +"appUpdateNotificationDescription": { + "message": "Παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα για να διαβάσετε τις σημειώσεις έκδοσης και να κάνετε λήψη." +}, +"closeUpdateBtn": { + "message": "Κλείσιμο" +}, +"downloadUpdatesBtn": { + "message": "Λήψη νέας εφαρμογής" +}, +"tabMissionControl": { + "message": "Έλεγχος αποστολής" +}, +"loadMissionButton": { + "message": "Φόρτωση αποστολής από τον FC" +}, +"saveMissionButton": { + "message": "Αποθήκευση αποστολής στον FC" + }, + "loadEepromMissionButton": { + "message": "Φόρτωση αποστολής Eeprom" + }, + "saveEepromMissionButton": { + "message": "Αποθήκευση αποστολής Eeprom" + }, + "loadFileMissionButton": { + "message": "Φόρτωση αρχείου" + }, + "saveFileMissionButton": { + "message": "Αποθήκευση αρχείου" + }, + "missionSettingsSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "missionSettingsCancel": { + "message": "Άκυρο" + }, + "editPointHead": { + "message": "Επεξεργασία σημείου" + }, + "editPointButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "editPointButtonRemove": { + "message": "Κατάργηση" + }, + "removeAllPointButtonSave": { + "message": "Κατάργηση όλων των σημείων" + }, + "missionTotalInformationHead": { + "message": "Συνολικές πληροφορίες" + }, + "missionTotalInfoFilenameLoaded": { + "message": "Όνομα αρχείου που φορτώθηκε:" + }, + "missionTotalInfoDistance": { + "message": "Απόσταση (μ):" + }, + "missionTotalInfoAvailablePoints": { + "message": "Διαθέσιμα Σημεία" + }, + "missionTotalInfoMissionValid": { + "message": "Έγκυρη αποστολή" + }, + "missionDefaultPointAlt": { + "message": "Υψόμετρο (εκ): " + }, + "missionDefaultPointSpeed": { + "message": "Ταχύτητα (εκ/δ): " + }, + "missionDefaultSafeRangeSH": { + "message": "Ακτίνα (μ): " + }, + "missionMultiMissionsInfo": { + "message": "Πληροφορίες Αποστολών:" + }, + "missionMultiActiveMission": { + "message": "Ενεργή Αποστολή:" + }, + "missionMultiMissionNo": { + "message": "Αριθμός Αποστολής." + }, + "missionMultiUpdateAll": { + "message": "Ενημέρωση Όλων" + }, + "missionMultiAddNewMission": { + "message": "Προσθήκη Νέας Αποστολής" + }, + "missionLevelEarthDEMModel": { + "message": "Χρήση μοντέλου DEM της επιπέδου της θάλασσας της Γης: " + }, + "SafehomeLegend": { + "message": "Υποσημείωση : " + }, + "SafehomeMaxDistance": { + "message": "Μέγιστη απόσταση (μ):" + }, + "SafehomeSafeRadius": { + "message": "Ασφαλής ακτίνα (μ):" + }, + "missionTitleHide": { + "message": "Απόκρυψη" + }, + "missionTitleCancel": { + "message": "Άκυρο" + }, + "missionTitleSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "missionTitlRemove": { + "message": "Κατάργηση" + }, + "missionTitleLoadMissionFile": { + "message": "Φόρτωση Αρχείου Αποστολής" + }, + "missionTitleSaveMissionFile": { + "message": "Αποθήκευση Αρχείου Αποστολής" + }, + "missionTitleLoadMissionFromFC": { + "message": "Φόρτωση αποστολής από τον FC" + }, + "missionTitleSaveMissionToFC": { + "message": "Αποθήκευση αποστολής στον FC" + }, + "missionTitleLoadEepromMission": { + "message": "Φόρτωση αποστολής Eeprom" + }, + "missionTitleSaveEepromMission": { + "message": "Αποθήκευση αποστολής Eeprom" + }, + "missionTitleRemoveAll": { + "message": "Κατάργηση όλων" + }, + "missionTitleSetActive": { + "message": "Ορισμός ως Ενεργή" + }, + "missionTitleUpdateAll": { + "message": "Ενημέρωση Όλων" + }, + "missionTitleAdd": { + "message": "Προσθήκη" + }, + "missionTitleMoveToCenterView": { + "message": "Μετακίνηση στην κεντρική προβολή" + }, + "missionTitleSaveEepromSafehome": { + "message": "Αποθήκευση αποστολής Eeprom Safehome" + }, + "missionTitleLoadEepromSafehome": { + "message": "Φόρτωση αποστολής Eeprom Safehome" + }, + "missionTitlEditMission": { + "message": "Επεξεργασία Αποστολής" + }, + "missionRTHsettingsTitle": { + "message": "Ρυθμίσεις επιστροφής στη βάση" + }, + "missionDefaultSettingsHead": { + "message": "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις" + }, + "missionDefaultElevationHead": { + "message": "Προφίλ Υψομέτρου" + }, + "missionHomeHead": { + "message": "Απογείωση από την Βάση" + }, + "missionSafehomeHead": { + "message": "Διαχείριση Ασφαλούς Βάσης" + }, + "missionMultiMissionHead": { + "message": "Πολλαπλές Αποστολές" + }, + "missionTemplateHead": { + "message": "Πρότυπο Αποστολής" + }, + "missionActionMenuHead": { + "message": "Μενού Δράσης" + }, + "useOnlyStandalone": { + "message": "Χρησιμοποιήστε την αυτόνομη εφαρμογή.
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα για να διαβάσετε τις σημειώσεις έκδοσης και να κάνετε λήψη." + }, + "eeprom_load_ok": { + "message": "Η EEPROM φορτώθηκε" + }, + "confirm_delete_all_points": { + "message": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε όλα τα σημεία;" + }, + "confirm_delete_point_with_options": { + "message": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το σημείο με μη γεωγραφικές επιλογές JUMP/SET_HEAD/RTH; \nΑν ναι, οι συνδεδεμένες μη γεωγραφικές επιλογές θα αφαιρεθούν επίσης!" + }, + "confirm_multimission_file_load": { + "message": "Αυτό είναι ένα αρχείο πολλαπλών αποστολών. Η φόρτωση θα αντικαταστήσει την τρέχουσα πολλαπλή αποστολή.\nΣυνεχίσετε;" + }, + "confirm_overwrite_multimission_file_load_option": { + "message": "Αυτό θα αντικαταστήσει την τρέχουσα πολλαπλή αποστολή.\nΣυνεχίσετε;" + }, + "multimission_active_index_saved_eeprom": { + "message": "Ο ενεργός δείκτης αποστολής αποθηκεύτηκε" + }, + "no_waypoints_to_load": { + "message": "Δεν υπάρχουν σημεία για φόρτωση!" + }, + "no_waypoints_to_save": { + "message": "Δεν υπάρχουν σημεία για αποθήκευση!" + }, + "servoMixer": { + "message": "Αναμειγνυτής Σέρβο" + }, + "servoMixerDelete": { + "message": "Διαγραφή" + }, + "servoMixerAdd": { + "message": "Προσθήκη νέου κανόνα μίξης" + }, + "platformType": { + "message": "Τύπος πλατφόρμας" + }, + "platformConfiguration": { + "message": "Διαμόρφωση πλατφόρμας" + }, + "output_modeTitle": { + "message": "Λειτουργία εξόδου" + }, + "mixerPreset": { + "message": "Προεπιλεγμένη μίξη" + }, + "mixerNotLoaded": { + "message": "Η μίξη δεν φορτώθηκε.
Κάντε κλικ σε Φόρτωση και εφαρμογή ή Φόρτωση μίξης για να χρησιμοποιήσετε την επιλεγμένη μίξη.
Ή κάντε κλικ σε Ανανέωση μίξης για να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα μίξη σας." + }, + "mixerLoadPresetRules": { + "message": "Φόρτωση μίξης" + }, + "mixerRefreshCurrentRules": { + "message": "Ανανέωση μίξης" + }, + "mixerLoadAndApplyPresetRules": { + "message": "Φόρτωση και εφαρμογή" + }, + "mixerApplyModalTitle": { + "message": "Επιβεβαίωση" + }, + "mixerButtonSaveAndReboot": { + "message": "Αποθήκευση και επανεκκίνηση" + }, + "mixerApplyDescription": { + "message": "Αυτή η ενέργεια αντικαθιστά όλες τις τρέχουσες ρυθμίσεις της μίξης και τις αντικαθιστά με προεπιλεγμένες τιμές. Δεν υπάρχει επιλογή 'Αναίρεση'!" + }, + "mixerWizardModalTitle": { + "message": "Οδηγός μίξης τετρακόπτερου" + }, + "mixerWizardModalApply": { + "message": "Εφαρμογή" + }, + "motorWizard0": { + "message": "Πίσω-Δεξιά" + }, + "motorWizard1": { + "message": "Εμπρός-Δεξιά" + }, + "motorWizard2": { + "message": "Πίσω-Αριστερά" + }, + "motorWizard3": { + "message": "Εμπρός-Αριστερά" + }, + "mixerWizardMotorPosition": { + "message": "Θέση κινητήρα" + }, + "mixerWizardMotorIndex": { + "message": "Δείκτης κινητήρα" + }, + "settings": { + "message": "Ρυθμίσεις" + }, + "motorMixer": { + "message": "Μίξη κινητήρα" + }, + "servo": { + "message": "Σέρβο" + }, + "input": { + "message": "Είσοδος" + }, + "fixedValue": { + "message": "Σταθερή τιμή (µs)" + }, + "weight": { + "message": "Βάρος (%)" + }, + "speed": { + "message": "Ταχύτητα (10µs/s)" + }, + "mixerPresetTitle": { + "message": "Προεπιλεγμένη μίξη" + }, + "fcFirmwareUpdateRequired": { + "message": "Πρέπει να ενημερώσετε το firmware του ελεγκτή πτήσης στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία" + }, + "mixerNotConfigured": { + "message": "Η μίξη δεν έχει διαμορφωθεί. Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Μίξη για να την ρυθμίσετε!" + }, + "confirm_reset_settings": { + "message": "Θέλετε πραγματικά να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις;\nΠΡΟΣΟΧΗ: Όλες οι ρυθμίσεις θα χαθούν! Θα πρέπει να ρυθμίσετε ολόκληρο το αεροπλάνο μετά από αυτήν τη λειτουργία!" + }, + "confirm_select_defaults": { + "message": "Αυτό θα σας επιτρέψει να επιλέξετε νέες προεπιλεγμένες τιμές για όλες τις ρυθμίσεις. Οι υπάρχουσες ρυθμίσεις PID και άλλες ρυθμίσεις ενδέχεται να χαθούν!\nΘέλετε να συνεχίσετε;" + }, + "confirm_reset_pid": { + "message": "Αυτό θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις PID στις προεπιλεγμένες τιμές του firmware και θα τις αποθηκεύσει.\nΘέλετε να συνεχίσετε;" + }, + "mappingTableOutput": { + "message": "Έξοδος (χρονοδιακόπτης)" + }, + "mappingTableFunction": { + "message": "Λειτουργία" + }, + "mappingTableTitle": { + "message": "Αντιστοίχιση Εξόδου" + }, + "NONE": { + "message": "Καμία" + }, + "DEFAULT": { + "message": "Προεπιλεγμένο" + }, + "AIRCRAFT": { + "message": "Αεροπλάνο" + }, + "ALTITUDE": { + "message": "Υψόμετρο" + }, + "GROUND_SPEED": { + "message": "Ταχύτητα εδάφους" + }, + "HOME_DISTANCE": { + "message": "Απόσταση από τη βάση" + }, + "brakingSpeedThreshold": { + "message": "Ελάχιστο όριο ταχύτητας" + }, + "brakingSpeedThresholdTip": { + "message": "Το φρενάρισμα θα ενεργοποιηθεί μόνο αν η πραγματική ταχύτητα είναι υψηλότερη από αυτό το όριο" + }, + "brakingDisengageSpeed": { + "message": "Ταχύτητα απενεργοποίησης φρεναρίσματος" + }, + "brakingDisengageSpeedTip": { + "message": "Το φρενάρισμα θα τελειώσει όταν η ταχύτητα πέσει κάτω από αυτήν την τιμή" + }, + "brakingTimeout": { + "message": "Μέγιστη διάρκεια φρεναρίσματος" + }, + "brakingTimeoutTip": { + "message": "Μέτρο ασφαλείας. Αυτή είναι η μακρότερη περίοδος χρόνου κατά την οποία μπορεί να είναι ενεργό το φρενάρισμα." + }, + "brakingBoostFactor": { + "message": "Συντελεστής ενίσχυσης φρεναρίσματος" + }, + "brakingBoostFactorTip": { + "message": "Καθορίζει πόσο δυνατή θα είναι η ενίσχυση του φρεναρίσματος. Το 100% σημαίνει ότι το σύστημα πλοήγησης επιτρέπεται να διπλασιάσει την ταχύτητα και την επιτάχυνση που χρησιμοποιείται συνήθως." + }, + "brakingBoostTimeout": { + "message": "Μέγιστη διάρκεια ενίσχυσης φρεναρίσματος" + }, + "brakingBoostTimeoutTip": { + "message": "Μέτρο ασφαλείας. Αυτή είναι η μακρότερη περίοδος χρόνου κατά την οποία μπορεί να είναι ενεργή η ενίσχυση του φρεναρίσματος." + }, + "brakingBoostSpeedThreshold": { + "message": "Ελάχιστο όριο ταχύτητας για ενίσχυση φρεναρίσματος" + }, + "brakingBoostSpeedThresholdTip": { + "message": "Η ενίσχυση φρεναρίσματος θα ενεργοποιηθεί μόνο αν η πραγματική ταχύτητα είναι υψηλότερη από αυτό το όριο" + }, + "brakingBoostDisengageSpeed": { + "message": "Ταχύτητα απενεργοποίησης ενίσχυσης φρεναρίσματος" + }, + "brakingBoostDisengageSpeedTip": { + "message": "Η ενίσχυση φρεναρίσματος θα τελειώσει όταν η ταχύτητα πέσει κάτω από αυτήν την τιμή" + }, + "brakingBankAngle": { + "message": "Μέγιστη γωνία κλίσης" + }, + "brakingBankAngleTip": { + "message": "Μέγιστη γωνία κλίσης που επιτρέπεται κατά τη διάρκεια της φάσης φρεναρίσματος" + }, + "multirotorBrakingConfiguration": { + "message": "Διαμόρφωση λειτουργίας φρεναρίσματος πολυκόπτερου" + }, + "mapProvider": { + "message": "Πάροχος χάρτη" + }, + "mapApiKey": { + "message": "Κλειδί API χάρτη" + }, + "proxyURL": { + "message": "Διεύθυνση URL MapProxy" + }, + "proxyLayer": { + "message": "Επίπεδο MapProxy" + }, + "accNotchHz": { + "message": "Συχνότητα φίλτρου ανοχής επιτάχυνσης" + }, + "accNotchHzHelp": { + "message": "Επιτρέπει την ρύθμιση ενός μοναδικού φίλτρου ανοχής για την ανάγνωση της επιτάχυνσης. Θα πρέπει να ρυθμιστεί με τον ίδιο τρόπο με το φίλτρο ανοχής του γυροσκοπίου αν η επιτάχυνση καταγράφει ένα αιχμηρό θόρυβο πάνω από το φίλτρο χαμηλής περατότητας της επιτάχυνσης." + }, + "accNotchCutoff": { + "message": "Συχνότητα αποκοπής φίλτρου ανοχής επιτάχυνσης" + }, + "accNotchCutoffHelp": { + "message": "Θα πρέπει να διατηρηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου ανοχής της επιτάχυνσης." + }, + "gyroStage2LpfCutoffFrequency": { + "message": "Συχνότητα αποκοπής δεύτερου σταδίου φίλτρου χαμηλής περατότητας γυροσκοπίου" + }, + "gyroStage2LpfCutoffFrequencyHelp": { + "message": "Δεύτερο στάδιο φίλτρου γυροσκοπίου χαμηλής περατότητας, αντίστοιχο του φίλτρου stage2 not-Kalman του Betaflight. Θα πρέπει να ρυθμιστεί πάνω από το πρώτο στάδιο φίλτρου γυροσκοπίου LPF. Για κινητά μεγέθη 5 και 6 ιντσών, αυτό συνήθως σημαίνει πάνω από 150Hz. Για κινητά 7 ιντσών, πάνω από 125Hz." + }, + "escProtocolNotAdvised": { + "message": "Αυτό το πρωτόκολλο ESC δεν συνίσταται, χρησιμοποιήστε το με δική σας ευθύνη" + }, + "escProtocolExperimental": { + "message": "Πειραματικό πρωτόκολλο ESC, χρησιμοποιείται με δική σας ευθύνη" + }, + "looptimeNotAdvised": { + "message": "Η σταθερότητα του PID loop μπορεί να μην είναι εξασφαλισμένη εάν χρησιμοποιείται το GPS" + }, + "gyroLpfSuggestedMessage": { + "message": "Αυτή είναι η συνιστώμενη ρύθμιση για όλα τα πολυκόπτερα με μέγεθος προπέλας κάτω από 8 ιντσών. Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία του κινητήρα μετά την πρώτη πτήση" + }, + "gyroLpfNotAdvisedMessage": { + "message": "Συνιστάται να επιλέξετε μια υψηλότερη συχνότητα αποκοπής" + }, + "gyroLpfNotFlyableMessage": { + "message": "Αυτή η ρύθμιση θα κάνει πιθανώς το UAV αδύνατο να πετάξει" + }, + "gyroLpfWhyNotHigherMessage": { + "message": "Εάν οι κινητήρες δεν υπερθερμαίνονται, δοκιμάστε να ορίσετε 256Hz αντί για αυτό" + }, + "gyroLpfWhyNotSlightlyHigherMessage": { + "message": "Εάν δεν υπάρχουν προβλήματα δόνησης και οι κινητήρες δεν υπερθερμαίνονται, δοκιμάστε να ορίσετε 188Hz αντί για αυτό" + }, + "tabLogicConditions": { + "message": "Λογικές συνθήκες" + }, + "logicId": { + "message": "#" + }, + "logicEnabled": { + "message": "Ενεργοποιημένο" + }, + "logicOperation": { + "message": "Λειτουργία" + }, + "logicOperandA": { + "message": "Αντικείμενο Α" + }, + "logicOperandB": { + "message": "Αντικείμενο Β" + }, + "logicFlags": { + "message": "Σημαίες" + }, + "logicStatus": { + "message": "Κατάσταση" + }, + "logicSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "logicClose": { + "message": "Κλείσιμο" + }, + "logicActivator": { + "message": "Ενεργό" + }, + "save": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "active": { + "message": "Ενεργό" + }, + "itermRelax": { + "message": "Χαλάρωση Iterm" + }, + "itermRelaxHelp": { + "message": "Ορίζει την ενεργοποίηση του αλγορίθμου χαλάρωσης Iterm. Το PR σημαίνει ότι είναι ενεργό στους άξονες Roll και Pitch. Το PRY είναι ενεργό και στον Yaw." + }, + "gyro_main_lpf_type": { + "message": "Τύπος Gyro LPF" + }, + "gyro_main_lpf_type_help": { + "message": "Το BIQUAD προσφέρει καλύτερη μείωση θορύβου με αύξηση της καθυστέρησης. Το PT1 έχει χαμηλότερη μείωση θορύβου αλλά προσφέρει χαμηλότερη καθυστέρηση." + }, + "dterm_lpf_type": { + "message": "Τύπος D-term LPF" + }, + "dterm_lpf_type_help": { + "message": "Το BIQUAD προσφέρει καλύτερη μείωση θορύβου με αύξηση της καθυστέρησης. Το PT1 έχει χαμηλότερη μείωση θορύβου αλλά προσφέρει χαμηλότερη καθυστέρηση." + }, + "dterm_lpf2_type": { + "message": "Τύπος D-term Stage 2 LPF" + }, + "dterm_lpf2_type_help": { + "message": "Το BIQUAD προσφέρει καλύτερη μείωση θορύβου με αύξηση της καθυστέρησης. Το PT1 έχει χαμηλότερη μείωση θορύβου αλλά προσφέρει χαμηλότερη καθυστέρηση." + }, + "dterm_lpf2_hz": { + "message": "Συχνότητα αποκοπής D-term Stage 2 LPF" + }, + "dterm_lpf2_hz_help": { + "message": "Φίλτρο αποκοπής χαμηλής περατότητας για D-term στους άξονες ROLL και PITCH. Το 0 σημαίνει ότι το φίλτρο είναι απενεργοποιημένο." + }, + "tabFilteringAdvanced": { + "message": "Άλλα φίλτρα" + }, + "gps_map_center": { + "message": "Κέντρο" + }, + "ouptputsConfiguration": { + "message": "Διαμόρφωση" + }, + "vtxDisclaimer": { + "message": "Χρησιμοποιείτε μόνο ζώνες, κανάλια και επίπεδα ισχύος που είναι νόμιμα στον τόπο που πετάτε! Ανατρέξτε πάντα στο εγχειρίδιο χρήστη του VTX και στους τοπικούς κανονισμούς!" + }, + "defaultsDialogTitle": { + "message": "Προεπιλεγμένες τιμές" + }, + "defaultsDialogInfo": { + "message": "Το INAV Configurator θα ήθελε να γνωρίζει ποιον τύπο UAV διαμορφώνετε. Βασιζόμενο σε αυτές τις πληροφορίες, θα τροποποιήσει ορισμένες προεπιλεγμένες τιμές για να ξεκλειδώσει την καλύτερη απόδοση πτήσης." + }, + "defaultsDialogInfo2": { + "message": "Αποφεύγετε ναανακτήστε όλες τις ρυθμίσεις PID και φίλτρου από την προηγούμενη έκδοση του INAV. Το καλύτερο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με την αναστολή από τις προεπιλεγμένες τιμές!" + }, + "throttleIdle": { + "message": "Ισχύς κινητήρων στη θέση IDLE [%]" + }, + "throttleIdleDigitalInfo": { + "message": "Για ψηφιακά πρωτόκολλα, το IDLE μπορεί να χαμηλωθεί ακόμα και στο 5-7% χωρίς να σταματήσουν οι κινητήρες στον αέρα. Εάν ένα τηλεκατευθυνόμενο τρέμει μετά την μείωση του κινητήρα, δοκιμάστε να αυξήσετε το IDLE για να διορθώσετε αυτήν τη συμπεριφορά." + }, + "throttleIdleAnalogInfo": { + "message": "Για αναλογικά πρωτόκολλα, το IDLE μπορεί να χαμηλωθεί κάτω από το 10% εάν οι κινητήρες λειτουργούν ομαλά χωρίς διακοπές. Εάν ένα τηλεκατευθυνόμενο τρέμει μετά τη μείωση του κινητήρα, δοκιμάστε να αυξήσετε το IDLE για να διορθώσετε αυτήν τη συμπεριφορά." + }, + "motor_poles": { + "message": "Αριθμός πόλων κινητήρα (αριθμός μαγνητών)" + }, + "motorStopWarning": { + "message": "Θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο σε Αεροπλάνα, Rovers και Boats. Δεν πρέπει να είναι ενεργοποιημένο σε Πολυκόπτερα! Στα Πολυκόπτερα, όταν το Airmode είναι ενεργό, οι κινητήρες δεν θα σταματήσουν." + }, + "reversibleEscWarning": { + "message": "Όταν χρησιμοποιούνται αντιστρεφόμενοι κινητήρες, ορίστε το ρελαντί των κινητήρων στο 0%" + }, + "dynamic_gyro_notch_enabled_help": { + "message": "Το Matrix Gyro Filter είναι η νέα γενιά δυναμικών notch φίλτρων για το INAV. Συνιστάται να ενεργοποιηθεί σε όλα τα κτίσματα πολυκόπτερων σε πτήσεις ελέγχου σε F4 και F7 πτήσεις ελέγχου." + }, + "globalFunctions": { + "message": "Παγκόσμιες λειτουργίες" + }, + "functionId": { + "message": "#" + }, + "functionEnabled": { + "message": "Ενεργοποιημένο" + }, + "functionLogicId": { + "message": "Συνθήκη ενεργοποίησης λογικής" + }, + "functionAction": { + "message": "Ενέργεια" + }, + "functionOperand": { + "message": "Αντικείμενο" + }, + "functionFlags": { + "message": "Σημαίες" + }, + "configurationI2cSpeed": { + "message": "Ταχύτητα I2C" + }, + "configurationI2cSpeedHelp": { + "message": "Η ταχύτητα του I2C πρέπει να διατηρείται στο υψηλότερο επίπεδο που επιτρέπει σε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές να λειτουργούν. Η προεπιλεγμένη τιμή των 400kHz είναι μια ασφαλής τιμή και συνιστάται να αλλάξετε σε 800kHz σε περίπτωση πολυκόπτερων." + }, + "i2cSpeedSuggested800khz": { + "message": "Παρακαλούμε αλλάξτε σε 800kHz αν οι συνδεδεμένες συσκευές το επιτρέπουν." + }, + "i2cSpeedTooLow": { + "message": "Η ταχύτητα αυτής της σύνδεσης I2C είναι πολύ χαμηλή!" + }, + "configurationVoltageMeterType": { + "message": "Τύπος Μετρητή Τάσης" + }, + "configurationCurrentMeterType": { + "message": "Τύπος Μετρητή Ρεύματος" + }, + "MissionPlannerJumpSettingsCheck": { + "message": "Λάθος ρυθμίσεις JUMP: Ελέγξτε τις ξανά! \nΕπιβολή προς το WP 1!" + }, + "MissionPlannerJump2SettingsCheck": { + "message": "Λάθος ρυθμίσεις JUMP: Η επανάληψη δεν πρέπει να υπερβαίνει το 10! \nΕλέγξτε τις ξανά! Επιβολή προς αριθμό επανάληψης ίσο με 0!" + }, + "MissionPlannerJump3SettingsCheck": { + "message": "Λάθος ρυθμίσεις JUMP: Δεν είναι δυνατή η πήδηση σε ένα σημείο ενδιαφέροντος (POI)! \nΕπιβολή προς το WP 1!" + }, + "MissionPlannerHeadSettingsCheck": { + "message": "Η τιμή κατεύθυνσης είναι λάθος: Ελέγξτε την ξανά! Επιβολή προς προεπιλεγμένη τιμή -1!" + }, + "MissionPlannerRTHSettingsCheck": { + "message": "Η επιλογή RTH είναι λάθος: Πρέπει να είναι 0 ή 1. Ελέγξτε την ξανά! \nΕπιβολή προς την προεπιλεγμένη τιμή 0, δηλαδή χωρίς προσγείωση μετά το RTH!" + }, + "MissionPlannerJumpTargetRemoval": { + "message": "Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε ένα σημείο που καθορίζεται ως στόχος JUMP! \nΠρέπει πρώτα να αφαιρέσετε τον στόχο στο σημείο που ενεργοποιεί το JUMP." + }, + "MissionPlannerAltitudeChangeReset": { + "message": "Η υψόμετρο είναι κάτω από το επίπεδο του εδάφους. Η αλλαγή αγνοήθηκε" + }, + "SafehomeSelected": { + "message": "" + }, + "SafehomeId": { + "message": "#" + }, + "SafehomeEnabled": { + "message": "Ενεργοποιημένο" + }, + "SafehomeLon": { + "message": "Lon" + }, + "SafehomeLat": { + "message": "Lat" + }, + "SafehomeAlt": { + "message": "Υψόμετρο" + }, + "WaypointOptionSelected": { + "message": "+" + }, + "WaypointOptionId": { + "message": "#" + }, + "WaypointOptionAction": { + "message": "Τύπος" + }, + "WaypointOptionP1": { + "message": "P1" + }, + "WaypointOptionP2": { + "message": "P2" + }, + "pidId": { + "message": "#" + }, + "pidEnabled": { + "message": "Ενεργοποιημένο" + }, + "pidSetpoint": { + "message": "Σημείο Ρύθμισης" + }, + "pidMeasurement": { + "message": "Μέτρηση" + }, + "pidP": { + "message": "P-κέρδος" + }, + "pidI": { + "message": "I-κέρδος" + }, + "pidD": { + "message": "D-κέρδος" + }, + "pidFF": { + "message": "FF-κέρδος" + }, + "pidOutput": { + "message": "Έξοδος" + }, + "reset": { + "message": "Επαναφορά" + }, + "illegalStateRestartRequired": { + "message": "Παράνομη κατάσταση. Απαιτείται επανεκκίνηση." + }, + "motor_direction_inverted": { + "message": "Κανονική κατεύθυνση κινητήρα / Ρύθμιση Προπέλλων Εσωτερικά" + }, + "motor_direction_isInverted": { + "message": "Αντιστραμμένη κατεύθυνση κινητήρα / Ρύθμιση Προπέλλων Εξωτερικά" + }, + "motor_direction_inverted_hint": { + "message": "Ενεργοποιήστε αν η κατεύθυνση του κινητήρα είναι ανάποδη και τα προπέλλα είναι τοποθετημένες με αντίθετη κατεύθυνση." + }, + "blackboxFields": { + "message": "Πεδία Blackbox" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_NAV_ACC": { + "message": "Πλοήγηση επιταχυνσιόμετρο" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_NAV_POS": { + "message": "Πλοήγηση εκτίμηση θέσης" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_NAV_PID": { + "message": "Πλοήγηση PID" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_MAG": { + "message": "Μαγνητόμετρο" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_ACC": { + "message": "Επιταχυνσιόμετρο" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_ATTITUDE": { + "message": "Στάση" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_RC_DATA": { + "message": "Δεδομένα RC" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_RC_COMMAND": { + "message": "Εντολή RC" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_MOTORS": { + "message": "Έξοδος Κινητήρων" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_GYRO_RAW": { + "message": "Gyro RAW (χωρίς φιλτράρισμα)" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_GYRO_PEAKS_ROLL": { + "message": "Κορυφές θορύβου γυροσκοπίου Κλίση" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_GYRO_PEAKS_PITCH": { + "message": "Κορυφές θορύβου γυροσκοπίου Κλίση" + }, + "BLACKBOX_FEATURE_GYRO_PEAKS_YAW": { + "message": "Κορυφές θορύβου γυροσκοπίου Κλίση" + }, + "axisRoll": { + "message": "Κλίση" + }, + "axisPitch": { + "message": "Κλίση" + }, + "axisYaw": { + "message": "Κλίση" + }, + "showAdvancedPIDs": { + "message": "Εμφάνιση προηγμένων ελεγκτών PID" + }, + "rc_filter_lpf_hz": { + "message": "Χειροκίνητη συχνότητα LPF" + }, + "rc_filter_smoothing_factor": { + "message": "Αυτόματος παράγοντας λείανσης RC" + }, + "rc_filter_auto": { + "message": "Χρήση αυτόματου λείανσης RC" + }, + "rcSmoothing": { + "message": "Λείανση RC" + }, + "throttle_scale": { + "message": "Κλίμακα Κινητήρα" + }, + "throttle_scale_help": { + "message": "Επιτρέπει τον περιορισμό της αποτελεσματικής ισχύος που τροφοδοτείται στους κινητήρες. Η κλίμακα του γκαζιού 1 σημαίνει ότι δεν υπάρχει περιορισμός ισχύος. Η κλίμακα του γκαζιού 0.5 σημαίνει ότι η θέση του γκαζιού θα μειωθεί στο μισό πριν περάσει στους κινητήρες." + }, + "pidTuning_MatrixFilterType": { + "message": "Τύπος Φίλτρου Matrix" + }, + "pidTuning_MatrixFilterTypeHelp": { + "message": "Καθορίζει τον τύπο του φίλτρου Matrix. Το προεπιλεγμένο 2D φίλτρο συνιστάται για τους περισσότερους χρήστες. Τα quad 7 ιντσών και μεγαλύτερα μπορεί να επωφεληθούν από το 3D φίλτρο." + }, + "softSerialWarning": { + "message": "Δεν συνιστάται η χρήση της softserial για συσκευές πτήσης όπως GPS ή δέκτες, ή για συσκευές υψηλής κυκλοφορίας όπως το MSP DisplayPort." + }, + "ledStripColorSetupTitle": { + "message": "Ρύθμιση Χρώματος" + }, + "ledStripH": { + "message": "Κ" + }, + "ledStripS": { + "message": "Σ" + }, + "ledStripV": { + "message": "Α" + }, + "ledStripRemainingText": { + "message": "Υπολειπόμενο" + }, + "ledStripClearSelectedButton": { + "message": "Εκκαθάριση Επιλεγμένου" + }, + "ledStripClearAllButton": { + "message": "Εκκαθάριση ΌΛΩΝ" + }, + "ledStripFunctionSection": { + "message": "Λειτουργίες LED" + }, + "ledStripFunctionTitle": { + "message": "Λειτουργία" + }, + "ledStripFunctionNoneOption": { + "message": "Καμία" + }, + "ledStripFunctionColorOption": { + "message": "Χρώμα" + }, + "ledStripFunctionModesOption": { + "message": "Λειτουργίες & Προσανατολισμοί" + }, + "ledStripFunctionArmOption": { + "message": "Κατάσταση Arm" + }, + "ledStripFunctionBatteryOption": { + "message": "Μπαταρία" + }, + "ledStripFunctionRSSIOption": { + "message": "RSSI" + }, + "ledStripFunctionGPSOption": { + "message": "GPS" + }, + "ledStripFunctionRingOption": { + "message": "Δαχτυλίδι" + }, + "ledStripFunctionChannelOption": { + "message": "Κανάλι" + }, + "ledStripColorModifierTitle": { + "message": "Τροποποιητής Χρώματος" + }, + "ledStripThrottleText": { + "message": "Γκαζιού" + }, + "ledStripLarsonscannerText": { + "message": "Σαρωτής Larson" + }, + "ledStripBlinkTitle": { + "message": "Αναβοσβήνει" + }, + "ledStripBlinkAlwaysOverlay": { + "message": "Αναβοσβήνει πάντα" + }, + "ledStripBlinkLandingOverlay": { + "message": "Αναβοσβήνει κατά την προσγείωση" + }, + "ledStripStrobeText": { + "message": "Φακός" + }, + "ledStripEnableStrobeLightEffectText": { + "message": "Ενεργοποίηση εφέ στροβοσκοπίου" + }, + "ledStripOverlayTitle": { + "message": "Επικάλυψη" + }, + "ledStripWarningsOverlay": { + "message": "Προειδοποιήσεις" + }, + "ledStripIndecatorOverlay": { + "message": "Δείκτης" + }, + "colorBlack": { + "message": "μαύρο" + }, + "colorWhite": { + "message": "λευκό" + }, + "colorRed": { + "message": "κόκκινο" + }, + "colorOrange": { + "message": "πορτοκαλί" + }, + "colorYellow": { + "message": "κίτρινο" + }, + "colorLimeGreen": { + "message": "ανοιχτό πράσινο" + }, + "colorGreen": { + "message": "πράσινο" + }, + "colorMintGreen": { + "message": "μέντα πράσινο" + }, + "colorCyan": { + "message": "κυανό" + }, + "colorLightBlue": { + "message": "ανοιχτό μπλε" + }, + "colorBlue": { + "message": "μπλε" + }, + "colorDarkViolet": { + "message": "σκούρο βιολετί" + }, + "colorMagenta": { + "message": "ματζέντα" + }, + "colorDeepPink": { + "message": "βαθύ ροζ" + }, + "ledStripSelectChannelFromColorList": { + "message": "Επιλέξτε Κανάλι από τη λίστα χρώματος" + }, + "ledStripModeColorsTitle": { + "message": "Χρώματα Λειτουργίας" + }, + "ledStripModeColorsModeOrientation": { + "message": "Προσανατολισμός" + }, + "ledStripModeColorsModeHeadfree": { + "message": "Headfree" + }, + "ledStripModeColorsModeHorizon": { + "message": "Ορίζοντας" + }, + "ledStripModeColorsModeAngle": { + "message": "Γωνία" + }, + "ledStripModeColorsModeMag": { + "message": "Μαγνητικός" + }, + "ledStripDirN": { + "message": "Β" +}, +"ledStripDirE": { + "message": "Α" +}, +"ledStripDirS": { + "message": "Ν" +}, +"ledStripDirW": { + "message": "Δ" +}, +"ledStripDirU": { + "message": "Π" +}, +"ledStripDirD": { + "message": "Κ" +}, +"ledStripModesOrientationTitle": { + "message": "Προσανατολισμός και Χρώμα LED" +}, +"ledStripModesSpecialColorsTitle": { + "message": "Ειδικά Χρώματα" +}, +"ledStripModeColorsModeDisarmed": { + "message": "Απενεργοποιημένο" +}, +"ledStripModeColorsModeArmed": { + "message": "Ενεργοποιημένο" +}, +"ledStripModeColorsModeAnimation": { + "message": "Κινούμενα σχέδια" +}, +"ledStripModeColorsModeBlinkBg": { + "message": "Αναβοσβήνει φόντο" +}, +"ledStripModeColorsModeGPSNoSats": { + "message": "GPS: καμία εντοπισμένη δορυφορική σύνδεση" +}, +"ledStripModeColorsModeGPSNoLock": { + "message": "GPS: καμία κλείδωση" +}, +"ledStripModeColorsModeGPSLocked": { + "message": "GPS: κλειδωμένο" +}, +"ledStripWiring": { + "message": "Σύνδεση Επιλέγματος LED" +}, +"ledStripWiringMode": { + "message": "Λειτουργία Ταξινόμησης Καλωδίωσης" +}, +"ledStripWiringClearControl": { + "message": "Καθαρισμός επιλεγμένου" +}, +"ledStripWiringClearAllControl": { + "message": "Καθαρισμός ΟΛΩΝ των Συνδέσεων" +}, +"ledStripWiringMessage": { + "message": "Οι LEDs χωρίς αριθμό ταξινόμησης καλωδίωσης δεν θα αποθηκεύονται." +}, + + +"mainLogoText": { + "message": "ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΗΣ" +}, +"mainLogoTextFirmware": { + "message": "ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Ελέγχου" +}, +"mainPortOverrideLabel": { + "message": "Θύρα: " +}, +"mainManual": { + "message": "Εγχειρίδιο" +}, +"sensorDataFlashNotFound": { + "message": "Δεν βρέθηκε dataflash
τσιπ" +}, +"sensorDataFlashFreeSpace": { + "message": "Dataflash: ελεύθερος χώρος" +}, +"sensorProfile1": { + "message": "Προφίλ 1" +}, +"sensorProfile2": { + "message": "Προφίλ 2" +}, +"sensorProfile3": { + "message": "Προφίλ 3" +}, +"sensorBatteryProfile1": { + "message": "Προφίλ μπαταρίας 1" +}, +"sensorBatteryProfile2": { + "message": "Προφίλ μπαταρίας 2" +}, +"sensorBatteryProfile3": { + "message": "Προφίλ μπαταρίας 3" +}, +"sensorStatusGyro": { + "message": "Γυροσκόπιο" +}, +"sensorStatusGyroShort": { + "message": "Γυροσκ.", + "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." +}, +"sensorStatusAccel": { + "message": "Επιταχυνσιόμετρο" +}, +"sensorStatusAccelShort": { + "message": "Επιτ.", + "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." +}, +"sensorStatusMag": { + "message": "Μαγνητόμετρο" +}, +"sensorStatusMagShort": { + "message": "Μαγν.", + "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." +}, +"sensorStatusBaro": { + "message": "Βαρόμετρο" +}, +"sensorStatusBaroShort": { + "message": "Βαρόμ.", + "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." +}, +"sensorStatusGPS": { + "message": "GPS" +}, +"sensorStatusGPSShort": { + "message": "GPS", + "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." +}, +"sensorOpticalFlow": { + "message": "Οπτική ροή" +}, +"sensorOpticalFlowShort": { + "message": "Ροή" +}, +"sensorStatusSonar": { + "message": "Υπέρηχος / Αισθητήρας απόστασης" +}, +"sensorStatusSonarShort": { + "message": "Υπέρ.", + "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." +}, +"sensorAirspeed": { + "message": "Ταχύτητα αέρα" +}, +"sensorAirspeedShort": { + "message": "Ταχύτ.", + "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." +}, +"sensorBatteryVoltage": { + "message": "Τάση μπαταρίας" +}, +"mainShowLog": { + "message": "Εμφάνιση Καταγραφής" +}, +"mainHideLog": { + "message": "Απόκρυψη Καταγραφής" +}, +"waitingForData": { + "message": "Αναμονή για δεδομένα ..." +}, +"outputStatsTableAcc": { + "message": "Μέσος όρος θορύβου επιτάχυνσης" +}, +"outputStatsTableCurrent": { + "message": "Ρεύμα [A]" +}, +"outputStatsTableVoltage": { + "message": "Τάση [V]" +}, +"LogicConditions": { + "message": "Λογικές Συνθήκες" +}, +"PIDControllers": { + "message": "Ελεγκτές PID" +}, +"sensorsGyroSelect": { + "message": "Γυροσκόπιο" +}, +"sensorsAccelSelect": { + "message": "Επιταχυνσιόμετρο" +}, +"sensorsMagSelect": { + "message": "Μαγνητόμετρο" +}, +"sensorsAltitudeSelect": { + "message": "Βαρόμετρο" +}, +"sensorsSonarSelect": { + "message": "Υπέρηχος" +}, +"sensorsAirSpeedSelect": { + "message": "Ταχύτητα αέρα" + }, + "sensorsDebugSelect": { + "message": "Αποσφαλμάτωση" +}, +"sensorsDebugTrace": { + "message": "Άνοιγμα ίχνους αποσφαλμάτωσης" +}, +"sensorsGyroscope": { + "message": "Γυροσκόπιο - μοίρες/δευτερόλεπτο" +}, +"sensorsAccelerometer": { + "message": "Επιταχυνσιόμετρο - g" +}, +"sensorsMagnetometer": { + "message": "Μαγνητόμετρο - Ga" +}, +"sensorsBarometer": { + "message": "Βαρόμετρο - μέτρα" +}, +"sensorsSonar": { + "message": "Υπέρηχος - cm" +}, +"sensorsAirspeed": { + "message": "Ταχύτητα αέρα - cm/s" +}, +"sensorsTemperature0": { + "message": "Θερμοκρασία 0 - °C" +}, +"sensorsTemperature1": { + "message": "Θερμοκρασία 1 - °C" +}, +"sensorsTemperature2": { + "message": "Θερμοκρασία 2 - °C" +}, +"sensorsTemperature3": { + "message": "Θερμοκρασία 3 - °C" +}, +"sensorsTemperature4": { + "message": "Θερμοκρασία 4 - °C" +}, +"sensorsTemperature5": { + "message": "Θερμοκρασία 5 - °C" +}, +"sensorsTemperature6": { + "message": "Θερμοκρασία 6 - °C" +}, +"sensorsTemperature7": { + "message": "Θερμοκρασία 7 - °C" +}, +"sensorsTemperatureValue": { + "message": "τιμή:" +}, +"getRunningOS": { + "message": "Λειτουργία - Λειτουργικό σύστημα: " +}, +"getConfiguratorVersion": { + "message": "Διαμορφωτής: " +}, +"loadedReleaseInfo": { + "message": "Φορτώθηκαν πληροφορίες έκδοσης από το GitHub." +}, +"newVersionAvailable": { + "message": "Διαθέσιμη νέα έκδοση!" +}, +"ReceiveTime": { + "message": "Χρόνος λήψης: " +}, +"SendTime": { + "message": "Χρόνος αποστολής: " +}, +"ErrorWritingFile": { + "message": "Σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου" +}, +"FileSaved": { + "message": "Το αρχείο αποθηκεύτηκε" +}, +"selectedTarget": { + "message": "επιλεγμένος στόχος = " +}, +"toggledRCs": { + "message": "εναλλαγή RCs" +}, +"noFirmwareSelectedToLoad": { + "message": "Δεν επιλέχθηκε καμία firmware για φόρτωση" +}, +"selectValidSerialPort": { + "message": "Επιλέξτε έγκυρη σειριακή θύρα'" +}, +"writePermissionsForFile": { + "message": "Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής για αυτό το αρχείο" +}, +"automaticTargetSelect": { + "message": "Προσπάθεια αυτόματης επιλογής στόχου" +}, +"notAWAYPOINT": { + "message": "Η προηγούμενη επιλογή δεν ήταν WAYPOINT!" +}, +"startGettingSafehomePoints": { + "message": "Έναρξη λήψης των σημείων Safehome" +}, +"endGettingSafehomePoints": { + "message": "Τέλος λήψης των σημείων Safehome" +}, +"startSendingSafehomePoints": { + "message": "Έναρξη αποστολής των σημείων Safehome" +}, +"endSendingSafehomePoints": { + "message": "Τέλος αποστολής των σημείων Safehome" +}, +"startGetPoint": { + "message": "Έναρξη λήψης σημείου" +}, +"startSendPoint": { + "message": "Έναρξη αποστολής σημείου" +}, +"errorReadingFileXml2jsNotFound": { + "message": "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου (xml2js δεν βρέθηκε)'" +}, +"errorReadingFile": { + "message": "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου" +}, +"errorParsingFile": { + "message": "Σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου" +}, +"loadedSuccessfully": { + "message": " φορτώθηκε με επιτυχία!" +}, +"errorWritingFileXml2jsNotFound": { + "message": "Σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου (xml2js δεν βρέθηκε)" +}, +"savedSuccessfully": { + "message": " αποθηκεύτηκε με επιτυχία!" +}, +"endGetPoint": { + "message": "Τέλος λήψης σημείου" +}, +"endSendPoint": { + "message": "Τέλος αποστολής σημείου" +}, +"osdSettingsSaved": { + "message": "Οι ρυθμίσεις OSD αποθηκεύτηκαν" +}, +"failedToOpenSerialPort": { + "message": "Αποτυχία ανοίγματος σειριακής θύρας" +}, +"failedToFlash": { + "message": "Αποτυχία φλασάρισμας" +}, +"targetPrefetchsuccessful": { + "message": "Επιτυχής προφόρτωση στόχου: " +}, +"targetPrefetchFail": { + "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: " +}, +"targetPrefetchFailDFU": { + "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Το Flight Controller βρίσκεται σε DFU" +}, +"targetPrefetchFailOld": { + "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Η INAV Firmware είναι πολύ παλιά" +}, +"targetPrefetchFailNonINAV": { + "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Η Firmware δεν είναι της INAV" +}, +"targetPrefetchFailNoPort": { + "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Χωρίς θύρα" +}, +"timerOutputs": { + "message": "Έξοδοι χρονοδιακόπτη" + } +} From e4e1710ad22d235452a92212999d6d3036144c36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: konstantinos Karapanagiotidis Date: Sat, 7 Oct 2023 21:33:26 +0300 Subject: [PATCH 02/10] Update messages.json minor corrections --- _locales/el/messages.json | 316 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 157 insertions(+), 159 deletions(-) diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json index 97e7ec276..9d92e32d2 100644 --- a/_locales/el/messages.json +++ b/_locales/el/messages.json @@ -69,7 +69,7 @@ "message": "Τεκμηρίωση" }, "tabFirmwareFlasher": { - "message": "Πρόγραμμα Φλας Ενημερώσεων" + "message": "FirmwareFlasher" }, "tabLanding": { "message": "Καλώς Ήλθατε" @@ -99,7 +99,7 @@ "message": "Διάφορα" }, "tabModeSelection": { - "message": "Επιλογή Λειτουργίας" + "message": "Επιλογή Λειτουργιών" }, "tabServos": { "message": "Σερβοκινητήρες" @@ -126,7 +126,7 @@ "message": "Συνδεδεμένη Καταγραφή" }, "tabOnboardLogging": { - "message": "Καταγραφή Συστήματος" + "message": "Μαύρο Κουτί" }, "tabAdjustments": { "message": "Προσαρμογές" @@ -138,10 +138,10 @@ "message": "SITL" }, "sitlDemoMode": { - "message": "Λειτουργία Επίδειξης" + "message": "Λειτουργία demo" }, "sitlResetDemoModeData": { - "message": "Επαναφορά Λειτουργίας Επίδειξης" + "message": "Επαναφορά Λειτουργίας demo" }, "sitlOSNotSupported": { "message": "Η SITL δεν υποστηρίζεται σε αυτό το λειτουργικό σύστημα." @@ -318,43 +318,43 @@ "message": "Το USB DFU δεν βρέθηκε" }, "stm32RebootingToBootloader": { - "message": "Έναρξη επανεκκίνησης στον φορτωτή..." + "message": "Έναρξη επανεκκίνησης στον bootloader..." }, "stm32RebootingToBootloaderFailed": { - "message": "Επανεκκίνηση συσκευής στον φορτωτή: ΑΠΕΤΥΧΕ" + "message": "Επανεκκίνηση συσκευής στον bootloader: ΑΠΕΤΥΧΕ" }, "stm32TimedOut": { - "message": "STM32 - χρονισμένο, προγραμματισμός: ΑΠΕΤΥΧΕ" + "message": "STM32 - το χρονικό όριο έληξε, προγραμματισμός: ΑΠΕΤΥΧΕ" }, "stm32WrongResponse": { "message": "Η επικοινωνία με τον STM32 απέτυχε, λάθος απάντηση, αναμενόμενο: $1 (0x$2) λήφθηκε: $3 (0x$4)" }, "stm32ContactingBootloader": { - "message": "Επικοινωνία με τον φορτωτή..." + "message": "Επικοινωνία με τον bootloader..." }, "stm32ContactingBootloaderFailed": { - "message": "Αποτυχία επικοινωνίας με τον φορτωτή" + "message": "Αποτυχία επικοινωνίας με τον bootloader" }, "stm32ResponseBootloaderFailed": { - "message": "Δεν υπάρχει απάντηση από τον φορτωτή, προγραμματισμός: ΑΠΕΤΥΧΕ" + "message": "Δεν υπάρχει απάντηση από τον bootloader, προγραμματισμός: ΑΠΕΤΥΧΕ" }, "stm32GlobalEraseExtended": { - "message": "Εκτέλεση γενικής εξάλειψης του τσιπ (μέσω επεκτεινόμενης εξάλειψης)..." + "message": "Εκτέλεση γενικής διαγραφής του τσιπ (μέσω επεκτεινόμενης διαγραφής)..." }, "stm32LocalEraseExtended": { - "message": "Εκτέλεση τοπικής εξάλειψης (μέσω επεκτεινόμενης εξάλειψης)..." + "message": "Εκτέλεση τοπικής διαγραφής (μέσω επεκτεινόμενης διαγραφής)..." }, "stm32GlobalErase": { - "message": "Εκτέλεση γενικής εξάλειψης του τσιπ..." + "message": "Εκτέλεση γενικής διαγραφής του τσιπ..." }, "stm32LocalErase": { - "message": "Εκτέλεση τοπικής εξάλειψης..." + "message": "Εκτέλεση τοπικής διαγραφής..." }, "stm32InvalidHex": { "message": "Μη έγκυρο hex" }, "stm32Erase": { - "message": "Εξάλειψη..." + "message": "Διαγραφή..." }, "stm32Flashing": { "message": "Προγραμματισμός..." @@ -390,7 +390,7 @@ "message": "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ: Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά τον ελεγκτή πτήσης σε λειτουργία DFU για να προσπαθήσετε ξανά τον προγραμματισμό!" }, "stm32UnprotectFailed": { - "message": "Αποτυχία απενεργοποίησης του πίνακα" + "message": "Αποτυχία απενεργοποίησης της πλακέτας" }, "stm32UnprotectInitFailed": { "message": "Αποτυχία εκκίνησης της διαδικασίας απενεργοποίησης" @@ -399,21 +399,21 @@ "message": "Δεν λήφθηκε ρυθμίσεις μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, αποτυχία επικοινωνίας απέτυχε" }, "firmwareVersionNotSupported": { - "message": "Αυτή η έκδοση του firmware δεν υποστηρίζεται. Αυτή η έκδοση του Configurator υποστηρίζει firmware από $1 μέχρι $2 (εξαιρουμένου)" + "message": "Αυτή η έκδοση του firmware δεν υποστηρίζεται. Αυτή η έκδοση του ρυθμιστή υποστηρίζει firmware από $1 μέχρι $2 (εξαιρουμένου)" }, "firmwareVariantNotSupported": { "message": "Αυτή η παραλλαγή του firmware δεν υποστηρίζεται. Παρακαλώ αναβαθμίστε σε firmware του INAV. Χρησιμοποιήστε το CLI για αντίγραφο ασφαλείας πριν από τον προγραμματισμό. Η διαδικασία αντιγράφου ασφαλείας/επαναφοράς μέσω του CLI περιγράφεται στην τεκμηρίωση." }, "tabSwitchConnectionRequired": { - "message": "Πρέπει να συνδεθείτε πριν μπορέσετε να δείτε οποιονδήποτε από τους πίνακες." + "message": "Πρέπει να συνδεθείτε πριν μπορέσετε να δείτε οποιονδήποτε από τις πλακέτες." }, "tabSwitchWaitForOperation": { "message": "Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό αυτήν τη στιγμή, παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η τρέχουσα λειτουργία..." }, "tabSwitchUpgradeRequired": { - "message": "Πρέπει να αναβαθμίσετε το firmware σας πριν χρησιμοποιήσετε τον πίνακα $1." + "message": "Πρέπει να αναβαθμίσετε το firmware σας πριν χρησιμοποιήσετε την πλακέτα $1." }, "firmwareVersion": { "message": "Έκδοση Firmware: $1" @@ -467,7 +467,7 @@ }, "dfu_connect_message": { - "message": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το Εργαλείο Προγραμματισμού Λογισμικού για πρόσβαση σε συσκευές DFU" + "message": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το Firmware Flasher για πρόσβαση σε συσκευές DFU" }, "dfu_erased_kilobytes": { "message": "Διαγράφηκαν $1 kB από τη μνήμη επιτυχώς" @@ -484,7 +484,7 @@ }, "defaultWelcomeIntro": { - "message": "Καλώς ήρθατε στο INAV - Configurator, ένα εργαλείο που σχεδιάστηκε για να απλοποιήσει την ενημέρωση, τη διαμόρφωση και την ρύθμισή του πιλότου πτήσης σας." + "message": "Καλώς ήρθατε στο INAV - Configurator, ένα εργαλείο που σχεδιάστηκε για να απλοποιήσει την ενημέρωση, τη διαμόρφωση και την ρύθμισή του ελεγκτή πτήσης σας." }, "defaultWelcomeHead": { "message": "Υλικό" @@ -502,7 +502,7 @@ "message": "Configurator - Αλλαγές" }, "defaultButtonFirmwareFlasher": { - "message": "Εργαλείο Προγραμματισμού Λογισμικού" + "message": "Εργαλείο Προγραμματισμού ΛογισμικούFirmware Flasher" }, "defaultDonateHead": { "message": "Ανοικτού Κώδικα / Ειδοποίηση Δωρεάς" @@ -520,10 +520,10 @@ "message": "Διακομιστής στο Discord" }, "communitySlackSupport": { - "message": "Υποστήριξη στην υπηρεσία Slack Live Chat" + "message": "Υποστήριξη στο Slack Live Chat" }, "communityTelegramSupport": { - "message": "Κανάλι στην υπηρεσία Telegram" + "message": "Κανάλι στο Telegram" }, "communityFacebookSupport": { "message": "Ομάδα στο Facebook" @@ -571,10 +571,10 @@ "message": "Επαναφορά άξονα Z, αποκλίνουσα τιμή: $1 μοίρες" }, "initialSetupMixerHead": { - "message": "Τύπος Αναμίξεων" + "message": "Τύπος μείκτη" }, "initialSetupThrottleHead": { - "message": "Ρυθμίσεις Χειριστηρίου Κινητήρα" + "message": "Ρυθμίσεις γκαζιού" }, "initialSetupMinimum": { "message": "Ελάχιστο:" @@ -646,7 +646,7 @@ "message": "$1" }, "initialSetupBatteryThresholds": { - "message": "Κατώτατα όρια χρήσης μπαταρίας" + "message": "Κατώτατα όρια χωρητικότητας μπαταρίας" }, "initialSetupBatteryThresholdsValue": { "message": "$1" @@ -745,23 +745,22 @@ "message": "Παρακολούθηση τάσης μπαταρίας" }, "featureTX_PROF_SEL": { - "message": "Επιλογή προφίλ με εντολή μοχλού TX" + "message": "Επιλογή προφίλ με εντολή μοχλού τηλεκατεύθυνσης" }, "featureINFLIGHT_ACC_CAL": { "message": "Βαθμονόμηση επιπέδου κατά την πτήση" }, "featureMOTOR_STOP": { - "message": "Διακοπή κινητήρων σε χαμηλό γκάζι" + "message": "σβήσιμο κινητήρων σε χαμηλό γκάζι" }, "featureSERVO_TILT": { - "message": "Κινητήρας σερβοκινητήρα" + "message": "σέρβο gimbal" }, "featureBAT_PROFILE_AUTOSWITCH": { "message": "Αυτόματη επιλογή προφίλ μπαταρίας" }, "featureBAT_PROFILE_AUTOSWITCHTip": { - "message": "Επιλογή αυτόματα του προφίλ μπαταρίας με βάση την τάση της μπαταρίας όταν αυτή είναι συνδεδεμένη" -}, + "message": "Επιλογή αυτόματα του προφίλ μπαταρίας με βάση την τάση της μπαταρίας όταν αυτή συνδέεται" "featureTHR_VBAT_COMP": { "message": "Αποζημίωση τάσης γκαζιού" }, @@ -769,19 +768,19 @@ "message": "Αυτόματη αποζημίωση της πτώσης της τάσης όταν η μπαταρία απεκφορτίζεται για να διατηρηθεί η σταθερή έξοδος σε σχέση με το γκάζι" }, "featureSOFTSERIAL": { - "message": "Ενεργοποίηση θυρών σειριακών υπολογιστών βάσει της CPU" + "message": "Ενεργοποίηση softserial θυρών βάσει της CPU" }, "featureSOFTSERIALTip": { - "message": "Διαμόρφωση θυρών στην καρτέλα Θύρες μετά την ενεργοποίηση." + "message": "Διαμόρφωση softserial θυρών στην καρτέλα Θύρες μετά την ενεργοποίηση." }, "featureGPS": { "message": "GPS για πλοήγηση και τηλεμετρία" }, "featureGPSTip": { - "message": "Διαμορφώστε πρώτα τη σενάριο θύρας" + "message": "Διαμορφώστε πρώτα τo gps απο τις θύρες" }, "featureFAILSAFE": { - "message": "Εφαρμογή ρυθμίσεων ασφαλείας σε περίπτωση απώλειας σήματος RX" + "message": "Εφαρμογή ρυθμίσεων Failsafe σε περίπτωση απώλειας σήματος RX" }, "featureSONAR": { "message": "Sonar" @@ -793,7 +792,7 @@ "message": "Παρακολούθηση ρεύματος μπαταρίας" }, "featureREVERSIBLE_MOTORS": { - "message": "Λειτουργία αντιστρεψίμων κινητήρων (για χρήση με αντιστρεψίμους ESC)" + "message": "Λειτουργία αντιστρεψίμων κινητήρων (3D) (για χρήση με αντιστρεψίμους ESC)" }, "featureRSSI_ADC": { "message": "Αναλογική είσοδος RSSI" @@ -811,10 +810,10 @@ "message": "Αποσυνδέστε την μπαταρία πτήσης και αφαιρέστε τις προπέλες προτού ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία." }, "featurePWM_OUTPUT_ENABLE": { - "message": "Ενεργοποίηση εξόδου κινητήρα και σερβοκινητήρα" + "message": "Ενεργοποίηση εξόδου κινητήρα και σερβο" }, "featurePWM_OUTPUT_ENABLETip": { - "message": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής απαιτείται για την INAV για να στείλει σήματα στο ESC. Είναι μια προφύλαξη ασφαλείας που αποτρέπει τα σερβοκινητήρες από βλάβη αμέσως μετά το φλασάρισμα του flight controller." + "message": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής απαιτείται για την INAV για να στείλει σήματα στο ESC. Είναι μια προφύλαξη ασφαλείας που αποτρέπει τα σερβο από βλάβη αμέσως μετά το φλασάρισμα του ελεγκτή πτήσης." }, "featureBLACKBOX": { "message": "Καταγραφή δεδομένων πτήσης Blackbox" @@ -835,10 +834,10 @@ "message": "SPI βάσει CPU" }, "featurePWM_SERVO_DRIVER": { - "message": "Εξωτερικός οδηγός PWM σερβοκινητήρα" + "message": "Εξωτερικός οδηγός PWM σερβο" }, "featurePWM_SERVO_DRIVERTip": { - "message": "Χρησιμοποιήστε εξωτερικό οδηγό PCA9685 PMW για σύνδεση έως 16 σερβοκινητήρων με το flight controller. Το PCA9685 πρέπει να συνδεθεί για να ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία." + "message": "Χρησιμοποιήστε εξωτερικό οδηγό PCA9685 PMW για σύνδεση έως 16 σερβοκινητήρων με τοn ελεγκτή πτήσης. Το PCA9685 πρέπει να συνδεθεί για να ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία." }, "featureRSSI_ADCTip": { "message": "Το RSSI είναι μέτρηση της ισχύος του σήματος και είναι πολύ βολικό για να γνωρίζετε πότε το αεροσκάφος σας βγαίνει εκτός εμβέλειας ή αν υποφέρει από παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων." @@ -853,10 +852,10 @@ "message": "Ενεργοποίηση μόνιμης λειτουργίας Launch για αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα" }, "featureFW_AUTOTRIM": { - "message": "Συνεχής ρύθμιση σερβοκινητήρων σε αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα" + "message": "Συνεχές τριμμάρισμα σερβο σε αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα" }, "featureFW_AUTOTRIMTip": { - "message": "Όταν πετάτε σε σταθερημένη λειτουργία, ρυθμίστε συνεχώς τα μέσα σημεία των σερβοκινητήρων έτσι ώστε το αεροσκάφος να συνεχίζει να πετά όταν μεταβαίνετε σε χειροκίνητη λειτουργία. Απαιτεί GPS." + "message": "κατα τη σταθεροποιημένη λειτουργία, τριμμαρίζονται συνεχώς τα μέσα σημεία των σερβο έτσι ώστε το αεροσκάφος να συνεχίζει να πετά όταν μεταβαίνετε σε χειροκίνητη λειτουργία. Απαιτεί GPS." }, "featureDYNAMIC_FILTERS": { "message": "Δυναμικά φίλτρα γυροσκοπίων" @@ -892,10 +891,10 @@ "message": "Αντιστραμμένη σειριακή θύρα (σε σύγκριση με την προεπιλεγμένη πρωτοκολλική ρύθμιση)" }, "serialrx_halfduplex": { - "message": "Semiduplex σειριακή λήπτρια" + "message": "Semiduplex σειριακός δέκτης" }, "configurationFeaturesHelp": { - "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί χαρακτηριστικών έγκυροι. Όταν το firmware του flight controller ανιχνεύσει μη έγκυρους συνδυασμούς χαρακτηριστικών, τα αντιφατικά χαρακτηριστικά θα απενεργοποιηθούν.
Σημείωση: Διαμορφώστε τις σειριακές θύρες πριν ενεργοποιήσετε τα χαρακτηριστικά που θα χρησιμοποιήσουν αυτές τις θύρες." + "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί χαρακτηριστικών έγκυροι. Όταν το firmware του ελεγκτή πτήσης ανιχνεύσει μη έγκυρους συνδυασμούς χαρακτηριστικών, τα αντιφατικά χαρακτηριστικά θα απενεργοποιηθούν.
Σημείωση: Διαμορφώστε τις σειριακές θύρες πριν ενεργοποιήσετε τα χαρακτηριστικά που θα χρησιμοποιήσουν αυτές τις θύρες." }, "configurationSerialRXHelp": { "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να διαμορφώσετε μια σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) για το σειριακό δέκτη" @@ -988,10 +987,10 @@ "message": "Κλιμακώστε την έξοδο τάσης σε χιλιοστά αμπερ [1/10 mV/A]" }, "configurationCurrentOffset": { - "message": "Μετατόπιση σε βήματα χιλιοβολτ" + "message": "Μετατόπιση σε βήματα μιλιβόλτ" }, "configurationBatteryMultiwiiCurrent": { - "message": "Ενεργοποίηση υποστήριξης του παραδοσιακού ρεύματος Multiwii MSP" + "message": "Ενεργοποίηση υποστήριξης της legacy Multiwii MSP εξόδου ρεύματος" }, "configurationBatterySettings": { "message": "Ρυθμίσεις μπαταρίας" @@ -1012,19 +1011,19 @@ "message": "Μονάδα χωρητικότητας μπαταρίας" }, "configurationLaunch": { - "message": "Ρυθμίσεις αυτόματης εκκίνησης αεροσκάφους με σταθερή πτέρυγα" + "message": "Ρυθμίσεις εκκίνησης- αεροσκάφους με σταθερή πτέρυγα" }, "configurationLaunchVelocity": { "message": "Κατώτατο όριο ταχύτητας" }, "configurationLaunchVelocityHelp": { - "message": "Κατώτατο όριο ταχύτητας προς τα εμπρός για ανίχνευση εκτόξευσης με σφυγμολόγηση. Προεπιλογή: 300 [100-10000]" + "message": "Κατώτατο όριο ταχύτητας προς τα εμπρός για ανίχνευση εκτόξευσης με καταπέλτη. Προεπιλογή: 300 [100-10000]" }, "configurationLaunchAccel": { "message": "Κατώτατο όριο επιτάχυνσης" }, "configurationLaunchAccelHelp": { - "message": "Κατώτατο όριο προς τα εμπρός επιτάχυνσης για εκτόξευση με λαγό κορδέλας ή εκτόξευση με ρίψη, 1G = 981 cm/s/s. Προεπιλογή: 1863 [1000-20000]" + "message": "Κατώτατο όριο προς τα εμπρός επιτάχυνσης για εκτόξευση με καταπέλτη ή εκτόξευση με ρίψη, 1G = 981 cm/s/s. Προεπιλογή: 1863 [1000-20000]" }, "configurationLaunchMaxAngle": { "message": "Μέγιστη γωνία ρίψης" @@ -1045,16 +1044,16 @@ "message": "Γκάζι ανίχνευσης - γκάζι που πρέπει να οριστεί κατά τη διάρκεια της ακολουθίας εκτόξευσης. Προεπιλογή: 1700 [1000-2000]" }, "configurationLaunchIdleThr": { - "message": "Χαμηλή γκάζι" + "message": "ρελαντί" }, "configurationLaunchIdleThrHelp": { - "message": "Χαμηλή γκάζι - γκάζι που πρέπει να οριστεί πριν από την έναρξη της ακολουθίας εκτόξευσης. Εάν οριστεί κάτω από την ελάχιστη γκάζι, θα εξαναγκάσει τον κινητήρα να σταματήσει ή σε χαμηλή γκάζι (ανάλογα με το αν είναι ενεργοποιημένο το MOTOR_STOP). Εάν οριστεί πάνω από την ελάχιστη γκάζι, θα εξαναγκάσει το γκάζι να έχει αυτήν την τιμή (εάν το MOTOR_STOP είναι ενεργοποιημένο, θα διαχειριστεί ανάλογα με τη θέση του χειριστηρίου γκάζι). Προεπιλογή: 1000 [1000-2000]" + "message": "ρελαντί - γκάζι που πρέπει να οριστεί πριν από την έναρξη της ακολουθίας εκτόξευσης. Εάν οριστεί κάτω από το ρελαντί, θα εξαναγκάσει τον κινητήρα να σταματήσει ή σε ρελαντί (ανάλογα με το αν είναι ενεργοποιημένο το MOTOR_STOP). Εάν οριστεί πάνω από το ρελαντί, θα εξαναγκάσει το γκάζι να έχει αυτήν την τιμή (εάν το MOTOR_STOP είναι ενεργοποιημένο, θα διαχειριστεί ανάλογα με τη θέση του χειριστηρίου γκάζι). Προεπιλογή: 1000 [1000-2000]" }, "configurationLaunchIdleDelay": { - "message": "Καθυστέρηση χαμηλής γκάζι" + "message": "Καθυστέρηση ρελαντί γκάζι" }, "configurationLaunchIdleDelayHelp": { - "message": "Ορίστε ένα χρονικό διάστημα μεταξύ του ανύψωσης του γκαζιού για την εκκίνηση και της εκκίνησης του κινητήρα με χαμηλή γκάζι. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" + "message": "Ορίστε ένα χρονικό διάστημα μεταξύ του ανύψωσης του γκαζιού για την εκκίνηση και της εκκίνησης του κινητήρα με ρελαντί. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" }, "configurationLaunchMotorDelay": { "message": "Καθυστέρηση κινητήρα" @@ -1066,13 +1065,13 @@ "message": "Χρόνος εκκίνησης κινητήρα" }, "configurationLaunchSpinupTimeHelp": { - "message": "Χρόνος που απαιτείται για τη μετάβαση της ισχύος από το ελάχιστο γκάζι στο nav_fw_launch_thr, για να αποφευχθεί μεγάλη ένταση στο ESC και μεγάλη ροπή από την προπέλα. Προεπιλογή: 100 [0-1000]" + "message": "Χρόνος που απαιτείται για τη μετάβαση της ισχύος από το ρελαντί στο nav_fw_launch_thr, για να αποφευχθεί μεγάλη ένταση στο ESC και μεγάλη ροπή από την προπέλα. Προεπιλογή: 100 [0-1000]" }, "configurationLaunchMinTime": { "message": "Ελάχιστος χρόνος εκκίνησης" }, "configurationLaunchMinTimeHelp": { - "message": "Επιτρέψτε στη λειτουργία εκκίνησης να εκτελέσει τουλάχιστον αυτόν το χρόνο [ms] και να αγνοήσει τις κινήσεις του ραβδιού. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" + "message": "Επιτρέψτε στη λειτουργία εκκίνησης να εκτελέσει τουλάχιστον αυτόν το χρόνο [ms] και να αγνοήσει τις κινήσεις των μοχλών. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" }, "configurationLaunchTimeout": { "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης εκκίνησης" @@ -1090,16 +1089,16 @@ "message": "Μέγιστο υψόμετρο" }, "configurationLaunchMaxAltitudeHelp": { - "message": "Υψόμετρο στο οποίο η λειτουργία LAUNCH θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" + "message": "Υψόμετρο στο οποίο η λειτουργία εκκίνησης θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" }, "configurationLaunchClimbAngle": { "message": "Γωνία ανόδου" }, "configurationLaunchClimbAngleHelp": { - "message": "Γωνία ανόδου (στάση του μοντέλου, όχι ανηφόρα) για την ακολουθία εκκίνησης (βαθμοί), περιορίζεται επίσης από την παγκόσμια μέγιστη γωνία κλίσης πίτσα. Προεπιλογή: 18 [5-45]" + "message": "Γωνία ανόδου (στάση του μοντέλου, όχι ανηφόρα) για την ακολουθία εκκίνησης (βαθμοί), περιορίζεται επίσης από την global max_angle_inclination_pit. Προεπιλογή: 18 [5-45]" }, "configuration3d": { - "message": "Αντιστρεπτικοί κινητήρες" + "message": "Αντιστρεπτικοί (3d) κινητήρες" }, "configuration3dDeadbandLow": { "message": "Χαμηλή αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων" @@ -1117,7 +1116,7 @@ "message": "Ρυθμίσεις συστήματος" }, "configurationLoopTime": { - "message": "Χρόνος εκτέλεσης βρόχου πτήσης ελεγκτή" + "message": "Χρόνος εκτέλεσης βρόχου ελεγκτή πτήσης" }, "configurationCalculatedCyclesSec": { "message": "Κύκλοι/δευτερόλεπτο (Hz)" @@ -1321,16 +1320,16 @@ "message": "FeedForward" }, "pidTuning_ControlDerivative": { - "message": "Proportional ελέγχου" + "message": "Derivative ελέγχου" }, "pidTuning_Basic": { - "message": "Βασικό/Ακροβατικό" + "message": "Βασικό/Acro" }, "pidTuning_Level": { - "message": "Γωνία/Ορίζοντας" + "message": "Angle/Horizon" }, "pidTuning_Altitude": { - "message": "Βαρόμετρο & Υπέρηχος/Υψόμετρο" + "message": "Βαρόμετρο & Sonar/Υψόμετρο" }, "pidTuning_Mag": { "message": "Μαγνητόμετρο/Κατεύθυνση" @@ -1345,16 +1344,16 @@ "message": "Φίλτρο χαμηλής πέρασης (Hz)" }, "pidTuning_LevelD": { - "message": "Μετάβαση (Ορίζοντας)" + "message": "Μετάβαση (Horizon)" }, "pidTuning_LevelHelp": { - "message": "Οι τιμές παρακάτω αλλάζουν τη συμπεριφορά των λειτουργιών πτήσης ΑΓΚΙΣΤΡΟ και ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ. Διάφοροι PID ελεγκτές χειρίζονται διαφορετικά τις τιμές ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ. Παρακαλούμε ελέγξτε την τεκμηρίωση." + "message": "Οι τιμές παρακάτω αλλάζουν τη συμπεριφορά των λειτουργιών πτήσης Angle και Horizon. Διάφοροι PID ελεγκτές χειρίζονται διαφορετικά τις τιμές Level. Παρακαλούμε ελέγξτε την τεκμηρίωση." }, "pidTuning_RatesAndExpo": { "message": "Ρυθμοί & Expo" }, "pidTuning_RateDynamics": { - "message": "Δυναμική ρυθμού" + "message": "Δυναμικά Ρυθμών" }, "pidTuning_RateDynamics_Sensitivity": { "message": "Ευαισθησία" @@ -1393,28 +1392,28 @@ "message": "Μέγιστη γωνία ROLL" }, "pidTuning_MaxRollAngleHelp": { - "message": "Μέγιστη γωνία ROLL στη λειτουργία ΑΓΚΙΣΤΡΟ. Αυτό περιορίζει επίσης τη μέγιστη κλίση στις λειτουργίες πλοήγησης." + "message": "Μέγιστη γωνία ROLL στη λειτουργία Angle. Αυτό περιορίζει επίσης τη μέγιστη κλίση στις λειτουργίες πλοήγησης." }, "pidTuning_MaxPitchAngle": { "message": "Μέγιστη γωνία PITCH" }, "pidTuning_MaxPitchAngleHelp": { - "message": "Μέγιστη γωνία ΚΛΙΒΑΣΜΑΤΟΣ σε λειτουργία ΓΩΝΙΑΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ. Αυτό περιορίζει επίσης το μέγιστο ανέβασμα και κατεβασμα σε λειτουργίες πλοήγησης." + "message": "Μέγιστη γωνία PITCH σε λειτουργία Angle. Αυτό περιορίζει επίσης το μέγιστο ανέβασμα και κατεβασμα σε λειτουργίες πλοήγησης." }, "pidTuning_ManualRollRate": { - "message": "Χειροκίνητος ρυθμός ΚΛΙΒΑΣΜΑΤΟΣ" + "message": "Χειροκίνητος ρυθμός ROLL" }, "pidTuning_ManualPitchRate": { - "message": "Χειροκίνητος ρυθμός ΚΑΤΕΒΑΣΜΑΤΟΣ" + "message": "Χειροκίνητος ρυθμός PITCH" }, "pidTuning_ManualYawRate": { - "message": "Χειροκίνητος ρυθμός ΣΤΡΟΦΗΣ" + "message": "Χειροκίνητος ρυθμός YAW" }, "pidTuning_magHoldYawRate": { "message": "Όριο ρυθμού κράτησης κατεύθυνσης" }, "pidTuning_MagHoldYawRateHelp": { - "message": "Μέγιστος ρυθμός περιστροφής ΣΤΡΟΦΗΣ που μπορεί να αιτηθεί ο ελεγκτής MagHold από το UAV. Χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MagHold, κατά την επιστροφή στη βάση και την πλοήγηση σε σημεία. Τιμές κάτω από 30dps δίνουν ωραίες «κινηματογραφικές» στροφές." + "message": "Μέγιστος ρυθμός περιστροφής YAW που μπορεί να αιτηθεί ο ελεγκτής MagHold από το UAV. Χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MagHold, κατά την επιστροφή στη βάση και την πλοήγηση σε σημεία. Τιμές κάτω από 30dps δίνουν ωραίες «κινηματογραφικές» στροφές." }, "pidTuning_Filters": { "message": "Φίλτρα" @@ -1432,16 +1431,16 @@ "message": "Υψηλότερες τιμές προσφέρουν χαμηλή καθυστέρηση αλλά περισσότερο θόρυβο. Χαμηλότερες τιμές προσφέρουν λιγότερο θόρυβο, αλλά περισσότερη καθυστέρηση στην επεξεργασία του γυροσκοπίου." }, "pidTuning_MatrixFilterMinFrequency": { - "message": "Ελάχιστη συχνότητα Φίλτρου Πίνακα" + "message": "Ελάχιστη συχνότητα Matrix" }, "pidTuning_MatrixFilterMinFrequencyHelp": { - "message": "Ελάχιστη συχνότητα για το Φίλτρο Πίνακα. Η τιμή θα πρέπει να εξαρτάται από το μέγεθος του προπέλας. Τα 150Hz δουλεύουν καλά με προπέλες 5" και μικρότερες. Για προπέλες 7" και μεγαλύτερες, ακόμα χαμηλότερα ακόμα και κάτω από τα 100Hz." + "message": "Ελάχιστη συχνότητα για το Matrix. Η τιμή θα πρέπει να εξαρτάται από το μέγεθος του προπέλας. Τα 150Hz δουλεύουν καλά με προπέλες 5" και μικρότερες. Για προπέλες 7" και μεγαλύτερες, ακόμα χαμηλότερα ακόμα και κάτω από τα 100Hz." }, "pidTuning_MatrixFilterQFactor": { - "message": "Συντελεστής Q Φίλτρου Πίνακα" + "message": "Συντελεστής Q Matrix" }, "pidTuning_MatrixFilterQFactorHelp": { - "message": "Όσο υψηλότερη η τιμή, τόσο μεγαλύτερη η εκλεκτικότητα του Φίλτρου Πίνακα. Συνιστώνται τιμές μεταξύ 150 και 300." + "message": "Όσο υψηλότερη η τιμή, τόσο μεγαλύτερη η εκλεκτικότητα του Matrix. Συνιστώνται τιμές μεταξύ 150 και 300." }, "pidTuning_UnicornFilterQFactor": { "message": "Συντελεστής Q Φίλτρου Unicorn" @@ -1528,7 +1527,7 @@ "message": "Σημείο απόκοψης TPA" }, "pidTuning_FW_TPATimeConstant": { - "message": "Σταθερή TPA σταθερής πτέρυγας" + "message": "Σταθερά TPA σταθερής πτέρυγας" }, "pidTuning_FW_TPATimeConstantHelp": { "message": "Σταθερή περίοδος χρόνου εξομάλυνσης και καθυστέρησης για να αντικατοπτρίζει τη μη-άμεση απόκριση της ταχύτητας/γκάζας του αεροσκάφους." @@ -1837,10 +1836,10 @@ "message": "Προσαρμογή Pitch σε Throttle για σταθερές πτέρυγες" }, "adjustmentsFunction34": { - "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού πιλότου σε roll" + "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού ελεγκτή πτήσης σε roll" }, "adjustmentsFunction35": { - "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού πιλότου σε Pitch" + "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού ελεγκτή πτήσης σε Pitch" }, "adjustmentsFunction36": { "message": "Προσαρμογή Level P" @@ -1891,7 +1890,7 @@ "message": "Προσαρμογή Vel Z D" }, "adjustmentsFunction52": { - "message": "Προσαρμογή FW Pitch Angle" + "message": "Προσαρμογή γωνίας pitch σε σταθερή πτέρυγα" }, "adjustmentsFunction53": { "message": "Προσαρμογή επίπεδου ισχύος VTX" @@ -1906,7 +1905,7 @@ "message": "Προσαρμογή Ελεγχομένης Απαλότητας" }, "adjustmentsFunction57": { - "message": "FW σταθερά TPA " + "message": "σταθερά TPA για σταθερές πτέρυγες" }, "adjustmentsFunction58": { "message": "Προσαρμογή Επιπέδου Σταθεροποίησης" @@ -2041,16 +2040,16 @@ "message": "Ισχύς σήματος" }, "magnetometerHead": { - "message": "Εργαλείο στοίχισης" + "message": "Εργαλείο προσανατολισμού" }, "magnetometerHelp": { - "message": "1. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του Flight Controller για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση\" βέλος στο Flight Controller.
2. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του μαγνητόμετρου για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση της πυξίδας\" βέλος ή τις άξονες στο μαγνητόμετρο.
Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προσανατολισμού του μαγνητόμετρου (align_mag) είναι σχετική με τον Flight Controller. Βεβαιωθείτε ότι πρώτα έχετε στοιχιστεί το Flight Controller (align_board_pitch, align_board_roll, align_board_yaw).
Αν δεν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένη ρύθμιση (ο προσανατολισμός ορίζεται χρησιμοποιώντας τα align_mag_roll, align_mag_pitch και align_mag_yaw), τότε ο προσανατολισμός του μαγνητόμετρου είναι ανεξάρτητος." + "message": "1. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση\" βέλος στον Fελεγκτή πτήσης.
2. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του μαγνητόμετρου για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση της πυξίδας\" βέλος ή τις άξονες στο μαγνητόμετρο.
Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προσανατολισμού του μαγνητόμετρου (align_mag) είναι σχετική με τον Flight Controller. Βεβαιωθείτε ότι πρώτα έχετε στοιχιστεί τον ελεγκτή πτήσης (align_board_pitch, align_board_roll, align_board_yaw).
Αν δεν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένη ρύθμιση (ο προσανατολισμός ορίζεται χρησιμοποιώντας τα align_mag_roll, align_mag_pitch και align_mag_yaw), τότε ο προσανατολισμός του μαγνητόμετρου είναι ανεξάρτητος." }, "magnetometerOrientationPreset": { - "message": "Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσανατολισμού (align_mag). Σχετικά με τον προσανατολισμό του Flight Controller" + "message": "Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσανατολισμού (align_mag). Σχετικά με τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης" }, "boardInfo": { - "message": "1. Επιλέξτε τον προσανατολισμό του Flight Controller
(align_board_roll, align_board_pitch, align_board_yaw)" + "message": "1. Επιλέξτε τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης
(align_board_roll, align_board_pitch, align_board_yaw)" }, "magnetometerInfo": { "message": "2. Επιλέξτε μια προεπιλεγμένη ρύθμιση (align_mag) ή δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη διαμόρφωση χρησιμοποιώντας τα ρυθμιστικά
(align_mag_roll, align_mag_pitch, align_mag_yaw)" @@ -2070,13 +2069,13 @@ }, "configurationMagnetometerHelp": { - "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να διαμορφώσετε μια σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Ports) όταν χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό του μαγνητόμετρου." + "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να διαμορφώσετε μια σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Ports) όταν χρησιμοποιείτε το μαγνητόμετρο." }, "magnetometerStatHead": { "message": "Στατιστικά μαγνητόμετρου" }, "tabMAGNETOMETER": { - "message": "Εργαλείο στοίχισης" + "message": "Εργαλείο προσανατολισμού" }, "motors": { "message": "Κινητήρες" @@ -2202,7 +2201,7 @@ "message": "Αυτόματη φόρτωση προηγούμενου αρχείου καταγραφής: $1" }, "blackboxNotSupported": { - "message": "Το firmware του πτητικού ελεγκτή σας δεν υποστηρίζει καταγραφή Blackbox ή η λειτουργία Blackbox δεν είναι ενεργοποιημένη" + "message": "Το firmware του ελεγκτή πτήσης σας δεν υποστηρίζει καταγραφή Blackbox ή η λειτουργία Blackbox δεν είναι ενεργοποιημένη" }, "blackboxConfiguration": { "message": "Διαμόρφωση Blackbox" @@ -2224,14 +2223,14 @@ "message": "Ενσωματωμένη κάρτα SD" }, "sdcardNote": { - "message": "Τα αρχεία καταγραφής πτήσης μπορούν να καταγραφούν στην ενσωματωμένη υποδοχή κάρτας SD του πτητικού ελεγκτή σας." + "message": "Τα αρχεία καταγραφής πτήσης μπορούν να καταγραφούν στην ενσωματωμένη υποδοχή κάρτας SD του ελεγκτή πτήσης σας." }, "dataflashNote": { - "message": "Τα αρχεία καταγραφής πτήσης μπορούν να καταγραφούν στο ενσωματωμένο τσιπ dataflash του πτητικού ελεγκτή σας." + "message": "Τα αρχεία καταγραφής πτήσης μπορούν να καταγραφούν στο ενσωματωμένο τσιπ dataflash του ελεγκτή πτήσης σας." }, "dataflashNotPresentNote": { - "message": "Ο πιλότος σας δεν έχει διαθέσιμο συμβατό τσιπ dataflash." + "message": "Ο ελεγκτή πτήσης σας δεν έχει διαθέσιμο συμβατό τσιπ dataflash." }, "dataflashFirmwareUpgradeRequired": { "message": "Το Dataflash απαιτεί έκδοση firmware >= 1.8.0." @@ -2329,10 +2328,10 @@ "message": "Χωρίς ακολουθία επανεκκίνησης" }, "firmwareFlasherOnlineSelectBoardDescription": { - "message": "Επιλέξτε τον πιλότο σας για να δείτε διαθέσιμες online εκδόσεις firmware - Επιλέξτε το σωστό firmware κατάλληλο για τον πτητικό ελεγκτή σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι το Αυτόματη επιλογή στόχου θα λειτουργήσει μόνο για INAV firmwares 5.0 και νεότερα." + "message": "Επιλέξτε τον ελεγκτή πτήσης σας για να δείτε διαθέσιμες online εκδόσεις firmware - Επιλέξτε το σωστό firmware κατάλληλο για τον πτητικό ελεγκτή σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι το Αυτόματη επιλογή στόχου θα λειτουργήσει μόνο για INAV firmwares 5.0 και νεότερα." }, "firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": { - "message": "Επιλέξτε έκδοση firmware για τον πιλότο σας.
Σημείωση: ακόμα και αν μπορείτε να φλασάρετε διαφορετικές εκδόσεις του firmware χρησιμοποιώντας αυτόν τον Configurator. Όταν ρυθμίζετε τον πτητικό ελεγκτή, θα πρέπει να ταιριάζετε τους κύριους και δευτερεύοντες αριθμούς έκδοσης τόσο του firmware όσο και του Configurator." + "message": "Επιλέξτε έκδοση firmware για τον ελεγκτή πτήσης σας.
Σημείωση: ακόμα και αν μπορείτε να φλασάρετε διαφορετικές εκδόσεις του firmware χρησιμοποιώντας αυτόν τον Configurator. Όταν ρυθμίζετε τον πτητικό ελεγκτή, θα πρέπει να ταιριάζετε τους κύριους και δευτερεύοντες αριθμούς έκδοσης τόσο του firmware όσο και του Configurator." }, "firmwareFlasherNoRebootDescription": { "message": "Ενεργοποιήστε αν τροφοδοτήσατε τον FC ενώ τα pins του bootloader είναι συνδεδεμένα ή αν έχετε πατημένο το κουμπί BOOT του FC." @@ -2440,7 +2439,7 @@ "message": "Αποτυχία φόρτωσης απομακρυσμένου firmware" }, "ledStripHelp": { - "message": "Ο πιλότος μπορεί να ελέγχει τα χρώματα και τα εφέ των μεμονωμένων LEDs σε μια ταινία.
Διαμορφώστε τα LEDs στο πλέγμα, διαμορφώστε τη σειρά σύνδεσης και στη συνέχεια συνδέστε τα LEDs στο αεροσκάφος σας σύμφωνα με τις θέσεις του πλέγματος. Τα LEDs χωρίς αριθμό ταξινόμησης καλωδίων δεν θα αποθηκευτούν.
Κάντε διπλό κλικ σε ένα χρώμα για να επεξεργαστείτε τις τιμές HSV." + "message": "Ο ελεγκτής πτήσης μπορεί να ελέγχει τα χρώματα και τα εφέ των μεμονωμένων LEDs σε μια ταινία.
Διαμορφώστε τα LEDs στο πλέγμα, διαμορφώστε τη σειρά σύνδεσης και στη συνέχεια συνδέστε τα LEDs στο αεροσκάφος σας σύμφωνα με τις θέσεις του πλέγματος. Τα LEDs χωρίς αριθμό ταξινόμησης καλωδίων δεν θα αποθηκευτούν.
Κάντε διπλό κλικ σε ένα χρώμα για να επεξεργαστείτε τις τιμές HSV." }, "ledStripButtonSave": { "message": "Αποθήκευση" @@ -2449,28 +2448,28 @@ "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: LED" }, "controlAxisRoll": { - "message": "Κλίση [A]" + "message": "Roll [A]" }, "controlAxisPitch": { - "message": "Κλίση [E]" + "message": "Pitch [E]" }, "controlAxisYaw": { - "message": "Στρέψη [R]" + "message": "Yaw [R]" }, "controlAxisThrottle": { - "message": "Κίνηση [T]" + "message": "Throttle [T]" }, "controlAxisMotor": { "message": "Κινητήρας" }, "radioChannelShort": { - "message": "ΚΑΝ " + "message": "CH " }, "configHelp2": { "message": "Αυθαίρετη περιστροφή της πλακέτας σε μοίρες, για να επιτρέψετε την τοποθέτησή της διαπλάτανση/ανάποδα/περιστραμμένη κ.λπ. Όταν χρησιμοποιείτε εξωτερικούς αισθητήρες, χρησιμοποιήστε τις συντονίσεις των αισθητήρων (Γυροσκόπιο, Επιτάχυνση, Μαγνητόμετρο) για να ορίσετε τη θέση του αισθητήρα ανεξάρτητα από τον προσανατολισμό της πλακέτας." }, "failsafeFeaturesHelpOld": { - "message": "Η ρύθμιση του ασφαλούς πτήσης έχει αλλάξει σημαντικά. Χρησιμοποιήστε το τελευταίο INAV" + "message": "Η ρύθμιση του Failsafe έχει αλλάξει σημαντικά. Χρησιμοποιήστε το τελευταίο INAV" }, "failsafePaneTitleOld": { "message": "Failsafe δέκτη" @@ -2500,10 +2499,10 @@ "message": "Ρυθμίσεις Ανάκλησης Καναλιού" }, "failsafeChannelFallbackSettingsHelp": { - "message": "Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε μη έγκυρα μεμονωμένα κανάλια ραδιοφώνου ή σε όλα τα κανάλια κατά την είσοδο στο στάδιο 1. Σημείωση: οι τιμές αποθηκεύονται σε βήματα των 25usec, οπότε μικρές αλλαγές εξαφανίζονται" + "message": "Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε μη έγκυρα μεμονωμένα κανάλια RC ή σε όλα τα κανάλια κατά την είσοδο στο στάδιο 1. Σημείωση: οι τιμές αποθηκεύονται σε βήματα των 25usec, οπότε μικρές αλλαγές εξαφανίζονται" }, "failsafeChannelFallbackSettingsAuto": { - "message": "Αυτόματο σημαίνει Κλίση, Κλίση και Στρέψη στο κέντρο και Κίνηση χαμηλά. Στήριξη σημαίνει διατήρηση της τελευταίας καλής τιμής που λήφθηκε" + "message": "Αυτόματο σημαίνει Roll, Pitch και Yaw στο κέντρο και χαμηλό Γκάζι. Στήριξη σημαίνει διατήρηση της τελευταίας καλής τιμής που λήφθηκε" }, "failsafeChannelFallbackSettingsHold": { "message": "Στήριξη σημαίνει διατήρηση της τελευταίας καλής τιμής που λήφθηκε. Ορισμός σημαίνει ότι η τιμή που δίνεται εδώ θα χρησιμοποιηθεί" @@ -2521,13 +2520,13 @@ "message": "Χρόνος αναμονής για την ενεργοποίηση μετά την απώλεια σήματος [Για δεκάτο του δευτερολέπτου (ds): 1 = 0.1 δευτ.]" }, "failsafeDelayHelp": { - "message": "Χρόνος αναμονής για το στάδιο 1 προκειμένου να περιμένει την ανάκαμψη" + "message": "Χρόνος αναμονής για το στάδιο 1 για την ανάκαμψη" }, "failsafeThrottleItem": { - "message": "Τιμή κίνησης που χρησιμοποιείται κατά την προσγείωση" + "message": "Τιμή γκάζιου που χρησιμοποιείται κατά την προσγείωση" }, "failsafeOffDelayItem": { - "message": "Καθυστέρηση για την απενεργοποίηση των κινητήρων κατά την ασφαλή απώλεια σήματος [Για δεκάτο του δευτερολέπτου (ds):1 = 0.1 δευτ.]" + "message": "Καθυστέρηση για την απενεργοποίηση των κινητήρων κατά το Failsafe [Για δεκάτο του δευτερολέπτου (ds):1 = 0.1 δευτ.]" }, "failsafeOffDelayHelp": { "message": "Χρόνος που παραμένει σε κατάσταση προσγείωσης μέχρι οι κινητήρες να απενεργοποιηθούν και το αεροσκάφος να αφοπλιστεί" @@ -2551,19 +2550,19 @@ "message": "Διακόπτης απενεργοποίησης Failsafe (απενεργοποίηση αεροσκάφους αμέσως κατά την ασφαλή απώλεια σήματος)" }, "failsafeKillSwitchHelp": { - "message": "Ορίστε αυτήν την επιλογή για να καθιστά τον διακόπτη ασφαλούς πτήσης, που έχει ρυθμιστεί στην καρτέλα λειτουργιών, ως άμεσο διακόπτη απενεργοποίησης, παρακάμπτοντας την επιλεγμένη διαδικασία ασφαλούς πτήσης. Σημείωση: Η αποπληροφόρηση απαγορεύεται με το διακόπτη ασφαλούς πτήσης στη θέση ON" + "message": "Ορίστε αυτήν την επιλογή για να καθιστά τον διακόπτη Failsafe, που έχει ρυθμιστεί στην καρτέλα λειτουργιών, ως άμεσο διακόπτη απενεργοποίησης, παρακάμπτοντας την επιλεγμένη διαδικασία Failsafe. Σημείωση: Η αποπληροφόρηση απαγορεύεται με το διακόπτη Failsafeστη θέση ON" }, "failsafeUseMinimumDistanceItem": { - "message": "Χρησιμοποιήστε εναλλακτική διαδικασία ασφαλούς πτήσης ελάχιστης απόστασης όταν βρίσκεστε κοντά στο Σημείο Εκκίνησης" + "message": "Χρησιμοποιήστε εναλλακτική διαδικασία Failsafe ελάχιστης απόστασης όταν βρίσκεστε κοντά στο Σημείο Εκκίνησης" }, "failsafeUseMinimumDistanceHelp": { - "message": "Ορίστε αυτήν την επιλογή αν χρειάζεστε εναλλακτική συμπεριφορά ασφαλούς πτήσης όταν το αεροσκάφος βρίσκεται κοντά στο Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, ο συγγραφέας του χαρακτηριστικού έχει ένα αεροπλάνο που ενεργοποιεί το ασφαλές πτήσης όταν τα φτερά αποσπώνται κατά την προσγείωση, όταν η αναμενόμενη συμπεριφορά ασφαλούς πτήσης RTH δεν είναι πλέον επιθυμητή ή απαραίτητη." + "message": "Ορίστε αυτήν την επιλογή αν χρειάζεστε εναλλακτική συμπεριφορά Failsafe όταν το αεροσκάφος βρίσκεται κοντά στο Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, ο συγγραφέας του χαρακτηριστικού έχει ένα αεροπλάνο που ενεργοποιεί το Failsafe όταν τα φτερά αποσπώνται κατά την προσγείωση, όταν η αναμενόμενη συμπεριφορά ασφαλούς πτήσης RTH δεν είναι πλέον επιθυμητή ή απαραίτητη." }, "failsafeMinDistanceItem": { - "message": "Ελάχιστη απόσταση Failsafeς σε εκατοστά" + "message": "Ελάχιστη απόσταση Failsafe σε εκατοστά" }, "failsafeMinDistanceHelp": { - "message": "Το αεροσκάφος θα χρησιμοποιήσει την εναλλακτική συμπεριφορά Failsafe όταν βρίσκεται μεταξύ 0 και αυτής της ελάχιστης απόστασης σε εκατοστά μακριά από το Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 2000 εκατοστά (20 μέτρα) και το αεροσκάφος βρίσκεται στα 13 μέτρα, θα ακολουθηθεί η Διαδικασία Ελάχιστης Απόστασης Ασφαλούς Πτήσης. Όταν το αεροσκάφος βρίσκεται στα 25 μέτρα, θα ακολουθηθεί η κανονική διαδικασία ασφαλούς πτήσης. Εάν οριστεί σε 0, θα χρησιμοποιείται η κανονική διαδικασία ασφαλούς πτήσης σε όλους τους καιρούς." + "message": "Το αεροσκάφος θα χρησιμοποιήσει την εναλλακτική συμπεριφορά Failsafe όταν βρίσκεται μεταξύ 0 και αυτής της ελάχιστης απόστασης σε εκατοστά μακριά από το Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 2000 εκατοστά (20 μέτρα) και το αεροσκάφος βρίσκεται στα 13 μέτρα, θα ακολουθηθεί η Διαδικασία Ελάχιστης Απόστασης FailsafeΌταν το αεροσκάφος βρίσκεται στα 25 μέτρα, θα ακολουθηθεί η κανονική διαδικασία Failsafe. Εάν οριστεί σε 0, θα χρησιμοποιείται η κανονική διαδικασία Failsafe σε όλους τους καιρούς." }, "failsafeMinDistanceProcedureItem": { "message": "Διαδικασία Ελάχιστης Απόστασης Failsafe" @@ -2596,7 +2595,7 @@ "message": "Η ESC πρέπει να υποστηρίζει το ρυθμό ανανέωσης. Αλλάξτε μόνο αν γνωρίζετε ότι η ESC το υποστηρίζει!" }, "servoRefreshRate": { - "message": "Ρυθμός ανανέωσης Σερβοκινητήρα" + "message": "Ρυθμός ανανέωσης Σερβο" }, "servoRefreshRatelHelp": { "message": "Ο σερβοκινητήρας πρέπει να υποστηρίζει τον ρυθμό ανανέωσης. Αλλάξτε μόνο αν γνωρίζετε ότι ο σερβοκινητήρας το υποστηρίζει. Υψηλότερος ρυθμός ανανέωσης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στους σερβοκινητήρες!" @@ -2608,7 +2607,7 @@ "message": "Συγχρονισμός του looptime με το γυροσκόπιο" }, "configurationGyroLpfTitle": { - "message": "Συχνότητα τομής του χαμηλοπερατού φίλτρου του γυροσκοπίου" + "message": "Συχνότητα τομής του LPF φίλτρου του γυροσκοπίου" }, "configurationGyroSyncDenominator": { "message": "Διαιρέτης του γυροσκοπίου" @@ -2629,16 +2628,16 @@ "message": "Φιλτράρισμα" }, "gyroLpfCutoffFrequency": { - "message": "Συχνότητα τομής του χαμηλοπερατού φίλτρου του γυροσκοπίου" + "message": "Συχνότητα lpf φίλτρου του γυροσκοπίου" }, "gyroLpfCutoffFrequencyHelp": { "message": "Λογισμικό φίλτρο για την αφαίρεση μηχανικών δονήσεων από το σήμα του γυροσκοπίου. Η τιμή είναι η συχνότητα τομής (Hz). Για μεγαλύτερα πλαίσια με μεγαλύτερες προπέλες, ορίστε την σε μικρότερη τιμή. Πολύ υψηλή τιμή μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση των κινητήρων και των ESC." }, "accLpfCutoffFrequency": { - "message": "Συχνότητα τομής του χαμηλοπερατού φίλτρου του επιταχυνσιόμετρου" + "message": "Συχνότητα lpf φίλτρου του επιταχυνσιόμετρου" }, "yawLpfCutoffFrequency": { - "message": "Συχνότητα τομής του χαμηλοπερατού φίλτρου του προσανατολισμού Yaw" + "message": "Συχνότητα lpf φίλτρου του προσανατολισμού Yaw" }, "rollPitchItermIgnoreRate": { "message": "Ποσοστό αγνόησης του I-term στην κλίση/κύλιση" @@ -2653,8 +2652,7 @@ "message": "Το PID I-Term αγνοείται πάνω από αυτό το ρυθμό περιστροφής. Αυτό αποτρέπει την επικράτηση του I-term κατά τις μανούβρες." }, "axisAccelerationLimitRollPitch": { - "message": "Όριο επιτάχυνσης κλίσης/κύλισης" - }, + "message": "Όριο επιτάχυνσης Roll/Pitch "axisAccelerationLimitRollPitchHelp": { "message": "Αυτός είναι ο μέγιστος γωνιακός ρυθμός επιτάχυνσης που επιτρέπεται στον πιλότο να απαιτήσει από το UAV. Το UAV πρέπει να είναι σε θέση να ικανοποιήσει αυτήν την επιτάχυνση. Ως κανόνας, όσο μεγαλύτερο το UAV, τόσο χαμηλότερη είναι η επιτάχυνση που μπορεί να χειριστεί." }, @@ -2683,7 +2681,7 @@ "message": "Συχνότητα εργασίας του προσανατολισμού" }, "configurationGyroLpfHelp": { - "message": "καθορισμένος από το hardware συχνότητα αποκοπής για το γυροσκόπιο. Γενικά, μεγαλύτερη τιμή είναι καλύτερη, αλλά καθιστά το UAV πιο ευαίσθητο στις δονήσεις." + "message": "καθορισμένη από το hardware συχνότητα αποκοπής για το γυροσκόπιο. Γενικά, μεγαλύτερη τιμή είναι καλύτερη, αλλά καθιστά το UAV πιο ευαίσθητο στις δονήσεις." }, "configurationAsyncModeHelp": { "message": "Δείτε την τεκμηρίωση του Firmware \"Looptime\" για λεπτομέρειες." @@ -2743,7 +2741,7 @@ "message": "Η πλοήγηση είναι ασφαλής" }, "BLOCKED_COMPASS_NOT_CALIBRATED": { - "message": "Ο πυξίδας είναι βαθμονομημένος" + "message": "Η πυξίδα είναι βαθμονομημένος" }, "BLOCKED_ACCELEROMETER_NOT_CALIBRATED": { "message": "Το επιταχυνσιόμετρο είναι βαθμονομημένο" @@ -2864,7 +2862,7 @@ "message": "Βαθμονόμηση Επιταχυνσιόμετρου" }, "accCalibrationStartBody": { - "message": "Τοποθετήστε τον πιλότο σε μια θέση που φαίνεται στην εικόνα, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Βαθμονόμηση ξανά. Επαναλάβετε για κάθε από τις 6 θέσεις. Διατηρήστε το σταθερό κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης." + "message": "Τοποθετήστε τον ελεγκτή πτήσης σε μια θέση που φαίνεται στην εικόνα, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Βαθμονόμηση ξανά. Επαναλάβετε για κάθε από τις 6 θέσεις. Διατηρήστε το σταθερό κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης." }, "accCalibrationStopTitle": { "message": "Η βαθμονόμηση τελείωσε" @@ -3056,7 +3054,7 @@ "message": "Η λειτουργία ελέγχου ακεραιότητας RTH θα προσέξει αν η απόσταση από το σημείο εκκίνησης αυξάνεται κατά τη διάρκεια της επιστροφής στο σημείο εκκίνησης και αν υπερβεί το κατώτατο όριο που καθορίζεται από αυτή την παράμετρο, αντί να συνεχίσει την επιστροφή στο σημείο εκκίνησης, το UAV θα εισέλθει σε έκτακτη προσγείωση. Το προεπιλεγμένο είναι 500 μέτρα, το οποίο είναι ασφαλές τόσο για πολυκόπτερα όσο και για αεροπλάνα." }, "fsMissionDelay": { - "message": "Καθυστέρηση αποστολής ασφάλειας" + "message": "Καθυστέρηση Failsafe αποστολής" }, "fsMissionDelayHelp": { "message": "Καθορίζει μια καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα, πόσο καιρό πρέπει το INAV να περιμένει προτού ενεργοποιηθεί το αυτόματο RTH ασφαλείας, εάν το αεροσκάφος βρίσκεται σε αποστολή σημείων. Ορίστε το σε -1 για να απενεργοποιήσετε πλήρως το ασφαλές σημείο [0-600 δευτ.]" @@ -3065,7 +3063,7 @@ "message": "Πλοήγηση Dead Reckoning" }, "drNavigationHelp": { - "message": "Επιτρέπει στο INAV να συνεχίσει την πλοήγηση (Σημείο, Επιστροφή στο σημείο εκκίνησης, Κρουαζιέρα, Κράτηση πορείας, κ.λπ.) κατά τη διάρκεια μικρών διακοπών του GPS. Αυτή η λειτουργία απαιτεί ενεργοποιημένο πυξίδα και αισθητήρα ταχύτητας αέρα σε αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα." + "message": "Επιτρέπει στο INAV να συνεχίσει την πλοήγηση (αποστολή, RTH, Cruise, Κράτηση πορείας, κ.λπ.) κατά τη διάρκεια μικρών διακοπών του GPS. Αυτή η λειτουργία απαιτεί ενεργοποιημένο πυξίδα και αισθητήρα ταχύτητας αέρα σε αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα." }, "rthAltitude": { "message": "Υψόμετρο RTH" @@ -3086,16 +3084,16 @@ "message": "Απόσταση που πετά πίσω κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Track Back. Η κανονική RTH εκτελείται μόλις υπερβεί αυτή η συνολική απόσταση πτήσης [μ.]." }, "rthSafeHome": { - "message": "Ασφαλής λειτουργία σημείου εκκίνησης" + "message": "λειτουργία Safehome" }, "rthSafeHomeHelp": { "message": "Χρησιμοποιείται για να ελέγχει πότε θα χρησιμοποιηθούν τα ασφαλή σημεία εκκίνησης. Δυνατές τιμές είναι OFF, RTH και RTH_FS. Δείτε την τεκμηρίωση Safehome για περισσότερες πληροφορίες." }, "rthSafeHomeDistance": { - "message": "Μέγιστη απόσταση από το ασφαλές σημείο εκκίνησης RTH" + "message": "Μέγιστη απόσταση από το safehome RTH" }, "rthSafeHomeDistanceHelp": { - "message": "Για να χρησιμοποιηθεί ένα ασφαλές σημείο εκκίνησης, πρέπει να είναι λιγότερο από αυτή την απόσταση [σε εκατοστά] από το σημείο εναρμόνισης." + "message": "Για να χρησιμοποιηθεί ένα safehome, πρέπει να είναι λιγότερο από αυτή την απόσταση [σε εκατοστά] από το σημείο εναρμόνισης." }, "navMaxAltitude": { "message": "Μέγιστο ύψος για πλοήγηση" @@ -3164,13 +3162,13 @@ "message": "Ρυθμός κλίσης Cruise" }, "cruiseYawRateHelp": { - "message": "Αυτός είναι ο ρυθμός στροφής στην λειτουργία Κρουαζιέρα και 3D Κρουαζιέρα." + "message": "Αυτός είναι ο ρυθμός στροφής στην λειτουργία Cruise και 3D Cruise." }, "cruiseManualThrottleLabel": { - "message": "Επιτρεπόμενη αύξηση χειροκίνητου κινητήρα" + "message": "Επιτρεπόμενη αύξηση γκαζιού χειροκίνητα" }, "cruiseManualThrottleHelp": { - "message": "Εάν ενεργοποιηθεί, σας επιτρέπει να αντικαταστήσετε τον αυτόματο έλεγχο του κινητήρα σε όλες τις λειτουργίες πλοήγησης. Δεν μπορείτε να πάτε κάτω από την αυτόματη τιμή του κινητήρα, εκτός αν είναι απενεργοποιημένος ο κινητήρας στη μηδενική γκάζι." + "message": "Εάν ενεργοποιηθεί, σας επιτρέπει να αντικαταστήσετε τον αυτόματο έλεγχο του κινητήρα σε όλες τις λειτουργίες πλοήγησης. Δεν μπορείτε να πάτε κάτω από την αυτόματη τιμή του κινητήρα, εκτός αν είναι απενεργοποιημένος ο κινητήρας στο μηδενικό γκάζι." }, "minThrottle": { "message": "Ελάχιστo γκάζι" @@ -3209,22 +3207,22 @@ "message": "Μέγιστη γωνία κατάδυσης σε λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία PITCH στην καρτέλα PID tuning." }, "pitchToThrottle": { - "message": "Λόγος κλίσης προς γκάζι" + "message": "Λόγος pitch προς γκάζι" }, "pitchToThrottleHelp": { - "message": "Σε λειτουργίες πλοήγησης, κάθε βαθμός ανόδου θα προσθέτει αυτό τον αριθμό μονάδων στο χειριστήριο κρουαζιέρας. Αντίστροφα, κάθε βαθμός κατάδυσης θα αφαιρεί από αυτό." + "message": "Σε λειτουργίες πλοήγησης, κάθε βαθμός ανόδου θα προσθέτει αυτό τον αριθμό μονάδων στο γκάζι Cruise. Αντίστροφα, κάθε βαθμός κατάδυσης θα αφαιρεί από αυτό." }, "minThrottleDownPitch": { "message": "Ελάχιστη γωνία κλίσης προς τα κάτω του γκάζιου" }, "minThrottleDownPitchHelp": { - "message": "Αυτόματη γωνία κλίσης προς τα κάτω όταν το γκάζι βρίσκεται στο 0 σε λειτουργία γωνίας. Εφαρμόζεται σταδιακά μεταξύ του χειριστηρίου κρουαζιέρας και του μηδενικού γκάζι." + "message": "Αυτόματη γωνία κλίσης προς τα κάτω όταν το γκάζι βρίσκεται στο 0 σε λειτουργία γωνίας. Εφαρμόζεται σταδιακά μεταξύ του γκαζιού Cruise και του μηδενικού γκάζι." }, "pitchToThrottleSmoothing": { "message": "Εξομάλυνση γκάζιου" }, "pitchToThrottleSmoothingHelp": { - "message": "Πόσο ομαλά το αυτόματο πιλότο προσαρμόζει το επίπεδο του γκαζιού ανάλογα με τις αλλαγές γωνίας κλίσης [0-9]." + "message": "Πόσο ομαλά ο αυτόματος πιλότος προσαρμόζει το επίπεδο του γκαζιού ανάλογα με τις αλλαγές γωνίας κλίσης [0-9]." }, "pitchToThrottleThreshold": { "message": "Άμεση προσαρμογή του γκαζιού κατώτατου κατωφλίου" @@ -3535,13 +3533,13 @@ "message": "Ελάχιστη ταχύτητα αέρα" }, "osd_airspeed_min_alarm_HELP": { - "message": "Ο δείκτης ταχύτητας αέρα θα αναβοσβήνει όταν η ταχύτητα αέρα είναι κάτω από αυτό το κατώφλι. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." + "message": "Ο δείκτης ταχύτητας αέρα θα αναβοσβήνει όταν η ταχύτητα αέρα είναι κάτω από αυτό το όριο. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." }, "osd_airspeed_max_alarm": { "message": "Μέγιστη ταχύτητα αέρα" }, "osd_airspeed_max_alarm_HELP": { - "message": "Ο δείκτης ταχύτητας αέρα θα αναβοσβήνει όταν η ταχύτητα αέρα είναι πάνω από αυτό το κατώφλι. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." + "message": "Ο δείκτης ταχύτητας αέρα θα αναβοσβήνει όταν η ταχύτητα αέρα είναι πάνω από αυτό το όριο. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." }, "osd_gforce_alarm": { "message": "Βαρύτητα g" @@ -3646,7 +3644,7 @@ "message": "Χάρτες και ραντάρ" }, "osdGroupMapsAndRadars_HELP": { - "message": "Οι χάρτες και τα ραντάρ επιτρέπουν τον τοποθετημένο επιπλέον στοιχεία πάνω σε αυτούς, όσο δεν επικαλύπτουν καμία από τα μέρη του χάρτη που είναι ορατά στην προεπισκόπηση." + "message": "Οι χάρτες και τα ραντάρ επιτρέπουν την τοποθέτηση επιπλέον στοιχείων πάνω τους, όσο δεν επικαλύπτουν καμένα από τα μέρη του χάρτη που είναι ορατά στην προεπισκόπηση." }, "osdElement_ONTIME_FLYTIME": { "message": "Χρόνος λειτουργίας / Χρόνος πτήσης" @@ -3655,13 +3653,13 @@ "message": "RSSI (Ισχύς Σήματος)" }, "osdElement_RSSI_VALUE_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την ποιότητα του σήματος που λαμβάνεται από το RC ραδιόφωνο (όσο υψηλή, τόσο καλύτερη)." + "message": "Εμφανίζει την ποιότητα του σήματος που λαμβάνεται από το RC τηλεκατεύθυνση (όσο υψηλή, τόσο καλύτερη)." }, "osdElement_MAIN_BATT_VOLTAGE": { "message": "Τάση μπαταρίας" }, "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_VOLTAGE": { - "message": "Συμπιεσμένη τάση μπαταρίας" + "message": "αντισταθμισμένη τάση μπαταρίας" }, "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_VOLTAGE_HELP": { "message": "Υπολογισμένη τάση που θα έπρεπε να έχει η μπαταρία χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία)" @@ -3676,7 +3674,7 @@ "message": "Τάση κυψέλης μπαταρίας" }, "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE": { - "message": "Συμπιεσμένη τάση κυψέλης μπαταρίας" + "message": "αντισταθμισμένη τάση κυψέλης μπαταρίας" }, "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE_HELP": { "message": "Υπολογισμένη μέση τάση κυψέλης που θα έπρεπε να έχει η μπαταρία χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία)" @@ -3706,7 +3704,7 @@ "message": "Αποδοτικότητα Wh/Km" }, "osdElement_PLIMIT_REMAINING_BURST_TIME": { - "message": "Υπολειπόμενος χρόνος έκρηξης" + "message": "Υπολειπόμενος χρόνος υψηλού γκαζιού" }, "osdElement_PLIMIT_ACTIVE_CURRENT_LIMIT": { "message": "Ενεργό όριο ρεύματος" @@ -3715,10 +3713,10 @@ "message": "Ενεργό όριο ισχύος" }, "osdElement_THROTTLE_POSITION_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τη θέση του γκαζιού σε λειτουργίες πτήσης όπου αυτό ελέγχει την έξοδο του κινητήρα. Σε λειτουργίες πλοήγησης, εμφανίζει την τιμή του λεβητοστοιχείου που ελέγχεται από το INAV." + "message": "Εμφανίζει τη θέση του γκαζιού σε λειτουργίες πτήσης όπου αυτό ελέγχει την έξοδο του κινητήρα. Σε λειτουργίες πλοήγησης, εμφανίζει την τιμή του γκαζιού που ελέγχεται από το INAV." }, "osdElement_SCALED_THROTTLE_POSITION_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τη θέση του γκαζιόυ σε λειτουργίες πτήσης όπου αυτό ελέγχει την έξοδο του κινητήρα. Σε λειτουργίες πλοήγησης, εμφανίζει την τιμή του λεβητοστοιχείου που ελέγχεται από το INAV. Αυτή η τιμή κλιμακώνεται με βάση την ελάχιστη και τη μέγιστη θέση του λεβητοστοιχείου." + "message": "Εμφανίζει τη θέση του γκαζιόυ σε λειτουργίες πτήσης όπου αυτό ελέγχει την έξοδο του κινητήρα. Σε λειτουργίες πλοήγησης, εμφανίζει την τιμή του γκαζιού που ελέγχεται από το INAV. Αυτή η τιμή κλιμακώνεται με βάση την ελάχιστη και τη μέγιστη θέση του γκαζιού." }, "osdElement_GPS_SPEED": { "message": "Ταχύτητα εδάφους" @@ -3862,10 +3860,10 @@ "message": "Εμφανίζει αν η υπηρεσία περιστροφής είναι κεντραρισμένη (0) ή μετατοπισμένη (βέλη). Ελέγξτε τις ρυθμίσεις osd_pan_servo_ για την παραμετροποίηση της υπηρεσίας περιστροφής." }, "osdElement_VTX_CHANNEL": { - "message": "Περιοχή και κανάλι βίντεο TX" + "message": "Μπάντα και κανάλι βίντεο TX" }, "osdElement_VTX_CHANNEL_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα περιοχή και κανάλι του VTX. Απαιτείται είτε ένα VTX με SmartAudio είτε Tramp είτε ένα VTX που ενσωματώνεται στον ελεγκτή πτήσης." + "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα Μπάντα και κανάλι του VTX. Απαιτείται είτε ένα VTX με SmartAudio είτε Tramp είτε ένα VTX που ενσωματώνεται στον ελεγκτή πτήσης." }, "osdElement_CRSF_RSSI_DBM": { "message": "RX RSSI σε dBm" @@ -3961,7 +3959,7 @@ "message": "Θερμοκρασία της IMU" }, "osdElement_BARO_TEMPERATURE": { - "message": "Θερμοκρασία μπαρό" + "message": "Θερμοκρασία βαρόμετρου" }, "osdElement_BARO_TEMPERATURE_HELP": { "message": "Θερμοκρασία του βαρόμετρου" @@ -3991,7 +3989,7 @@ "message": "Ρυθμίσεις OSD της υπηρεσίας περιστροφής" }, "osd_pan_servo_settings_HELP": { - "message": "Αυτή η ενότητα ενεργοποιεί και ρυθμίζει το χαρακτηριστικό μετατόπισης της υπηρεσίας περιστροφής. Χρησιμοποιείται για να κρατήσει τα στοιχεία OSD, όπως ο βολές στο σπίτι και τα POI, να δείχνουν προς την σωστή κατεύθυνση. Ακόμη και όταν έχετε περιστρέψει την κάμερα." + "message": "Αυτή η ενότητα ενεργοποιεί και ρυθμίζει το χαρακτηριστικό μετατόπισης της υπηρεσίας περιστροφής της κάμερας απο σέρβο. Χρησιμοποιείται για να κρατήσει τα στοιχεία OSD, όπως ο βολές στο σπίτι και τα POI, να δείχνουν προς την σωστή κατεύθυνση. Ακόμη και όταν έχετε περιστρέψει την κάμερα." }, "osdPanServoIndex": { "message": "Έξοδος υπηρεσίας περιστροφής" @@ -4192,10 +4190,10 @@ "message": "Έλεγχος αποστολής" }, "loadMissionButton": { - "message": "Φόρτωση αποστολής από τον FC" + "message": "Φόρτωση αποστολής από τον ελεγκτή πτήσης" }, "saveMissionButton": { - "message": "Αποθήκευση αποστολής στον FC" + "message": "Αποθήκευση αποστολής στον ελεγκτή πτήσης" }, "loadEepromMissionButton": { "message": "Φόρτωση αποστολής Eeprom" @@ -4297,10 +4295,10 @@ "message": "Αποθήκευση Αρχείου Αποστολής" }, "missionTitleLoadMissionFromFC": { - "message": "Φόρτωση αποστολής από τον FC" + "message": "Φόρτωση αποστολής από τον ελεγκτή πτήσης" }, "missionTitleSaveMissionToFC": { - "message": "Αποθήκευση αποστολής στον FC" + "message": "Αποθήκευση αποστολής στον ελεγκτή πτήσης" }, "missionTitleLoadEepromMission": { "message": "Φόρτωση αποστολής Eeprom" @@ -4591,10 +4589,10 @@ "message": "Θα πρέπει να διατηρηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου ανοχής της επιτάχυνσης." }, "gyroStage2LpfCutoffFrequency": { - "message": "Συχνότητα αποκοπής δεύτερου σταδίου φίλτρου χαμηλής περατότητας γυροσκοπίου" + "message": "Συχνότητα αποκοπής δεύτερου σταδίου φίλτρου lpf γυροσκοπίου" }, "gyroStage2LpfCutoffFrequencyHelp": { - "message": "Δεύτερο στάδιο φίλτρου γυροσκοπίου χαμηλής περατότητας, αντίστοιχο του φίλτρου stage2 not-Kalman του Betaflight. Θα πρέπει να ρυθμιστεί πάνω από το πρώτο στάδιο φίλτρου γυροσκοπίου LPF. Για κινητά μεγέθη 5 και 6 ιντσών, αυτό συνήθως σημαίνει πάνω από 150Hz. Για κινητά 7 ιντσών, πάνω από 125Hz." + "message": "Δεύτερο στάδιο φίλτρου γυροσκοπίου lpf, αντίστοιχο του φίλτρου stage2 not-Kalman του Betaflight. Θα πρέπει να ρυθμιστεί πάνω από το πρώτο στάδιο φίλτρου γυροσκοπίου LPF. Για κινητά μεγέθη 5 και 6 ιντσών, αυτό συνήθως σημαίνει πάνω από 150Hz. Για κινητά 7 ιντσών, πάνω από 125Hz." }, "escProtocolNotAdvised": { "message": "Αυτό το πρωτόκολλο ESC δεν συνίσταται, χρησιμοποιήστε το με δική σας ευθύνη" @@ -4708,7 +4706,7 @@ "message": "Το INAV Configurator θα ήθελε να γνωρίζει ποιον τύπο UAV διαμορφώνετε. Βασιζόμενο σε αυτές τις πληροφορίες, θα τροποποιήσει ορισμένες προεπιλεγμένες τιμές για να ξεκλειδώσει την καλύτερη απόδοση πτήσης." }, "defaultsDialogInfo2": { - "message": "Αποφεύγετε ναανακτήστε όλες τις ρυθμίσεις PID και φίλτρου από την προηγούμενη έκδοση του INAV. Το καλύτερο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με την αναστολή από τις προεπιλεγμένες τιμές!" + "message": "Αποφεύγετε να ανακτήστε όλες τις ρυθμίσεις PID και φίλτρου από την προηγούμενη έκδοση του INAV. Το καλύτερο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με την αναστολή από τις προεπιλεγμένες τιμές!" }, "throttleIdle": { "message": "Ισχύς κινητήρων στη θέση IDLE [%]" @@ -5199,7 +5197,7 @@ "message": "Γυροσκόπιο" }, "sensorStatusGyroShort": { - "message": "Γυροσκ.", + "message": "Γυρο.", "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." }, "sensorStatusAccel": { @@ -5220,7 +5218,7 @@ "message": "Βαρόμετρο" }, "sensorStatusBaroShort": { - "message": "Βαρόμ.", + "message": "Βάρο.", "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." }, "sensorStatusGPS": { @@ -5237,7 +5235,7 @@ "message": "Ροή" }, "sensorStatusSonar": { - "message": "Υπέρηχος / Αισθητήρας απόστασης" + "message": "Sonar / Αισθητήρας απόστασης" }, "sensorStatusSonarShort": { "message": "Υπέρ.", @@ -5247,7 +5245,7 @@ "message": "Ταχύτητα αέρα" }, "sensorAirspeedShort": { - "message": "Ταχύτ.", + "message": "Ταχ_α.", "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." }, "sensorBatteryVoltage": { @@ -5449,7 +5447,7 @@ "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: " }, "targetPrefetchFailDFU": { - "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Το Flight Controller βρίσκεται σε DFU" + "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Ο ελεγκτής πτήσης βρίσκεται σε DFU" }, "targetPrefetchFailOld": { "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Η INAV Firmware είναι πολύ παλιά" From 98b09aaeeaf503268b80a7ccad08021065507781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: konstantinos Karapanagiotidis Date: Sun, 22 Oct 2023 23:08:48 +0300 Subject: [PATCH 03/10] Update messages.json some last corrections --- _locales/el/messages.json | 260 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 131 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json index 9d92e32d2..6009e9caa 100644 --- a/_locales/el/messages.json +++ b/_locales/el/messages.json @@ -39,7 +39,7 @@ "message": "Αυτόματη σύνδεση: Απενεργοποιημένη - Ο χρήστης πρέπει να επιλέξει τη σωστή σειριακή θύρα και να κάνει κλικ στο κουμπί 'Σύνδεση' μόνος του" }, "deviceRebooting": { - "message": "Συσκευή - Επανεκκίνηση" + "message": "Συσκευή - Επανεκκινείται" }, "deviceReady": { "message": "Συσκευή - Έτοιμη" @@ -57,7 +57,7 @@ "message": "Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που παρέχεται δημιουργήθηκε από προηγούμενη έκδοση του ρυθμιστή και δεν είναι δυνατό να μεταφερθεί. Λυπάμαι." }, "configMigrationFrom": { - "message": "Μετανάστευση αρχείου ρυθμίσεων που δημιουργήθηκε από το ρυθμιστή: $1" + "message": "Μετανάστευση αρχείου ρυθμίσεων που δημιουργήθηκε από τον ρυθμιστή: $1" }, "configMigratedTo": { "message": "Μετανάστευση ρυθμίσεων προς τον ρυθμιστή: $1" @@ -78,7 +78,7 @@ "message": "Τεκμηρίωση & Υποστήριξη" }, "tabSetup": { - "message": "Ρύθμιση" + "message": "Σετάρισμα" }, "tabCalibration": { "message": "Βαθμονόμηση" @@ -249,7 +249,7 @@ "message": "Εάν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο οι UARTS (MSP/Configurator). Χρήσιμο για να ρυθμίσετε το INAV χωρίς να χρειάζεται να ξεκινήσετε τον προσομοιωτή." }, "sitlUseImuHelp": { - "message": "Χρησιμοποιήστε δεδομένα αισθητήρα IMU από τον προσομοιωτή αντί να χρησιμοποιείτε απευθείας δεδομένα στάσης από τον προσομοιωτή (Πειραματικό, δεν συνιστάται)." + "message": "Χρησιμοποιήστε δεδομένα αισθητήρα IMU από τον προσομοιωτή αντί να χρησιμοποιείτε απευθείας δεδομένα κατεύθυνσης από τον προσομοιωτή (Πειραματικό, δεν συνιστάται)." }, "sitlIpHelp": { "message": "Διεύθυνση IP του υπολογιστή στον οποίο εκτελείται ο προσομοιωτής. Εάν ο προσομοιωτής εκτελείται στον ίδιο υπολογιστή, αφήστε το στο \"127.0.0.1\"" @@ -276,7 +276,7 @@ "message": "Αποτυχία κλεισίματος σύνδεσης MSP" }, "serialPortUnrecoverable": { - "message": "Ανακτησιμή αποτυχία της σειριακής σύνδεσης, αποσύνδεση...'" + "message": "Μη ανακτησιμή αποτυχία της σειριακής σύνδεσης, αποσύνδεση...'" }, "connectionConnected": { "message": "Συνδέθηκε σε: $1" @@ -381,7 +381,7 @@ "message": "Η προστασία ανάγνωσης δεν είναι ενεργοποιημένη" }, "stm32ReadProtected": { - "message": "Φαίνεται ότι ο πίνακας είναι προστατευμένος από ανάγνωση. Απενεργοποίηση. Μην αποσυνδέετε/αποσυνδέετε!" + "message": "Φαίνεται ότι η πλακέτα είναι προστατευόμενη από ανάγνωση. Απενεργοποίηση. Μην την αποσυνδέετε!" }, "stm32UnprotectSuccessful": { "message": "Η απενεργοποίηση είναι επιτυχής." @@ -396,7 +396,7 @@ "message": "Αποτυχία εκκίνησης της διαδικασίας απενεργοποίησης" }, "noConfigurationReceived": { - "message": "Δεν λήφθηκε ρυθμίσεις μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, αποτυχία επικοινωνίας απέτυχε" + "message": "Δεν λήφθηκαν ρυθμίσεις μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, αποτυχία επικοινωνίας απέτυχε" }, "firmwareVersionNotSupported": { "message": "Αυτή η έκδοση του firmware δεν υποστηρίζεται. Αυτή η έκδοση του ρυθμιστή υποστηρίζει firmware από $1 μέχρι $2 (εξαιρουμένου)" @@ -406,7 +406,7 @@ }, "tabSwitchConnectionRequired": { - "message": "Πρέπει να συνδεθείτε πριν μπορέσετε να δείτε οποιονδήποτε από τις πλακέτες." + "message": "Πρέπει να συνδεθείτε πριν μπορέσετε να δείτε οποιαδήποτε από τις πλακέτες." }, "tabSwitchWaitForOperation": { "message": "Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό αυτήν τη στιγμή, παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η τρέχουσα λειτουργία..." @@ -428,7 +428,7 @@ "message": "Πίνακας: $1, έκδοση: $2" }, "buildInfoReceived": { - "message": "Η λογισμική κυκλοφόρησε σε: $1" + "message": "πληροφορια build λήφθηκε σε: $1" }, "fcInfoReceived": { "message": "Πληροφορίες ελεγκτή πτήσης, αναγνωριστικό: $1, έκδοση: $2" @@ -490,7 +490,7 @@ "message": "Υλικό" }, "defaultWelcomeText": { - "message": "Η εφαρμογή υποστηρίζει όλο το υλικό που μπορεί να τρέξει το INAV (Matek F765-WSE, Matek H743-SLIM και πολλά άλλα). Η πλήρης λίστα με το συνιστώμενο υλικό είναι διαθέσιμη εδώ.

Ο πηγαίος κώδικας της λογισμικής μπορεί να ληφθεί από εδώ
Η πιο πρόσφατη δυαδική εικόνα της λογισμικής είναι διαθέσιμη εδώ.

Οι Προγράμματα Οδήγησης USB VCP της STM μπορούν να ληφθούν από εδώ
Το πιο πρόσφατο Zadig για την αναβάθμιση DFU των Windows μπορεί να ληφθεί από εδώ
" + "message": "Η εφαρμογή υποστηρίζει όλο το υλικό που μπορεί να τρέξει το INAV (Matek F765-WSE, Matek H743-SLIM και πολλά άλλα). Η πλήρης λίστα με το συνιστώμενο υλικό είναι διαθέσιμη εδώ.

Ο πηγαίος κώδικας του λογισμικού μπορεί να ληφθεί από εδώ
Η πιο πρόσφατη δυαδική εικόνα τοθ λογισμικού είναι διαθέσιμη εδώ.

Οι Προγράμματα Οδήγησης USB VCP της STM μπορούν να ληφθούν από εδώ
Το πιο πρόσφατο Zadig για την αναβάθμιση DFU των Windows μπορεί να ληφθεί από εδώ
" }, "defaultContributingHead": { "message": "Συνεισφορά" @@ -502,7 +502,7 @@ "message": "Configurator - Αλλαγές" }, "defaultButtonFirmwareFlasher": { - "message": "Εργαλείο Προγραμματισμού ΛογισμικούFirmware Flasher" + "message": "Εργαλείο Προγραμματισμού Λογισμικού Firmware Flasher" }, "defaultDonateHead": { "message": "Ανοικτού Κώδικα / Ειδοποίηση Δωρεάς" @@ -604,7 +604,7 @@ "message": "Διορθώσεις Επιταχυνσιόμετρου" }, "initialSetupPitch": { - "message": "Κλίση:" + "message": "Pitch:" }, "initialSetupRoll": { "message": "Roll:" @@ -730,7 +730,7 @@ "message": "Δέκτης με βάση τη σειριακή σύνδεση (SPEKSAT, SBUS, SUMD)" }, "RX_PWM": { - "message": "Είσοδος PWM RX (μία γραμμή ανά κανάλι)" + "message": "Είσοδος PWM RX (ένα καλώδιο ανά κανάλι)" }, "RX_MSP": { "message": "Είσοδος MSP RX (έλεγχος μέσω θύρας MSP)" @@ -760,7 +760,8 @@ "message": "Αυτόματη επιλογή προφίλ μπαταρίας" }, "featureBAT_PROFILE_AUTOSWITCHTip": { - "message": "Επιλογή αυτόματα του προφίλ μπαταρίας με βάση την τάση της μπαταρίας όταν αυτή συνδέεται" + "message": "Αυτόματη επιλογή του προφίλ μπαταρίας με βάση την τάση της μπαταρίας όταν αυτή συνδέεται" +}, "featureTHR_VBAT_COMP": { "message": "Αποζημίωση τάσης γκαζιού" }, @@ -801,19 +802,19 @@ "message": "Υποστήριξη πολύχρωμης RGB λωρίδας LED" }, "featureDASHBOARD": { - "message": "Οθόνη OLED Display" + "message": "Οθόνη OLED" }, "featureONESHOT125": { "message": "Υποστήριξη ESC ONESHOT" }, "featureONESHOT125Tip": { - "message": "Αποσυνδέστε την μπαταρία πτήσης και αφαιρέστε τις προπέλες προτού ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία." + "message": "Αποσυνδέστε την μπαταρία και αφαιρέστε τις προπέλες προτού ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία." }, "featurePWM_OUTPUT_ENABLE": { "message": "Ενεργοποίηση εξόδου κινητήρα και σερβο" }, "featurePWM_OUTPUT_ENABLETip": { - "message": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής απαιτείται για την INAV για να στείλει σήματα στο ESC. Είναι μια προφύλαξη ασφαλείας που αποτρέπει τα σερβο από βλάβη αμέσως μετά το φλασάρισμα του ελεγκτή πτήσης." + "message": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής απαιτείται για να στείλει το INAV σήματα στο ESC. Είναι μια προφύλαξη ασφαλείας που αποτρέπει τα σερβο από βλάβη αμέσως μετά το φλασάρισμα του ελεγκτή πτήσης." }, "featureBLACKBOX": { "message": "Καταγραφή δεδομένων πτήσης Blackbox" @@ -861,7 +862,7 @@ "message": "Δυναμικά φίλτρα γυροσκοπίων" }, "featureDYNAMIC_FILTERSTip": { - "message": "Χρησιμοποιήστε αυτόματη ανάλυση FFT για τη ρύθμιση φίλτρων κοιλότητας για την κατάσταση μείωσης θορύβου γυροσκοπίων. Πρέπει να είναι ενεργοποιημένο πάντα!" + "message": "Χρησιμοποιήστε αυτόματη ανάλυση FFT για τη ρύθμιση φίλτρων κοιλότητας για την μείωση θορύβου γυροσκοπίων. Πρέπει να είναι ενεργοποιημένο πάντα!" }, "configurationFeatureEnabled": { "message": "Ενεργοποιημένο" @@ -903,22 +904,22 @@ "message": "Συντονισμός MAG" }, "configurationSensorAlignmentMagRoll": { - "message": "Κλίση" + "message": "Roll" }, "configurationSensorAlignmentMagPitch": { - "message": "Κλίση" + "message": "Pitch" }, "configurationSensorAlignmentMagYaw": { - "message": "Κλίση" + "message": "Yaw" }, "configurationAccelTrims": { - "message": "Ρύθμιση επιτάχυνσης" + "message": "τριμ γυροσκοπίου" }, "configurationAccelTrimRoll": { - "message": "Ρύθμιση κλίσης επιτάχυνσης" + "message": "τριμ Roll γυροσκοπίου" }, "configurationAccelTrimPitch": { - "message": "Ρύθμιση κλίσης επιτάχυνσης" + "message": "τριμ Pitch γυροσκοπίου" }, "configurationMagDeclination": { "message": "Αποκλίνουσα μαγνητόμετρου [μοίρες]" @@ -933,7 +934,7 @@ "message": "Ελάχιστο γκάζι" }, "configurationThrottleMid": { - "message": "Μέσο γκάζι [κέντρο εισόδου RC]" + "message": "Μέσο γκάζι [μέση μοχλού RC]" }, "configurationThrottleMaximum": { "message": "Μέγιστο γκάζι" @@ -951,7 +952,7 @@ "message": "Πηγή τάσης που θα χρησιμοποιηθεί για ειδοποιήσεις και τηλεμετρία" }, "configurationVoltageSourceHelp": { - "message": "Η ωμή τάση είναι η τάση που μετριέται απευθείας από την μπαταρία. Η υπολειτουργία προσομοιώνει την ιδανική τάση της μπαταρίας χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία και πρέπει να εξαλείφει τις ψευδείς ειδοποιήσεις που προκαλούνται από υψηλά φορτία)" + "message": "Η ωμή τάση είναι η τάση που μετριέται απευθείας από την μπαταρία. Η λειτουργεία αποζημίωσης προσομοιώνει την ιδανική τάση της μπαταρίας χωρίς φορτίο (εξαλείφει τις ψευδείς ειδοποιήσεις που προκαλούνται από υψηλά φορτία)" }, "configurationBatteryCells": { "message": "Αριθμός κελιών (0 = αυτόματα)" @@ -1029,7 +1030,7 @@ "message": "Μέγιστη γωνία ρίψης" }, "configurationLaunchMaxAngleHelp": { - "message": "Μέγιστη γωνία ρίψης (συνδυασμένη προσανατολισμού πίτσας/κύλινδρου) για να θεωρηθεί επιτυχημένη η εκτόξευση. Ορίστε το σε 180 για να απενεργοποιήσετε πλήρως. Προεπιλογή: 45 [5-180]" + "message": "Μέγιστη γωνία ρίψης (συνδιασμένων pitch/roll) για να θεωρηθεί επιτυχημένη η εκτόξευση. Ορίστε το σε 180 για να το απενεργοποιήσετε πλήρως. Προεπιλογή: 45 [5-180]" }, "configurationLaunchDetectTime": { "message": "Χρόνος ανίχνευσης" @@ -1077,7 +1078,7 @@ "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης εκκίνησης" }, "configurationLaunchTimeoutHelp": { - "message": "Μέγιστος χρόνος για την εκτέλεση της ακολουθίας εκκίνησης. Μετά από αυτό το χρόνο, η λειτουργία LAUNCH θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 5000 [0-60000]" + "message": "Μέγιστος χρόνος για την εκτέλεση της ακολουθίας εκκίνησης. Μετά από αυτό το χρόνο, η λειτουργία εκκίνησης θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 5000 [0-60000]" }, "configurationLaunchEndTime": { "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης μετάβασης" @@ -1095,7 +1096,7 @@ "message": "Γωνία ανόδου" }, "configurationLaunchClimbAngleHelp": { - "message": "Γωνία ανόδου (στάση του μοντέλου, όχι ανηφόρα) για την ακολουθία εκκίνησης (βαθμοί), περιορίζεται επίσης από την global max_angle_inclination_pit. Προεπιλογή: 18 [5-45]" + "message": "Γωνία ανόδου (γωνία του μοντέλου, όχι γωνια ανώδου) για την ακολουθία εκκίνησης (βαθμοί), περιορίζεται επίσης από την global max_angle_inclination_pit. Προεπιλογή: 18 [5-45]" }, "configuration3d": { "message": "Αντιστρεπτικοί (3d) κινητήρες" @@ -1146,7 +1147,7 @@ "message": "Αυτόματη ρύθμιση θερινής ώρας" }, "tzAutomaticDSTHelp": { - "message": "Προσθέτει αυτόματα τη θερινή ώρα στην ώρα GPS όταν απαιτείται ή απλώς τη αγνοεί. Περιλαμβάνει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την ΕΕ και τις ΗΠΑ - αν ζείτε εκτός αυτών των περιοχών, συνιστάται να διαχειριστείτε τη θερινή ώρα με το χέρι μέσω του tz_offset. (Προεπιλογή = Απενεργοποιημένο)" + "message": "Προσθέτει αυτόματα τη θερινή ώρα στην ώρα GPS όταν απαιτείται ή απλώς τη αγνοεί. Περιλαμβάνει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την ΕΕ και τις ΗΠΑ - αν ζείτε εκτός αυτών των περιοχών, συνιστάται να διαχειριστείτε τη θερινή ώρα χειροκίνητα μέσω του tz_offset. (Προεπιλογή = Απενεργοποιημένο)" }, "configurationGPSBaudrate": { "message": "Ρυθμός μετάδοσης (Baudrate)" @@ -1155,7 +1156,7 @@ "message": "Τύπος επίγειας βοήθειας" }, "configurationGPSHelp": { - "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να ρυθμίσετε ένα σειριακό θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία GPS." + "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να ρυθμίσετε μία σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία GPS." }, "receiverType": { "message": "Τύπος δέκτη" @@ -1194,10 +1195,10 @@ "message": "Επίπεδο ισχύος VTX. Η ακριβής ισχύς σε mw (ή dBm) θα εξαρτηθεί από το συγκεκριμένο υλικό. Ελέγξτε το εγχειρίδιο του VTX σας." }, "configurationVTXLowerPowerDisarm": { - "message": "Χρήση χαμηλής ισχύος κατά τη διάρκεια απενεργοποίησης του μοντέλου" + "message": "Χρήση χαμηλής ισχύος κατά τη διάρκεια αφόπλισης του μοντέλου" }, "configurationVTXLowerPowerDisarmHelp": { - "message": "Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, το VTX θα χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ κατά τη διάρκεια της απενεργοποίησης του μοντέλου. Χρησιμοποιήστε 'Μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση' για να χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ μόνο μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση." + "message": "Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, το VTX θα χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ κατά τη διάρκεια της αφόπλισης του μοντέλου. Χρησιμοποιήστε 'Μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση' για να χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ μόνο μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση." }, "configurationVTXLowPowerDisarmValue_0": { "message": "Απενεργοποιημένο" @@ -1209,7 +1210,7 @@ "message": "Μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση" }, "portsHelp": { - "message": "Σημείωση: Όχι όλοι οι συνδυασμοί είναι έγκυροι. Όταν το firmware του ελεγκτή πτήσης ανιχνεύσει αυτό, η ρύθμιση της σειριακής θύρας θα επαναφερθεί." + "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί είναι έγκυροι. Όταν το firmware του ελεγκτή πτήσης το ανιχνεύσει αυτό, η ρύθμιση της σειριακής θύρας θα επαναφερθεί." }, "portsMSPHelp": { "message": "Σημείωση: ΜΗΝ απενεργοποιήσετε το MSP στην πρώτη σειριακή θύρα εκτός αν γνωρίζετε τι κάνετε. Ενδέχεται να χρειαστεί να ξαναφλασάρετε και να διαγράψετε τη ρύθμισή σας αν το κάνετε." @@ -1410,10 +1411,10 @@ "message": "Χειροκίνητος ρυθμός YAW" }, "pidTuning_magHoldYawRate": { - "message": "Όριο ρυθμού κράτησης κατεύθυνσης" + "message": "Όριο ρυθμού διατήρησης κατεύθυνσης" }, "pidTuning_MagHoldYawRateHelp": { - "message": "Μέγιστος ρυθμός περιστροφής YAW που μπορεί να αιτηθεί ο ελεγκτής MagHold από το UAV. Χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MagHold, κατά την επιστροφή στη βάση και την πλοήγηση σε σημεία. Τιμές κάτω από 30dps δίνουν ωραίες «κινηματογραφικές» στροφές." + "message": "Μέγιστος ρυθμός περιστροφής YAW που μπορεί να απαιτήσει ο ελεγκτής MagHold από το UAV. Χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MagHold, κατά την επιστροφή στη βάση και την πλοήγηση σε σημεία. Τιμές κάτω από 30dps δίνουν ωραίες «κινηματογραφικές» στροφές." }, "pidTuning_Filters": { "message": "Φίλτρα" @@ -1425,7 +1426,7 @@ "message": "Προηγμένα φίλτρα γυροσκοπίου" }, "pidTuning_gyro_main_lpf_hz": { - "message": "Κυρίως συχνότητα τεμαχίωσης φίλτρου γυροσκοπίου" + "message": "Κυρίως συχνότητα lpf γυροσκοπίου" }, "pidTuning_gyro_main_lpf_hz_help": { "message": "Υψηλότερες τιμές προσφέρουν χαμηλή καθυστέρηση αλλά περισσότερο θόρυβο. Χαμηλότερες τιμές προσφέρουν λιγότερο θόρυβο, αλλά περισσότερη καθυστέρηση στην επεξεργασία του γυροσκοπίου." @@ -1449,7 +1450,7 @@ "message": "Φίλτρα D-term" }, "pidTuning_dtermLpfCutoffFrequency": { - "message": "Συχνότητα αποκοπής χαμηλής περίοδου D-term" + "message": "Συχνότητα lpf D-term" }, "pidTuning_dtermLpfCutoffFrequencyHelp": { "message": "Φίλτρο αποκοπής χαμηλής περίοδου για Dterm για όλους τους PID ελεγκτές." @@ -1464,19 +1465,19 @@ "message": "Ελάχιστη συχνότητα γυροσκοπίου RPM" }, "pidTuning_Mechanics": { - "message": "Μηχανική" + "message": "Μηχανικές" }, "pidTuning_ITermMechanics": { "message": "Μηχανική I-term" }, "pidTuning_itermRelaxCutoff": { - "message": "Συχνότητα αποκοπής χαμηλής περίοδου Iterm Relax" + "message": "Συχνότητα αποκοπής lpf Iterm Relax" }, "pidTuning_itermRelaxCutoffHelp": { "message": "Οι χαμηλότερες τιμές ανοίγουν ένα μεγαλύτερο χρονικό παράθυρο για το Iterm Relax να λειτουργήσει και ισχυρότερη κατάσταση Iterm. Οι υψηλότερες τιμές μειώνουν τα χρονικά παράθυρα και μειώνουν την κατάσταση κατάστασης." }, "pidTuning_antigravityGain": { - "message": "Συντελεστής αντιβαρύτητας" + "message": "Κέρδος αντιβαρύτητας" }, "pidTuning_antigravityAccelerator": { "message": "Επιταχυντής αντιβαρύτητας" @@ -1485,7 +1486,7 @@ "message": "Συχνότητα αποκοπής αντιβαρύτητας" }, "pidTuning_itermBankAngleFreeze": { - "message": "Πάγωμα γωνίας τράπουλας Iterm" + "message": "Πάγωμα γωνίας κλίσης Iterm" }, "pidTuning_itermBankAngleFreezeHelp": { "message": "Πάγωμα του Iterm όταν το αεροσκάφος κλίνεται περισσότερο από αυτό τον αριθμό μοιρών. Αυτό βοηθάει να σταματήσει το ρότορα να αντιδράσει στην στροφή. Η τιμή 0 απενεργοποιεί αυτήν τη λειτουργία. Ισχύει μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα." @@ -1530,7 +1531,7 @@ "message": "Σταθερά TPA σταθερής πτέρυγας" }, "pidTuning_FW_TPATimeConstantHelp": { - "message": "Σταθερή περίοδος χρόνου εξομάλυνσης και καθυστέρησης για να αντικατοπτρίζει τη μη-άμεση απόκριση της ταχύτητας/γκάζας του αεροσκάφους." + "message": "Σταθερή περίοδος χρόνου εξομάλυνσης και καθυστέρησης για να αντικατοπτρίζει τη μη-άμεση απόκριση της ταχύτητας/γκαζιού του αεροσκάφους." }, "pidTuning_fwLevelTrimMechanics": { "message": "Σταθερή ρύθμιση επιπέδου πτέρυγας" @@ -1554,19 +1555,19 @@ "message": "Φορτωμένο προφίλ: $1" }, "pidTuning_gyro_use_dyn_lpf": { - "message": "Δυναμικό φίλτρο γυροσκοπίου" + "message": "Δυναμικό φίλτρο lpf γυροσκοπίου" }, "pidTuning_gyro_use_dyn_lpf_help": { - "message": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, η κυρίως συχνότητα φίλτρου γυροσκοπίου προσαρμόζεται αυτόματα με βάση την τρέχουσα θέση του γκάζιου. Όταν απενεργοποιηθεί, χρησιμοποιείται στατική συχνότητα αποκοπής φίλτρου." + "message": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, η κυρίως συχνότητα φίλτρου lpf γυροσκοπίου προσαρμόζεται αυτόματα με βάση την τρέχουσα θέση του γκάζιου. Όταν απενεργοποιηθεί, χρησιμοποιείται στατική lpf." }, "pidTuning_gyro_dyn_lpf_min_hz": { - "message": "Δυναμική ελάχιστη συχνότητα αποκοπής γυροσκοπίου" + "message": "Δυναμική ελάχιστη συχνότητα lpf" }, "pidTuning_gyro_dyn_lpf_max_hz": { - "message": "Δυναμική μέγιστη συχνότητα αποκοπής γυροσκοπίου" + "message": "Δυναμική μέγιστη συχνότητα lpf" }, "pidTuning_gyro_dyn_lpf_curve_expo": { - "message": "Δυναμική καμπύλη ελέγχου ελάχιστης συχνότητας αποκοπής γυροσκοπίου" + "message": "Δυναμική καμπύλη ελέγχου ελάχιστης συχνότητας lpf" }, "pidTuning_gyro_dyn_lpf_min_hz_help": { "message": "Καθορίζει τη συχνότητα αποκοπής φίλτρου γυροσκοπίου στο ελάχιστο γκάζι. Όταν το γκάζι αυξάνεται, η συχνότητα αποκοπής φίλτρου αυξάνεται επίσης, μέχρι τη μέγιστη συχνότητα αποκοπής." @@ -1585,7 +1586,7 @@ }, "receiverHelp": { - "message": "Παρακαλώ διαβάστε το κεφάλαιο του δέκτη του εγχειριδίου. Ρυθμίστε τη σειριακή θύρα (εάν απαιτείται), τη λειτουργία δέκτη (σειριακή/ppm/pwm), τον πάροχο (για σειριακούς δέκτες), δέστε το δέκτη, ορίστε τον χάρτη καναλιού, ρυθμίστε τις άκρες/εύρος του καναλιού στον πομπό, έτσι ώστε όλα τα κανάλια να πηγαίνουν από περίπου 1000 έως περίπου 2000. Ορίστε το μεσαίο σημείο (προεπιλεγμένο 1500), ρυθμίστε τα κανάλια σε 1500, διορθώστε το deadband του μοχλού, επαληθεύστε τη συμπεριφορά όταν ο πομπός είναι απενεργοποιημένος ή εκτός εμβέλειας. Βεβαιωθείτε ότι οι τιμές του καναλιού αυξάνονται όλες όταν σπρώχνετε τα μοχλούς προς τα πάνω και προς τα δεξιά. Εάν όχι, αντιστρέψτε το κανάλι στον πομπό. Μην εφαρμόζετε κανένα άλλο μίξιμο στον πομπό.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από την πτήση, διαβάστε το κεφάλαιο ασφαλείας αποτυχίας του εγχειριδίου και ρυθμίστε την ασφάλεια αποτυχίας." + "message": "Παρακαλώ διαβάστε το κεφάλαιο του δέκτη του εγχειριδίου. Ρυθμίστε τη σειριακή θύρα (εάν απαιτείται), τη λειτουργία δέκτη (σειριακή/ppm/pwm), τον πάροχο (για σειριακούς δέκτες), δέστε το δέκτη, ορίστε τον χάρτη καναλιού, ρυθμίστε τις άκρες/εύρος του καναλιού στον πομπό, έτσι ώστε όλα τα κανάλια να πηγαίνουν από περίπου 1000 έως περίπου 2000. Ορίστε το μεσαίο σημείο (προεπιλεγμένο 1500), ρυθμίστε τα κανάλια σε 1500, διορθώστε το deadband του μοχλού, επαληθεύστε τη συμπεριφορά όταν ο πομπός είναι απενεργοποιημένος ή εκτός εμβέλειας. Βεβαιωθείτε ότι οι τιμές του καναλιού αυξάνονται όλες όταν σπρώχνετε τα μοχλούς προς τα πάνω και προς τα δεξιά. Εάν όχι, αντιστρέψτε το κανάλι στον πομπό. Μην εφαρμόζετε κανένα άλλο μίξιμο στον πομπό.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από την πτήση, διαβάστε το κεφάλαιο Failsafe του εγχειριδίου και ρυθμίστε το Failsafe." }, "receiverThrottleMid": { "message": "Κέντρο γκάζιου" @@ -1649,7 +1650,7 @@ }, "auxiliaryHelp": { - "message": "Χρησιμοποιήστε τις περιοχές για να ορίσετε τα διακόπτες στον πομπό σας και τις αντίστοιχες αναθέσεις λειτουργιών. Ένα κανάλι δέκτη που δίνει μια ανάγνωση μεταξύ μιας ελάχιστης/μέγιστης περιοχής θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία. Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας χρησιμοποιώντας το κουμπί 'Αποθήκευση'." + "message": "Χρησιμοποιήστε τις περιοχές για να ορίσετε τους διακόπτες στον πομπό σας και τις αντίστοιχες αναθέσεις λειτουργιών. Ένα κανάλι δέκτη που δίνει μια ανάγνωση μεταξύ μιας ελάχιστης/μέγιστης περιοχής θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία. Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας χρησιμοποιώντας το κουμπί 'Αποθήκευση'." }, "auxiliaryToggleUnused": { "message": "Απόκρυψη αχρησιμοποίητων λειτουργιών" @@ -2043,7 +2044,7 @@ "message": "Εργαλείο προσανατολισμού" }, "magnetometerHelp": { - "message": "1. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση\" βέλος στον Fελεγκτή πτήσης.
2. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του μαγνητόμετρου για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση της πυξίδας\" βέλος ή τις άξονες στο μαγνητόμετρο.
Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προσανατολισμού του μαγνητόμετρου (align_mag) είναι σχετική με τον Flight Controller. Βεβαιωθείτε ότι πρώτα έχετε στοιχιστεί τον ελεγκτή πτήσης (align_board_pitch, align_board_roll, align_board_yaw).
Αν δεν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένη ρύθμιση (ο προσανατολισμός ορίζεται χρησιμοποιώντας τα align_mag_roll, align_mag_pitch και align_mag_yaw), τότε ο προσανατολισμός του μαγνητόμετρου είναι ανεξάρτητος." + "message": "1. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση\" βέλος στον ελεγκτή πτήσης.
2. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του μαγνητόμετρου για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση της πυξίδας\" βέλος ή τις άξονες στο μαγνητόμετρο.
Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προσανατολισμού του μαγνητόμετρου (align_mag) είναι σχετική με τον Flight Controller. Βεβαιωθείτε ότι πρώτα έχετε στοιχιστεί τον ελεγκτή πτήσης (align_board_pitch, align_board_roll, align_board_yaw).
Αν δεν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένη ρύθμιση (ο προσανατολισμός ορίζεται χρησιμοποιώντας τα align_mag_roll, align_mag_pitch και align_mag_yaw), τότε ο προσανατολισμός του μαγνητόμετρου είναι ανεξάρτητος." }, "magnetometerOrientationPreset": { "message": "Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσανατολισμού (align_mag). Σχετικά με τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης" @@ -2168,7 +2169,7 @@ }, "loggingNote": { - "message": "Τα δεδομένα θα καταγράφονται σε αυτό το καρτέλα μόνο, η αποχώρηση από την καρτέλα θα ακυρώσει την καταγραφή και η εφαρμογή θα επιστρέψει στην κανονική της κατάσταση \"configurator\".
Έχετε την ελευθερία να επιλέξετε τη γενική περίοδο ενημέρωσης, τα δεδομένα θα γράφονται στο αρχείο καταγραφής κάθε 1 δευτερόλεπτο για λόγους απόδοσης." + "message": "Τα δεδομένα θα καταγράφονται σε αυτή την καρτέλα μόνο, η αποχώρηση από την καρτέλα θα ακυρώσει την καταγραφή και η εφαρμογή θα επιστρέψει στην κανονική της κατάσταση \"configurator\".
Έχετε την ελευθερία να επιλέξετε τη γενική περίοδο ενημέρωσης, τα δεδομένα θα γράφονται στο αρχείο καταγραφής κάθε 1 δευτερόλεπτο για λόγους απόδοσης." }, "loggingSamplesSaved": { "message": "Δείγματα που αποθηκεύτηκαν:" @@ -2334,19 +2335,19 @@ "message": "Επιλέξτε έκδοση firmware για τον ελεγκτή πτήσης σας.
Σημείωση: ακόμα και αν μπορείτε να φλασάρετε διαφορετικές εκδόσεις του firmware χρησιμοποιώντας αυτόν τον Configurator. Όταν ρυθμίζετε τον πτητικό ελεγκτή, θα πρέπει να ταιριάζετε τους κύριους και δευτερεύοντες αριθμούς έκδοσης τόσο του firmware όσο και του Configurator." }, "firmwareFlasherNoRebootDescription": { - "message": "Ενεργοποιήστε αν τροφοδοτήσατε τον FC ενώ τα pins του bootloader είναι συνδεδεμένα ή αν έχετε πατημένο το κουμπί BOOT του FC." + "message": "Ενεργοποιήστε αν τροφοδοτήσατε τον ελεγκτή πτήσης ενώ τα pins του bootloader είναι συνδεδεμένα ή αν έχετε πατημένο το κουμπί BOOT του ελεγκτή πτήσης." }, "firmwareFlasherFlashOnConnect": { "message": "Φλασάρισμα κατά τη σύνδεση" }, "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": { - "message": "Προσπάθεια αυτόματης φλασάρισης του πίνακα αυτόματα (ενεργοποιείται από νεοεντοπισμένη σειριακή θύρα)." + "message": "Προσπάθεια αυτόματης φλασάρισης της πλακέτας αυτόματα (ενεργοποιείται από νεοεντοπισμένη σειριακή θύρα)." }, "firmwareFlasherFullChipErase": { "message": "Πλήρης διαγραφή τσιπ" }, "firmwareFlasherFullChipEraseDescription": { - "message": "Διαγράφει όλα τα δεδομένα ρύθμισης που αποθηκεύονται αυτή τη στιγμή στον πίνακα." + "message": "Διαγράφει όλα τα δεδομένα ρύθμισης που αποθηκεύονται αυτή τη στιγμή στην πλακέτα" }, "firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmware": { "message": "Χρησιμοποιήστε ανεπτυγμένο firmware" @@ -2358,7 +2359,7 @@ "message": "Χειροκίνητο ρυθμό baud" }, "firmwareFlasherManualBaudDescription": { - "message": "Χειροκίνητη επιλογή ρυθμού baud για πίνακες που δεν υποστηρίζουν την προεπιλεγμένη ταχύτητα ή για φλασάρισμα μέσω Bluetooth.
Σημείωση: Δεν χρησιμοποιείται όταν φλασάρετε μέσω USB DFU." + "message": "Χειροκίνητη επιλογή ρυθμού baud για πλακέτες που δεν υποστηρίζουν την προεπιλεγμένη ταχύτητα ή για φλασάρισμα μέσω Bluetooth.
Σημείωση: Δεν χρησιμοποιείται όταν φλασάρετε μέσω USB DFU." }, "firmwareFlasherShowDevelopmentReleases": { "message": "Εμφάνιση ασταθών εκδόσεων" @@ -2547,7 +2548,7 @@ "message": "Καμία ενέργεια" }, "failsafeKillSwitchItem": { - "message": "Διακόπτης απενεργοποίησης Failsafe (απενεργοποίηση αεροσκάφους αμέσως κατά την ασφαλή απώλεια σήματος)" + "message": "Διακόπτης απενεργοποίησης Failsafe (απενεργοποίηση αεροσκάφους αμέσως κατά το Failsafe)" }, "failsafeKillSwitchHelp": { "message": "Ορίστε αυτήν την επιλογή για να καθιστά τον διακόπτη Failsafe, που έχει ρυθμιστεί στην καρτέλα λειτουργιών, ως άμεσο διακόπτη απενεργοποίησης, παρακάμπτοντας την επιλεγμένη διαδικασία Failsafe. Σημείωση: Η αποπληροφόρηση απαγορεύεται με το διακόπτη Failsafeστη θέση ON" @@ -2652,7 +2653,8 @@ "message": "Το PID I-Term αγνοείται πάνω από αυτό το ρυθμό περιστροφής. Αυτό αποτρέπει την επικράτηση του I-term κατά τις μανούβρες." }, "axisAccelerationLimitRollPitch": { - "message": "Όριο επιτάχυνσης Roll/Pitch + "message": "Όριο επιτάχυνσης Roll/Pitch" + }, "axisAccelerationLimitRollPitchHelp": { "message": "Αυτός είναι ο μέγιστος γωνιακός ρυθμός επιτάχυνσης που επιτρέπεται στον πιλότο να απαιτήσει από το UAV. Το UAV πρέπει να είναι σε θέση να ικανοποιήσει αυτήν την επιτάχυνση. Ως κανόνας, όσο μεγαλύτερο το UAV, τόσο χαμηλότερη είναι η επιτάχυνση που μπορεί να χειριστεί." }, @@ -2726,7 +2728,7 @@ "message": "Για να ενεργοποιηθεί μέσω του CLI, χρησιμοποιήστε την εντολή feature {name}" }, "armingFailureReasonTitle": { - "message": "Έλεγχοι πριν από την ενεργοποίηση" + "message": "Έλεγχοι πριν από την όπλιση" }, "BLOCKED_UAV_NOT_LEVEL": { "message": "Το UAV είναι οριζοντιωμένο" @@ -2741,7 +2743,7 @@ "message": "Η πλοήγηση είναι ασφαλής" }, "BLOCKED_COMPASS_NOT_CALIBRATED": { - "message": "Η πυξίδα είναι βαθμονομημένος" + "message": "Η πυξίδα είναι βαθμονομημένη" }, "BLOCKED_ACCELEROMETER_NOT_CALIBRATED": { "message": "Το επιταχυνσιόμετρο είναι βαθμονομημένο" @@ -2832,7 +2834,7 @@ "message": "Κλίμακα" }, "AccResetBtn": { - "message": "Επαναφορά Βηματοδοτημένου Επιταχυνσιόμετρου" + "message": "Επαναφορά Βαθμονόμησης Επιταχυνσιόμετρου" }, "MagCalText": { "message": "Μετά το πάτημα του κουμπιού, έχετε 30 δευτερόλεπτα για να κρατήσετε το μοντέλο στον αέρα και να το περιστρέψετε έτσι ώστε κάθε πλευρά (μπροστά, πίσω, αριστερά, δεξιά, επάνω και κάτω) να κοιτά προς τη γη. Βεβαιωθείτε ότι ο πυξίδας σας δεν βρίσκεται κοντά σε μαγνήτες ή ηλεκτρομαγνήτες όταν είναι εγκατεστημένος στο αεροσκάφος ή όταν πραγματοποιείτε την βαθμονόμηση." @@ -2952,7 +2954,7 @@ "message": "Μέγιστη ταχύτητα επέμβασης κατα τη διάρκεια διατήρησης θέσης " }, "posholdMaxManualSpeedHelp": { - "message": "Μέγιστη οριζόντια ταχύτητα που επιτρέπεται για χειροκίνητο έλεγχο από τον πιλότο κατά τη λειτουργία ΠΕΡΙΠΛΟΚΗΣ πτήσης." + "message": "Μέγιστη οριζόντια ταχύτητα που επιτρέπεται για χειροκίνητο έλεγχο από τον πιλότο κατά τη λειτουργία διατήρησης πτήσης." }, "posholdMaxClimbRate": { "message": "Μέγιστος ρυθμός ανόδου πλοήγησης [cm/s]" @@ -2997,10 +2999,10 @@ "message": "Βάρος GPS οριζόντιας ταχύτητας" }, "positionEstimatorConfigurationDisclaimer": { - "message": "Αυτές οι τιμές πρέπει να αλλάζονται πολύ προσεκτικά. Σε περισσότερες περιπτώσεις δεν υπάρχει λόγος να τις αλλάξετε. Για προχωρημένους χρήστες μόνο!" + "message": "Αυτές οι τιμές πρέπει να αλλάζονται πολύ προσεκτικά. Στις περισσότερες περιπτώσεις δεν υπάρχει λόγος να τις αλλάξετε. Για προχωρημένους χρήστες μόνο!" }, "gps_min_sats": { - "message": "Ελάχιστος αριθμός δορυφόρων GPS για έγκυρη εντοπισμό" + "message": "Ελάχιστος αριθμός δορυφόρων GPS για έγκυρο εντοπισμό" }, "w_z_baro_p_help": { "message": "Όταν αυτή η τιμή ορίζεται σε 0, το βαρόμετρο δεν χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του υψομέτρου." @@ -3045,7 +3047,7 @@ "message": "Προσγείωση μετά το RTH" }, "rthAltControlMode": { - "message": "Λειτουργία υψομετρικού RTH" + "message": "Λειτουργία υψόμετρου RTH" }, "rthAbortThreshold": { "message": "Κατώτατο όριο ακύρωσης RTH" @@ -3057,13 +3059,13 @@ "message": "Καθυστέρηση Failsafe αποστολής" }, "fsMissionDelayHelp": { - "message": "Καθορίζει μια καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα, πόσο καιρό πρέπει το INAV να περιμένει προτού ενεργοποιηθεί το αυτόματο RTH ασφαλείας, εάν το αεροσκάφος βρίσκεται σε αποστολή σημείων. Ορίστε το σε -1 για να απενεργοποιήσετε πλήρως το ασφαλές σημείο [0-600 δευτ.]" + "message": "Καθορίζει μια καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα, πόση ώρα πρέπει το INAV να περιμένει προτού ενεργοποιηθεί το αυτόματο RTH, εάν το αεροσκάφος βρίσκεται σε αποστολή. Ορίστε το σε -1 για να απενεργοποιήσετε πλήρως την καθυστέρηση [0-600 δευτ.]" }, "drNavigation": { "message": "Πλοήγηση Dead Reckoning" }, "drNavigationHelp": { - "message": "Επιτρέπει στο INAV να συνεχίσει την πλοήγηση (αποστολή, RTH, Cruise, Κράτηση πορείας, κ.λπ.) κατά τη διάρκεια μικρών διακοπών του GPS. Αυτή η λειτουργία απαιτεί ενεργοποιημένο πυξίδα και αισθητήρα ταχύτητας αέρα σε αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα." + "message": "Επιτρέπει στο INAV να συνεχίσει την πλοήγηση (αποστολή, RTH, Cruise, Κράτηση πορείας, κ.λπ.) κατά τη διάρκεια μικρών διακοπών του GPS. Αυτή η λειτουργία απαιτεί ενεργοποιημένη πυξίδα και αισθητήρα ταχύτητας αέρα σε αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα." }, "rthAltitude": { "message": "Υψόμετρο RTH" @@ -3093,7 +3095,7 @@ "message": "Μέγιστη απόσταση από το safehome RTH" }, "rthSafeHomeDistanceHelp": { - "message": "Για να χρησιμοποιηθεί ένα safehome, πρέπει να είναι λιγότερο από αυτή την απόσταση [σε εκατοστά] από το σημείο εναρμόνισης." + "message": "Για να χρησιμοποιηθεί ένα safehome, πρέπει να είναι λιγότερο από αυτή την απόσταση [σε εκατοστά] από το σημείο όπλισης." }, "navMaxAltitude": { "message": "Μέγιστο ύψος για πλοήγηση" @@ -3150,7 +3152,7 @@ "message": "Αυτή είναι η ταχύτητα αφής στο έδαφος." }, "landMinAltVspdHelp": { - "message": "Η κατεύθυνση κατακόρυφης ταχύτητας του αεροσκάφους θα είναι αυτή η τιμή όταν το αεροσκάφος φτάσει το Υψόμετρο τελικής προσέγγισης αφού επιβραδυνθεί γραμμικά από το Υψόμετρο αργής προσέγγισης στην Αρχική ταχύτητα προσγείωσης" + "message": "Ο στόχος κατακόρυφης ταχύτητας του αεροσκάφους θα είναι αυτή η τιμή όταν το αεροσκάφος φτάσει το Υψόμετρο τελικής προσέγγισης αφού επιβραδυνθεί γραμμικά από το Υψόμετρο αργής προσέγγισης στην Αρχική ταχύτητα προσγείωσης" }, "emergencyDescentRate": { "message": "Ταχύτητα έκτακτης προσγείωσης" @@ -3159,10 +3161,10 @@ "message": "γκάζι Cruise" }, "cruiseYawRateLabel": { - "message": "Ρυθμός κλίσης Cruise" + "message": "Ρυθμός κλίσης yaw Cruise" }, "cruiseYawRateHelp": { - "message": "Αυτός είναι ο ρυθμός στροφής στην λειτουργία Cruise και 3D Cruise." + "message": "Αυτός είναι ο ρυθμός στροφής yaw στην λειτουργία Cruise και 3D Cruise." }, "cruiseManualThrottleLabel": { "message": "Επιτρεπόμενη αύξηση γκαζιού χειροκίνητα" @@ -3213,31 +3215,31 @@ "message": "Σε λειτουργίες πλοήγησης, κάθε βαθμός ανόδου θα προσθέτει αυτό τον αριθμό μονάδων στο γκάζι Cruise. Αντίστροφα, κάθε βαθμός κατάδυσης θα αφαιρεί από αυτό." }, "minThrottleDownPitch": { - "message": "Ελάχιστη γωνία κλίσης προς τα κάτω του γκάζιου" + "message": "Ελάχιστη γωνία pitch προς τα κάτω του γκάζιου" }, "minThrottleDownPitchHelp": { - "message": "Αυτόματη γωνία κλίσης προς τα κάτω όταν το γκάζι βρίσκεται στο 0 σε λειτουργία γωνίας. Εφαρμόζεται σταδιακά μεταξύ του γκαζιού Cruise και του μηδενικού γκάζι." + "message": "Αυτόματη γωνία κλίσης pitch προς τα κάτω όταν το γκάζι βρίσκεται στο 0 σε λειτουργία γωνίας. Εφαρμόζεται σταδιακά μεταξύ του γκαζιού Cruise και του μηδενικού γκαζιού." }, "pitchToThrottleSmoothing": { "message": "Εξομάλυνση γκάζιου" }, "pitchToThrottleSmoothingHelp": { - "message": "Πόσο ομαλά ο αυτόματος πιλότος προσαρμόζει το επίπεδο του γκαζιού ανάλογα με τις αλλαγές γωνίας κλίσης [0-9]." + "message": "Πόσο ομαλά ο αυτόματος πιλότος προσαρμόζει το επίπεδο του γκαζιού ανάλογα με τις αλλαγές γωνίας κλίσης pitch [0-9]." }, "pitchToThrottleThreshold": { "message": "Άμεση προσαρμογή του γκαζιού κατώτατου κατωφλίου" }, "pitchToThrottleThresholdHelp": { - "message": "Ο αυτόματος πιλότος θα προσαρμόσει αμέσως το επίπεδο του γκαζιού χωρίς εξομάλυνση σύμφωνα με τη γωνία κλίσης προς το γκάζι εάν η γωνία κλίσης είναι περισσότερο από αυτό τον αριθμό εκατοστομοίριων από τη φιλτραρισμένη τιμή." + "message": "Ο αυτόματος πιλότος θα προσαρμόσει αμέσως το επίπεδο του γκαζιού χωρίς εξομάλυνση σύμφωνα με τη γωνία pitch προς το γκάζι εάν η γωνία pitch είναι περισσότερο από αυτό τον αριθμό εκατοστών μοίριων από τη φιλτραρισμένη τιμή." }, "loiterRadius": { - "message": "Ακτίνα παραμονής στον αέρα" + "message": "Ακτίνα loiter" }, "loiterDirectionLabel": { - "message": "Κατεύθυνση παραμονής στον αέρα" + "message": "Κατεύθυνση loiter" }, "loiterDirectionHelp": { - "message": "Αυτή η ρύθμιση σάς επιτρέπει να επιλέξετε την κατεύθυνση παραμονής στον αέρα. Η επιλογή YAW σάς επιτρέπει να αλλάξετε την κατεύθυνση παραμονής στον αέρα με το χειριστήριο για την γωνία στροφής." + "message": "Αυτή η ρύθμιση σάς επιτρέπει να επιλέξετε την κατεύθυνση παραμονής στον αέρα (loiter). Η επιλογή YAW σάς επιτρέπει να αλλάξετε την κατεύθυνση παραμονής στον αέρα με το χειριστήριο για την γωνία στροφής." }, "controlSmoothness": { "message": "Εξομάλυνση ελέγχου" @@ -3246,7 +3248,7 @@ "message": "Πόσο ομαλά ο αυτόματος πιλότος ελέγχει το αεροσκάφος για τη διόρθωση του σφάλματος πλοήγησης [0-9]." }, "wpTrackingAccuracy": { - "message": "Ακρίβεια παρακολούθησης σημείων πλοήγησης" + "message": "Ακρίβεια προσέγγισης σημείων πλοήγησης" }, "wpTrackingAccuracyHelp": { "message": "Πόσο ακριβώς το αεροσκάφος προσπαθεί να ακολουθήσει το κομμάτι της πορείας. Χαμηλότερες τιμές σημαίνουν υψηλότερη ακρίβεια αλλά μπορεί να προκαλέσουν αστάθεια. 6 είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης [0-10]." @@ -3261,7 +3263,7 @@ "message": "Ρυθμίσεις εκτίμησης μπαταρίας" }, "idlePower": { - "message": "Ισχύς σε ανενεργό κατάσταση" + "message": "Ισχύς σε ρελαντί" }, "idlePowerHelp": { "message": "Κατανάλωση ισχύος στο μηδέν γκάζι που χρησιμοποιείται για εκτίμηση υπολειπόμενου χρόνου πτήσης/απόστασης σε μονάδες 0.01W" @@ -3288,7 +3290,7 @@ "message": "Γενικές ρυθμίσεις πλοήγησης" }, "waypointConfiguration": { - "message": "Ρυθμίσεις πλοήγησης σημείων" + "message": "Ρυθμίσεις πλοήγησης αποστολής σημείων" }, "wpLoadBoot": { "message": "Φόρτωση σημείων κατά την εκκίνηση" @@ -3312,16 +3314,16 @@ "message": "Ορίζει τη συμπεριφορά επανεκκίνησης για μια αποστολή σημείων κατά τη διάρκεια μιας διακοπής στη μέση της αποστολής. ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ από το πρώτο σημείο πλοήγησης, ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ από το τελευταίο ενεργό σημείο πλοήγησης ή ΕΝΑΛΛΑΓΗ μεταξύ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ και ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ κάθε φορά που επιλέγεται τη λειτουργία σημείων πλοήγησης ON. Η ΕΝΑΛΛΑΓΗ επιτρέπει τη συνέχιση μόνο από ένα προηγούμενο σημείο πλοήγησης στη μέση της προηγούμενης αποστολής, μετά την οποία η αποστολή θα επανεκκινηθεί από το πρώτο σημείο πλοήγησης." }, "wpTurnSmoothing": { - "message": "Απαλή μετάβαση στροφής σημείων πλοήγησης" + "message": "Ομαλή μετάβαση στροφής σημείων πλοήγησης" }, "wpTurnSmoothingHelp": { - "message": "Κάνει απαλές στροφές κατά τις αποστολές σημείων πλοήγησης μεταβαίνοντας σε λειτουργία περιστροφής στα σημεία πλοήγησης. Όταν ορίζεται σε ΕΝΕΡΓΟ, το αεροσκάφος θα φτάσει στο σημείο πλοήγησης κατά τη στροφή. Όταν ορίζεται σε ΕΝΕΡΓΟ-ΚΟΠΗ, το αεροσκάφος θα στρίψει μέσα από το σημείο πλοήγησης χωρίς να το φτάσει πραγματικά (κόβει τη γωνία)." + "message": "Κάνει ομαλές στροφές κατά τις αποστολές σημείων πλοήγησης μεταβαίνοντας σε λειτουργία περιστροφής στα σημεία πλοήγησης. Όταν ορίζεται σε ΕΝΕΡΓΟ, το αεροσκάφος θα φτάσει στο σημείο πλοήγησης κατά τη στροφή. Όταν ορίζεται σε ΕΝΕΡΓΟ-ΚΟΠΗ, το αεροσκάφος θα στρίψει μέσα από το σημείο πλοήγησης χωρίς να το φτάσει πραγματικά (κόβει τη γωνία)." }, "navMotorStop": { "message": "Αντίσταση αυτόματης διακοπής κινητήρα πλοήγησης" }, "navMotorStopHelp": { - "message": "Όταν ορίζεται σε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, το σύστημα πλοήγησης δεν θα παρεμβαίνει στον έλεγχο του κινητήρα εάν το γκάζι είναι χαμηλό (ο κινητήρας θα σταματήσει). Όταν ορίζεται σε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ_ΠΑΝΤΟΥ, το σύστημα πλοήγησης δεν θα παρεμβαίνει στον έλεγχο του κινητήρα ακόμα και όταν ενεργοποιείται το αυτόματο ασφαλείας. Όταν ορίζεται σε ΑΥΤΟ_ΜΟΝΟ, το σύστημα πλοήγησης θα παρεμβαίνει μόνο στον έλεγχο του γκαζιού σε αυτόνομες λειτουργίες πλοήγησης (NAV WP και NAV RTH). Όταν ορίζεται σε ΟΛΑ_ΤΑ_ΝΑΥ (προεπιλογή), το σύστημα πλοήγησης θα παρεμβαίνει πλήρως στον έλεγχο του κινητήρα και δεν θα επιτρέπει ποτέ στον κινητήρα να σταματήσει ακόμα και όταν το γκάζι είναι χαμηλό. Αυτή η ρύθμιση έχει επίδραση μόνο στις λειτουργίες NAV που παίρνουν τον έλεγχο του γκαζιού όταν συνδυάζονται με το MOTOR_STOP και είναι πιθανό να προκαλέσει ακινητοποίηση εάν δεν έχει οριστεί σωστά το fw_min_throttle_down_pitch ή η εκτίμηση της κλίσης είναι λάθος για μοντέλα με σταθερή πτέρυγα όταν δεν ορίζεται σε ΟΛΑ_ΤΑ_ΝΑΥ." + "message": "Όταν ορίζεται σε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, το σύστημα πλοήγησης δεν θα παρεμβαίνει στον έλεγχο του κινητήρα εάν το γκάζι είναι χαμηλό (ο κινητήρας θα σταματήσει). Όταν ορίζεται σε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ_ΠΑΝΤΟΥ, το σύστημα πλοήγησης δεν θα παρεμβαίνει στον έλεγχο του κινητήρα ακόμα και όταν ενεργοποιείται το failsafe. Όταν ορίζεται σε ΑΥΤΟ_ΜΟΝΟ, το σύστημα πλοήγησης θα παρεμβαίνει μόνο στον έλεγχο του γκαζιού σε αυτόνομες λειτουργίες πλοήγησης (NAV WP και NAV RTH). Όταν ορίζεται σε ALL_NAV (προεπιλογή), το σύστημα πλοήγησης θα παρεμβαίνει πλήρως στον έλεγχο του κινητήρα και δεν θα επιτρέπει ποτέ στον κινητήρα να σταματήσει ακόμα και όταν το γκάζι είναι χαμηλό. Αυτή η ρύθμιση έχει επίδραση μόνο στις λειτουργίες NAV που παίρνουν τον έλεγχο του γκαζιού όταν συνδυάζονται με το MOTOR_STOP και είναι πιθανό να προκαλέσει ακινητοποίηση εάν δεν έχει οριστεί σωστά το fw_min_throttle_down_pitch ή η εκτίμηση της κλίσης είναι λάθος για μοντέλα με σταθερή πτέρυγα όταν δεν ορίζεται σε ALL_NAV." }, "soarMotorStop": { "message": "Διακοπή κινητήρα σε λειτουργία ανέμου" @@ -3330,10 +3332,10 @@ "message": "Διακόπτει τον κινητήρα όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ανέμου." }, "soarPitchDeadband": { - "message": "Ζώνη αδράνειας κλίσης σε λειτουργία ανέμου" + "message": "Ζώνη αδράνειας κλίσης pitch σε λειτουργία ανέμου" }, "soarPitchDeadbandHelp": { - "message": "Ζώνη αδράνειας γωνίας κλίσης όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ανέμου (μοίρες). Η λειτουργία γωνίας είναι ανενεργή εντός της ζώνης αδράνειας, επιτρέποντας στη γωνία να κινείται ελεύθερα κατά τη διάρκεια της πτήσης." + "message": "Ζώνη αδράνειας γωνίας pitch όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ανέμου (μοίρες). Η λειτουργία γωνίας είναι ανενεργή εντός της ζώνης αδράνειας, επιτρέποντας στη γωνία να κινείται ελεύθερα κατά τη διάρκεια της πτήσης." }, "waypointRadiusHelp": { "message": "Αυτό ορίζει την απόσταση μακριά από ένα σημείο πλοήγησης που ενεργοποιεί το σημείο ως επιτευχθέν." @@ -3420,7 +3422,7 @@ "message": "Θέση αφετηρίας στην οθόνη έναρξης πτήσης" }, "osd_hud_settings": { - "message": "Ρυθμίσεις εμφάνισης κεφαλής πάνω" + "message": "Ρυθμίσεις εμφάνισης HUD" }, "osd_hud_settings_HELP": { "message": "Αυτή η ενότητα επιτρέπει την προσαρμογή της συμπεριφοράς των στοιχείων του HUD." @@ -3509,7 +3511,7 @@ "message": "Χρησιμοποιημένη μπαταρία" }, "osdAlarmBATT_CAP_HELP": { - "message": "Το ενδεικτικό ενδεικτικό της χρησιμοποιούμενης μπαταρίας (mah drawn) θα αναβοσβήνει όταν το συνολικό ενεργοποιημένο mah είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή. Απαιτεί αισθητήρα ρεύματος. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν το συναγερμό." + "message": "Το ενδεικτικό χρησιμοποιούμενης μπαταρίας (mah drawn) θα αναβοσβήνει όταν το συνολικό ενεργοποιημένο mah είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή. Απαιτεί αισθητήρα ρεύματος. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν το συναγερμό." }, "osd_time_alarm": { "message": "Χρόνος πτήσης (λεπτά)" @@ -3521,7 +3523,7 @@ "message": "Απόσταση" }, "osdAlarmDIST_HELP": { - "message": "Το δείκτης απόστασης από το σημείο εκκίνησης θα αναβοσβήνει όταν η απόσταση είναι μεγαλύτερη από αυτήν την τιμή. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." + "message": "O δείκτης απόστασης από το σημείο εκκίνησης θα αναβοσβήνει όταν η απόσταση είναι μεγαλύτερη από αυτήν την τιμή. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." }, "osd_neg_alt_alarm": { "message": "Αρνητικό ύψος" @@ -3542,19 +3544,19 @@ "message": "Ο δείκτης ταχύτητας αέρα θα αναβοσβήνει όταν η ταχύτητα αέρα είναι πάνω από αυτό το όριο. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." }, "osd_gforce_alarm": { - "message": "Βαρύτητα g" + "message": "Δύναμη g" }, "osdAlarmGFORCE_HELP": { - "message": "Το στοιχείο βαρύτητας g θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή." + "message": "Το δείκτης επιτάχυνσης βαρύτητας g θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή." }, "osd_gforce_axis_alarm_min": { - "message": "Ελάχιστη άξονας βαρύτητας g" + "message": "Ελάχιστη επιτάχυνση g άξονα" }, "osdAlarmGFORCE_AXIS_MIN_HELP": { "message": "Τα στοιχεία των άξονων της βαρύτητας g θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν όταν είναι χαμηλότερα από αυτήν την τιμή." }, "osd_gforce_axis_alarm_max": { - "message": "Μέγιστος άξονας βαρύτητας g" + "message": "Μέγιστη επιτάχυνση g άξονα" }, "osdAlarmGFORCE_AXIS_MAX_HELP": { "message": "Τα στοιχεία των άξονων της βαρύτητας g θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν όταν είναι μεγαλύτερα από αυτήν την τιμή." @@ -3590,7 +3592,7 @@ "message": "Το SNR εμφανίζεται μόνο κάτω από αυτήν την τιμή. 0dB (αναλογία 1:1), υποδηλώνει ότι το ληφθέν σήμα είναι ίσο με το επίπεδο θορύβου." }, "osd_link_quality_alarm": { - "message": "Συναγερμός ποιότητας σύνδεσης CRSF" + "message": "Συναγερμός link quality CRSF" }, "osdalarmLQ_HELP": { "message": "Για χρήση Crossfire χρησιμοποιήστε το 70%. Για Tracer χρησιμοποιήστε το 50%." @@ -3611,7 +3613,7 @@ "message": "Χρονόμετρα" }, "osdGroupGForce": { - "message": "Βαρύτητα g" + "message": "Δύναμη g" }, "osdGroupTemperature": { "message": "Θερμοκρασία" @@ -3626,7 +3628,7 @@ "message": "GPS" }, "osdGroupPowerLimits": { - "message": "Όρια ενέργειας" + "message": "Όρια ισχύος" }, "osdGroupPIDs": { "message": "Ρυθμίσεις προσαρμοστικών τιμών RC" @@ -3653,7 +3655,7 @@ "message": "RSSI (Ισχύς Σήματος)" }, "osdElement_RSSI_VALUE_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την ποιότητα του σήματος που λαμβάνεται από το RC τηλεκατεύθυνση (όσο υψηλή, τόσο καλύτερη)." + "message": "Εμφανίζει την ποιότητα του σήματος που λαμβάνεται από την RC τηλεκατεύθυνση (όσο υψηλή, τόσο καλύτερη)." }, "osdElement_MAIN_BATT_VOLTAGE": { "message": "Τάση μπαταρίας" @@ -3824,7 +3826,7 @@ "message": "Yaw PIDs" }, "osdElement_ONTIME_FLYTIME_HELP": { - "message": "Εμφανίζει το \"On Time\" όταν δεν είναι ενεργοποιημένο και το \"Fly Time\" όταν είναι ενεργοποιημένο." + "message": "Εμφανίζει το \"On Time\" όταν δεν είναι οπλισμένο και το \"Fly Time\" όταν είναι οπλισμένο." }, "osdElement_RTC_TIME": { "message": "Ωρα" @@ -3971,7 +3973,7 @@ "message": "Θερμοκρασία του ESC αναγνωσμένη από την τηλεμετρία DSHOT" }, "osdGroupSwitchIndicators": { - "message": "Διακόπτες ενδείξεων" + "message": "ενδείξεις διακοπτών" }, "osdElement_SWITCH_INDICATOR_0": { "message": "Δείκτης διακόπτη 1" @@ -4382,7 +4384,7 @@ "message": "Δεν υπάρχουν σημεία για αποθήκευση!" }, "servoMixer": { - "message": "Αναμειγνυτής Σέρβο" + "message": "μείκτης Σέρβο" }, "servoMixerDelete": { "message": "Διαγραφή" @@ -4580,7 +4582,7 @@ "message": "Συχνότητα φίλτρου ανοχής επιτάχυνσης" }, "accNotchHzHelp": { - "message": "Επιτρέπει την ρύθμιση ενός μοναδικού φίλτρου ανοχής για την ανάγνωση της επιτάχυνσης. Θα πρέπει να ρυθμιστεί με τον ίδιο τρόπο με το φίλτρο ανοχής του γυροσκοπίου αν η επιτάχυνση καταγράφει ένα αιχμηρό θόρυβο πάνω από το φίλτρο χαμηλής περατότητας της επιτάχυνσης." + "message": "Επιτρέπει την ρύθμιση ενός μοναδικού φίλτρου ανοχής για την ανάγνωση της επιτάχυνσης. Θα πρέπει να ρυθμιστεί με τον ίδιο τρόπο με το φίλτρο ανοχής του γυροσκοπίου αν η επιτάχυνση καταγράφει ένα αιχμηρό θόρυβο πάνω από το φίλτρο lpf της επιτάχυνσης." }, "accNotchCutoff": { "message": "Συχνότητα αποκοπής φίλτρου ανοχής επιτάχυνσης" @@ -4604,10 +4606,10 @@ "message": "Η σταθερότητα του PID loop μπορεί να μην είναι εξασφαλισμένη εάν χρησιμοποιείται το GPS" }, "gyroLpfSuggestedMessage": { - "message": "Αυτή είναι η συνιστώμενη ρύθμιση για όλα τα πολυκόπτερα με μέγεθος προπέλας κάτω από 8 ιντσών. Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία του κινητήρα μετά την πρώτη πτήση" + "message": "Αυτή είναι η συνιστώμενη ρύθμιση για όλα τα πολυκόπτερα με μέγεθος προπέλας κάτω των 8 ιντσών. Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία των κινητήρων μετά την πρώτη πτήση" }, "gyroLpfNotAdvisedMessage": { - "message": "Συνιστάται να επιλέξετε μια υψηλότερη συχνότητα αποκοπής" + "message": "Συνιστάται να επιλέξετε μια υψηλότερη συχνότητα lpf" }, "gyroLpfNotFlyableMessage": { "message": "Αυτή η ρύθμιση θα κάνει πιθανώς το UAV αδύνατο να πετάξει" @@ -4682,10 +4684,10 @@ "message": "Το BIQUAD προσφέρει καλύτερη μείωση θορύβου με αύξηση της καθυστέρησης. Το PT1 έχει χαμηλότερη μείωση θορύβου αλλά προσφέρει χαμηλότερη καθυστέρηση." }, "dterm_lpf2_hz": { - "message": "Συχνότητα αποκοπής D-term Stage 2 LPF" + "message": "Συχνότητα lpf D-term Stage 2 LPF" }, "dterm_lpf2_hz_help": { - "message": "Φίλτρο αποκοπής χαμηλής περατότητας για D-term στους άξονες ROLL και PITCH. Το 0 σημαίνει ότι το φίλτρο είναι απενεργοποιημένο." + "message": "Φίλτρο lpf για D-term στους άξονες ROLL και PITCH. Το 0 σημαίνει ότι το φίλτρο είναι απενεργοποιημένο." }, "tabFilteringAdvanced": { "message": "Άλλα φίλτρα" @@ -4856,10 +4858,10 @@ "message": "Παράνομη κατάσταση. Απαιτείται επανεκκίνηση." }, "motor_direction_inverted": { - "message": "Κανονική κατεύθυνση κινητήρα / Ρύθμιση Προπέλλων Εσωτερικά" + "message": "Κανονική κατεύθυνση κινητήρα / περιστροφή προπελλών προς τα μέσα" }, "motor_direction_isInverted": { - "message": "Αντιστραμμένη κατεύθυνση κινητήρα / Ρύθμιση Προπέλλων Εξωτερικά" + "message": "Αντιστραμμένη κατεύθυνση κινητήρα / περιστροφή προπελλών προς τα έξω" }, "motor_direction_inverted_hint": { "message": "Ενεργοποιήστε αν η κατεύθυνση του κινητήρα είναι ανάποδη και τα προπέλλα είναι τοποθετημένες με αντίθετη κατεύθυνση." @@ -4868,13 +4870,13 @@ "message": "Πεδία Blackbox" }, "BLACKBOX_FEATURE_NAV_ACC": { - "message": "Πλοήγηση επιταχυνσιόμετρο" + "message": "επιταχυνσιόμετρο" }, "BLACKBOX_FEATURE_NAV_POS": { - "message": "Πλοήγηση εκτίμηση θέσης" + "message": "εκτίμηση θέσης" }, "BLACKBOX_FEATURE_NAV_PID": { - "message": "Πλοήγηση PID" + "message": "PID" }, "BLACKBOX_FEATURE_MAG": { "message": "Μαγνητόμετρο" @@ -4883,7 +4885,7 @@ "message": "Επιταχυνσιόμετρο" }, "BLACKBOX_FEATURE_ATTITUDE": { - "message": "Στάση" + "message": "Κατεύθυνση" }, "BLACKBOX_FEATURE_RC_DATA": { "message": "Δεδομένα RC" @@ -4898,22 +4900,22 @@ "message": "Gyro RAW (χωρίς φιλτράρισμα)" }, "BLACKBOX_FEATURE_GYRO_PEAKS_ROLL": { - "message": "Κορυφές θορύβου γυροσκοπίου Κλίση" + "message": "Κορυφές θορύβου γυροσκοπίου Roll" }, "BLACKBOX_FEATURE_GYRO_PEAKS_PITCH": { - "message": "Κορυφές θορύβου γυροσκοπίου Κλίση" + "message": "Κορυφές θορύβου γυροσκοπίου Pitch" }, "BLACKBOX_FEATURE_GYRO_PEAKS_YAW": { - "message": "Κορυφές θορύβου γυροσκοπίου Κλίση" + "message": "Κορυφές θορύβου γυροσκοπίου Yaw" }, "axisRoll": { - "message": "Κλίση" + "message": "Roll" }, "axisPitch": { - "message": "Κλίση" + "message": "Pitch" }, "axisYaw": { - "message": "Κλίση" + "message": "Yaw" }, "showAdvancedPIDs": { "message": "Εμφάνιση προηγμένων ελεγκτών PID" @@ -5003,7 +5005,7 @@ "message": "Τροποποιητής Χρώματος" }, "ledStripThrottleText": { - "message": "Γκαζιού" + "message": "Γκάζι" }, "ledStripLarsonscannerText": { "message": "Σαρωτής Larson" @@ -5090,7 +5092,7 @@ "message": "Ορίζοντας" }, "ledStripModeColorsModeAngle": { - "message": "Γωνία" + "message": "angle mode" }, "ledStripModeColorsModeMag": { "message": "Μαγνητικός" @@ -5198,35 +5200,35 @@ }, "sensorStatusGyroShort": { "message": "Γυρο.", - "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." }, "sensorStatusAccel": { "message": "Επιταχυνσιόμετρο" }, "sensorStatusAccelShort": { "message": "Επιτ.", - "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." }, "sensorStatusMag": { "message": "Μαγνητόμετρο" }, "sensorStatusMagShort": { "message": "Μαγν.", - "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." }, "sensorStatusBaro": { "message": "Βαρόμετρο" }, "sensorStatusBaroShort": { "message": "Βάρο.", - "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." }, "sensorStatusGPS": { "message": "GPS" }, "sensorStatusGPSShort": { "message": "GPS", - "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." }, "sensorOpticalFlow": { "message": "Οπτική ροή" @@ -5239,14 +5241,14 @@ }, "sensorStatusSonarShort": { "message": "Υπέρ.", - "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." }, "sensorAirspeed": { "message": "Ταχύτητα αέρα" }, "sensorAirspeedShort": { "message": "Ταχ_α.", - "description": "Κείμενο της εικόνας στις κορυφαίες εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." }, "sensorBatteryVoltage": { "message": "Τάση μπαταρίας" @@ -5288,7 +5290,7 @@ "message": "Βαρόμετρο" }, "sensorsSonarSelect": { - "message": "Υπέρηχος" + "message": "sonar" }, "sensorsAirSpeedSelect": { "message": "Ταχύτητα αέρα" @@ -5348,7 +5350,7 @@ "message": "Λειτουργία - Λειτουργικό σύστημα: " }, "getConfiguratorVersion": { - "message": "Διαμορφωτής: " + "message": "ρυθμιστής: " }, "loadedReleaseInfo": { "message": "Φορτώθηκαν πληροφορίες έκδοσης από το GitHub." @@ -5438,7 +5440,7 @@ "message": "Αποτυχία ανοίγματος σειριακής θύρας" }, "failedToFlash": { - "message": "Αποτυχία φλασάρισμας" + "message": "Αποτυχία φλασαρίσματος" }, "targetPrefetchsuccessful": { "message": "Επιτυχής προφόρτωση στόχου: " From 91c1043e4ef71eaae84654751e73f0bc5355657d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: konstantinos Karapanagiotidis <99761124+konstkarapan@users.noreply.github.com> Date: Thu, 15 Feb 2024 20:38:29 +0200 Subject: [PATCH 04/10] Update README.md --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 9bcbb5711..9d1ffac12 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# INAV Configurator +# INAV Configurator (+Greek translation) INAV Configurator is a crossplatform configuration tool for the [INAV](https://github.com/iNavFlight/inav) flight control system. From 7b270bcc90a0351b4bec57b2e47987b793dd9ec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: konstantinos Karapanagiotidis <99761124+konstkarapan@users.noreply.github.com> Date: Thu, 15 Feb 2024 20:51:24 +0200 Subject: [PATCH 05/10] Update README.md --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 9d1ffac12..9bcbb5711 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# INAV Configurator (+Greek translation) +# INAV Configurator INAV Configurator is a crossplatform configuration tool for the [INAV](https://github.com/iNavFlight/inav) flight control system. From dd9fece8d432e058e9057bb3fb94e50bbb06bade Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: konstantinos Karapanagiotidis Date: Wed, 21 Feb 2024 00:43:16 +0200 Subject: [PATCH 06/10] corrections and additions --- _locales/el/messages.json | 5305 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 2778 insertions(+), 2527 deletions(-) diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json index 6009e9caa..88f7a754c 100644 --- a/_locales/el/messages.json +++ b/_locales/el/messages.json @@ -13,6 +13,9 @@ }, "options_showProfileParameters": { "message": "Επισήμανση παραμέτρων που αλλάζουν κατά την εναλλαγή προφίλ μπαταρίας ή ελέγχου" + }, + "options_cliAutocomplete": { + "message": "αυτόματη συμπλήρωση CLI" }, "options_unit_type": { "message": "Ορίστε πώς εμφανίζονται οι μονάδες στον ρυθμιστή μόνο" @@ -50,12 +53,15 @@ "fcNotConnected": { "message": "Μη συνδεδεμένο" }, + "backupFileIncompatible": { "message": "Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που παρέχεται δημιουργήθηκε για προηγούμενη έκδοση του ρυθμιστή και είναι ασύμβατο με αυτήν την έκδοση του ρυθμιστή. Λυπάμαι" }, + "backupFileUnmigratable": { "message": "Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που παρέχεται δημιουργήθηκε από προηγούμενη έκδοση του ρυθμιστή και δεν είναι δυνατό να μεταφερθεί. Λυπάμαι." }, + "configMigrationFrom": { "message": "Μετανάστευση αρχείου ρυθμίσεων που δημιουργήθηκε από τον ρυθμιστή: $1" }, @@ -106,6 +112,9 @@ }, "tabFailsafe": { "message": "Failsafe" + }, + "tabEzTune": { + "message": "Ez Tune" }, "tabGPS": { "message": "Σύστημα GPS" @@ -197,12 +206,6 @@ "sitlDelete": { "message": "Διαγραφή" }, - "sitlNewProfile": { - "message": "New SITL Profile" - }, - "sitlEnterName": { - "message": "(Profile name)" - }, "sitlNewProfile": { "message": "Νέο Προφίλ SITL" }, @@ -395,6 +398,7 @@ "stm32UnprotectInitFailed": { "message": "Αποτυχία εκκίνησης της διαδικασίας απενεργοποίησης" }, + "noConfigurationReceived": { "message": "Δεν λήφθηκαν ρυθμίσεις μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, αποτυχία επικοινωνίας απέτυχε" }, @@ -487,10 +491,16 @@ "message": "Καλώς ήρθατε στο INAV - Configurator, ένα εργαλείο που σχεδιάστηκε για να απλοποιήσει την ενημέρωση, τη διαμόρφωση και την ρύθμισή του ελεγκτή πτήσης σας." }, "defaultWelcomeHead": { - "message": "Υλικό" + "message": "Firmware & drivers" + }, + "defaultWelcomeHead2": { + "message": "INAV Friends" + }, + "defaultWelcomeText2": { + "message": "Το INAV στηρίζεται απο μια μεγάλη κοινότητα χρηστών, προγραμματιστων και εταιριών. Εδώ είναι μία μικρή λίστα: Mateksys, SpeedyBee, GEPRC. " }, "defaultWelcomeText": { - "message": "Η εφαρμογή υποστηρίζει όλο το υλικό που μπορεί να τρέξει το INAV (Matek F765-WSE, Matek H743-SLIM και πολλά άλλα). Η πλήρης λίστα με το συνιστώμενο υλικό είναι διαθέσιμη εδώ.

Ο πηγαίος κώδικας του λογισμικού μπορεί να ληφθεί από εδώ
Η πιο πρόσφατη δυαδική εικόνα τοθ λογισμικού είναι διαθέσιμη εδώ.

Οι Προγράμματα Οδήγησης USB VCP της STM μπορούν να ληφθούν από εδώ
Το πιο πρόσφατο Zadig για την αναβάθμιση DFU των Windows μπορεί να ληφθεί από εδώ
" + "message": "Μπορείτε να κατεβάσετε τον πηγαίο κώδικα του firmware από εδώ:here
The newest binary firmware image is available here.

Latest STM USB VCP Drivers can be downloaded from here
Latest Zadig for Windows DFU flashing can be downloaded from here
" }, "defaultContributingHead": { "message": "Συνεισφορά" @@ -608,1398 +618,1406 @@ }, "initialSetupRoll": { "message": "Roll:" -}, -"initialSetupMagHead": { + }, + "initialSetupMagHead": { "message": "Μαγνητόμετρο" -}, -"initialSetupDeclination": { - "message": "Απόκλιση:" -}, -"initialSetupInfoHead": { - "message": "Πληροφορίες" -}, -"initialSetupBatteryVoltage": { - "message": "Τάση μπαταρίας:" -}, -"initialSetupBatteryDetectedCells": { - "message": "Ανιχνευμένος αριθμός κελιών μπαταρίας:" -}, -"initialSetupBatteryDetectedCellsValue": { - "message": "$1" -}, -"initialSetupBatteryPercentage": { - "message": "Υπολειπόμενη μπαταρία:" -}, -"initialSetupBatteryPercentageValue": { - "message": "$1 %" -}, -"initialSetupBatteryRemainingCapacity": { - "message": "Υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας" -}, -"initialSetupBatteryRemainingCapacityValue": { - "message": "$1 $2" -}, -"initialSetupBatteryFull": { - "message": "Μπαταρία πλήρης όταν είναι συνδεδεμένη" -}, -"initialSetupBatteryFullValue": { - "message": "$1" -}, -"initialSetupBatteryThresholds": { - "message": "Κατώτατα όρια χωρητικότητας μπαταρίας" -}, -"initialSetupBatteryThresholdsValue": { - "message": "$1" -}, -"initialSetup_Wh_drawn": { - "message": "Χωρητικότητα που καταναλώθηκε:" -}, -"initialSetup_Wh_drawnValue": { - "message": "$1 Wh" -}, -"initialSetupBatteryVoltageValue": { - "message": "$1 V" -}, -"initialSetupDrawn": { - "message": "Χωρητικότητα που καταναλώθηκε:" -}, -"initialSetupCurrentDraw": { - "message": "Τρέχουσα κατανάλωση:" -}, -"initialSetupPowerDraw": { - "message": "Κατανάλωση ισχύος:" -}, -"initialSetupPowerDrawValue": { - "message": "$1 W" -}, -"initialSetupBatteryMahValue": { - "message": "$1 mAh" -}, -"initialSetupCurrentDrawValue": { - "message": "$1 A" -}, -"initialSetupRSSI": { - "message": "RSSI:" -}, -"initialSetupRSSIValue": { - "message": "$1 %" -}, -"initialSetupGPSHead": { - "message": "GPS" -}, -"initialSetupInstrumentsHead": { - "message": "Οργάνα" -}, -"initialSetupButtonSave": { - "message": "Αποθήκευση" -}, -"initialSetupModel": { - "message": "Μοντέλο: $1" -}, -"initialSetupAttitude": { - "message": "$1 μοίρες" -}, -"initialSetupAccelCalibStarted": { - "message": "Έναρξη βαθμονόμησης επιταχυνσιόμετρου" -}, -"initialSetupAccelCalibEnded": { - "message": "Η βαθμονόμηση επιταχυνσιόμετρου ολοκληρώθηκε" -}, -"initialSetupMagCalibStarted": { - "message": "Έναρξη βαθμονόμησης μαγνητόμετρου" -}, -"initialSetupMagCalibEnded": { - "message": "Η βαθμονόμηση μαγνητόμετρου ολοκληρώθηκε" -}, -"initialSetupOpflowCalibStarted": { - "message": "Έναρξη βαθμονόμησης οπτικής ροής" -}, -"initialSetupOpflowCalibEnded": { - "message": "Η βαθμονόμηση οπτικής ροής ολοκληρώθηκε" -}, -"initialSetupSettingsRestored": { - "message": "Οι ρυθμίσεις επαναφέρθηκαν στις προεπιλεγμένες" -}, -"initialSetupEepromSaved": { - "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Ρύθμιση" -}, -"RX_PPM": { - "message": "Είσοδος PPM RX" -}, -"RX_SERIAL": { - "message": "Δέκτης με βάση τη σειριακή σύνδεση (SPEKSAT, SBUS, SUMD)" -}, -"RX_PWM": { - "message": "Είσοδος PWM RX (ένα καλώδιο ανά κανάλι)" -}, -"RX_MSP": { - "message": "Είσοδος MSP RX (έλεγχος μέσω θύρας MSP)" -}, -"RX_SPI": { - "message": "Είσοδος RX βασισμένη σε SPI (NRF24L01, RFM22)" -}, -"RX_NONE": { - "message": "Χωρίς δέκτη" -}, -"featureVBAT": { - "message": "Παρακολούθηση τάσης μπαταρίας" -}, -"featureTX_PROF_SEL": { - "message": "Επιλογή προφίλ με εντολή μοχλού τηλεκατεύθυνσης" -}, -"featureINFLIGHT_ACC_CAL": { - "message": "Βαθμονόμηση επιπέδου κατά την πτήση" -}, -"featureMOTOR_STOP": { - "message": "σβήσιμο κινητήρων σε χαμηλό γκάζι" -}, -"featureSERVO_TILT": { - "message": "σέρβο gimbal" -}, -"featureBAT_PROFILE_AUTOSWITCH": { - "message": "Αυτόματη επιλογή προφίλ μπαταρίας" -}, -"featureBAT_PROFILE_AUTOSWITCHTip": { - "message": "Αυτόματη επιλογή του προφίλ μπαταρίας με βάση την τάση της μπαταρίας όταν αυτή συνδέεται" -}, -"featureTHR_VBAT_COMP": { - "message": "Αποζημίωση τάσης γκαζιού" -}, -"featureTHR_VBAT_COMPTip": { - "message": "Αυτόματη αποζημίωση της πτώσης της τάσης όταν η μπαταρία απεκφορτίζεται για να διατηρηθεί η σταθερή έξοδος σε σχέση με το γκάζι" -}, -"featureSOFTSERIAL": { - "message": "Ενεργοποίηση softserial θυρών βάσει της CPU" -}, -"featureSOFTSERIALTip": { - "message": "Διαμόρφωση softserial θυρών στην καρτέλα Θύρες μετά την ενεργοποίηση." -}, -"featureGPS": { - "message": "GPS για πλοήγηση και τηλεμετρία" -}, -"featureGPSTip": { - "message": "Διαμορφώστε πρώτα τo gps απο τις θύρες" -}, -"featureFAILSAFE": { - "message": "Εφαρμογή ρυθμίσεων Failsafe σε περίπτωση απώλειας σήματος RX" -}, -"featureSONAR": { - "message": "Sonar" -}, -"featureTELEMETRY": { - "message": "Έξοδος τηλεμετρίας" -}, -"featureCURRENT_METER": { - "message": "Παρακολούθηση ρεύματος μπαταρίας" -}, -"featureREVERSIBLE_MOTORS": { - "message": "Λειτουργία αντιστρεψίμων κινητήρων (3D) (για χρήση με αντιστρεψίμους ESC)" -}, -"featureRSSI_ADC": { - "message": "Αναλογική είσοδος RSSI" -}, -"featureLED_STRIP": { - "message": "Υποστήριξη πολύχρωμης RGB λωρίδας LED" -}, -"featureDASHBOARD": { - "message": "Οθόνη OLED" - }, - "featureONESHOT125": { - "message": "Υποστήριξη ESC ONESHOT" -}, -"featureONESHOT125Tip": { - "message": "Αποσυνδέστε την μπαταρία και αφαιρέστε τις προπέλες προτού ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία." -}, -"featurePWM_OUTPUT_ENABLE": { - "message": "Ενεργοποίηση εξόδου κινητήρα και σερβο" -}, -"featurePWM_OUTPUT_ENABLETip": { - "message": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής απαιτείται για να στείλει το INAV σήματα στο ESC. Είναι μια προφύλαξη ασφαλείας που αποτρέπει τα σερβο από βλάβη αμέσως μετά το φλασάρισμα του ελεγκτή πτήσης." -}, -"featureBLACKBOX": { - "message": "Καταγραφή δεδομένων πτήσης Blackbox" -}, -"featureBLACKBOXTip": { - "message": "Διαμορφώστε μέσω της καρτέλας BlackBox μετά την ενεργοποίηση." -}, -"onboardLoggingBlackbox": { - "message": "Συσκευή καταγραφής Blackbox" -}, -"onboardLoggingBlackboxRate": { - "message": "Ποσοστό επαναλήψεων βρόχου πτήσης προς καταγραφή (ποσοστό καταγραφής)" -}, -"featureCHANNEL_FORWARDING": { - "message": "Προώθηση βοηθητικών καναλιών σε εξόδους σερβοκινητήρων" -}, -"featureSOFTSPI": { - "message": "SPI βάσει CPU" -}, -"featurePWM_SERVO_DRIVER": { - "message": "Εξωτερικός οδηγός PWM σερβο" -}, -"featurePWM_SERVO_DRIVERTip": { - "message": "Χρησιμοποιήστε εξωτερικό οδηγό PCA9685 PMW για σύνδεση έως 16 σερβοκινητήρων με τοn ελεγκτή πτήσης. Το PCA9685 πρέπει να συνδεθεί για να ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία." -}, -"featureRSSI_ADCTip": { - "message": "Το RSSI είναι μέτρηση της ισχύος του σήματος και είναι πολύ βολικό για να γνωρίζετε πότε το αεροσκάφος σας βγαίνει εκτός εμβέλειας ή αν υποφέρει από παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων." -}, -"featureOSD": { - "message": "OSD" -}, -"featureAIRMODE": { - "message": "Ενεργοποίηση AIRMODE μόνιμα" -}, -"featureFW_LAUNCH": { - "message": "Ενεργοποίηση μόνιμης λειτουργίας Launch για αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα" -}, -"featureFW_AUTOTRIM": { - "message": "Συνεχές τριμμάρισμα σερβο σε αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα" -}, -"featureFW_AUTOTRIMTip": { - "message": "κατα τη σταθεροποιημένη λειτουργία, τριμμαρίζονται συνεχώς τα μέσα σημεία των σερβο έτσι ώστε το αεροσκάφος να συνεχίζει να πετά όταν μεταβαίνετε σε χειροκίνητη λειτουργία. Απαιτεί GPS." -}, -"featureDYNAMIC_FILTERS": { - "message": "Δυναμικά φίλτρα γυροσκοπίων" -}, -"featureDYNAMIC_FILTERSTip": { - "message": "Χρησιμοποιήστε αυτόματη ανάλυση FFT για τη ρύθμιση φίλτρων κοιλότητας για την μείωση θορύβου γυροσκοπίων. Πρέπει να είναι ενεργοποιημένο πάντα!" -}, -"configurationFeatureEnabled": { - "message": "Ενεργοποιημένο" -}, -"configurationFeatureName": { - "message": "Χαρακτηριστικό" -}, -"configurationFeatureDescription": { - "message": "Περιγραφή" -}, -"configurationMixer": { - "message": "Μίκτης" -}, -"configurationFeatures": { - "message": "Άλλες Λειτουργίες" -}, -"configurationReceiver": { - "message": "Λειτουργία δέκτη" -}, -"configurationRSSI": { - "message": "RSSI (ισχύς σήματος)" -}, -"configurationEscFeatures": { - "message": "Λειτουργίες ESC/Κινητήρα" -}, -"serialrx_inverted": { - "message": "Αντιστραμμένη σειριακή θύρα (σε σύγκριση με την προεπιλεγμένη πρωτοκολλική ρύθμιση)" -}, -"serialrx_halfduplex": { - "message": "Semiduplex σειριακός δέκτης" -}, -"configurationFeaturesHelp": { - "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί χαρακτηριστικών έγκυροι. Όταν το firmware του ελεγκτή πτήσης ανιχνεύσει μη έγκυρους συνδυασμούς χαρακτηριστικών, τα αντιφατικά χαρακτηριστικά θα απενεργοποιηθούν.
Σημείωση: Διαμορφώστε τις σειριακές θύρες πριν ενεργοποιήσετε τα χαρακτηριστικά που θα χρησιμοποιήσουν αυτές τις θύρες." -}, -"configurationSerialRXHelp": { - "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να διαμορφώσετε μια σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) για το σειριακό δέκτη" -}, -"configurationSensorAlignmentMag": { - "message": "Συντονισμός MAG" -}, -"configurationSensorAlignmentMagRoll": { - "message": "Roll" -}, -"configurationSensorAlignmentMagPitch": { - "message": "Pitch" -}, -"configurationSensorAlignmentMagYaw": { - "message": "Yaw" -}, -"configurationAccelTrims": { - "message": "τριμ γυροσκοπίου" -}, -"configurationAccelTrimRoll": { - "message": "τριμ Roll γυροσκοπίου" -}, -"configurationAccelTrimPitch": { - "message": "τριμ Pitch γυροσκοπίου" -}, -"configurationMagDeclination": { - "message": "Αποκλίνουσα μαγνητόμετρου [μοίρες]" -}, -"configurationAutoDisarmDelay": { - "message": "Δευτερόλεπτα μέχρι disarm λόγω χαμηλού THR" -}, -"configurationAutoDisarmDelayHelp": { - "message": "Χρησιμοποιείται μόνο για ενεργοποίηση με το χειριστήριο (δηλαδή χωρίς χρήση διακόπτη)" -}, -"configurationThrottleMinimum": { - "message": "Ελάχιστο γκάζι" -}, -"configurationThrottleMid": { - "message": "Μέσο γκάζι [μέση μοχλού RC]" -}, -"configurationThrottleMaximum": { - "message": "Μέγιστο γκάζι" -}, -"configurationThrottleMinimumCommand": { - "message": "Ελάχιστη εντολή" -}, -"configurationVoltageCurrentSensor": { - "message": "Αισθητήρες τάσης και ρεύματος" -}, -"configurationBatteryCurrent": { - "message": "Ρεύμα μπαταρίας" -}, -"configurationVoltageSource": { - "message": "Πηγή τάσης που θα χρησιμοποιηθεί για ειδοποιήσεις και τηλεμετρία" -}, -"configurationVoltageSourceHelp": { - "message": "Η ωμή τάση είναι η τάση που μετριέται απευθείας από την μπαταρία. Η λειτουργεία αποζημίωσης προσομοιώνει την ιδανική τάση της μπαταρίας χωρίς φορτίο (εξαλείφει τις ψευδείς ειδοποιήσεις που προκαλούνται από υψηλά φορτία)" -}, -"configurationBatteryCells": { - "message": "Αριθμός κελιών (0 = αυτόματα)" -}, -"configurationBatteryCellsHelp": { - "message": "Ορίστε αυτόν τον αριθμό κελιών της μπαταρίας σας για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανίχνευση των κελιών ή για να κάνετε την αυτόματη μετάβαση στα προφίλ της μπαταρίας δυνατή. Οι μπαταρίες 7S, 9S και 11S δεν μπορούν να ανιχνευθούν αυτόματα." -}, -"configurationBatteryCellDetectVoltage": { - "message": "Μέγιστη τάση κελιού για την ανίχνευση αρίθμησης κελιού" -}, -"configurationBatteryCellDetectVoltageHelp": { - "message": "Η μέγιστη τάση του κελιού που χρησιμοποιείται για την αυτόματη ανίχνευση των κελιών. Πρέπει να είναι υψηλότερη από τη μέγιστη τάση του κελιού για να ληφθεί υπόψη η πιθανή παραστρέβλωση της μετρημένης τάσης και να διατηρηθεί η ακρίβεια της ανίχνευσης των κελιών." -}, -"configurationBatteryMinimum": { - "message": "Ελάχιστη τάση κελιού" -}, -"configurationBatteryMaximum": { - "message": "Μέγιστη τάση κελιού" -}, -"configurationBatteryWarning": { - "message": "Τάση προειδοποίησης κελιού" -}, -"configurationBatteryScale": { - "message": "Κλίμακα τάσης" -}, -"configurationBatteryVoltage": { - "message": "Τάση μπαταρίας" -}, -"configurationCurrentScale": { - "message": "Κλίμακα μέτρησης ρεύματος" -}, -"configurationCurrentScaleHelp": { - "message": "Κλιμακώστε την έξοδο τάσης σε χιλιοστά αμπερ [1/10 mV/A]" -}, -"configurationCurrentOffset": { - "message": "Μετατόπιση σε βήματα μιλιβόλτ" -}, -"configurationBatteryMultiwiiCurrent": { - "message": "Ενεργοποίηση υποστήριξης της legacy Multiwii MSP εξόδου ρεύματος" -}, -"configurationBatterySettings": { - "message": "Ρυθμίσεις μπαταρίας" -}, -"configurationBatterySettingsHelp": { - "message": "Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν για το προς το παρόν επιλεγμένο προφίλ μπαταρίας " -}, -"configurationBatteryCapacityValue": { - "message": "Χωρητικότητα" -}, -"configurationBatteryCapacityWarning": { - "message": "Χωρητικότητα προειδοποίησης (υπολειπόμενο %)" -}, -"configurationBatteryCapacityCritical": { - "message": "Κρίσιμη χωρητικότητα (υπολειπόμενο %)" -}, -"configurationBatteryCapacityUnit": { - "message": "Μονάδα χωρητικότητας μπαταρίας" -}, -"configurationLaunch": { - "message": "Ρυθμίσεις εκκίνησης- αεροσκάφους με σταθερή πτέρυγα" -}, -"configurationLaunchVelocity": { - "message": "Κατώτατο όριο ταχύτητας" -}, -"configurationLaunchVelocityHelp": { - "message": "Κατώτατο όριο ταχύτητας προς τα εμπρός για ανίχνευση εκτόξευσης με καταπέλτη. Προεπιλογή: 300 [100-10000]" -}, -"configurationLaunchAccel": { - "message": "Κατώτατο όριο επιτάχυνσης" -}, -"configurationLaunchAccelHelp": { - "message": "Κατώτατο όριο προς τα εμπρός επιτάχυνσης για εκτόξευση με καταπέλτη ή εκτόξευση με ρίψη, 1G = 981 cm/s/s. Προεπιλογή: 1863 [1000-20000]" -}, -"configurationLaunchMaxAngle": { - "message": "Μέγιστη γωνία ρίψης" -}, -"configurationLaunchMaxAngleHelp": { - "message": "Μέγιστη γωνία ρίψης (συνδιασμένων pitch/roll) για να θεωρηθεί επιτυχημένη η εκτόξευση. Ορίστε το σε 180 για να το απενεργοποιήσετε πλήρως. Προεπιλογή: 45 [5-180]" -}, -"configurationLaunchDetectTime": { - "message": "Χρόνος ανίχνευσης" -}, -"configurationLaunchDetectTimeHelp": { - "message": "Χρόνος για τον οποίο πρέπει να υπερβαίνονται τα όρια για να θεωρηθεί ότι έχει συμβεί εκτόξευση. Προεπιλογή: 40 [10-1000]" -}, -"configurationLaunchThr": { - "message": "Γκάζι ανίχνευσης" -}, -"configurationLaunchThrHelp": { - "message": "Γκάζι ανίχνευσης - γκάζι που πρέπει να οριστεί κατά τη διάρκεια της ακολουθίας εκτόξευσης. Προεπιλογή: 1700 [1000-2000]" -}, -"configurationLaunchIdleThr": { - "message": "ρελαντί" -}, -"configurationLaunchIdleThrHelp": { - "message": "ρελαντί - γκάζι που πρέπει να οριστεί πριν από την έναρξη της ακολουθίας εκτόξευσης. Εάν οριστεί κάτω από το ρελαντί, θα εξαναγκάσει τον κινητήρα να σταματήσει ή σε ρελαντί (ανάλογα με το αν είναι ενεργοποιημένο το MOTOR_STOP). Εάν οριστεί πάνω από το ρελαντί, θα εξαναγκάσει το γκάζι να έχει αυτήν την τιμή (εάν το MOTOR_STOP είναι ενεργοποιημένο, θα διαχειριστεί ανάλογα με τη θέση του χειριστηρίου γκάζι). Προεπιλογή: 1000 [1000-2000]" -}, -"configurationLaunchIdleDelay": { - "message": "Καθυστέρηση ρελαντί γκάζι" -}, -"configurationLaunchIdleDelayHelp": { - "message": "Ορίστε ένα χρονικό διάστημα μεταξύ του ανύψωσης του γκαζιού για την εκκίνηση και της εκκίνησης του κινητήρα με ρελαντί. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" -}, -"configurationLaunchMotorDelay": { - "message": "Καθυστέρηση κινητήρα" -}, -"configurationLaunchMotorDelayHelp": { - "message": "Καθυστέρηση μεταξύ της ανίχνευσης εκτόξευσης και της έναρξης της ακολουθίας εκτόξευσης και της αύξησης της ταχύτητας. Προεπιλογή: 500 [0-5000]" -}, -"configurationLaunchSpinupTime": { - "message": "Χρόνος εκκίνησης κινητήρα" -}, -"configurationLaunchSpinupTimeHelp": { - "message": "Χρόνος που απαιτείται για τη μετάβαση της ισχύος από το ρελαντί στο nav_fw_launch_thr, για να αποφευχθεί μεγάλη ένταση στο ESC και μεγάλη ροπή από την προπέλα. Προεπιλογή: 100 [0-1000]" -}, -"configurationLaunchMinTime": { - "message": "Ελάχιστος χρόνος εκκίνησης" -}, -"configurationLaunchMinTimeHelp": { - "message": "Επιτρέψτε στη λειτουργία εκκίνησης να εκτελέσει τουλάχιστον αυτόν το χρόνο [ms] και να αγνοήσει τις κινήσεις των μοχλών. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" -}, -"configurationLaunchTimeout": { - "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης εκκίνησης" -}, -"configurationLaunchTimeoutHelp": { - "message": "Μέγιστος χρόνος για την εκτέλεση της ακολουθίας εκκίνησης. Μετά από αυτό το χρόνο, η λειτουργία εκκίνησης θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 5000 [0-60000]" -}, -"configurationLaunchEndTime": { - "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης μετάβασης" -}, -"configurationLaunchEndTimeHelp": { - "message": "Χρόνος ομαλής μετάβασης στο τέλος της εκκίνησης (ms). Αυτό προστίθεται στον Χρόνος Ολοκλήρωσης Εκκίνησης. Προεπιλογή: 2000 [0-5000]" -}, -"configurationLaunchMaxAltitude": { - "message": "Μέγιστο υψόμετρο" -}, -"configurationLaunchMaxAltitudeHelp": { - "message": "Υψόμετρο στο οποίο η λειτουργία εκκίνησης θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" -}, -"configurationLaunchClimbAngle": { - "message": "Γωνία ανόδου" -}, -"configurationLaunchClimbAngleHelp": { - "message": "Γωνία ανόδου (γωνία του μοντέλου, όχι γωνια ανώδου) για την ακολουθία εκκίνησης (βαθμοί), περιορίζεται επίσης από την global max_angle_inclination_pit. Προεπιλογή: 18 [5-45]" - }, - "configuration3d": { - "message": "Αντιστρεπτικοί (3d) κινητήρες" -}, -"configuration3dDeadbandLow": { - "message": "Χαμηλή αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων" -}, -"configuration3dDeadbandHigh": { - "message": "Υψηλή αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων" -}, -"configuration3dNeutral": { - "message": "Φυσική θέση κινητήρων" -}, -"configuration3dDeadbandThrottle": { - "message": "Αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων γκαζιού" -}, -"configurationSystem": { - "message": "Ρυθμίσεις συστήματος" -}, -"configurationLoopTime": { - "message": "Χρόνος εκτέλεσης βρόχου ελεγκτή πτήσης" -}, -"configurationCalculatedCyclesSec": { - "message": "Κύκλοι/δευτερόλεπτο (Hz)" -}, -"configurationGPS": { - "message": "Ρυθμίσεις GPS" -}, -"configurationGPSProtocol": { - "message": "Πρωτόκολλο" -}, -"configurationGPSUseGalileo": { - "message": "Χρήση δορυφόρων Galileo (ΕΕ)" -}, -"configurationGPSUseBeidou": { - "message": "Χρήση δορυφόρων BeiDou (Κίνα)" -}, -"configurationGPSUseGlonass": { - "message": "Χρήση δορυφόρων Glonass (Ρωσία)" -}, -"tzOffset": { - "message": "Απόκλιση ώρας" -}, -"tzOffsetHelp": { - "message": "Απόκλιση ώρας από τον Παγκόσμιο Χρόνο (UTC). Αυτό εφαρμόζεται στην ώρα GPS για την καταγραφή και τη σήμανση των αρχείων Blackbox. (Προεπιλογή = 0 λεπτά)" -}, -"tzAutomaticDST": { - "message": "Αυτόματη ρύθμιση θερινής ώρας" -}, -"tzAutomaticDSTHelp": { - "message": "Προσθέτει αυτόματα τη θερινή ώρα στην ώρα GPS όταν απαιτείται ή απλώς τη αγνοεί. Περιλαμβάνει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την ΕΕ και τις ΗΠΑ - αν ζείτε εκτός αυτών των περιοχών, συνιστάται να διαχειριστείτε τη θερινή ώρα χειροκίνητα μέσω του tz_offset. (Προεπιλογή = Απενεργοποιημένο)" -}, -"configurationGPSBaudrate": { - "message": "Ρυθμός μετάδοσης (Baudrate)" -}, -"configurationGPSubxSbas": { - "message": "Τύπος επίγειας βοήθειας" -}, -"configurationGPSHelp": { - "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να ρυθμίσετε μία σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία GPS." -}, -"receiverType": { - "message": "Τύπος δέκτη" -}, -"configurationSerialRX": { - "message": "Παροχέας σειριακού δέκτη" -}, -"configurationSPIProtocol": { - "message": "Πρωτόκολλο σειριακού διαύλου επικοινωνίας (SPI) δέκτη" -}, -"configurationEepromSaved": { - "message": "Αποθηκευμένες ρυθμίσεις EEPROM αποθηκεύτηκαν: Ρυθμίσεις" -}, -"configurationButtonSave": { - "message": "Αποθήκευση και επανεκκίνηση" -}, -"configurationVTX": { - "message": "VTX" -}, -"configurationVTXBand": { - "message": "Ζώνη" -}, -"configurationNoBand": { - "message": "Καμία" -}, -"configurationVTXNoBandHelp": { - "message": "Η συχνότητα του VTX έχει οριστεί χειροκίνητα. Η επιλογή μιας ζώνης θα αντικαταστήσει τη ρυθμισμένη συχνότητα." -}, -"configurationVTXChannel": { - "message": "Κανάλι" -}, -"configurationVTXPower": { - "message": "Επίπεδο ισχύος" -}, -"configurationVTXPowerHelp": { - "message": "Επίπεδο ισχύος VTX. Η ακριβής ισχύς σε mw (ή dBm) θα εξαρτηθεί από το συγκεκριμένο υλικό. Ελέγξτε το εγχειρίδιο του VTX σας." -}, -"configurationVTXLowerPowerDisarm": { - "message": "Χρήση χαμηλής ισχύος κατά τη διάρκεια αφόπλισης του μοντέλου" -}, -"configurationVTXLowerPowerDisarmHelp": { - "message": "Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, το VTX θα χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ κατά τη διάρκεια της αφόπλισης του μοντέλου. Χρησιμοποιήστε 'Μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση' για να χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ μόνο μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση." -}, -"configurationVTXLowPowerDisarmValue_0": { - "message": "Απενεργοποιημένο" -}, -"configurationVTXLowPowerDisarmValue_1": { - "message": "Πάντα" -}, -"configurationVTXLowPowerDisarmValue_2": { - "message": "Μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση" -}, -"portsHelp": { - "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί είναι έγκυροι. Όταν το firmware του ελεγκτή πτήσης το ανιχνεύσει αυτό, η ρύθμιση της σειριακής θύρας θα επαναφερθεί." -}, -"portsMSPHelp": { - "message": "Σημείωση: ΜΗΝ απενεργοποιήσετε το MSP στην πρώτη σειριακή θύρα εκτός αν γνωρίζετε τι κάνετε. Ενδέχεται να χρειαστεί να ξαναφλασάρετε και να διαγράψετε τη ρύθμισή σας αν το κάνετε." -}, -"portsFirmwareUpgradeRequired": { - "message": "Απαιτείται αναβάθμιση του firmware." -}, -"portsButtonSave": { - "message": "Αποθήκευση και επανεκκίνηση" -}, -"portsTelemetryDisabled": { - "message": "Απενεργοποιημένο" -}, -"portsFunction_MSP": { - "message": "MSP" -}, -"portsFunction_GPS": { - "message": "GPS" -}, -"portsFunction_RANGEFINDER": { - "message": "Αισθητήρας απόστασης" -}, -"portsFunction_OPFLOW": { - "message": "Οπτική ροή" -}, -"portsFunction_ESC": { - "message": "Έξοδος/τηλεμετρία ESC" -}, -"portsFunction_TELEMETRY_FRSKY": { - "message": "FrSky" -}, -"portsFunction_TELEMETRY_HOTT": { - "message": "HoTT" -}, -"portsFunction_TELEMETRY_LTM": { - "message": "LTM" -}, -"portsFunction_TELEMETRY_MAVLINK": { - "message": "MAVLink" -}, -"portsFunction_TELEMETRY_IBUS": { - "message": "IBUS" -}, -"portsFunction_GSM_SMS": { - "message": "GSM SMS" -}, -"portsFunction_TELEMETRY_MSP": { - "message": "MSP" -}, -"portsFunction_TELEMETRY_SMARTPORT": { - "message": "SmartPort" -}, -"portsFunction_SMARTPORT_MASTER": { - "message": "Κεντρική μονάδα SmartPort" -}, -"portsFunction_RX_SERIAL": { - "message": "Σειριακός δέκτης" -}, -"portsFunction_BLACKBOX": { - "message": "Blackbox" -}, -"portsFunction_RUNCAM_DEVICE_CONTROL": { - "message": "Συσκευή RunCam" -}, -"portsFunction_TBS_SMARTAUDIO": { - "message": "TBS SmartAudio" -}, -"portsFunction_IRC_TRAMP": { - "message": "IRC Tramp" -}, -"portsFunction_VTX_FFPV": { - "message": "FuriousFPV Vtx" -}, -"portsFunction_FRSKY_OSD": { - "message": "FrSky OSD" -}, -"portsFunction_DJI_FPV": { - "message": "DJI FPV VTX" -}, -"portsFunction_MSP_DISPLAYPORT": { - "message": "MSP DisplayPort" -}, -"pidTuning_ShowAllPIDs": { - "message": "Εμφάνιση όλων των PIDs" -}, -"pidTuning_SelectNewDefaults": { - "message": "Επιλογή νέων προεπιλεγμένων τιμών" -}, -"pidTuning_ResetPIDController": { - "message": "Επαναφορά PID ελεγκτή" -}, -"pidTuning_PIDgains": { - "message": "Κέρδη PID" -}, -"pidTuning_Name": { - "message": "Όνομα" -}, -"pidTuning_Proportional": { - "message": "Proportional" -}, -"pidTuning_Integral": { - "message": "Integral" -}, -"pidTuning_Derivative": { - "message": "Derivative" -}, -"pidTuning_FeedForward": { - "message": "FeedForward" -}, -"pidTuning_ControlDerivative": { - "message": "Derivative ελέγχου" -}, -"pidTuning_Basic": { - "message": "Βασικό/Acro" -}, -"pidTuning_Level": { - "message": "Angle/Horizon" -}, -"pidTuning_Altitude": { - "message": "Βαρόμετρο & Sonar/Υψόμετρο" -}, -"pidTuning_Mag": { - "message": "Μαγνητόμετρο/Κατεύθυνση" -}, -"pidTuning_GPS": { - "message": "Πλοήγηση GPS" -}, -"pidTuning_LevelP": { - "message": "Ισχύς" -}, -"pidTuning_LevelI": { - "message": "Φίλτρο χαμηλής πέρασης (Hz)" -}, -"pidTuning_LevelD": { - "message": "Μετάβαση (Horizon)" -}, -"pidTuning_LevelHelp": { - "message": "Οι τιμές παρακάτω αλλάζουν τη συμπεριφορά των λειτουργιών πτήσης Angle και Horizon. Διάφοροι PID ελεγκτές χειρίζονται διαφορετικά τις τιμές Level. Παρακαλούμε ελέγξτε την τεκμηρίωση." -}, -"pidTuning_RatesAndExpo": { - "message": "Ρυθμοί & Expo" -}, -"pidTuning_RateDynamics": { - "message": "Δυναμικά Ρυθμών" -}, -"pidTuning_RateDynamics_Sensitivity": { - "message": "Ευαισθησία" -}, -"pidTuning_RateDynamics_Correction": { - "message": "Διόρθωση" -}, -"pidTuning_RateDynamics_Weight": { - "message": "Βάρος" -}, -"pidTuning_RateDynamics_Center": { - "message": "Κέντρο" -}, -"pidTuning_RateDynamics_End": { - "message": "Τέλος" -}, -"pidTuning_RollPitchRate": { - "message": "Ρυθμός ROLL & PITCH" -}, -"pidTuning_RollRate": { - "message": "Ρυθμός ROLL" -}, -"pidTuning_PitchRate": { - "message": "Ρυθμός PITCH" -}, -"pidTuning_YawRate": { - "message": "Ρυθμός YAW" -}, -"pidTuning_RollAndPitchExpo": { - "message": "Expo ROLL & PITCH" -}, -"pidTuning_YawExpo": { - "message": "Expo YAW" -}, -"pidTuning_MaxRollAngle": { - "message": "Μέγιστη γωνία ROLL" -}, -"pidTuning_MaxRollAngleHelp": { - "message": "Μέγιστη γωνία ROLL στη λειτουργία Angle. Αυτό περιορίζει επίσης τη μέγιστη κλίση στις λειτουργίες πλοήγησης." -}, -"pidTuning_MaxPitchAngle": { - "message": "Μέγιστη γωνία PITCH" - }, - "pidTuning_MaxPitchAngleHelp": { - "message": "Μέγιστη γωνία PITCH σε λειτουργία Angle. Αυτό περιορίζει επίσης το μέγιστο ανέβασμα και κατεβασμα σε λειτουργίες πλοήγησης." -}, -"pidTuning_ManualRollRate": { - "message": "Χειροκίνητος ρυθμός ROLL" -}, -"pidTuning_ManualPitchRate": { - "message": "Χειροκίνητος ρυθμός PITCH" -}, -"pidTuning_ManualYawRate": { - "message": "Χειροκίνητος ρυθμός YAW" -}, -"pidTuning_magHoldYawRate": { - "message": "Όριο ρυθμού διατήρησης κατεύθυνσης" -}, -"pidTuning_MagHoldYawRateHelp": { - "message": "Μέγιστος ρυθμός περιστροφής YAW που μπορεί να απαιτήσει ο ελεγκτής MagHold από το UAV. Χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MagHold, κατά την επιστροφή στη βάση και την πλοήγηση σε σημεία. Τιμές κάτω από 30dps δίνουν ωραίες «κινηματογραφικές» στροφές." -}, -"pidTuning_Filters": { - "message": "Φίλτρα" -}, -"pidTuning_mainFilters": { - "message": "Φίλτρα γυροσκοπίου" -}, -"pidTuning_advancedFilters": { - "message": "Προηγμένα φίλτρα γυροσκοπίου" -}, -"pidTuning_gyro_main_lpf_hz": { - "message": "Κυρίως συχνότητα lpf γυροσκοπίου" -}, -"pidTuning_gyro_main_lpf_hz_help": { - "message": "Υψηλότερες τιμές προσφέρουν χαμηλή καθυστέρηση αλλά περισσότερο θόρυβο. Χαμηλότερες τιμές προσφέρουν λιγότερο θόρυβο, αλλά περισσότερη καθυστέρηση στην επεξεργασία του γυροσκοπίου." -}, -"pidTuning_MatrixFilterMinFrequency": { - "message": "Ελάχιστη συχνότητα Matrix" -}, -"pidTuning_MatrixFilterMinFrequencyHelp": { - "message": "Ελάχιστη συχνότητα για το Matrix. Η τιμή θα πρέπει να εξαρτάται από το μέγεθος του προπέλας. Τα 150Hz δουλεύουν καλά με προπέλες 5" και μικρότερες. Για προπέλες 7" και μεγαλύτερες, ακόμα χαμηλότερα ακόμα και κάτω από τα 100Hz." -}, -"pidTuning_MatrixFilterQFactor": { - "message": "Συντελεστής Q Matrix" -}, -"pidTuning_MatrixFilterQFactorHelp": { - "message": "Όσο υψηλότερη η τιμή, τόσο μεγαλύτερη η εκλεκτικότητα του Matrix. Συνιστώνται τιμές μεταξύ 150 και 300." -}, -"pidTuning_UnicornFilterQFactor": { - "message": "Συντελεστής Q Φίλτρου Unicorn" -}, -"pidTuning_dtermFilters": { - "message": "Φίλτρα D-term" -}, -"pidTuning_dtermLpfCutoffFrequency": { - "message": "Συχνότητα lpf D-term" -}, -"pidTuning_dtermLpfCutoffFrequencyHelp": { - "message": "Φίλτρο αποκοπής χαμηλής περίοδου για Dterm για όλους τους PID ελεγκτές." -}, -"pidTuning_rpmFilters": { - "message": "Φίλτρα γυροσκοπίου RPM" -}, -"pidTuning_rpm_gyro_filter_enabled": { - "message": "Φίλτρο γυροσκοπίου RPM (απαιτεί τηλεμετρία ESC)" -}, -"pidTuning_rpm_gyro_min_hz": { - "message": "Ελάχιστη συχνότητα γυροσκοπίου RPM" -}, -"pidTuning_Mechanics": { - "message": "Μηχανικές" -}, -"pidTuning_ITermMechanics": { - "message": "Μηχανική I-term" -}, -"pidTuning_itermRelaxCutoff": { - "message": "Συχνότητα αποκοπής lpf Iterm Relax" -}, -"pidTuning_itermRelaxCutoffHelp": { - "message": "Οι χαμηλότερες τιμές ανοίγουν ένα μεγαλύτερο χρονικό παράθυρο για το Iterm Relax να λειτουργήσει και ισχυρότερη κατάσταση Iterm. Οι υψηλότερες τιμές μειώνουν τα χρονικά παράθυρα και μειώνουν την κατάσταση κατάστασης." -}, -"pidTuning_antigravityGain": { - "message": "Κέρδος αντιβαρύτητας" -}, -"pidTuning_antigravityAccelerator": { - "message": "Επιταχυντής αντιβαρύτητας" -}, -"pidTuning_antigravityCutoff": { - "message": "Συχνότητα αποκοπής αντιβαρύτητας" -}, -"pidTuning_itermBankAngleFreeze": { - "message": "Πάγωμα γωνίας κλίσης Iterm" -}, -"pidTuning_itermBankAngleFreezeHelp": { - "message": "Πάγωμα του Iterm όταν το αεροσκάφος κλίνεται περισσότερο από αυτό τον αριθμό μοιρών. Αυτό βοηθάει να σταματήσει το ρότορα να αντιδράσει στην στροφή. Η τιμή 0 απενεργοποιεί αυτήν τη λειτουργία. Ισχύει μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα." -}, -"pidTuning_dTermMechanics": { - "message": "Μηχανική D-term" -}, -"pidTuning_d_boost_min": { - "message": "Ελάχιστη κλίμακα D-Boost" - }, - "pidTuning_d_boost_min_help": { - "message": "Καθορίζει το μέγιστο επιτρεπόμενο Dterm απόκοψη κατά τη φάση επιτάχυνσης του μοχλού. Η τιμή 1.0 σημαίνει ότι το Dterm δεν αποκόπτεται. Η τιμή 0.5 σημαίνει ότι επιτρέπεται να συρρικνωθεί κατά το μισό. Χαμηλότερες τιμές οδηγούν σε πιο γρήγορη απόκριση κατά τη γρήγορη κίνηση του μοχλού." -}, -"pidTuning_d_boost_max": { - "message": "Μέγιστη κλίμακα D-Boost" -}, -"pidTuning_d_boost_max_help": { - "message": "Καθορίζει τη μέγιστη ενίσχυση Dterm όταν επιτυγχάνεται μέγιστη γωνιακή επιτάχυνση. Η τιμή 1.0 σημαίνει ότι το D-Boost είναι απενεργοποιημένο, 2.0 σημαίνει ότι το Dterm επιτρέπεται να αυξηθεί κατά 100%. Τιμές μεταξύ 1.5 και 1.7 είναι συνήθως το ιδανικό σημείο." -}, -"pidTuning_d_boost_max_at_acceleration": { - "message": "Κορυφή D-Boost κατά την επιτάχυνση [dps^2]" -}, -"pidTuning_d_boost_max_at_acceleration_help": { - "message": "Το D-Boost είναι πλήρως ενεργό όταν η γωνιακή επιτάχυνση (είτε ανιχνεύεται από το γυροσκόπιο είτε από τον στόχο ρυθμού) επιτυγχάνει τη δοθείσα επιτάχυνση. Ανάμεσα στο 0 και σε αυτήν την τιμή, ο παράγοντας D-Boost κλιμακώνεται γραμμικά." -}, -"pidTuning_d_boost_gyro_delta_lpf_hz": { - "message": "D-Boost γυροσκοπίου LPF" -}, -"pidTuning_d_boost_gyro_delta_lpf_hz_help": { - "message": "Θα πρέπει να οριστεί στη συχνότητα των ταλαντώσεων της αεροτομής της προπέλας. Τα τετρακόπτερα 5 ιντσών λειτουργούν καλύτερα στα περίπου 80Hz, τα τετρακόπτερα 7 ιντσών στα περίπου 50Hz" -}, -"pidTuning_tpaMechanics": { - "message": "Απόκοψη PID επιτάχυνσης κινητήρα" -}, -"pidTuning_TPA": { - "message": "Απόκοψη PID επιτάχυνσης κινητήρα (TPA)" -}, -"pidTuning_TPABreakPoint": { - "message": "Σημείο απόκοψης TPA" -}, -"pidTuning_FW_TPATimeConstant": { - "message": "Σταθερά TPA σταθερής πτέρυγας" -}, -"pidTuning_FW_TPATimeConstantHelp": { - "message": "Σταθερή περίοδος χρόνου εξομάλυνσης και καθυστέρησης για να αντικατοπτρίζει τη μη-άμεση απόκριση της ταχύτητας/γκαζιού του αεροσκάφους." -}, -"pidTuning_fwLevelTrimMechanics": { - "message": "Σταθερή ρύθμιση επιπέδου πτέρυγας" -}, -"pidTuning_fw_level_pitch_trim": { - "message": "Ρύθμιση επιπέδου [μοίρες]" -}, -"pidTuning_fw_level_pitch_trim_help": { - "message": "Ρύθμιση κλίσης για λειτουργίες πτήσης αυτο-εξομάλυνσης. Σε μοίρες. +5 σημαίνει ότι το μπροστινό μέρος του αεροπλάνου πρέπει να ανυψωθεί κατά 5 μοίρες από το οριζόντιο επίπεδο." -}, -"pidTuning_ButtonSave": { - "message": "Αποθήκευση" -}, -"pidTuning_ButtonRefresh": { - "message": "Ανανέωση" -}, -"pidTuning_ProfileHead": { - "message": "Προφίλ" -}, -"pidTuning_LoadedProfile": { - "message": "Φορτωμένο προφίλ: $1" -}, -"pidTuning_gyro_use_dyn_lpf": { - "message": "Δυναμικό φίλτρο lpf γυροσκοπίου" -}, -"pidTuning_gyro_use_dyn_lpf_help": { - "message": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, η κυρίως συχνότητα φίλτρου lpf γυροσκοπίου προσαρμόζεται αυτόματα με βάση την τρέχουσα θέση του γκάζιου. Όταν απενεργοποιηθεί, χρησιμοποιείται στατική lpf." -}, -"pidTuning_gyro_dyn_lpf_min_hz": { - "message": "Δυναμική ελάχιστη συχνότητα lpf" -}, -"pidTuning_gyro_dyn_lpf_max_hz": { - "message": "Δυναμική μέγιστη συχνότητα lpf" -}, -"pidTuning_gyro_dyn_lpf_curve_expo": { - "message": "Δυναμική καμπύλη ελέγχου ελάχιστης συχνότητας lpf" -}, -"pidTuning_gyro_dyn_lpf_min_hz_help": { - "message": "Καθορίζει τη συχνότητα αποκοπής φίλτρου γυροσκοπίου στο ελάχιστο γκάζι. Όταν το γκάζι αυξάνεται, η συχνότητα αποκοπής φίλτρου αυξάνεται επίσης, μέχρι τη μέγιστη συχνότητα αποκοπής." -}, -"pidTuning_gyro_dyn_lpf_max_hz_help": { - "message": "Καθορίζει τη συχνότητα αποκοπής φίλτρου γυροσκοπίου στο μέγιστο γκάζι. Όταν το γκάζι μειώνεται, η συχνότητα αποκοπής φίλτρου μειώνεται επίσης, μέχρι την ελάχιστη συχνότητα αποκοπής." -}, -"loadedBatteryProfile": { - "message": "Φορτωμένο προφίλ μπαταρίας: $1" -}, -"pidTuningDataRefreshed": { - "message": "Δεδομένα PID ανανεώθηκαν" -}, -"pidTuningEepromSaved": { - "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Ρύθμιση PID" -}, + }, + "initialSetupDeclination": { + "message": "Απόκλιση:" + }, + "initialSetupInfoHead": { + "message": "Πληροφορίες" + }, + "initialSetupBatteryVoltage": { + "message": "Τάση μπαταρίας:" + }, + "initialSetupBatteryDetectedCells": { + "message": "Ανιχνευμένος αριθμός κελιών μπαταρίας:" + }, + "initialSetupBatteryDetectedCellsValue": { + "message": "$1" + }, + "initialSetupBatteryPercentage": { + "message": "Υπολειπόμενη μπαταρία:" + }, + "initialSetupBatteryPercentageValue": { + "message": "$1 %" + }, + "initialSetupBatteryRemainingCapacity": { + "message": "Υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας" + }, + "initialSetupBatteryRemainingCapacityValue": { + "message": "$1 $2" + }, + "initialSetupBatteryFull": { + "message": "Μπαταρία πλήρης όταν είναι συνδεδεμένη" + }, + "initialSetupBatteryFullValue": { + "message": "$1" + }, + "initialSetupBatteryThresholds": { + "message": "Κατώτατα όρια χωρητικότητας μπαταρίας" + }, + "initialSetupBatteryThresholdsValue": { + "message": "$1" + }, + "initialSetup_Wh_drawn": { + "message": "Χωρητικότητα που καταναλώθηκε:" + }, + "initialSetup_Wh_drawnValue": { + "message": "$1 Wh" + }, + "initialSetupBatteryVoltageValue": { + "message": "$1 V" + }, + "initialSetupDrawn": { + "message": "Χωρητικότητα που καταναλώθηκε:" + }, + "initialSetupCurrentDraw": { + "message": "Τρέχουσα κατανάλωση:" + }, + "initialSetupPowerDraw": { + "message": "Κατανάλωση ισχύος:" + }, + "initialSetupPowerDrawValue": { + "message": "$1 W" + }, + "initialSetupBatteryMahValue": { + "message": "$1 mAh" + }, + "initialSetupCurrentDrawValue": { + "message": "$1 A" + }, + "initialSetupRSSI": { + "message": "RSSI:" + }, + "initialSetupRSSIValue": { + "message": "$1 %" + }, + "initialSetupGPSHead": { + "message": "GPS" + }, + "initialSetupInstrumentsHead": { + "message": "Οργάνα" + }, + "initialSetupButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "initialSetupModel": { + "message": "Μοντέλο: $1" + }, + "initialSetupAttitude": { + "message": "$1 μοίρες" + }, + "initialSetupAccelCalibStarted": { + "message": "Έναρξη βαθμονόμησης επιταχυνσιόμετρου" + }, + "initialSetupAccelCalibEnded": { + "message": "Η βαθμονόμηση επιταχυνσιόμετρου ολοκληρώθηκε" + }, + "initialSetupMagCalibStarted": { + "message": "Έναρξη βαθμονόμησης μαγνητόμετρου" + }, + "initialSetupMagCalibEnded": { + "message": "Η βαθμονόμηση μαγνητόμετρου ολοκληρώθηκε" + }, + "initialSetupOpflowCalibStarted": { + "message": "Έναρξη βαθμονόμησης οπτικής ροής" + }, + "initialSetupOpflowCalibEnded": { + "message": "Η βαθμονόμηση οπτικής ροής ολοκληρώθηκε" + }, + "initialSetupSettingsRestored": { + "message": "Οι ρυθμίσεις επαναφέρθηκαν στις προεπιλεγμένες" + }, + "initialSetupEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Ρύθμιση" + }, + + "RX_PPM": { + "message": "Είσοδος PPM RX" + }, + "RX_SERIAL": { + "message": "Δέκτης με βάση τη σειριακή σύνδεση (SPEKSAT, SBUS, SUMD)" + }, + "RX_PWM": { + "message": "Είσοδος PWM RX (ένα καλώδιο ανά κανάλι)" + }, + "RX_MSP": { + "message": "Είσοδος MSP RX (έλεγχος μέσω θύρας MSP)" + }, + "RX_SPI": { + "message": "Είσοδος RX βασισμένη σε SPI (NRF24L01, RFM22)" + }, + "RX_NONE": { + "message": "Χωρίς δέκτη" + }, -"receiverHelp": { - "message": "Παρακαλώ διαβάστε το κεφάλαιο του δέκτη του εγχειριδίου. Ρυθμίστε τη σειριακή θύρα (εάν απαιτείται), τη λειτουργία δέκτη (σειριακή/ppm/pwm), τον πάροχο (για σειριακούς δέκτες), δέστε το δέκτη, ορίστε τον χάρτη καναλιού, ρυθμίστε τις άκρες/εύρος του καναλιού στον πομπό, έτσι ώστε όλα τα κανάλια να πηγαίνουν από περίπου 1000 έως περίπου 2000. Ορίστε το μεσαίο σημείο (προεπιλεγμένο 1500), ρυθμίστε τα κανάλια σε 1500, διορθώστε το deadband του μοχλού, επαληθεύστε τη συμπεριφορά όταν ο πομπός είναι απενεργοποιημένος ή εκτός εμβέλειας. Βεβαιωθείτε ότι οι τιμές του καναλιού αυξάνονται όλες όταν σπρώχνετε τα μοχλούς προς τα πάνω και προς τα δεξιά. Εάν όχι, αντιστρέψτε το κανάλι στον πομπό. Μην εφαρμόζετε κανένα άλλο μίξιμο στον πομπό.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από την πτήση, διαβάστε το κεφάλαιο Failsafe του εγχειριδίου και ρυθμίστε το Failsafe." -}, -"receiverThrottleMid": { - "message": "Κέντρο γκάζιου" -}, -"receiverThrottleExpo": { - "message": "Expo γκάζιου" -}, -"receiverRcRate": { - "message": "Ρυθμός RC" -}, -"receiverDeadband": { - "message": "RC deadband" -}, -"receiverHelpDeadband": { - "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος RC πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν τα είσοδος RC κουνιέται κατά τη διάρκεια της αδράνειας." -}, -"receiverHelpYawDeadband": { - "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος RC πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν τα είσοδος RC κουνιέται κατά τη διάρκεια της αδράνειας. Αυτή η ρύθμιση αφορά μόνο το γύρο." -}, -"receiverYawDeadband": { - "message": "YawDeadband" -}, -"receiverRcExpo": { - "message": "Expo RC" -}, -"receiverRcYawExpo": { - "message": "RcYawExpo" -}, -"receiverManualRcExpo": { - "message": "Χειροκίνητo RC Expo" -}, -"receiverManualRcYawExpo": { - "message": "Χειροκίνητo RcYawExpo" -}, -"receiverChannelMap": { - "message": "ChannelMap" -}, -"receiverChannelMapTitle": { - "message": "Μπορείτε να ορίσετε τον δικό σας ChannelMap κάνοντας κλικ μέσα στο κουτί" -}, -"receiverRssiChannel": { - "message": "Κανάλι RSSI" -}, -"receiverRefreshRateTitle": { - "message": "Ρυθμός ανανέωσης γραφήματος" -}, -"receiverButtonSave": { - "message": "Αποθήκευση" -}, -"receiverButtonRefresh": { - "message": "Ανανέωση" -}, -"receiverButtonSticks": { - "message": "Μοχλοί ελέγχου" -}, -"receiverDataRefreshed": { - "message": "Δεδομένα ρύθμισης RC ανανεώθηκαν" -}, -"receiverEepromSaved": { - "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Δέκτης" -}, + "featureVBAT": { + "message": "Παρακολούθηση τάσης μπαταρίας" + }, + "featureTX_PROF_SEL": { + "message": "Επιλογή προφίλ με εντολή μοχλού τηλεκατεύθυνσης" + }, + "featureINFLIGHT_ACC_CAL": { + "message": "Βαθμονόμηση επιπέδου κατά την πτήση" + }, + "featureMOTOR_STOP": { + "message": "σβήσιμο κινητήρων σε χαμηλό γκάζι" + }, + "featureSERVO_TILT": { + "message": "σέρβο gimbal" + }, + "featureBAT_PROFILE_AUTOSWITCH": { + "message": "Αυτόματη επιλογή προφίλ μπαταρίας" + }, + "featureBAT_PROFILE_AUTOSWITCHTip": { + "message": "Αυτόματη επιλογή του προφίλ μπαταρίας με βάση την τάση της μπαταρίας όταν αυτή συνδέεται" + }, + "featureTHR_VBAT_COMP": { + "message": "Αποζημίωση τάσης γκαζιού" + }, + "featureTHR_VBAT_COMPTip": { + "message": "Αυτόματη αποζημίωση της πτώσης της τάσης όταν η μπαταρία απεκφορτίζεται για να διατηρηθεί η σταθερή έξοδος σε σχέση με το γκάζι" + }, + "featureSOFTSERIAL": { + "message": "Ενεργοποίηση softserial θυρών βάσει της CPU" + }, + "featureSOFTSERIALTip": { + "message": "Διαμόρφωση softserial θυρών στην καρτέλα Θύρες μετά την ενεργοποίηση." + }, + "featureGPS": { + "message": "GPS για πλοήγηση και τηλεμετρία" + }, + "featureGPSTip": { + "message": "Διαμορφώστε πρώτα τo gps απο τις θύρες" + }, + "featureFAILSAFE": { + "message": "Εφαρμογή ρυθμίσεων Failsafe σε περίπτωση απώλειας σήματος RX" + }, + "featureSONAR": { + "message": "Sonar" + }, + "featureTELEMETRY": { + "message": "Έξοδος τηλεμετρίας" + }, + "featureCURRENT_METER": { + "message": "Παρακολούθηση ρεύματος μπαταρίας" + }, + "featureREVERSIBLE_MOTORS": { + "message": "Λειτουργία αντιστρεψίμων κινητήρων (3D) (για χρήση με αντιστρεψίμους ESC)" + }, + "featureRSSI_ADC": { + "message": "Αναλογική είσοδος RSSI" + }, + "featureLED_STRIP": { + "message": "Υποστήριξη πολύχρωμης RGB λωρίδας LED" + }, + "featureDASHBOARD": { + "message": "Οθόνη OLED" + }, + "featureONESHOT125": { + "message": "Υποστήριξη ESC ONESHOT" + }, + "featureONESHOT125Tip": { + "message": "Αποσυνδέστε την μπαταρία και αφαιρέστε τις προπέλες προτού ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία." + }, + "featurePWM_OUTPUT_ENABLE": { + "message": "Ενεργοποίηση εξόδου κινητήρα και σερβο" + }, + "featurePWM_OUTPUT_ENABLETip": { + "message": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής απαιτείται για να στείλει το INAV σήματα στο ESC. Είναι μια προφύλαξη ασφαλείας που αποτρέπει τα σερβο από βλάβη αμέσως μετά το φλασάρισμα του ελεγκτή πτήσης." + }, + "featureBLACKBOX": { + "message": "Καταγραφή δεδομένων πτήσης Blackbox" + }, + "featureBLACKBOXTip": { + "message": "Διαμορφώστε μέσω της καρτέλας BlackBox μετά την ενεργοποίηση." + }, + "onboardLoggingBlackbox": { + "message": "Συσκευή καταγραφής Blackbox" + }, + "onboardLoggingBlackboxRate": { + "message": "Ποσοστό επαναλήψεων βρόχου πτήσης προς καταγραφή (ποσοστό καταγραφής)" + }, + "featureCHANNEL_FORWARDING": { + "message": "Προώθηση βοηθητικών καναλιών σε εξόδους σερβοκινητήρων" + }, + "featureSOFTSPI": { + "message": "SPI βάσει CPU" + }, + "featurePWM_SERVO_DRIVER": { + "message": "Εξωτερικός οδηγός PWM σερβο" + }, + "featurePWM_SERVO_DRIVERTip": { + "message": "Χρησιμοποιήστε εξωτερικό οδηγό PCA9685 PWM για σύνδεση έως 16 σερβοκινητήρων με τοn ελεγκτή πτήσης. Το PCA9685 πρέπει να συνδεθεί για να ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία." + }, + "featureRSSI_ADCTip": { + "message": "Το RSSI είναι μέτρηση της ισχύος του σήματος και είναι πολύ βολικό για να γνωρίζετε πότε το αεροσκάφος σας βγαίνει εκτός εμβέλειας ή αν υποφέρει από παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων." + }, + "featureOSD": { + "message": "OSD" + }, + "featureAIRMODE": { + "message": "Ενεργοποίηση AIRMODE μόνιμα" + }, + "featureFW_LAUNCH": { + "message": "Ενεργοποίηση μόνιμης λειτουργίας Launch για αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα" + }, + "featureFW_AUTOTRIM": { + "message": "Συνεχές τριμμάρισμα σερβο σε αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα" + }, + "featureFW_AUTOTRIMTip": { + "message": "κατα τη σταθεροποιημένη λειτουργία, τριμμαρίζονται συνεχώς τα μέσα σημεία των σερβο έτσι ώστε το αεροσκάφος να συνεχίζει να πετά όταν μεταβαίνετε σε χειροκίνητη λειτουργία. Απαιτεί GPS." + }, + "featureDYNAMIC_FILTERS": { + "message": "Δυναμικά φίλτρα γυροσκοπίων" + }, + "featureDYNAMIC_FILTERSTip": { + "message": "Χρησιμοποιήστε αυτόματη ανάλυση FFT για τη ρύθμιση φίλτρων κοιλότητας για την μείωση θορύβου γυροσκοπίων. Πρέπει να είναι ενεργοποιημένο πάντα!" + }, + "configurationFeatureEnabled": { + "message": "Ενεργοποιημένο" + }, + "configurationFeatureName": { + "message": "Χαρακτηριστικό" + }, + "configurationFeatureDescription": { + "message": "Περιγραφή" + }, + "configurationMixer": { + "message": "Μίκτης" + }, + "configurationFeatures": { + "message": "Άλλες Λειτουργίες" + }, + "configurationReceiver": { + "message": "Λειτουργία δέκτη" + }, + "configurationRSSI": { + "message": "RSSI (ισχύς σήματος)" + }, + "configurationEscFeatures": { + "message": "Λειτουργίες ESC/Κινητήρα" + }, + "serialrx_inverted": { + "message": "Αντιστραμμένη σειριακή θύρα (σε σύγκριση με την προεπιλεγμένη πρωτοκολλική ρύθμιση)" + }, + "serialrx_halfduplex": { + "message": "Semiduplex σειριακός δέκτης" + }, + "configurationFeaturesHelp": { + "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί χαρακτηριστικών έγκυροι. Όταν το firmware του ελεγκτή πτήσης ανιχνεύσει μη έγκυρους συνδυασμούς χαρακτηριστικών, τα αντιφατικά χαρακτηριστικά θα απενεργοποιηθούν.
Σημείωση: Διαμορφώστε τις σειριακές θύρες πριν ενεργοποιήσετε τα χαρακτηριστικά που θα χρησιμοποιήσουν αυτές τις θύρες." + }, + "configurationSerialRXHelp": { + "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να διαμορφώσετε μια σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) για το σειριακό δέκτη" + }, + "configurationSensorAlignmentMag": { + "message": "Συντονισμός MAG" + }, + "configurationSensorAlignmentMagRoll": { + "message": "Roll" + }, + "configurationSensorAlignmentMagPitch": { + "message": "Pitch" + }, + "configurationSensorAlignmentMagYaw": { + "message": "Yaw" + }, + "configurationAccelTrims": { + "message": "τριμ γυροσκοπίου" + }, + "configurationAccelTrimRoll": { + "message": "τριμ Roll γυροσκοπίου" + }, + "configurationAccelTrimPitch": { + "message": "τριμ Pitch γυροσκοπίου" + }, + "configurationMagDeclination": { + "message": "Αποκλίνουσα μαγνητόμετρου [μοίρες]" + }, + "configurationAutoDisarmDelay": { + "message": "Δευτερόλεπτα μέχρι disarm λόγω χαμηλού THR" + }, + "configurationAutoDisarmDelayHelp": { + "message": "Χρησιμοποιείται μόνο για ενεργοποίηση με το χειριστήριο (δηλαδή χωρίς χρήση διακόπτη)" + }, + "configurationThrottleMinimum": { + "message": "Ελάχιστο γκάζι" + }, + "configurationThrottleMid": { + "message": "Μέσο γκάζι [μέση μοχλού RC]" + }, + "configurationThrottleMaximum": { + "message": "Μέγιστο γκάζι" + }, + "configurationThrottleMinimumCommand": { + "message": "Ελάχιστη εντολή" + }, + "configurationVoltageCurrentSensor": { + "message": "Αισθητήρες τάσης και ρεύματος" + }, + "configurationBatteryCurrent": { + "message": "Ρεύμα μπαταρίας" + }, + "configurationVoltageSource": { + "message": "Πηγή τάσης που θα χρησιμοποιηθεί για ειδοποιήσεις και τηλεμετρία" + }, + "configurationVoltageSourceHelp": { + "message": "Η ωμή τάση είναι η τάση που μετριέται απευθείας από την μπαταρία. Η λειτουργεία αποζημίωσης προσομοιώνει την ιδανική τάση της μπαταρίας χωρίς φορτίο (εξαλείφει τις ψευδείς ειδοποιήσεις που προκαλούνται από υψηλά φορτία)" + }, + "configurationBatteryCells": { + "message": "Αριθμός κελιών (0 = αυτόματα)" + }, + "configurationBatteryCellsHelp": { + "message": "Ορίστε αυτόν τον αριθμό κελιών της μπαταρίας σας για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ανίχνευση των κελιών ή για να κάνετε την αυτόματη μετάβαση στα προφίλ της μπαταρίας δυνατή. Οι μπαταρίες 7S, 9S και 11S δεν μπορούν να ανιχνευθούν αυτόματα." + }, + "configurationBatteryCellDetectVoltage": { + "message": "Μέγιστη τάση κελιού για την ανίχνευση αρίθμησης κελιού" + }, + "configurationBatteryCellDetectVoltageHelp": { + "message": "Η μέγιστη τάση του κελιού που χρησιμοποιείται για την αυτόματη ανίχνευση των κελιών. Πρέπει να είναι υψηλότερη από τη μέγιστη τάση του κελιού για να ληφθεί υπόψη η πιθανή παραστρέβλωση της μετρημένης τάσης και να διατηρηθεί η ακρίβεια της ανίχνευσης των κελιών." + }, + "configurationBatteryMinimum": { + "message": "Ελάχιστη τάση κελιού" + }, + "configurationBatteryMaximum": { + "message": "Μέγιστη τάση κελιού" + }, + "configurationBatteryWarning": { + "message": "Τάση προειδοποίησης κελιού" + }, + "configurationBatteryScale": { + "message": "Κλίμακα τάσης" + }, + "configurationBatteryVoltage": { + "message": "Τάση μπαταρίας" + }, + "configurationCurrentScale": { + "message": "Κλίμακα μέτρησης ρεύματος" + }, + "configurationCurrentScaleHelp": { + "message": "Κλιμακώστε την έξοδο τάσης σε χιλιοστά αμπερ [1/10 mV/A]" + }, + "configurationCurrentOffset": { + "message": "Μετατόπιση σε βήματα μιλιβόλτ" + }, + "configurationBatteryMultiwiiCurrent": { + "message": "Ενεργοποίηση υποστήριξης της legacy Multiwii MSP εξόδου ρεύματος" + }, + "configurationBatterySettings": { + "message": "Ρυθμίσεις μπαταρίας" + }, + "configurationBatterySettingsHelp": { + "message": "Αυτές οι ρυθμίσεις ισχύουν για το προς το παρόν επιλεγμένο προφίλ μπαταρίας " + }, + "configurationBatteryCapacityValue": { + "message": "Χωρητικότητα" + }, + "configurationBatteryCapacityWarning": { + "message": "Χωρητικότητα προειδοποίησης (υπολειπόμενο %)" + }, + "configurationBatteryCapacityCritical": { + "message": "Κρίσιμη χωρητικότητα (υπολειπόμενο %)" + }, + "configurationBatteryCapacityUnit": { + "message": "Μονάδα χωρητικότητας μπαταρίας" + }, + "configurationLaunch": { + "message": "Ρυθμίσεις εκκίνησης- αεροσκάφους με σταθερή πτέρυγα" + }, + "configurationLaunchVelocity": { + "message": "Κατώτατο όριο ταχύτητας" + }, + "configurationLaunchVelocityHelp": { + "message": "Κατώτατο όριο ταχύτητας προς τα εμπρός για ανίχνευση εκτόξευσης με καταπέλτη. Προεπιλογή: 300 [100-10000]" + }, + "configurationLaunchAccel": { + "message": "Κατώτατο όριο επιτάχυνσης" + }, + "configurationLaunchAccelHelp": { + "message": "Κατώτατο όριο προς τα εμπρός επιτάχυνσης για εκτόξευση με καταπέλτη ή εκτόξευση με ρίψη, 1G = 981 cm/s/s. Προεπιλογή: 1863 [1000-20000]" + }, + "configurationLaunchMaxAngle": { + "message": "Μέγιστη γωνία ρίψης" + }, + "configurationLaunchMaxAngleHelp": { + "message": "Μέγιστη γωνία ρίψης (συνδιασμένων pitch/roll) για να θεωρηθεί επιτυχημένη η εκτόξευση. Ορίστε το σε 180 για να το απενεργοποιήσετε πλήρως. Προεπιλογή: 45 [5-180]" + }, + "configurationLaunchDetectTime": { + "message": "Χρόνος ανίχνευσης" + }, + "configurationLaunchDetectTimeHelp": { + "message": "Χρόνος για τον οποίο πρέπει να υπερβαίνονται τα όρια για να θεωρηθεί ότι έχει συμβεί εκτόξευση. Προεπιλογή: 40 [10-1000]" + }, + "configurationLaunchThr": { + "message": "Γκάζι ανίχνευσης" + }, + "configurationLaunchThrHelp": { + "message": "Γκάζι ανίχνευσης - γκάζι που πρέπει να οριστεί κατά τη διάρκεια της ακολουθίας εκτόξευσης. Προεπιλογή: 1700 [1000-2000]" + }, + "configurationLaunchIdleThr": { + "message": "ρελαντί" + }, + "configurationLaunchIdleThrHelp": { + "message": "ρελαντί - γκάζι που πρέπει να οριστεί πριν από την έναρξη της ακολουθίας εκτόξευσης. Εάν οριστεί κάτω από το ρελαντί, θα εξαναγκάσει τον κινητήρα να σταματήσει ή σε ρελαντί (ανάλογα με το αν είναι ενεργοποιημένο το MOTOR_STOP). Εάν οριστεί πάνω από το ρελαντί, θα εξαναγκάσει το γκάζι να έχει αυτήν την τιμή (εάν το MOTOR_STOP είναι ενεργοποιημένο, θα διαχειριστεί ανάλογα με τη θέση του χειριστηρίου γκάζι). Προεπιλογή: 1000 [1000-2000]" + }, + "configurationLaunchIdleDelay": { + "message": "Καθυστέρηση ρελαντί γκάζι" + }, + "configurationLaunchIdleDelayHelp": { + "message": "Ορίστε ένα χρονικό διάστημα μεταξύ του ανύψωσης του γκαζιού για την εκκίνηση και της εκκίνησης του κινητήρα με ρελαντί. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" + }, + "configurationLaunchMotorDelay": { + "message": "Καθυστέρηση κινητήρα" + }, + "configurationLaunchMotorDelayHelp": { + "message": "Καθυστέρηση μεταξύ της ανίχνευσης εκτόξευσης και της έναρξης της ακολουθίας εκτόξευσης και της αύξησης της ταχύτητας. Προεπιλογή: 500 [0-5000]" + }, + "configurationLaunchSpinupTime": { + "message": "Χρόνος εκκίνησης κινητήρα" + }, + "configurationLaunchSpinupTimeHelp": { + "message": "Χρόνος που απαιτείται για τη μετάβαση της ισχύος από το ρελαντί στο nav_fw_launch_thr, για να αποφευχθεί μεγάλη ένταση στο ESC και μεγάλη ροπή από την προπέλα. Προεπιλογή: 100 [0-1000]" + }, + "configurationLaunchMinTime": { + "message": "Ελάχιστος χρόνος εκκίνησης" + }, + "configurationLaunchMinTimeHelp": { + "message": "Επιτρέψτε στη λειτουργία εκκίνησης να εκτελέσει τουλάχιστον αυτόν το χρόνο [ms] και να αγνοήσει τις κινήσεις των μοχλών. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" + }, + "configurationLaunchTimeout": { + "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης εκκίνησης" + }, + "configurationLaunchTimeoutHelp": { + "message": "Μέγιστος χρόνος για την εκτέλεση της ακολουθίας εκκίνησης. Μετά από αυτό το χρόνο, η λειτουργία εκκίνησης θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 5000 [0-60000]" + }, + "configurationLaunchEndTime": { + "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης μετάβασης" + }, + "configurationLaunchEndTimeHelp": { + "message": "Χρόνος ομαλής μετάβασης στο τέλος της εκκίνησης (ms). Αυτό προστίθεται στον Χρόνος Ολοκλήρωσης Εκκίνησης. Προεπιλογή: 2000 [0-5000]" + }, + "configurationLaunchMaxAltitude": { + "message": "Μέγιστο υψόμετρο" + }, + "configurationLaunchMaxAltitudeHelp": { + "message": "Υψόμετρο στο οποίο η λειτουργία εκκίνησης θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" + }, + "configurationLaunchClimbAngle": { + "message": "Γωνία ανόδου" + }, + "configurationLaunchClimbAngleHelp": { + "message": "Γωνία ανόδου (γωνία του μοντέλου, όχι γωνια ανώδου) για την ακολουθία εκκίνησης (βαθμοί), περιορίζεται επίσης από την global max_angle_inclination_pit. Προεπιλογή: 18 [5-45]" + }, + "configuration3d": { + "message": "Αντιστρεπτικοί (3d) κινητήρες" + }, + "configuration3dDeadbandLow": { + "message": "Χαμηλή αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων" + }, + "configuration3dDeadbandHigh": { + "message": "Υψηλή αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων" + }, + "configuration3dNeutral": { + "message": "Φυσική θέση κινητήρων" + }, + "configuration3dDeadbandThrottle": { + "message": "Αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων γκαζιού" + }, + "configurationSystem": { + "message": "Ρυθμίσεις συστήματος" + }, + "configurationLoopTime": { + "message": "Χρόνος εκτέλεσης βρόχου ελεγκτή πτήσης" + }, + "configurationCalculatedCyclesSec": { + "message": "Κύκλοι/δευτερόλεπτο (Hz)" + }, + "configurationGPS": { + "message": "Ρυθμίσεις GPS" + }, + "configurationGPSProtocol": { + "message": "Πρωτόκολλο" + }, + "configurationGPSUseGalileo": { + "message": "Χρήση δορυφόρων Galileo (ΕΕ)" + }, + "configurationGPSUseBeidou": { + "message": "Χρήση δορυφόρων BeiDou (Κίνα)" + }, + "configurationGPSUseGlonass": { + "message": "Χρήση δορυφόρων Glonass (Ρωσία)" + }, + "tzOffset": { + "message": "Απόκλιση ώρας" + }, + "tzOffsetHelp": { + "message": "Απόκλιση ώρας από τον Παγκόσμιο Χρόνο (UTC). Αυτό εφαρμόζεται στην ώρα GPS για την καταγραφή και τη σήμανση των αρχείων Blackbox. (Προεπιλογή = 0 λεπτά)" + }, + "tzAutomaticDST": { + "message": "Αυτόματη ρύθμιση θερινής ώρας" + }, + "tzAutomaticDSTHelp": { + "message": "Προσθέτει αυτόματα τη θερινή ώρα στην ώρα GPS όταν απαιτείται ή απλώς τη αγνοεί. Περιλαμβάνει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την ΕΕ και τις ΗΠΑ - αν ζείτε εκτός αυτών των περιοχών, συνιστάται να διαχειριστείτε τη θερινή ώρα χειροκίνητα μέσω του tz_offset. (Προεπιλογή = Απενεργοποιημένο)" + }, + "configurationGPSBaudrate": { + "message": "Ρυθμός μετάδοσης (Baudrate)" + }, + "configurationGPSubxSbas": { + "message": "Τύπος επίγειας βοήθειας" + }, + "configurationGPSHelp": { + "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να ρυθμίσετε μία σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία GPS." + }, + "receiverType": { + "message": "Τύπος δέκτη" + }, + "configurationSerialRX": { + "message": "Παροχέας σειριακού δέκτη" + }, + "configurationSPIProtocol": { + "message": "Πρωτόκολλο σειριακού διαύλου επικοινωνίας (SPI) δέκτη" + }, + "configurationEepromSaved": { + "message": "Αποθηκευμένες ρυθμίσεις EEPROM αποθηκεύτηκαν: Ρυθμίσεις" + }, + "configurationButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση και επανεκκίνηση" + }, + "configurationVTX": { + "message": "VTX" + }, + "configurationVTXBand": { + "message": "Ζώνη" + }, + "configurationNoBand": { + "message": "Καμία" + }, + "configurationVTXNoBandHelp": { + "message": "Η συχνότητα του VTX έχει οριστεί χειροκίνητα. Η επιλογή μιας ζώνης θα αντικαταστήσει τη ρυθμισμένη συχνότητα." + }, + "configurationVTXChannel": { + "message": "Κανάλι" + }, + "configurationVTXPower": { + "message": "Επίπεδο ισχύος" + }, + "configurationVTXPowerHelp": { + "message": "Επίπεδο ισχύος VTX. Η ακριβής ισχύς σε mw (ή dBm) θα εξαρτηθεί από το συγκεκριμένο υλικό. Ελέγξτε το εγχειρίδιο του VTX σας." + }, + "configurationVTXLowerPowerDisarm": { + "message": "Χρήση χαμηλής ισχύος κατά τη διάρκεια αφόπλισης του μοντέλου" + }, + "configurationVTXLowerPowerDisarmHelp": { + "message": "Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, το VTX θα χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ κατά τη διάρκεια της αφόπλισης του μοντέλου. Χρησιμοποιήστε 'Μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση' για να χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ μόνο μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση." + }, + "configurationVTXLowPowerDisarmValue_0": { + "message": "Απενεργοποιημένο" + }, + "configurationVTXLowPowerDisarmValue_1": { + "message": "Πάντα" + }, + "configurationVTXLowPowerDisarmValue_2": { + "message": "Μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση" + }, + "portsHelp": { + "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί είναι έγκυροι. Όταν το firmware του ελεγκτή πτήσης το ανιχνεύσει αυτό, η ρύθμιση της σειριακής θύρας θα επαναφερθεί." + }, + "portsMSPHelp": { + "message": "Σημείωση: ΜΗΝ απενεργοποιήσετε το MSP στην πρώτη σειριακή θύρα εκτός αν γνωρίζετε τι κάνετε. Ενδέχεται να χρειαστεί να ξαναφλασάρετε και να διαγράψετε τη ρύθμισή σας αν το κάνετε." + }, + "portsFirmwareUpgradeRequired": { + "message": "Απαιτείται αναβάθμιση του firmware." + }, + "portsButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση και επανεκκίνηση" + }, + "portsTelemetryDisabled": { + "message": "Απενεργοποιημένο" + }, + "portsFunction_MSP": { + "message": "MSP" + }, + "portsFunction_GPS": { + "message": "GPS" + }, + "portsFunction_RANGEFINDER": { + "message": "Αισθητήρας απόστασης" + }, + "portsFunction_OPFLOW": { + "message": "Οπτική ροή" + }, + "portsFunction_ESC": { + "message": "Έξοδος/τηλεμετρία ESC" + }, + "portsFunction_TELEMETRY_FRSKY": { + "message": "FrSky" + }, + "portsFunction_TELEMETRY_HOTT": { + "message": "HoTT" + }, + "portsFunction_TELEMETRY_LTM": { + "message": "LTM" + }, + "portsFunction_TELEMETRY_MAVLINK": { + "message": "MAVLink" + }, + "portsFunction_TELEMETRY_IBUS": { + "message": "IBUS" + }, + "portsFunction_GSM_SMS": { + "message": "GSM SMS" + }, + "portsFunction_TELEMETRY_MSP": { + "message": "MSP" + }, + "portsFunction_TELEMETRY_SMARTPORT": { + "message": "SmartPort" + }, + "portsFunction_SMARTPORT_MASTER": { + "message": "Κεντρική μονάδα SmartPort" + }, + "portsFunction_RX_SERIAL": { + "message": "Σειριακός δέκτης" + }, + "portsFunction_BLACKBOX": { + "message": "Blackbox" + }, + "portsFunction_RUNCAM_DEVICE_CONTROL": { + "message": "Συσκευή RunCam" + }, + "portsFunction_TBS_SMARTAUDIO": { + "message": "TBS SmartAudio" + }, + "portsFunction_IRC_TRAMP": { + "message": "IRC Tramp" + }, + "portsFunction_VTX_FFPV": { + "message": "FuriousFPV Vtx" + }, + "portsFunction_FRSKY_OSD": { + "message": "FrSky OSD" + }, + "portsFunction_DJI_FPV": { + "message": "DJI FPV VTX" + }, + "portsFunction_MSP_DISPLAYPORT": { + "message": "MSP DisplayPort" + }, + "portsFunction_SBUS_OUTPUT": { + "message": "Έξοδος SBus" + }, + "pidTuning_ShowAllPIDs": { + "message": "Εμφάνιση όλων των PIDs" + }, + "pidTuning_SelectNewDefaults": { + "message": "Επιλογή νέων προεπιλεγμένων τιμών" + }, + "pidTuning_ResetPIDController": { + "message": "Επαναφορά PID ελεγκτή" + }, + "pidTuning_PIDgains": { + "message": "Κέρδη PID" + }, + "pidTuning_Name": { + "message": "Όνομα" + }, + "pidTuning_Proportional": { + "message": "Proportional" + }, + "pidTuning_Integral": { + "message": "Integral" + }, + "pidTuning_Derivative": { + "message": "Derivative" + }, + "pidTuning_FeedForward": { + "message": "FeedForward" + }, + "pidTuning_ControlDerivative": { + "message": "Derivative ελέγχου" + }, + "pidTuning_Basic": { + "message": "Βασικό/Acro" + }, + "pidTuning_Level": { + "message": "Angle/Horizon" + }, + "pidTuning_Altitude": { + "message": "Βαρόμετρο & Sonar/Υψόμετρο" + }, + "pidTuning_Mag": { + "message": "Μαγνητόμετρο/Κατεύθυνση" + }, + "pidTuning_GPS": { + "message": "Πλοήγηση GPS" + }, + "pidTuning_LevelP": { + "message": "Ισχύς" + }, + "pidTuning_LevelI": { + "message": "Φίλτρο χαμηλής πέρασης (Hz)" + }, + "pidTuning_LevelD": { + "message": "Μετάβαση (Horizon)" + }, + "pidTuning_LevelHelp": { + "message": "Οι τιμές παρακάτω αλλάζουν τη συμπεριφορά των λειτουργιών πτήσης Angle και Horizon. Διάφοροι PID ελεγκτές χειρίζονται διαφορετικά τις τιμές Level. Παρακαλούμε ελέγξτε την τεκμηρίωση." + }, + "pidTuning_RatesAndExpo": { + "message": "Ρυθμοί & Expo" + }, + "pidTuning_RateDynamics": { + "message": "Δυναμικά Ρυθμών" + }, + "pidTuning_RateDynamics_Sensitivity": { + "message": "Ευαισθησία" + }, + "pidTuning_RateDynamics_Correction": { + "message": "Διόρθωση" + }, + "pidTuning_RateDynamics_Weight": { + "message": "Βάρος" + }, + "pidTuning_RateDynamics_Center": { + "message": "Κέντρο" + }, + "pidTuning_RateDynamics_End": { + "message": "Τέλος" + }, + "pidTuning_RollPitchRate": { + "message": "Ρυθμός ROLL & PITCH" + }, + "pidTuning_RollRate": { + "message": "Ρυθμός ROLL" + }, + "pidTuning_PitchRate": { + "message": "Ρυθμός PITCH" + }, + "pidTuning_YawRate": { + "message": "Ρυθμός YAW" + }, + "pidTuning_RollAndPitchExpo": { + "message": "Expo ROLL & PITCH" + }, + "pidTuning_YawExpo": { + "message": "Expo YAW" + }, + "pidTuning_MaxRollAngle": { + "message": "Μέγιστη γωνία ROLL" + }, + "pidTuning_MaxRollAngleHelp": { + "message": "Μέγιστη γωνία ROLL στη λειτουργία Angle. Αυτό περιορίζει επίσης τη μέγιστη κλίση στις λειτουργίες πλοήγησης." + }, + "pidTuning_MaxPitchAngle": { + "message": "Μέγιστη γωνία PITCH" + }, + "pidTuning_MaxPitchAngleHelp": { + "message": "Μέγιστη γωνία PITCH σε λειτουργία Angle. Αυτό περιορίζει επίσης το μέγιστο ανέβασμα και κατεβασμα σε λειτουργίες πλοήγησης." + }, + "pidTuning_ManualRollRate": { + "message": "Χειροκίνητος ρυθμός ROLL" + }, + "pidTuning_ManualPitchRate": { + "message": "Χειροκίνητος ρυθμός PITCH" + }, + "pidTuning_ManualYawRate": { + "message": "Χειροκίνητος ρυθμός YAW" + }, + "pidTuning_magHoldYawRate": { + "message": "Όριο ρυθμού διατήρησης κατεύθυνσης" + }, + "pidTuning_MagHoldYawRateHelp": { + "message": "Μέγιστος ρυθμός περιστροφής YAW που μπορεί να απαιτήσει ο ελεγκτής MagHold από το UAV. Χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MagHold, κατά την επιστροφή στη βάση και την πλοήγηση σε σημεία. Τιμές κάτω από 30dps δίνουν ωραίες «κινηματογραφικές» στροφές." + }, + "pidTuning_Filters": { + "message": "Φίλτρα" + }, + "pidTuning_mainFilters": { + "message": "Φίλτρα γυροσκοπίου" + }, + "pidTuning_advancedFilters": { + "message": "Προηγμένα φίλτρα γυροσκοπίου" + }, + "pidTuning_gyro_main_lpf_hz": { + "message": "Κυρίως συχνότητα lpf γυροσκοπίου" + }, + "pidTuning_gyro_main_lpf_hz_help": { + "message": "Υψηλότερες τιμές προσφέρουν χαμηλή καθυστέρηση αλλά περισσότερο θόρυβο. Χαμηλότερες τιμές προσφέρουν λιγότερο θόρυβο, αλλά περισσότερη καθυστέρηση στην επεξεργασία του γυροσκοπίου." + }, + "pidTuning_MatrixFilterMinFrequency": { + "message": "Ελάχιστη συχνότητα Matrix" + }, + "pidTuning_MatrixFilterMinFrequencyHelp": { + "message": "Ελάχιστη συχνότητα για το Matrix. Η τιμή θα πρέπει να εξαρτάται από το μέγεθος του προπέλας. Τα 150Hz δουλεύουν καλά με προπέλες 5" και μικρότερες. Για προπέλες 7" και μεγαλύτερες, ακόμα χαμηλότερα ακόμα και κάτω από τα 100Hz." + }, + "pidTuning_MatrixFilterQFactor": { + "message": "Συντελεστής Q Matrix" + }, + "pidTuning_MatrixFilterQFactorHelp": { + "message": "Όσο υψηλότερη η τιμή, τόσο μεγαλύτερη η εκλεκτικότητα του Matrix. Συνιστώνται τιμές μεταξύ 150 και 300." + }, + "pidTuning_UnicornFilterQFactor": { + "message": "Συντελεστής Q Φίλτρου Unicorn" + }, + "pidTuning_dtermFilters": { + "message": "Φίλτρα D-term" + }, + "pidTuning_dtermLpfCutoffFrequency": { + "message": "Συχνότητα lpf D-term" + }, + "pidTuning_dtermLpfCutoffFrequencyHelp": { + "message": "Φίλτρο αποκοπής χαμηλής περίοδου για Dterm για όλους τους PID ελεγκτές." + }, + "pidTuning_rpmFilters": { + "message": "Φίλτρα γυροσκοπίου RPM" + }, + "pidTuning_rpm_gyro_filter_enabled": { + "message": "Φίλτρο γυροσκοπίου RPM (απαιτεί τηλεμετρία ESC)" + }, + "pidTuning_rpm_gyro_min_hz": { + "message": "Ελάχιστη συχνότητα γυροσκοπίου RPM" + }, + "pidTuning_Mechanics": { + "message": "Μηχανικές" + }, + "pidTuning_ITermMechanics": { + "message": "Μηχανική I-term" + }, + "pidTuning_itermRelaxCutoff": { + "message": "Συχνότητα αποκοπής lpf Iterm Relax" + }, + "pidTuning_itermRelaxCutoffHelp": { + "message": "Οι χαμηλότερες τιμές ανοίγουν ένα μεγαλύτερο χρονικό παράθυρο για το Iterm Relax να λειτουργήσει και ισχυρότερη κατάσταση Iterm. Οι υψηλότερες τιμές μειώνουν τα χρονικά παράθυρα και μειώνουν την κατάσταση κατάστασης." + }, + "pidTuning_antigravityGain": { + "message": "Κέρδος αντιβαρύτητας" + }, + "pidTuning_antigravityAccelerator": { + "message": "Επιταχυντής αντιβαρύτητας" + }, + "pidTuning_antigravityCutoff": { + "message": "Συχνότητα αποκοπής αντιβαρύτητας" + }, + "pidTuning_itermBankAngleFreeze": { + "message": "Πάγωμα γωνίας κλίσης Iterm" + }, + "pidTuning_itermBankAngleFreezeHelp": { + "message": "Πάγωμα του Iterm όταν το αεροσκάφος κλίνεται περισσότερο από αυτό τον αριθμό μοιρών. Αυτό βοηθάει να σταματήσει το ρότορα να αντιδράσει στην στροφή. Η τιμή 0 απενεργοποιεί αυτήν τη λειτουργία. Ισχύει μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα." + }, + "pidTuning_dTermMechanics": { + "message": "Μηχανική D-term" + }, + "pidTuning_d_boost_min": { + "message": "Ελάχιστη κλίμακα D-Boost" + }, + "pidTuning_d_boost_min_help": { + "message": "Καθορίζει το μέγιστο επιτρεπόμενο Dterm απόκοψη κατά τη φάση επιτάχυνσης του μοχλού. Η τιμή 1.0 σημαίνει ότι το Dterm δεν αποκόπτεται. Η τιμή 0.5 σημαίνει ότι επιτρέπεται να συρρικνωθεί κατά το μισό. Χαμηλότερες τιμές οδηγούν σε πιο γρήγορη απόκριση κατά τη γρήγορη κίνηση του μοχλού." + }, + "pidTuning_d_boost_max": { + "message": "Μέγιστη κλίμακα D-Boost" + }, + "pidTuning_d_boost_max_help": { + "message": "Καθορίζει τη μέγιστη ενίσχυση Dterm όταν επιτυγχάνεται μέγιστη γωνιακή επιτάχυνση. Η τιμή 1.0 σημαίνει ότι το D-Boost είναι απενεργοποιημένο, 2.0 σημαίνει ότι το Dterm επιτρέπεται να αυξηθεί κατά 100%. Τιμές μεταξύ 1.5 και 1.7 είναι συνήθως το ιδανικό σημείο." + }, + "pidTuning_d_boost_max_at_acceleration": { + "message": "Κορυφή D-Boost κατά την επιτάχυνση [dps^2]" + }, + "pidTuning_d_boost_max_at_acceleration_help": { + "message": "Το D-Boost είναι πλήρως ενεργό όταν η γωνιακή επιτάχυνση (είτε ανιχνεύεται από το γυροσκόπιο είτε από τον στόχο ρυθμού) επιτυγχάνει τη δοθείσα επιτάχυνση. Ανάμεσα στο 0 και σε αυτήν την τιμή, ο παράγοντας D-Boost κλιμακώνεται γραμμικά." + }, + "pidTuning_d_boost_gyro_delta_lpf_hz": { + "message": "D-Boost γυροσκοπίου LPF" + }, + "pidTuning_d_boost_gyro_delta_lpf_hz_help": { + "message": "Θα πρέπει να οριστεί στη συχνότητα των ταλαντώσεων της αεροτομής της προπέλας. Τα τετρακόπτερα 5 ιντσών λειτουργούν καλύτερα στα περίπου 80Hz, τα τετρακόπτερα 7 ιντσών στα περίπου 50Hz" + }, + "pidTuning_tpaMechanics": { + "message": "Απόκοψη PID επιτάχυνσης κινητήρα" + }, + "pidTuning_TPA": { + "message": "Απόκοψη PID επιτάχυνσης κινητήρα (TPA)" + }, + "pidTuning_TPABreakPoint": { + "message": "Σημείο απόκοψης TPA" + }, + "pidTuning_FW_TPATimeConstant": { + "message": "Σταθερά TPA σταθερής πτέρυγας" + }, + "pidTuning_FW_TPATimeConstantHelp": { + "message": "Σταθερή περίοδος χρόνου εξομάλυνσης και καθυστέρησης για να αντικατοπτρίζει τη μη-άμεση απόκριση της ταχύτητας/γκαζιού του αεροσκάφους." + }, + "pidTuning_fwLevelTrimMechanics": { + "message": "Σταθερή ρύθμιση επιπέδου πτέρυγας" + }, + "pidTuning_fw_level_pitch_trim": { + "message": "Ρύθμιση επιπέδου [μοίρες]" + }, + "pidTuning_fw_level_pitch_trim_help": { + "message": "Ρύθμιση κλίσης για λειτουργίες πτήσης αυτο-εξομάλυνσης. Σε μοίρες. +5 σημαίνει ότι το μπροστινό μέρος του αεροπλάνου πρέπει να ανυψωθεί κατά 5 μοίρες από το οριζόντιο επίπεδο." + }, + "pidTuning_ButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "pidTuning_ButtonRefresh": { + "message": "Ανανέωση" + }, + "pidTuning_ProfileHead": { + "message": "Προφίλ" + }, + "pidTuning_LoadedProfile": { + "message": "Φορτωμένο προφίλ: $1" + }, + "pidTuning_gyro_use_dyn_lpf": { + "message": "Δυναμικό φίλτρο lpf γυροσκοπίου" + }, + "pidTuning_gyro_use_dyn_lpf_help": { + "message": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, η κυρίως συχνότητα φίλτρου lpf γυροσκοπίου προσαρμόζεται αυτόματα με βάση την τρέχουσα θέση του γκάζιου. Όταν απενεργοποιηθεί, χρησιμοποιείται στατική lpf." + }, + "pidTuning_gyro_dyn_lpf_min_hz": { + "message": "Δυναμική ελάχιστη συχνότητα lpf" + }, + "pidTuning_gyro_dyn_lpf_max_hz": { + "message": "Δυναμική μέγιστη συχνότητα lpf" + }, + "pidTuning_gyro_dyn_lpf_curve_expo": { + "message": "Δυναμική καμπύλη ελέγχου ελάχιστης συχνότητας lpf" + }, + "pidTuning_gyro_dyn_lpf_min_hz_help": { + "message": "Καθορίζει τη συχνότητα αποκοπής φίλτρου γυροσκοπίου στο ελάχιστο γκάζι. Όταν το γκάζι αυξάνεται, η συχνότητα αποκοπής φίλτρου αυξάνεται επίσης, μέχρι τη μέγιστη συχνότητα αποκοπής." + }, + "pidTuning_gyro_dyn_lpf_max_hz_help": { + "message": "Καθορίζει τη συχνότητα αποκοπής φίλτρου γυροσκοπίου στο μέγιστο γκάζι. Όταν το γκάζι μειώνεται, η συχνότητα αποκοπής φίλτρου μειώνεται επίσης, μέχρι την ελάχιστη συχνότητα αποκοπής." + }, + "loadedMixerProfile": { + "message": "φορτωμένο προφίλ Mixer: $1, ελέγξετε στην καρτέλα επιλογή λειτουργειών: MIXER PROFILE 2 εάν δεν παρατηρείτε τις αλλαγές" + }, + "loadedBatteryProfile": { + "message": "Φορτωμένο προφίλ μπαταρίας: $1" + }, + "pidTuningDataRefreshed": { + "message": "Δεδομένα PID ανανεώθηκαν" + }, + "pidTuningEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Ρύθμιση PID" + }, -"auxiliaryHelp": { - "message": "Χρησιμοποιήστε τις περιοχές για να ορίσετε τους διακόπτες στον πομπό σας και τις αντίστοιχες αναθέσεις λειτουργιών. Ένα κανάλι δέκτη που δίνει μια ανάγνωση μεταξύ μιας ελάχιστης/μέγιστης περιοχής θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία. Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας χρησιμοποιώντας το κουμπί 'Αποθήκευση'." -}, -"auxiliaryToggleUnused": { - "message": "Απόκρυψη αχρησιμοποίητων λειτουργιών" -}, -"auxiliaryMin": { - "message": "Ελάχιστο" -}, -"auxiliaryMax": { - "message": "Μέγιστο" -}, -"auxiliaryAddRange": { - "message": "Προσθήκη εύρους" -}, -"auxiliaryAutoChannelSelect": { - "message": "ΑΥΤΟΜΑΤΟ" -}, -"auxiliaryButtonSave": { - "message": "Αποθήκευση" -}, -"auxiliaryEepromSaved": { - "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε" -}, + "receiverHelp": { + "message": "Παρακαλώ διαβάστε το κεφάλαιο του δέκτη του εγχειριδίου. Ρυθμίστε τη σειριακή θύρα (εάν απαιτείται), τη λειτουργία δέκτη (σειριακή/ppm/pwm), τον πάροχο (για σειριακούς δέκτες), δέστε το δέκτη, ορίστε τον χάρτη καναλιού, ρυθμίστε τις άκρες/εύρος του καναλιού στον πομπό, έτσι ώστε όλα τα κανάλια να πηγαίνουν από περίπου 1000 έως περίπου 2000. Ορίστε το μεσαίο σημείο (προεπιλεγμένο 1500), ρυθμίστε τα κανάλια σε 1500, διορθώστε το deadband του μοχλού, επαληθεύστε τη συμπεριφορά όταν ο πομπός είναι απενεργοποιημένος ή εκτός εμβέλειας. Βεβαιωθείτε ότι οι τιμές του καναλιού αυξάνονται όλες όταν σπρώχνετε τα μοχλούς προς τα πάνω και προς τα δεξιά. Εάν όχι, αντιστρέψτε το κανάλι στον πομπό. Μην εφαρμόζετε κανένα άλλο μίξιμο στον πομπό.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από την πτήση, διαβάστε το κεφάλαιο Failsafe του εγχειριδίου και ρυθμίστε το Failsafe." + }, + "receiverThrottleMid": { + "message": "Κέντρο γκάζιου" + }, + "receiverThrottleExpo": { + "message": "Expo γκάζιου" + }, + "receiverRcRate": { + "message": "Ρυθμός RC" + }, + "receiverDeadband": { + "message": "RC deadband" + }, + "receiverHelpDeadband": { + "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος RC πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν τα είσοδος RC κουνιέται κατά τη διάρκεια της αδράνειας." + }, + "receiverHelpYawDeadband": { + "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος RC πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν τα είσοδος RC κουνιέται κατά τη διάρκεια της αδράνειας. Αυτή η ρύθμιση αφορά μόνο το γύρο." + }, + "receiverYawDeadband": { + "message": "YawDeadband" + }, + "receiverRcExpo": { + "message": "Expo RC" + }, + "receiverRcYawExpo": { + "message": "RcYawExpo" + }, + "receiverManualRcExpo": { + "message": "Χειροκίνητo RC Expo" + }, + "receiverManualRcYawExpo": { + "message": "Χειροκίνητo RcYawExpo" + }, + "receiverChannelMap": { + "message": "ChannelMap" + }, + "receiverChannelMapTitle": { + "message": "Μπορείτε να ορίσετε τον δικό σας ChannelMap κάνοντας κλικ μέσα στο κουτί" + }, + "receiverRssiChannel": { + "message": "Κανάλι RSSI" + }, + "receiverRefreshRateTitle": { + "message": "Ρυθμός ανανέωσης γραφήματος" + }, + "receiverButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "receiverButtonRefresh": { + "message": "Ανανέωση" + }, + "receiverButtonSticks": { + "message": "Μοχλοί ελέγχου" + }, + "receiverDataRefreshed": { + "message": "Δεδομένα ρύθμισης RC ανανεώθηκαν" + }, + "receiverEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Δέκτης" + }, -"adjustmentsHelp": { - "message": "Ρυθμίστε τους διακόπτες προσαρμογής. Δείτε την ενότητα 'ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια πτήσης' του εγχειριδίου για λεπτομέρειες. Οι αλλαγές που κάνουν οι λειτουργίες προσαρμογής δεν αποθηκεύονται αυτόματα. Υπάρχουν 4 θέσεις. Κάθε διακόπτης που χρησιμοποιείται για να κάνει παράλληλα προσαρμογές απαιτεί αποκλειστική χρήση μιας θέσης." -}, -"adjustmentsExamples": { - "message": "Παραδείγματα" -}, -"adjustmentsExample1": { - "message": "Χρησιμοποιήστε τη Θέση 1 και έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH5 για να επιλέξετε μεταξύ Pitch/Roll P, I και D και άλλον έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH6 για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή όταν κρατηθεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω." -}, -"adjustmentsExample2": { - "message": "Χρησιμοποιήστε τη Θέση 2 και έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH8 για να ενεργοποιήσετε την επιλογή επιλογής του προφίλ ρυθμού μέσω του ίδιου διακόπτη 3 θέσεων στον ίδιο κανάλι." -}, -"adjustmentsColumnEnable": { - "message": "Εάν είναι ενεργοποιημένο" -}, -"adjustmentsColumnUsingSlot": { - "message": "χρησιμοποιώντας θέση" -}, -"adjustmentsColumnWhenChannel": { - "message": "όταν το κανάλι" -}, -"adjustmentsColumnIsInRange": { - "message": "είναι εντός του εύρους" - }, - "adjustmentsColumnThenApplyFunction": { - "message": "στη συνέχεια εφαρμόστε" -}, -"adjustmentsColumnViaChannel": { - "message": "μέσω καναλιού" -}, -"adjustmentsSlot0": { - "message": "Θέση 1" -}, -"adjustmentsSlot1": { - "message": "Θέση 2" -}, -"adjustmentsSlot2": { - "message": "Θέση 3" -}, -"adjustmentsSlot3": { - "message": "Θέση 4" -}, -"adjustmentsMin": { - "message": "Ελάχιστο" -}, -"adjustmentsMax": { - "message": "Μέγιστο" -}, -"adjustmentsGroupRates": { - "message": "Ρυθμοί & Expo" -}, -"adjustmentsGroupPIDTuning": { - "message": "Ρύθμιση PID" -}, -"adjustmentsGroupNavigationFlight": { - "message": "Πλοήγηση και Πτήση" -}, -"adjustmentsGroupMisc": { - "message": "Διάφορα" -}, -"adjustmentsFunction0": { - "message": "Χωρίς αλλαγές" -}, -"adjustmentsFunction1": { - "message": "Προσαρμογή RC Rate" -}, -"adjustmentsFunction2": { - "message": "Προσαρμογή RC Expo" -}, -"adjustmentsFunction3": { - "message": "Προσαρμογή Throttle Expo" -}, -"adjustmentsFunction4": { - "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll Rate" -}, -"adjustmentsFunction5": { - "message": "Προσαρμογή Yaw Rate" -}, -"adjustmentsFunction6": { - "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll P" -}, -"adjustmentsFunction7": { - "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll I" -}, -"adjustmentsFunction8": { - "message": "Pitch & Roll D" -}, -"adjustmentsFunction9": { - "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll CD/FF" -}, -"adjustmentsFunction10": { - "message": "Προσαρμογή Pitch P" -}, -"adjustmentsFunction11": { - "message": "Προσαρμογή Pitch I" -}, -"adjustmentsFunction12": { - "message": "Προσαρμογή Pitch D" -}, -"adjustmentsFunction13": { - "message": "Προσαρμογή Pitch CD/FF" -}, -"adjustmentsFunction14": { - "message": "Προσαρμογή Roll P" -}, -"adjustmentsFunction15": { - "message": "Προσαρμογή Roll I" -}, -"adjustmentsFunction16": { - "message": "Προσαρμογή Roll D" -}, -"adjustmentsFunction17": { - "message": "Προσαρμογή Roll CD/FF" -}, -"adjustmentsFunction18": { - "message": "Προσαρμογή Yaw P" -}, -"adjustmentsFunction19": { - "message": "Προσαρμογή Yaw I" -}, -"adjustmentsFunction20": { - "message": "Προσαρμογή Yaw D" -}, -"adjustmentsFunction21": { - "message": "Προσαρμογή Yaw CD/FF" -}, -"adjustmentsFunction22": { - "message": "Επιλογή Προφίλ Ρυθμού" -}, -"adjustmentsFunction23": { - "message": "Ρυθμός Pitch" -}, -"adjustmentsFunction24": { - "message": "Ρυθμός Roll" -}, -"adjustmentsFunction25": { - "message": "Προσαρμογή RC Yaw Expo" -}, -"adjustmentsFunction26": { - "message": "Προσαρμογή Manual RC Expo" -}, -"adjustmentsFunction27": { - "message": "Προσαρμογή Manual RC Yaw Expo" -}, -"adjustmentsFunction28": { - "message": "Προσαρμογή Manual Pitch & Roll Rate" -}, -"adjustmentsFunction29": { - "message": "Προσαρμογή Manual Roll Rate" -}, -"adjustmentsFunction30": { - "message": "Προσαρμογή Manual Pitch Rate" -}, -"adjustmentsFunction31": { - "message": "Προσαρμογή Manual Yaw Rate" -}, -"adjustmentsFunction32": { - "message": "Προσαρμογή Ρυθμού Cruise Throttle για σταθερές πτέρυγες" -}, -"adjustmentsFunction33": { - "message": "Προσαρμογή Pitch σε Throttle για σταθερές πτέρυγες" -}, -"adjustmentsFunction34": { - "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού ελεγκτή πτήσης σε roll" -}, -"adjustmentsFunction35": { - "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού ελεγκτή πτήσης σε Pitch" -}, -"adjustmentsFunction36": { - "message": "Προσαρμογή Level P" -}, -"adjustmentsFunction37": { - "message": "Προσαρμογή Level I" -}, -"adjustmentsFunction38": { - "message": "Προσαρμογή Level D" -}, -"adjustmentsFunction39": { - "message": "Προσαρμογή Pos XY P" -}, -"adjustmentsFunction40": { - "message": "Προσαρμογή Pos XY I" -}, -"adjustmentsFunction41": { - "message": "Προσαρμογή Pos XY D" -}, -"adjustmentsFunction42": { - "message": "Προσαρμογή Pos Z P" -}, -"adjustmentsFunction43": { - "message": "Προσαρμογή Pos Z I" -}, -"adjustmentsFunction44": { - "message": "Προσαρμογή Pos Z D" -}, -"adjustmentsFunction45": { - "message": "Προσαρμογή Heading P" -}, -"adjustmentsFunction46": { - "message": "Προσαρμογή Vel XY P" -}, -"adjustmentsFunction47": { - "message": "Προσαρμογή Vel XY I" -}, -"adjustmentsFunction48": { - "message": "Προσαρμογή Vel XY D" -}, -"adjustmentsFunction49": { - "message": "Προσαρμογή Vel Z P" -}, -"adjustmentsFunction50": { - "message": "Προσαρμογή Vel Z I" -}, -"adjustmentsFunction51": { - "message": "Προσαρμογή Vel Z D" -}, -"adjustmentsFunction52": { - "message": "Προσαρμογή γωνίας pitch σε σταθερή πτέρυγα" -}, -"adjustmentsFunction53": { - "message": "Προσαρμογή επίπεδου ισχύος VTX" -}, -"adjustmentsFunction54": { - "message": "Προσαρμογή Αδράνειας Ελέγχου Throttle PID (TPA)" -}, -"adjustmentsFunction55": { - "message": "Προσαρμογή Σημείου Αλλαγής Αδράνειας Ελέγχου Throttle PID (TPA)" -}, -"adjustmentsFunction56": { - "message": "Προσαρμογή Ελεγχομένης Απαλότητας" -}, -"adjustmentsFunction57": { - "message": "σταθερά TPA για σταθερές πτέρυγες" -}, -"adjustmentsFunction58": { - "message": "Προσαρμογή Επιπέδου Σταθεροποίησης" -}, -"adjustmentsFunction59": { - "message": "Προσαρμογή Δείκτη Πολλαπλών Αποστολών" -}, -"adjustmentsSave": { - "message": "Αποθήκευση" -}, -"adjustmentsEepromSaved": { - "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Προσαρμογές" -}, -"programmingEepromSaved": { - "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Προγραμματισμός" -}, -"servosChangeDirection": { - "message": "Αλλαγή Κατεύθυνσης στον πομπό για ταιριαστή κατεύθυνση" -}, -"servosName": { - "message": "Όνομα" -}, -"servosMid": { - "message": "Μέσο" -}, -"servosMin": { - "message": "Ελάχιστο" -}, -"servosMax": { - "message": "Μέγιστο" -}, -"servosReverse": { - "message": "Αντιστροφή" -}, -"servoOutput": { - "message": "Έξοδος" -}, -"servosRate": { - "message": "Ρυθμός (%)" -}, -"servosLiveMode": { - "message": "Ενεργοποίηση λειτουργίας ζωντανής εμφάνισης" -}, -"servosButtonSave": { - "message": "Αποθήκευση" -}, -"servosNormal": { - "message": "Κανονικό" -}, -"servoEmptyTableInfo": { - "message": "Δεν έχουν διαμορφωθεί servos. Προσθέστε τα χρησιμοποιώντας την καρτέλα Mixer." -}, -"servosEepromSave": { - "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε" -}, -"mixerSaved": { - "message": "Mixer αποθηκεύτηκε" -}, -"mixerWizard": { - "message": "Οδηγός Mixer" -}, -"mixerWizardInfo": { - "message": "
  1. Αφαιρέστε τις προπέλες
  2. Συνδέστε τη LiPo μπαταρία και χρησιμοποιήστε την καρτέλα Outputs για να δοκιμάσετε όλους τους κινητήρες
  3. Σημειώστε τη θέση κάθε κινητήρα (κινητήρας #1 - Πάνω Αριστερά και ούτω καθεξής)
  4. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα
" -}, -"gpsHead": { - "message": "Θέση" -}, -"gpsStatHead": { - "message": "Στατιστικά" -}, -"gpsMapHead": { - "message": "Τρέχουσα θέση GPS" -}, -"gpsMapMessage1": { - "message": "Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet" -}, -"gpsMapMessage2": { - "message": "Αναμονή για GPS 3D fix…" -}, -"gpsFix": { - "message": "Τύπος Fix:" -}, -"gpsFix2D": { - "message": "2D" -}, -"gpsFix3D": { - "message": "3D" -}, -"gpsFixNone": { - "message": "Κανένα" -}, -"gpsAltitude": { - "message": "Υψόμετρο:" + "auxiliaryHelp": { + "message": "Χρησιμοποιήστε τις περιοχές για να ορίσετε τους διακόπτες στον πομπό σας και τις αντίστοιχες αναθέσεις λειτουργιών. Ένα κανάλι δέκτη που δίνει μια ανάγνωση μεταξύ μιας ελάχιστης/μέγιστης περιοχής θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία. Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας χρησιμοποιώντας το κουμπί 'Αποθήκευση'." + }, + "auxiliaryToggleUnused": { + "message": "Απόκρυψη αχρησιμοποίητων λειτουργιών" + }, + "auxiliaryMin": { + "message": "Ελάχιστο" + }, + "auxiliaryMax": { + "message": "Μέγιστο" + }, + "auxiliaryAddRange": { + "message": "Προσθήκη εύρους" + }, + "auxiliaryAutoChannelSelect": { + "message": "ΑΥΤΟΜΑΤΟ" + }, + "auxiliaryButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "auxiliaryEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε" + }, + + "adjustmentsHelp": { + "message": "Ρυθμίστε τους διακόπτες προσαρμογής. Δείτε την ενότητα 'ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια πτήσης' του εγχειριδίου για λεπτομέρειες. Οι αλλαγές που κάνουν οι λειτουργίες προσαρμογής δεν αποθηκεύονται αυτόματα. Υπάρχουν 4 θέσεις. Κάθε διακόπτης που χρησιμοποιείται για να κάνει παράλληλα προσαρμογές απαιτεί αποκλειστική χρήση μιας θέσης." + }, + "adjustmentsExamples": { + "message": "Παραδείγματα" + }, + "adjustmentsExample1": { + "message": "Χρησιμοποιήστε τη Θέση 1 και έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH5 για να επιλέξετε μεταξύ Pitch/Roll P, I και D και άλλον έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH6 για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή όταν κρατηθεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω." + }, + "adjustmentsExample2": { + "message": "Χρησιμοποιήστε τη Θέση 2 και έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH8 για να ενεργοποιήσετε την επιλογή επιλογής του προφίλ ρυθμού μέσω του ίδιου διακόπτη 3 θέσεων στον ίδιο κανάλι." + }, + "adjustmentsColumnEnable": { + "message": "Εάν είναι ενεργοποιημένο" + }, + "adjustmentsColumnUsingSlot": { + "message": "χρησιμοποιώντας θέση" + }, + "adjustmentsColumnWhenChannel": { + "message": "όταν το κανάλι" + }, + "adjustmentsColumnIsInRange": { + "message": "είναι εντός του εύρους" + }, + "adjustmentsColumnThenApplyFunction": { + "message": "στη συνέχεια εφαρμόστε" + }, + "adjustmentsColumnViaChannel": { + "message": "μέσω καναλιού" + }, + "adjustmentsSlot0": { + "message": "Θέση 1" + }, + "adjustmentsSlot1": { + "message": "Θέση 2" + }, + "adjustmentsSlot2": { + "message": "Θέση 3" + }, + "adjustmentsSlot3": { + "message": "Θέση 4" + }, + "adjustmentsMin": { + "message": "Ελάχιστο" + }, + "adjustmentsMax": { + "message": "Μέγιστο" + }, + "adjustmentsGroupRates": { + "message": "Ρυθμοί & Expo" + }, + "adjustmentsGroupPIDTuning": { + "message": "Ρύθμιση PID" + }, + "adjustmentsGroupNavigationFlight": { + "message": "Πλοήγηση και Πτήση" + }, + "adjustmentsGroupMisc": { + "message": "Διάφορα" + }, + "adjustmentsFunction0": { + "message": "Χωρίς αλλαγές" + }, + "adjustmentsFunction1": { + "message": "Προσαρμογή RC Rate" + }, + "adjustmentsFunction2": { + "message": "Προσαρμογή RC Expo" + }, + "adjustmentsFunction3": { + "message": "Προσαρμογή Throttle Expo" + }, + "adjustmentsFunction4": { + "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll Rate" + }, + "adjustmentsFunction5": { + "message": "Προσαρμογή Yaw Rate" + }, + "adjustmentsFunction6": { + "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll P" + }, + "adjustmentsFunction7": { + "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll I" + }, + "adjustmentsFunction8": { + "message": "Pitch & Roll D" + }, + "adjustmentsFunction9": { + "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll CD/FF" + }, + "adjustmentsFunction10": { + "message": "Προσαρμογή Pitch P" + }, + "adjustmentsFunction11": { + "message": "Προσαρμογή Pitch I" + }, + "adjustmentsFunction12": { + "message": "Προσαρμογή Pitch D" + }, + "adjustmentsFunction13": { + "message": "Προσαρμογή Pitch CD/FF" + }, + "adjustmentsFunction14": { + "message": "Προσαρμογή Roll P" + }, + "adjustmentsFunction15": { + "message": "Προσαρμογή Roll I" + }, + "adjustmentsFunction16": { + "message": "Προσαρμογή Roll D" + }, + "adjustmentsFunction17": { + "message": "Προσαρμογή Roll CD/FF" + }, + "adjustmentsFunction18": { + "message": "Προσαρμογή Yaw P" + }, + "adjustmentsFunction19": { + "message": "Προσαρμογή Yaw I" + }, + "adjustmentsFunction20": { + "message": "Προσαρμογή Yaw D" + }, + "adjustmentsFunction21": { + "message": "Προσαρμογή Yaw CD/FF" + }, + "adjustmentsFunction22": { + "message": "Επιλογή Προφίλ Ρυθμού" + }, + "adjustmentsFunction23": { + "message": "Ρυθμός Pitch" + }, + "adjustmentsFunction24": { + "message": "Ρυθμός Roll" + }, + "adjustmentsFunction25": { + "message": "Προσαρμογή RC Yaw Expo" + }, + "adjustmentsFunction26": { + "message": "Προσαρμογή Manual RC Expo" + }, + "adjustmentsFunction27": { + "message": "Προσαρμογή Manual RC Yaw Expo" + }, + "adjustmentsFunction28": { + "message": "Προσαρμογή Manual Pitch & Roll Rate" + }, + "adjustmentsFunction29": { + "message": "Προσαρμογή Manual Roll Rate" + }, + "adjustmentsFunction30": { + "message": "Προσαρμογή Manual Pitch Rate" + }, + "adjustmentsFunction31": { + "message": "Προσαρμογή Manual Yaw Rate" + }, + "adjustmentsFunction32": { + "message": "Προσαρμογή Ρυθμού Cruise Throttle για σταθερές πτέρυγες" + }, + "adjustmentsFunction33": { + "message": "Προσαρμογή Pitch σε Throttle για σταθερές πτέρυγες" + }, + "adjustmentsFunction34": { + "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού ελεγκτή πτήσης σε roll" + }, + "adjustmentsFunction35": { + "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού ελεγκτή πτήσης σε Pitch" + }, + "adjustmentsFunction36": { + "message": "Προσαρμογή Level P" + }, + "adjustmentsFunction37": { + "message": "Προσαρμογή Level I" + }, + "adjustmentsFunction38": { + "message": "Προσαρμογή Level D" + }, + "adjustmentsFunction39": { + "message": "Προσαρμογή Pos XY P" + }, + "adjustmentsFunction40": { + "message": "Προσαρμογή Pos XY I" + }, + "adjustmentsFunction41": { + "message": "Προσαρμογή Pos XY D" + }, + "adjustmentsFunction42": { + "message": "Προσαρμογή Pos Z P" + }, + "adjustmentsFunction43": { + "message": "Προσαρμογή Pos Z I" + }, + "adjustmentsFunction44": { + "message": "Προσαρμογή Pos Z D" + }, + "adjustmentsFunction45": { + "message": "Προσαρμογή Heading P" + }, + "adjustmentsFunction46": { + "message": "Προσαρμογή Vel XY P" + }, + "adjustmentsFunction47": { + "message": "Προσαρμογή Vel XY I" + }, + "adjustmentsFunction48": { + "message": "Προσαρμογή Vel XY D" + }, + "adjustmentsFunction49": { + "message": "Προσαρμογή Vel Z P" + }, + "adjustmentsFunction50": { + "message": "Προσαρμογή Vel Z I" + }, + "adjustmentsFunction51": { + "message": "Προσαρμογή Vel Z D" + }, + "adjustmentsFunction52": { + "message": "Προσαρμογή γωνίας pitch σε σταθερή πτέρυγα" + }, + "adjustmentsFunction53": { + "message": "Προσαρμογή επίπεδου ισχύος VTX" + }, + "adjustmentsFunction54": { + "message": "Προσαρμογή Αδράνειας Ελέγχου Throttle PID (TPA)" + }, + "adjustmentsFunction55": { + "message": "Προσαρμογή Σημείου Αλλαγής Αδράνειας Ελέγχου Throttle PID (TPA)" + }, + "adjustmentsFunction56": { + "message": "Προσαρμογή Ελεγχομένης Απαλότητας" + }, + "adjustmentsFunction57": { + "message": "σταθερά TPA για σταθερές πτέρυγες" + }, + "adjustmentsFunction58": { + "message": "Προσαρμογή Επιπέδου Σταθεροποίησης" + }, + "adjustmentsFunction59": { + "message": "Προσαρμογή Δείκτη Πολλαπλών Αποστολών" + }, + "adjustmentsSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "adjustmentsEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Προσαρμογές" + }, + "programmingEepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Προγραμματισμός" + }, + "servosChangeDirection": { + "message": "Αλλαγή Κατεύθυνσης στον πομπό για ταιριαστή κατεύθυνση" + }, + "servosName": { + "message": "Όνομα" + }, + "servosMid": { + "message": "Μέσο" + }, + "servosMin": { + "message": "Ελάχιστο" + }, + "servosMax": { + "message": "Μέγιστο" + }, + "servosReverse": { + "message": "Αντιστροφή" + }, + "servoOutput": { + "message": "Έξοδος" + }, + "servosRate": { + "message": "Ρυθμός (%)" + }, + "servosLiveMode": { + "message": "Ενεργοποίηση λειτουργίας ζωντανής εμφάνισης" + }, + "servosButtonSave": { + "message": "Αποθήκευση" + }, + "servosNormal": { + "message": "Κανονικό" + }, + "servoEmptyTableInfo": { + "message": "Δεν έχουν διαμορφωθεί servos. Προσθέστε τα χρησιμοποιώντας την καρτέλα Mixer." + }, + "servosEepromSave": { + "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε" + }, + "mixerSaved": { + "message": "Mixer αποθηκεύτηκε" + }, + "mixerWizard": { + "message": "Οδηγός Mixer" + }, + "mixerWizardInfo": { + "message": "
  1. Αφαιρέστε τις προπέλες
  2. Συνδέστε τη LiPo μπαταρία και χρησιμοποιήστε την καρτέλα Outputs για να δοκιμάσετε όλους τους κινητήρες
  3. Σημειώστε τη θέση κάθε κινητήρα (κινητήρας #1 - Πάνω Αριστερά και ούτω καθεξής)
  4. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα
" + }, + "gpsHead": { + "message": "Θέση" + }, + "gpsStatHead": { + "message": "Στατιστικά" + }, + "gpsMapHead": { + "message": "Τρέχουσα θέση GPS" + }, + "gpsMapMessage1": { + "message": "Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet" + }, + "gpsMapMessage2": { + "message": "Αναμονή για GPS 3D fix…" + }, + "gpsFix": { + "message": "Τύπος Fix:" + }, + "gpsFix2D": { + "message": "2D" + }, + "gpsFix3D": { + "message": "3D" + }, + "gpsFixNone": { + "message": "Κανένα" + }, + "gpsAltitude": { + "message": "Υψόμετρο:" }, "gpsLat": { "message": "Γεωγραφικό πλάτος:" @@ -2147,7 +2165,7 @@ "message": "MSC" }, "cliDiffAllBtn": { - "message": "Διαφοροποίηση Όλων" + "message": "Diff All" }, "cliCommandsHelp": { "message": "Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε εντολές στο πλαίσιο αριστερά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα επάνω και κάτω βέλους για να ανακαλέσετε προηγουμένως πληκτρολογημένες εντολές. Γράψτε 'help' ή κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για περισσότερες πληροφορίες." @@ -2208,7 +2226,7 @@ "message": "Διαμόρφωση Blackbox" }, "blackboxButtonSave": { - "message": "Αποθήκευση και επανεκκίνηση" + "message": "Αποθήκευση και Eπανεκκίνηση" }, "serialLogging": { "message": "Εξωτερική συσκευή καταγραφής σειριακής σύνδεσης" @@ -2439,6 +2457,7 @@ "firmwareFlasherFailedToLoadOnlineFirmware": { "message": "Αποτυχία φόρτωσης απομακρυσμένου firmware" }, + "ledStripHelp": { "message": "Ο ελεγκτής πτήσης μπορεί να ελέγχει τα χρώματα και τα εφέ των μεμονωμένων LEDs σε μια ταινία.
Διαμορφώστε τα LEDs στο πλέγμα, διαμορφώστε τη σειρά σύνδεσης και στη συνέχεια συνδέστε τα LEDs στο αεροσκάφος σας σύμφωνα με τις θέσεις του πλέγματος. Τα LEDs χωρίς αριθμό ταξινόμησης καλωδίων δεν θα αποθηκευτούν.
Κάντε διπλό κλικ σε ένα χρώμα για να επεξεργαστείτε τις τιμές HSV." }, @@ -2639,6 +2658,9 @@ }, "yawLpfCutoffFrequency": { "message": "Συχνότητα lpf φίλτρου του προσανατολισμού Yaw" + }, + "yawLpfCutoffFrequencyHelp": { + "message": "συχνότητα κοπής LPF Yaw P-term" }, "rollPitchItermIgnoreRate": { "message": "Ποσοστό αγνόησης του I-term στην κλίση/κύλιση" @@ -3122,16 +3144,16 @@ "message": "Ρύθμιση ύψους για το πρώτο στάδιο της σταδιακής RTH. Ορίστε το σε 0 για να απενεργοποιήσετε τη διπλοσταδιακή RTH [0-65000εκατοστά]." }, "rthUseLinearDescent": { - "message": "Χρησιμοποιήστε γραμμική πτώση" + "message": "Χρησιμοποιήστε γραμμική κάθοδος" }, "rthUseLinearDescentHelp": { "message": "Εάν ενεργοποιηθεί, το αεροσκάφος θα κατεβαίνει αργά στο Υψόμετρο σημείου εκκίνησης RTH κατά τη διάρκεια της πτήσης επιστροφής στο σημείο εκκίνησης." }, "rthLinearDescentStart": { - "message": "Απόσταση έναρξης γραμμικής πτώσης" + "message": "Απόσταση έναρξης γραμμικής καθόδου" }, "rthLinearDescentStartHelp": { - "message": "Αυτή είναι η απόσταση μακριά από το σημείο εκκίνησης για να αρχίσει η γραμμική πτώση. Εάν οριστεί σε 0, η γραμμική πτώση θα αρχίσει αμέσως." + "message": "Αυτή είναι η απόσταση μακριά από το σημείο εκκίνησης για να αρχίσει η γραμμική κάθοδος. Εάν οριστεί σε 0, η γραμμική κάθοδος θα αρχίσει αμέσως." }, "landMaxAltVspd": { "message": "Το αεροσκάφος θα αρχίσει να κατεβαίνει με αυτήν την ταχύτητα, αφού φτάσει στο Σπίτι." @@ -3349,6 +3371,54 @@ "fixedWingNavigationConfiguration": { "message": "Ρυθμίσεις πλοήγησης σε σταθερή πτέρυγα" }, + "fixedWingLandingConfiguration": { + "message": "Ρυθμίσεις προσγείωσης σταθερής πτέρυγας" + }, + "MissionPlannerOnlyOneLandWp": { + "message": "Μπορείτε να ορίσετε μόνο ένα σημείο προσγείωσης ανα αποστολή." + }, + "fwLandApproachLength" : { + "message": "Μήκος τελικής προσέγγισης" + }, + "fwLandApproachLengthHelp": { + "message": "Μήκος τελικής προσέγγισης, περιλαμβάνει τη φάση ολίσθησης και αναχαίτησης. Αυτό είναι το μήκος από το safehome έως την τελική στροφή." + }, + "fwLandFinalApproachPitch2throttle": { + "message": "Τροποποιητής για την αναλογία pitch προς throttle κατα την τελική προσέγγιση" + }, + "fwLandFinalApproachPitch2throttleHelp": { + "message": "Αυτή η τιμή πολλαπλασιάζεται απο την τιμή της\"αναλογίας pitch προς throttle\" κατα τη διαρκεια της τελικής προσέγγισης. επιτρεπει να μειωθεί η ταχύτητα." + }, + "fwLandGlideAlt" : { + "message": "Αρχικό υψόμετρο φάσης ολίσθησης" + }, + "fwLandGlideAltHelp" : { + "message": "Σε αυτό το υψόμετρο (μετρημένο απο το σημείο προσγείωσης) ο κινητήρας απενεργοποιήται και το σκαφος συνεχίζει ολισθαίνοντας." + }, + "fwLandFlareAlt" : { + "message": "αρχικό υψόμετρο φάσης flare" + }, + "fwLandFlareAltHelp" : { + "message": "σε αθτό το υψος (μετρημένο απο το σημείο προσγείωσης) εκτελείται η τελευταία φάση της προσγείωση." + }, + "fwLandGlidePitch" : { + "message": "Τιμή pitch για τη φάση ολίσθησης" + }, + "fwLandGlidePitchHelp" : { + "message": "Αυτή η γωνία pitch χρησιμοποιήται κατα τη δειάρκεια φάσης ολίσθησης." + }, + "fwLandFlarePitch" : { + "message": "Τιμή pitch για τη φάση flare" + }, + "fwLandFlarePitchHelp" : { + "message": "Αυτή η γωνία pitch χρησιμοποιήται κατα τη δειάρκεια της φάσης flare." + }, + "fwLandMaxTailwind": { + "message": "Max. ούριος_άνεμος" + }, + "fwLandMaxTailwindHelp": { + "message": "Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται όταν δεν είναι δυνατή η προσγείωση με αντίθετο άνεμο και οι ταχύτητες ανέμου κάτω από αυτήν την τιμή αγνοούνται (ανακρίβειες στη μέτρηση ανέμου από το INAV)." + }, "osd_unsupported_msg1": { "message": "Ο ελεγκτής πτήσης σας δεν ανταποκρίνεται σε εντολές OSD. Αυτό σημαίνει πιθανώς ότι δεν διαθέτει ενσωματωμένο OSD." }, @@ -3371,16 +3441,25 @@ "message": "Όνομα αεροσκάφους" }, "osd_pilot_name": { - "message": "Όνομα χειριστή" + "message": "Όνομα πιλότου" + }, + "osdElement_PILOT_LOGO_HELP": { + "message": "Εμφανίζει το μικρό pilot logo σας στο OSD, όπου το τοποθετείτε. Αυτό απαιτεί μια προσαρμοσμένη γραμματοσειρά με το pilot logo σας." }, + "osd_use_pilot_logo": { + "message": "Χρήση pilot logo" + }, + "osd_use_large_pilot_logo_help": { + "message": "Χρησιμοποιήστε το μεγάλο pilot logo σας με/αντί για το λογότυπο INAV. Αυτό απαιτεί μια προσαρμοσμένη γραμματοσειρά με το pilot logo σας. Αυτό φαίνεται στην οθόνη arm." + }, "osd_units": { "message": "Μονάδες" }, "osd_main_voltage_decimals": { "message": "Δεκαδικά της τάσης" }, - "osd_mah_used_precision": { - "message": "Ακρίβεια χρήσης mAh" + "osd_mah_precision": { + "message": "Ακρίβεια mAh" }, "osd_coordinate_digits": { "message": "Ψηφία συντεταγμένων" @@ -3423,6 +3502,12 @@ }, "osd_hud_settings": { "message": "Ρυθμίσεις εμφάνισης HUD" + }, + "osd_custom_element_settings": { + "message": "Custom στοιχεία OSD" + }, + "custom_element": { + "message": "Custom Στοιχείο" }, "osd_hud_settings_HELP": { "message": "Αυτή η ενότητα επιτρέπει την προσαρμογή της συμπεριφοράς των στοιχείων του HUD." @@ -3433,12 +3518,14 @@ "osd_hud_radar_disp_help": { "message": "Αυτό χρησιμοποιείται για το INAV Radar/FormationFlight. Το 0 απενεργοποιεί αυτή τη δυνατότητα." }, + "osd_hud_radar_range_min": { "message": "Ελάχιστη απόσταση ραντάρ" }, "osd_hud_radar_range_min_help": { "message": "Τα αεροσκάφη του ραντάρ πιο κοντά από αυτή την απόσταση δεν θα εμφανίζονται στο HUD." }, + "osd_hud_radar_range_max": { "message": "Μέγιστη απόσταση ραντάρ" }, @@ -3449,753 +3536,755 @@ "osd_hud_wp_disp": { "message": "Μέγιστος αριθμός στοιχείων σημείου πορείας στην οθόνη." -}, -"osd_hud_wp_disp_help": { - "message": "Αριθμός σημείων πορείας προς εμφάνιση στην οθόνη. Το 0 απενεργοποιεί αυτήν τη λειτουργία." -}, -"osd_camera_uptilt": { - "message": "Κλίση κάμερας προς τα πάνω." -}, -"osd_camera_uptilt_help": { - "message": "Ορίστε την κλίση της κάμερας προς τα πάνω για την κάμερα FPV σε μοίρες, θετική είναι πάνω, αρνητική είναι κάτω, σε σχέση με το οριζόντιο. Χρησιμοποιείται για τη σωστή εμφάνιση των στοιχείων του HUD και του AHI (όταν είναι ενεργοποιημένο)." -}, -"osd_camera_fov_h": { - "message": "Οριζόντια γωνία πεδίου της κάμερας." -}, -"osd_camera_fov_h_help": { - "message": "Οριζόντια γωνία πεδίου θέασης της κάμερας σε μοίρες. Χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της θέσης των στοιχείων στην οθόνη του HUD." -}, -"osd_camera_fov_v": { - "message": "Κατακόρυφη γωνία πεδίου της κάμερας." -}, -"osd_camera_fov_v_help": { - "message": "Κατακόρυφη γωνία πεδίου θέασης της κάμερας σε μοίρες. Χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της θέσης των στοιχείων στην οθόνη του HUD." -}, -"osd_alarms": { - "message": "Συναγερμοί" -}, -"osdLayoutDefault": { - "message": "Προεπιλεγμένη διάταξη" -}, -"osdLayoutAlternative": { - "message": "Εναλλακτική διάταξη #$1" -}, -"osdUnitImperial": { - "message": "Αγγλική" -}, -"osdUnitMetric": { - "message": "Μετρική" -}, -"osdUnitMetricMPH": { - "message": "Μετρική + MPH" -}, -"osdUnitMetricMPHTip": { - "message": "Χρησιμοποιήστε μετρικές μονάδες εκτός από την ταχύτητα, η οποία εμφανίζεται σε μίλια ανά ώρα." -}, -"osdUnitUK": { - "message": "Βρετανική" -}, -"osdUnitUKTip": { - "message": "Χρησιμοποιήστε αγγλικές μονάδες εκτός από τη θερμοκρασία, η οποία εμφανίζεται σε βαθμούς Κελσίου." -}, -"osdUnitGA": { - "message": "Γενική αεροπορία" -}, -"osdUnitGATip": { - "message": "Χρησιμοποιήστε τυπικές μονάδες ΓΑ (μη SI): ναυτικά μίλια, πόδια, κόμβοι, βαθμούς Κελσίου." -}, -"osd_rssi_alarm": { - "message": "RSSI (%)" -}, -"osdAlarmBATT_CAP": { - "message": "Χρησιμοποιημένη μπαταρία" -}, -"osdAlarmBATT_CAP_HELP": { - "message": "Το ενδεικτικό χρησιμοποιούμενης μπαταρίας (mah drawn) θα αναβοσβήνει όταν το συνολικό ενεργοποιημένο mah είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή. Απαιτεί αισθητήρα ρεύματος. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν το συναγερμό." -}, -"osd_time_alarm": { - "message": "Χρόνος πτήσης (λεπτά)" -}, -"osd_alt_alarm": { - "message": "Υψόμετρο" -}, -"osd_dist_alarm": { - "message": "Απόσταση" -}, -"osdAlarmDIST_HELP": { - "message": "O δείκτης απόστασης από το σημείο εκκίνησης θα αναβοσβήνει όταν η απόσταση είναι μεγαλύτερη από αυτήν την τιμή. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." -}, -"osd_neg_alt_alarm": { - "message": "Αρνητικό ύψος" -}, -"osdAlarmMAX_NEG_ALTITUDE_HELP": { - "message": "Ο δείκτης ύψους θα αναβοσβήνει όταν το ύψος είναι αρνητικό και η απόλυτη τιμή του είναι μεγαλύτερη από αυτόν τον συναγερμό. Χρήσιμο όταν απογειώνεστε από ψηλά μέρη. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." -}, -"osd_airspeed_min_alarm": { - "message": "Ελάχιστη ταχύτητα αέρα" -}, -"osd_airspeed_min_alarm_HELP": { - "message": "Ο δείκτης ταχύτητας αέρα θα αναβοσβήνει όταν η ταχύτητα αέρα είναι κάτω από αυτό το όριο. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." -}, -"osd_airspeed_max_alarm": { - "message": "Μέγιστη ταχύτητα αέρα" -}, -"osd_airspeed_max_alarm_HELP": { - "message": "Ο δείκτης ταχύτητας αέρα θα αναβοσβήνει όταν η ταχύτητα αέρα είναι πάνω από αυτό το όριο. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." -}, -"osd_gforce_alarm": { - "message": "Δύναμη g" -}, -"osdAlarmGFORCE_HELP": { - "message": "Το δείκτης επιτάχυνσης βαρύτητας g θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή." -}, -"osd_gforce_axis_alarm_min": { - "message": "Ελάχιστη επιτάχυνση g άξονα" - }, - "osdAlarmGFORCE_AXIS_MIN_HELP": { - "message": "Τα στοιχεία των άξονων της βαρύτητας g θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν όταν είναι χαμηλότερα από αυτήν την τιμή." -}, -"osd_gforce_axis_alarm_max": { - "message": "Μέγιστη επιτάχυνση g άξονα" -}, -"osdAlarmGFORCE_AXIS_MAX_HELP": { - "message": "Τα στοιχεία των άξονων της βαρύτητας g θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν όταν είναι μεγαλύτερα από αυτήν την τιμή." -}, -"osd_current_alarm": { - "message": "Ρεύμα (A)" -}, -"osdAlarmCURRENT_HELP": { - "message": "Το στοιχείο κατανάλωσης ρεύματος θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν η κατανάλωση είναι μεγαλύτερη από αυτήν την τιμή. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." -}, -"osd_imu_temp_alarm_min": { - "message": "Ελάχιστη θερμοκρασία IMU" -}, -"osd_imu_temp_alarm_max": { - "message": "Μέγιστη θερμοκρασία IMU" -}, -"osd_baro_temp_alarm_min": { - "message": "Ελάχιστη θερμοκρασία baro" -}, -"osd_baro_temp_alarm_max": { - "message": "Μέγιστη θερμοκρασία baro" -}, -"osd_esc_temp_alarm_min": { - "message": "Ελάχιστη θερμοκρασία ESC" -}, -"osd_esc_temp_alarm_max": { - "message": "Μέγιστη θερμοκρασία ESC" -}, -"osd_snr_alarm": { - "message": "Επίπεδο συναγερμού CRSF SNR" -}, -"osdalarmSNR_HELP": { - "message": "Το SNR εμφανίζεται μόνο κάτω από αυτήν την τιμή. 0dB (αναλογία 1:1), υποδηλώνει ότι το ληφθέν σήμα είναι ίσο με το επίπεδο θορύβου." -}, -"osd_link_quality_alarm": { - "message": "Συναγερμός link quality CRSF" -}, -"osdalarmLQ_HELP": { - "message": "Για χρήση Crossfire χρησιμοποιήστε το 70%. Για Tracer χρησιμοποιήστε το 50%." -}, -"osd_rssi_dbm_alarm": { - "message": "Συναγερμός CRSF RSSI dBm" -}, -"osd_rssi_dbm_alarm_HELP": { - "message": "Ο δείκτης RSSI αναβοσβήνει κάτω από αυτήν την τιμή. Εύρος: [-130,0]. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." -}, -"osdGroupGeneral": { - "message": "Γενικά" -}, -"osdGroupAltitude": { - "message": "Υψόμετρο" -}, -"osdGroupTimers": { - "message": "Χρονόμετρα" -}, -"osdGroupGForce": { - "message": "Δύναμη g" -}, -"osdGroupTemperature": { - "message": "Θερμοκρασία" -}, -"osdGroupAttitude": { - "message": "Στάση" -}, -"osdGroupCurrentMeter": { - "message": "Μετρητής ρεύματος" -}, -"osdGroupGPS": { - "message": "GPS" -}, -"osdGroupPowerLimits": { - "message": "Όρια ισχύος" -}, -"osdGroupPIDs": { - "message": "Ρυθμίσεις προσαρμοστικών τιμών RC" -}, -"osdGroupPIDOutputs": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτών PID" -}, -"osdGroupVTX": { - "message": "VTX" -}, -"osdGroupCRSF": { - "message": "Στατιστικά CRSF RX" -}, -"osdGroupMapsAndRadars": { - "message": "Χάρτες και ραντάρ" -}, -"osdGroupMapsAndRadars_HELP": { - "message": "Οι χάρτες και τα ραντάρ επιτρέπουν την τοποθέτηση επιπλέον στοιχείων πάνω τους, όσο δεν επικαλύπτουν καμένα από τα μέρη του χάρτη που είναι ορατά στην προεπισκόπηση." -}, -"osdElement_ONTIME_FLYTIME": { - "message": "Χρόνος λειτουργίας / Χρόνος πτήσης" -}, -"osdElement_RSSI_VALUE": { - "message": "RSSI (Ισχύς Σήματος)" -}, -"osdElement_RSSI_VALUE_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την ποιότητα του σήματος που λαμβάνεται από την RC τηλεκατεύθυνση (όσο υψηλή, τόσο καλύτερη)." -}, -"osdElement_MAIN_BATT_VOLTAGE": { - "message": "Τάση μπαταρίας" -}, -"osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_VOLTAGE": { - "message": "αντισταθμισμένη τάση μπαταρίας" -}, -"osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_VOLTAGE_HELP": { - "message": "Υπολογισμένη τάση που θα έπρεπε να έχει η μπαταρία χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία)" -}, -"osdElement_MESSAGES": { - "message": "Μηνύματα συστήματος" -}, -"osdElement_MESSAGES_HELP": { - "message": "Εμφανίζει διάφορα μηνύματα συστήματος όπως προειδοποιήσεις, βλάβες υλικού και επεκταμένες λεπτομέρειες της τρέχουσας λειτουργίας πτήσης (π.χ. λειτουργίες AUTOTUNE και AUTOTRIM και στάδια RTH)." -}, -"osdElement_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE": { - "message": "Τάση κυψέλης μπαταρίας" -}, -"osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE": { - "message": "αντισταθμισμένη τάση κυψέλης μπαταρίας" -}, -"osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE_HELP": { - "message": "Υπολογισμένη μέση τάση κυψέλης που θα έπρεπε να έχει η μπαταρία χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία)" -}, -"osdElement_MAIN_BATT_REMAINING_PERCENTAGE": { - "message": "Υπολειπόμενο ποσοστό μπαταρίας" -}, -"osdElement_MAIN_BATT_REMAINING_CAPACITY": { - "message": "Υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας" -}, -"osdElement_REMAINING_FLIGHT_TIME_HELP": { - "message": "Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος πτήσης πριν από το αεροσκάφος να χρειαστεί να επιστρέψει στο σπίτι βασισμένος στην υπολειπόμενη ενέργεια της μπαταρίας, τη μέση ισχύ και την απόσταση μέχρι το σπίτι (μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα, παρακαλούμε διαβάστε την τεκμηρίωση)" -}, -"osdElement_REMAINING_FLIGHT_DISTANCE_HELP": { - "message": "Εκτιμώμενη υπολειπόμενη απόσταση πτήσης πριν από το αεροσκάφος να χρειαστεί να επιστρέψει στο σπίτι βασισμένος στην υπολειπόμενη ενέργεια της μπαταρίας, τη μέση ισχύ και την απόσταση μέχρι το σπίτι (μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα, παρακαλούμε διαβάστε την τεκμηρίωση)" -}, -"osdElement_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τη μέση τάση κυψέλης από την κύρια μπαταρία" -}, -"osdElement_MAH_DRAWN": { - "message": "mAh καταναλωθέντα" - }, - "osdElement_EFFICIENCY_MAH": { - "message": "Αποδοτικότητα mAh/Km" -}, -"osdElement_EFFICIENCY_WH": { - "message": "Αποδοτικότητα Wh/Km" -}, -"osdElement_PLIMIT_REMAINING_BURST_TIME": { - "message": "Υπολειπόμενος χρόνος υψηλού γκαζιού" -}, -"osdElement_PLIMIT_ACTIVE_CURRENT_LIMIT": { - "message": "Ενεργό όριο ρεύματος" -}, -"osdElement_PLIMIT_ACTIVE_POWER_LIMIT": { - "message": "Ενεργό όριο ισχύος" -}, -"osdElement_THROTTLE_POSITION_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τη θέση του γκαζιού σε λειτουργίες πτήσης όπου αυτό ελέγχει την έξοδο του κινητήρα. Σε λειτουργίες πλοήγησης, εμφανίζει την τιμή του γκαζιού που ελέγχεται από το INAV." -}, -"osdElement_SCALED_THROTTLE_POSITION_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τη θέση του γκαζιόυ σε λειτουργίες πτήσης όπου αυτό ελέγχει την έξοδο του κινητήρα. Σε λειτουργίες πλοήγησης, εμφανίζει την τιμή του γκαζιού που ελέγχεται από το INAV. Αυτή η τιμή κλιμακώνεται με βάση την ελάχιστη και τη μέγιστη θέση του γκαζιού." -}, -"osdElement_GPS_SPEED": { - "message": "Ταχύτητα εδάφους" -}, -"osdElement_GPS_SPEED_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την ταχύτητα εδάφους από το GPS." -}, -"osdElement_GPS_MAX_SPEED": { - "message": "Μέγιστη ταχύτητα GPS" -}, -"osdElement_GPS_MAX_SPEED_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την υψηλότερη ταχύτητα εδάφους από το GPS." -}, -"osdElement_MSL_ALTITUDE": { - "message": "Υψόμετρο MSL" -}, -"osdElement_MSL_ALTITUDE_HELP": { - "message": "Υψόμετρο πάνω από τη μέση στάθμη της θάλασσας" -}, -"osdElement_3D_SPEED": { - "message": "Ταχύτητα 3D" -}, -"osdElement_3D_SPEED_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την 3D ταχύτητα λαμβάνοντας υπόψη την οριζόντια και κατακόρυφη ταχύτητα." -}, -"osdElement_3D_MAX_SPEED": { - "message": "Μέγιστη ταχύτητα 3D" -}, -"osdElement_3D_MAX_SPEED_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την υψηλότερη 3D ταχύτητα λαμβάνοντας υπόψη την οριζόντια και κατακόρυφη ταχύτητα." -}, -"osdElement_AIR_MAX_SPEED": { - "message": "Μέγιστη ταχύτητα αέρα" -}, -"osdElement_AIR_MAX_SPEED_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την υψηλότερη ταχύτητα αέρα." -}, -"osdElement_GPS_SATS": { - "message": "Δορυφόροι GPS" -}, -"osdElement_GPS_SATS_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τον αριθμό των δορυφόρων GPS που εντοπίζονται από τον δέκτη GPS." -}, -"osdElement_GPS_HDOP": { - "message": "Διακύμανση οριζόντιας ακρίβειας GPS (HDOP)" -}, -"osdElement_GPS_HDOP_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τη Διακύμανση Οριζόντιας Ακρίβειας (HDOP) από το GPS. Όσο χαμηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο ακριβής είναι η θέση του GPS." -}, -"osdElement_PLUS_CODE": { - "message": "Plus Code (γεωγραφικό πλάτος + γεωγραφικό μήκος)" -}, -"osdElement_PLUS_CODE_HELP": { - "message": "Τα plus codes κωδικοποιούν τόσο το γεωγραφικό πλάτος όσο και το γεωγραφικό μήκος σε μια μοναδική τιμή που μπορεί να εισαχθεί απευθείας στο Google Maps. Παρέχει το ίδιο επίπεδο ακρίβειας με το γεωγραφικό πλάτος και το γεωγραφικό μήκος, χρησιμοποιώντας λιγότερο χώρο οθόνης." -}, -"osdElement_AZIMUTH": { - "message": "Αζιμούθιο" -}, -"osdElement_AZIMUTH_HELP": { - "message": "Το αζιμούθιο είναι η κατεύθυνση του αεροσκάφους σε σχέση με το σημείο εκκίνησης. Είναι χρήσιμο για να κρατήσετε το αεροσκάφος στη σωστή πορεία ή για να κρατήσετε το αεροσκάφος μπροστά από μια σταθερή κατευθυντική κεραία." -}, -"osdElement_TRIP_DIST": { - "message": "Απόσταση ταξιδιού" -}, -"osdElement_VARIO_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την κατακόρυφη ταχύτητα χρησιμοποιώντας βέλη προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Κάθε βέλος αντιπροσωπεύει 10cm (~4 ίντσες) ανά δευτερόλεπτο." -}, -"osdElement_VARIO_NUM": { - "message": "Αριθμητική κατακόρυφη ταχύτητα" -}, -"osdElement_VARIO_NUM_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την κατακόρυφη ταχύτητα χρησιμοποιώντας έναν αριθμό." -}, -"osdElement_G_FORCE": { - "message": "Δύναμη g" -}, -"osdElement_G_FORCE_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g λαμβάνοντας υπόψη όλους τους άξονες." - }, - "osdElement_G_FORCE_X": { - "message": "Επικαθήμενη δύναμη g στον σώμα (X)" -}, -"osdElement_G_FORCE_X_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g στον άξονα X (μήκος)" -}, -"osdElement_G_FORCE_Y": { - "message": "Πλευρική δύναμη g στον σώμα (Y)" -}, -"osdElement_G_FORCE_Y_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g στον άξονα Y (πλάτος)" -}, -"osdElement_G_FORCE_Z": { - "message": "Κατακόρυφη δύναμη g στον σώμα (Z)" -}, -"osdElement_G_FORCE_Z_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g στον άξονα Z (κατακόρυφη)" -}, -"osdElement_ROLL_PIDS": { - "message": "Roll PIDs" -}, -"osdElement_PITCH_PIDS": { - "message": "Pitch PIDs" -}, -"osdElement_YAW_PIDS": { - "message": "Yaw PIDs" -}, -"osdElement_ONTIME_FLYTIME_HELP": { - "message": "Εμφανίζει το \"On Time\" όταν δεν είναι οπλισμένο και το \"Fly Time\" όταν είναι οπλισμένο." -}, -"osdElement_RTC_TIME": { - "message": "Ωρα" -}, -"osdElement_RTC_TIME_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα, όπως ανακτάται από το GPS." -}, -"osdElement_RC_SOURCE": { - "message": "Πηγή RC" -}, -"osdElement_RC_SOURCE_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα πηγή RC, STD ή MSP (χρήσιμο όταν χρησιμοποιείτε MSP override)" -}, -"osdElement_VTX_POWER": { - "message": "Επίπεδο ισχύος βίντεο TX" -}, -"osdElement_VTX_POWER_HELP": { - "message": "Εμφανίζει το τρέχον επίπεδο ισχύος του VTX. Αναβοσβήνει όταν επιλέγεται ο αντίστοιχος έλεγχος RC" -}, -"osdElement_ESC_RPM": { - "message": "Στροφές κινητήρα από την τηλεμετρία ESC" -}, -"osdElement_GLIDESLOPE": { - "message": "Κλίση κάθοδου" -}, -"osdElement_GLIDESLOPE_HELP": { - "message": "Ποσότητα οριζόντιας απόστασης που διανύεται ανά μονάδα χαμένου υψομέτρου" -}, -"osdElement_PAN_SERVO_CENTRED": { - "message": "Κεντραρισμένη υπηρεσία περιστροφής" -}, -"osdElement_PAN_SERVO_CENTRED_HELP": { - "message": "Εμφανίζει αν η υπηρεσία περιστροφής είναι κεντραρισμένη (0) ή μετατοπισμένη (βέλη). Ελέγξτε τις ρυθμίσεις osd_pan_servo_ για την παραμετροποίηση της υπηρεσίας περιστροφής." -}, -"osdElement_VTX_CHANNEL": { - "message": "Μπάντα και κανάλι βίντεο TX" -}, -"osdElement_VTX_CHANNEL_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα Μπάντα και κανάλι του VTX. Απαιτείται είτε ένα VTX με SmartAudio είτε Tramp είτε ένα VTX που ενσωματώνεται στον ελεγκτή πτήσης." -}, -"osdElement_CRSF_RSSI_DBM": { - "message": "RX RSSI σε dBm" -}, -"osdElement_CRSF_LQ": { - "message": "Ποιότητα σύνδεσης RX %" -}, -"osdElement_CRSF_LQ_HELP": { - "message": "Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Crossfire LQ Format για να επιλέξετε τον τύπο μορφής." -}, -"osdElement_CRSF_SNR_DB": { - "message": "SNR Uplink RX σε dB" -}, -"osdElement_CRSF_SNR_DB_HELP": { - "message": "Εμφανίζεται μόνο όταν το SNR πέσει κάτω από το επίπεδο συναγερμού. Στα 0dB, το επίπεδο του σήματος που λαμβάνεται ισούται με το επίπεδο του θορύβου." -}, -"osdElement_CRSF_TX_POWER": { - "message": "Ισχύς TX σε mW" -}, -"osdElement_MAP_NORTH": { - "message": "Χάρτης (Πάνω είναι βόρεια)" -}, -"osdElement_MAP_TAKEOFF": { - "message": "Χάρτης (Πάνω είναι η κατεύθυνση απογείωσης)" -}, -"osdElement_RADAR": { - "message": "Ραντάρ" -}, -"osdElement_MAP_SCALE": { - "message": "Κλίμακα χάρτη" -}, -"osdElement_MAP_SCALE_HELP": { - "message": "Κλίμακα του τρέχοντος χάρτη/ραντάρ που εμφανίζεται." -}, -"osdElement_MAP_REFERENCE": { - "message": "Αναφορά χάρτη" -}, -"osdElement_MAP_REFERENCE_HELP": { - "message": "Η αναφορά (κατεύθυνση που δείχνει πάνω) του τρέχοντος χάρτη. Ν για βόρεια και Τ για την κατεύθυνση απογείωσης." -}, -"osdElement_WIND_SPEED_HORIZONTAL": { - "message": "Οριζόντια ταχύτητα ανέμου" -}, -"osdElement_WIND_SPEED_HORIZONTAL_HELP": { - "message": "Εμφανίζει εκτιμώμενη οριζόντια ταχύτητα ανέμου και κατεύθυνση." -}, -"osdElement_WIND_SPEED_VERTICAL": { - "message": "Κατακόρυφη ταχύτητα ανέμου" -}, -"osdElement_WIND_SPEED_VERTICAL_HELP": { - "message": "Εμφανίζει εκτιμώμενη κατακόρυφη ταχύτητα ανέμου και κατεύθυνση (πάνω ή κάτω)." -}, -"osdElement_ACTIVE_PROFILE": { - "message": "Εμφάνιση του ενεργού προφίλ" -}, -"osdElement_LEVEL_PIDS": { - "message": "Level PIDs" -}, -"osdElement_POS_XY_PIDS": { - "message": "Θέση XY PIDs" -}, -"osdElement_POS_Z_PIDS": { - "message": "Θέση Z PIDs" -}, -"osdElement_VEL_XY_PIDS": { - "message": "Ταχύτητα XY PIDs" -}, -"osdElement_VEL_Z_PIDS": { - "message": "Ταχύτητα Z PIDs" -}, -"osdElement_FW_ALT_PID_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID υψομέτρου FW" -}, -"osdElement_FW_POS_PID_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή θέσης PID FW" -}, -"osdElement_MC_VEL_X_PID_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας X MC" -}, -"osdElement_MC_VEL_Y_PID_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας Y MC" -}, -"osdElement_MC_VEL_Z_PID_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας Z MC" -}, -"osdElement_MC_POS_XYZ_P_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή P PID θέσης XYZ MC" -}, -"osdElement_IMU_TEMPERATURE": { - "message": "Θερμοκρασία IMU" -}, -"osdElement_IMU_TEMPERATURE_HELP": { - "message": "Θερμοκρασία της IMU" -}, -"osdElement_BARO_TEMPERATURE": { - "message": "Θερμοκρασία βαρόμετρου" -}, -"osdElement_BARO_TEMPERATURE_HELP": { - "message": "Θερμοκρασία του βαρόμετρου" -}, -"osdElement_ESC_TEMPERATURE": { - "message": "Θερμοκρασία ESC" -}, -"osdElement_ESC_TEMPERATURE_HELP": { - "message": "Θερμοκρασία του ESC αναγνωσμένη από την τηλεμετρία DSHOT" -}, -"osdGroupSwitchIndicators": { - "message": "ενδείξεις διακοπτών" -}, -"osdElement_SWITCH_INDICATOR_0": { - "message": "Δείκτης διακόπτη 1" -}, -"osdElement_SWITCH_INDICATOR_1": { - "message": "Δείκτης διακόπτη 2" -}, -"osdElement_SWITCH_INDICATOR_2": { - "message": "Δείκτης διακόπτη 3" -}, -"osdElement_SWITCH_INDICATOR_3": { - "message": "Δείκτης διακόπτη 4" -}, -"osd_pan_servo_settings": { - "message": "Ρυθμίσεις OSD της υπηρεσίας περιστροφής" -}, -"osd_pan_servo_settings_HELP": { - "message": "Αυτή η ενότητα ενεργοποιεί και ρυθμίζει το χαρακτηριστικό μετατόπισης της υπηρεσίας περιστροφής της κάμερας απο σέρβο. Χρησιμοποιείται για να κρατήσει τα στοιχεία OSD, όπως ο βολές στο σπίτι και τα POI, να δείχνουν προς την σωστή κατεύθυνση. Ακόμη και όταν έχετε περιστρέψει την κάμερα." -}, -"osdPanServoIndex": { - "message": "Έξοδος υπηρεσίας περιστροφής" -}, -"osdPanServoIndex_HELP": { - "message": "Ορίστε τον αριθμό έξοδου της υπηρεσίας περιστροφής· όπως φαίνεται στον πίνακα εξόδων ανάμειξης. Για παράδειγμα, η έξοδος S6." - }, - "osdPanServoPwm2centideg": { - "message": "Συνολικοί βαθμοί κίνησης της υπηρεσίας περιστροφής pan" -}, -"osdPanServoPwm2centideg_HELP": { - "message": "Βαθμοί περιστροφής της υπηρεσίας περιστροφής pan. Μια υπηρεσία με 180 βαθμούς περιστροφής από 1000 έως 2000 μικροδευτερόλεπτα PWM χρειάζεται συνήθως 180 για αυτή τη ρύθμιση. Κάντε την τιμή αρνητική για αντιστροφή της κατεύθυνσης." -}, -"osdPanServoIndicatorShowDegrees": { - "message": "Εμφάνιση βαθμών μετατόπισης δίπλα στο δείκτη περιστροφής" -}, -"osdPanServoOffcentreWarning": { - "message": "Προειδοποίηση εκτός κέντρου" -}, -"osdPanServoOffcentreWarning_HELP": { - "message": "Βαθμοί από το κέντρο της υπηρεσίας περιστροφής pan, όπου υποθέτεται ότι η κάμερα θέλει να κοιτάει μπροστά, αλλά δεν είναι στο 0. Εάν βρίσκεται σε αυτό το εύρος και δεν είναι 0 για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα, το στοιχείο OSD μετατόπισης της υπηρεσίας περιστροφής θα αναβοσβήνει. Το 0 σημαίνει ότι η προειδοποίηση είναι απενεργοποιημένη." -}, -"osdGroupGVars": { - "message": "Παγκόσμιες Μεταβλητές" -}, -"osdElement_GVAR_0": { - "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 0" -}, -"osdElement_GVAR_1": { - "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 1" -}, -"osdElement_GVAR_2": { - "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 2" -}, -"osdElement_GVAR_3": { - "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 3" -}, -"osdElement_SENSOR1_TEMPERATURE": { - "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 1" -}, -"osdElement_SENSOR2_TEMPERATURE": { - "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 2" -}, -"osdElement_SENSOR3_TEMPERATURE": { - "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 3" -}, -"osdElement_SENSOR4_TEMPERATURE": { - "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 4" -}, -"osdElement_SENSOR5_TEMPERATURE": { - "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 5" -}, -"osdElement_SENSOR6_TEMPERATURE": { - "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 6" -}, -"osdElement_SENSOR7_TEMPERATURE": { - "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 7" -}, -"osdElement_SENSOR8_TEMPERATURE": { - "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 8" -}, -"osdSettingMainVoltageDecimals": { - "message": "Δεκαδικά κύριας τάσης" -}, -"osdElement_OSD_RANGEFINDER": { - "message": "Απόσταση από αισθητήρα απόστασης" -}, -"osdSettingPLUS_CODE_DIGITS_HELP": { - "message": "Ακρίβεια στον ισημερινό: 10=13.9x13.9μ; 11=2.8x3.5μ; 12=56x87εκ; 13=11x22εκ." -}, -"osdSettingPLUS_CODE_SHORT_HELP": { - "message": "Η αφαίρεση 2, 4 και 6 προηγούμενων ψηφίων απαιτεί μια αναφορά τοποθεσίας εντός, αντίστοιχα, ~800km, ~40km και ~2km για την ανάκτηση των αρχικών συντεταγμένων." -}, -"osdSettingCRSF_LQ_FORMAT_HELP": { - "message": "Ο ΤΥΠΟΣ1 εμφανίζει το LQ% όπως χρησιμοποιείται από το TBS υλικό. Ο ΤΥΠΟΣ2 δείχνει τα λειτουργικά προφίλ RF (2=150Hz, 1=50Hz, 0=4Hz συντελεστές ενημέρωσης) και LQ % [0..100%]. Το Tracer δείχνει τη λειτουργία RF 1 (1=250Hz) και LQ % [0..100%]." -}, -"osd_video_show_guides": { - "message": "Εμφάνιση οδηγιών προεπισκόπησης" -}, -"osd_video_HELP": { - "message": "Για HD: οι κόκκινες γραμμές δείχνουν 4:3 οθόνη, HDZero: κρατήστε τα όρια εντός του μπλε κουτιού για υψηλότερο ρυθμό ανανέωσης, AUTO/PAL: η πράσινη γραμμή είναι το όριο NTSC." -}, -"osd_dji_HD_FPV": { - "message": "DJI HD FPV (οχι ο3)" -}, -"osd_dji_hide_unsupported": { - "message": "Απόκρυψη μη υποστηριζόμενων στοιχείων" -}, -"osd_dji_ESC_temp": { - "message": "Πηγή θερμοκρασίας ESC" -}, -"osd_dji_RSSI_source": { - "message": "Πηγή RSSI" -}, -"osd_dji_GPS_source": { - "message": "Πηγή Ταχύτητας GPS" -}, -"osd_dji_speed_source": { - "message": "Πηγή 3D Ταχύτητας" -}, -"osd_dji_use_craft_name_elements": { - "message": "Χρησιμοποιήστε το όνομα του αεροσκάφους για μηνύματα και επιπλέον στοιχεία.
Τα στοιχεία σε μπλε εμφανίζονται στο όνομα του αεροσκάφους." -}, -"osd_dji_adjustments": { - "message": "Εμφάνιση προσαρμογών στο όνομα του αεροσκάφους" -}, -"osd_dji_cn_alternating_duration": { - "message": "Διάρκεια εναλλαγής ονόματος αεροσκάφους (σε 1/10 δευτ.)" -}, -"osd_switch_indicator_settings": { - "message": "Ρυθμίσεις δεικτών διακοπτών" -}, -"osd_switch_indicators_align_left": { - "message": "Ευθυγράμμιση ονομάτων διακοπτών αριστερά από τους διακόπτες" -}, -"osdSwitchInd0": { - "message": "Διακόπτης 1" -}, -"osdSwitchInd1": { - "message": "Διακόπτης 2" -}, -"osdSwitchInd2": { - "message": "Διακόπτης 3" -}, -"osdSwitchInd3": { - "message": "Διακόπτης 4" -}, -"osd_font_default": { - "message": "Προεπιλογή" -}, -"osd_font_vision": { - "message": "Όραση" -}, -"osd_font_impact": { - "message": "Επίδραση" -}, -"osd_font_impact_mini": { - "message": "Επίδραση mini" -}, -"osd_font_clarity": { - "message": "Καθαρότητα" -}, -"osd_font_clarity_medium": { - "message": "Καθαρότητα μεσαίου μεγέθους" -}, -"osd_font_bold": { - "message": "Έντονο" -}, -"osd_font_large": { - "message": "Μεγάλο" -}, -"osd_font_load_file": { - "message": "Άνοιγμα αρχείου γραμματοσειράς" -}, -"osd_font_upload": { - "message": "Μεταφόρτωση γραμματοσειράς" -}, -"osd_font_manager": { - "message": "Διαχειριστής γραμματοσειράς" -}, -"uploadingCharacters": { - "message": "Μεταφόρτωση..." -}, -"uploadedCharacters": { - "message": "Μεταφορτώθηκαν $1 χαρακτήρες" -}, -"portsIdentifier": { - "message": "Αναγνωριστικό" -}, -"portsConfiguration": { - "message": "Δεδομένα" -}, -"portsTelemetryOut": { - "message": "Τηλεμετρία" -}, -"portsSerialRx": { - "message": "Δεκτή σειριακή" -}, -"portColumnSensors": { - "message": "Αισθητήρες" -}, -"portsPeripherals": { - "message": "Περιφερειακά" -}, -"appUpdateNotificationHeader": { - "message": "Διαθέσιμη νέα έκδοση Configurator." -}, -"appUpdateNotificationDescription": { - "message": "Παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα για να διαβάσετε τις σημειώσεις έκδοσης και να κάνετε λήψη." -}, -"closeUpdateBtn": { - "message": "Κλείσιμο" -}, -"downloadUpdatesBtn": { - "message": "Λήψη νέας εφαρμογής" -}, -"tabMissionControl": { - "message": "Έλεγχος αποστολής" -}, -"loadMissionButton": { - "message": "Φόρτωση αποστολής από τον ελεγκτή πτήσης" -}, -"saveMissionButton": { - "message": "Αποθήκευση αποστολής στον ελεγκτή πτήσης" + }, + "osd_hud_wp_disp_help": { + "message": "Αριθμός σημείων πορείας προς εμφάνιση στην οθόνη. Το 0 απενεργοποιεί αυτήν τη λειτουργία." + }, + "osd_camera_uptilt": { + "message": "Κλίση κάμερας προς τα πάνω." + }, + "osd_camera_uptilt_help": { + "message": "Ορίστε την κλίση της κάμερας προς τα πάνω για την κάμερα FPV σε μοίρες, θετική είναι πάνω, αρνητική είναι κάτω, σε σχέση με το οριζόντιο. Χρησιμοποιείται για τη σωστή εμφάνιση των στοιχείων του HUD και του AHI (όταν είναι ενεργοποιημένο)." + }, + "osd_camera_fov_h": { + "message": "Οριζόντια γωνία πεδίου της κάμερας." + }, + "osd_camera_fov_h_help": { + "message": "Οριζόντια γωνία πεδίου θέασης της κάμερας σε μοίρες. Χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της θέσης των στοιχείων στην οθόνη του HUD." + }, + "osd_camera_fov_v": { + "message": "Κατακόρυφη γωνία πεδίου της κάμερας." + }, + "osd_camera_fov_v_help": { + "message": "Κατακόρυφη γωνία πεδίου θέασης της κάμερας σε μοίρες. Χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της θέσης των στοιχείων στην οθόνη του HUD." + }, + + + "osd_alarms": { + "message": "Συναγερμοί" + }, + "osdLayoutDefault": { + "message": "Προεπιλεγμένη διάταξη" + }, + "osdLayoutAlternative": { + "message": "Εναλλακτική διάταξη #$1" + }, + "osdUnitImperial": { + "message": "Αγγλική" + }, + "osdUnitMetric": { + "message": "Μετρική" + }, + "osdUnitMetricMPH": { + "message": "Μετρική + MPH" + }, + "osdUnitMetricMPHTip": { + "message": "Χρησιμοποιήστε μετρικές μονάδες εκτός από την ταχύτητα, η οποία εμφανίζεται σε μίλια ανά ώρα." + }, + "osdUnitUK": { + "message": "Βρετανική" + }, + "osdUnitUKTip": { + "message": "Χρησιμοποιήστε αγγλικές μονάδες εκτός από τη θερμοκρασία, η οποία εμφανίζεται σε βαθμούς Κελσίου." + }, + "osdUnitGA": { + "message": "Γενική αεροπορία" + }, + "osdUnitGATip": { + "message": "Χρησιμοποιήστε τυπικές μονάδες ΓΑ (μη SI): ναυτικά μίλια, πόδια, κόμβοι, βαθμούς Κελσίου." + }, + "osd_rssi_alarm": { + "message": "RSSI (%)" + }, + "osdAlarmBATT_CAP": { + "message": "Χρησιμοποιημένη μπαταρία" + }, + "osdAlarmBATT_CAP_HELP": { + "message": "Το ενδεικτικό χρησιμοποιούμενης μπαταρίας (mah drawn) θα αναβοσβήνει όταν το συνολικό ενεργοποιημένο mah είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή. Απαιτεί αισθητήρα ρεύματος. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν το συναγερμό." + }, + "osd_time_alarm": { + "message": "Χρόνος πτήσης (λεπτά)" + }, + "osd_alt_alarm": { + "message": "Υψόμετρο" + }, + "osd_dist_alarm": { + "message": "Απόσταση" + }, + "osdAlarmDIST_HELP": { + "message": "O δείκτης απόστασης από το σημείο εκκίνησης θα αναβοσβήνει όταν η απόσταση είναι μεγαλύτερη από αυτήν την τιμή. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." + }, + "osd_neg_alt_alarm": { + "message": "Αρνητικό ύψος" + }, + "osdAlarmMAX_NEG_ALTITUDE_HELP": { + "message": "Ο δείκτης ύψους θα αναβοσβήνει όταν το ύψος είναι αρνητικό και η απόλυτη τιμή του είναι μεγαλύτερη από αυτόν τον συναγερμό. Χρήσιμο όταν απογειώνεστε από ψηλά μέρη. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." + }, + "osd_airspeed_min_alarm": { + "message": "Ελάχιστη ταχύτητα αέρα" + }, + "osd_airspeed_min_alarm_HELP": { + "message": "Ο δείκτης ταχύτητας αέρα θα αναβοσβήνει όταν η ταχύτητα αέρα είναι κάτω από αυτό το όριο. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." + }, + "osd_airspeed_max_alarm": { + "message": "Μέγιστη ταχύτητα αέρα" + }, + "osd_airspeed_max_alarm_HELP": { + "message": "Ο δείκτης ταχύτητας αέρα θα αναβοσβήνει όταν η ταχύτητα αέρα είναι πάνω από αυτό το όριο. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." + }, + "osd_gforce_alarm": { + "message": "Δύναμη g" + }, + "osdAlarmGFORCE_HELP": { + "message": "Το δείκτης επιτάχυνσης βαρύτητας g θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή." + }, + "osd_gforce_axis_alarm_min": { + "message": "Ελάχιστη επιτάχυνση g άξονα" + }, + "osdAlarmGFORCE_AXIS_MIN_HELP": { + "message": "Τα στοιχεία των άξονων της βαρύτητας g θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν όταν είναι χαμηλότερα από αυτήν την τιμή." + }, + "osd_gforce_axis_alarm_max": { + "message": "Μέγιστη επιτάχυνση g άξονα" + }, + "osdAlarmGFORCE_AXIS_MAX_HELP": { + "message": "Τα στοιχεία των άξονων της βαρύτητας g θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν όταν είναι μεγαλύτερα από αυτήν την τιμή." + }, + "osd_current_alarm": { + "message": "Ρεύμα (A)" + }, + "osdAlarmCURRENT_HELP": { + "message": "Το στοιχείο κατανάλωσης ρεύματος θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν η κατανάλωση είναι μεγαλύτερη από αυτήν την τιμή. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." + }, + "osd_imu_temp_alarm_min": { + "message": "Ελάχιστη θερμοκρασία IMU" + }, + "osd_imu_temp_alarm_max": { + "message": "Μέγιστη θερμοκρασία IMU" + }, + "osd_baro_temp_alarm_min": { + "message": "Ελάχιστη θερμοκρασία baro" + }, + "osd_baro_temp_alarm_max": { + "message": "Μέγιστη θερμοκρασία baro" + }, + "osd_esc_temp_alarm_min": { + "message": "Ελάχιστη θερμοκρασία ESC" + }, + "osd_esc_temp_alarm_max": { + "message": "Μέγιστη θερμοκρασία ESC" + }, + "osd_snr_alarm": { + "message": "Επίπεδο συναγερμού CRSF SNR" + }, + "osdalarmSNR_HELP": { + "message": "Το SNR εμφανίζεται μόνο κάτω από αυτήν την τιμή. 0dB (αναλογία 1:1), υποδηλώνει ότι το ληφθέν σήμα είναι ίσο με το επίπεδο θορύβου." + }, + "osd_link_quality_alarm": { + "message": "Συναγερμός link quality CRSF" + }, + "osdalarmLQ_HELP": { + "message": "Για χρήση Crossfire χρησιμοποιήστε το 70%. Για Tracer χρησιμοποιήστε το 50%." + }, + "osd_rssi_dbm_alarm": { + "message": "Συναγερμός CRSF RSSI dBm" + }, + "osd_rssi_dbm_alarm_HELP": { + "message": "Ο δείκτης RSSI αναβοσβήνει κάτω από αυτήν την τιμή. Εύρος: [-130,0]. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." + }, + "osdGroupGeneral": { + "message": "Γενικά" + }, + "osdGroupAltitude": { + "message": "Υψόμετρο" + }, + "osdGroupTimers": { + "message": "Χρονόμετρα" + }, + "osdGroupGForce": { + "message": "Δύναμη g" + }, + "osdGroupTemperature": { + "message": "Θερμοκρασία" + }, + "osdGroupAttitude": { + "message": "Στάση" + }, + "osdGroupCurrentMeter": { + "message": "Μετρητής ρεύματος" + }, + "osdGroupGPS": { + "message": "GPS" + }, + "osdGroupPowerLimits": { + "message": "Όρια ισχύος" + }, + "osdGroupPIDs": { + "message": "Ρυθμίσεις προσαρμοστικών τιμών RC" + }, + "osdGroupPIDOutputs": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτών PID" + }, + "osdGroupVTX": { + "message": "VTX" + }, + "osdGroupCRSF": { + "message": "Στατιστικά CRSF RX" + }, + "osdGroupMapsAndRadars": { + "message": "Χάρτες και ραντάρ" + }, + "osdGroupMapsAndRadars_HELP": { + "message": "Οι χάρτες και τα ραντάρ επιτρέπουν την τοποθέτηση επιπλέον στοιχείων πάνω τους, όσο δεν επικαλύπτουν καμένα από τα μέρη του χάρτη που είναι ορατά στην προεπισκόπηση." + }, + "osdElement_ONTIME_FLYTIME": { + "message": "Χρόνος λειτουργίας / Χρόνος πτήσης" + }, + "osdElement_RSSI_VALUE": { + "message": "RSSI (Ισχύς Σήματος)" + }, + "osdElement_RSSI_VALUE_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την ποιότητα του σήματος που λαμβάνεται από την RC τηλεκατεύθυνση (όσο υψηλή, τόσο καλύτερη)." + }, + "osdElement_MAIN_BATT_VOLTAGE": { + "message": "Τάση μπαταρίας" + }, + "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_VOLTAGE": { + "message": "αντισταθμισμένη τάση μπαταρίας" + }, + "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_VOLTAGE_HELP": { + "message": "Υπολογισμένη τάση που θα έπρεπε να έχει η μπαταρία χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία)" + }, + "osdElement_MESSAGES": { + "message": "Μηνύματα συστήματος" + }, + "osdElement_MESSAGES_HELP": { + "message": "Εμφανίζει διάφορα μηνύματα συστήματος όπως προειδοποιήσεις, βλάβες υλικού και επεκταμένες λεπτομέρειες της τρέχουσας λειτουργίας πτήσης (π.χ. λειτουργίες AUTOTUNE και AUTOTRIM και στάδια RTH)." + }, + "osdElement_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE": { + "message": "Τάση κυψέλης μπαταρίας" + }, + "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE": { + "message": "αντισταθμισμένη τάση κυψέλης μπαταρίας" + }, + "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE_HELP": { + "message": "Υπολογισμένη μέση τάση κυψέλης που θα έπρεπε να έχει η μπαταρία χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία)" + }, + "osdElement_MAIN_BATT_REMAINING_PERCENTAGE": { + "message": "Υπολειπόμενο ποσοστό μπαταρίας" + }, + "osdElement_MAIN_BATT_REMAINING_CAPACITY": { + "message": "Υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας" + }, + "osdElement_REMAINING_FLIGHT_TIME_HELP": { + "message": "Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος πτήσης πριν από το αεροσκάφος να χρειαστεί να επιστρέψει στο σπίτι βασισμένος στην υπολειπόμενη ενέργεια της μπαταρίας, τη μέση ισχύ και την απόσταση μέχρι το σπίτι (μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα, παρακαλούμε διαβάστε την τεκμηρίωση)" + }, + "osdElement_REMAINING_FLIGHT_DISTANCE_HELP": { + "message": "Εκτιμώμενη υπολειπόμενη απόσταση πτήσης πριν από το αεροσκάφος να χρειαστεί να επιστρέψει στο σπίτι βασισμένος στην υπολειπόμενη ενέργεια της μπαταρίας, τη μέση ισχύ και την απόσταση μέχρι το σπίτι (μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα, παρακαλούμε διαβάστε την τεκμηρίωση)" + }, + "osdElement_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη μέση τάση κυψέλης από την κύρια μπαταρία" + }, + "osdElement_MAH_DRAWN": { + "message": "mAh καταναλωθέντα" + }, + "osdElement_EFFICIENCY_MAH": { + "message": "Αποδοτικότητα mAh/Km" + }, + "osdElement_EFFICIENCY_WH": { + "message": "Αποδοτικότητα Wh/Km" + }, + "osdElement_PLIMIT_REMAINING_BURST_TIME": { + "message": "Υπολειπόμενος χρόνος υψηλού γκαζιού" + }, + "osdElement_PLIMIT_ACTIVE_CURRENT_LIMIT": { + "message": "Ενεργό όριο ρεύματος" + }, + "osdElement_PLIMIT_ACTIVE_POWER_LIMIT": { + "message": "Ενεργό όριο ισχύος" + }, + "osdElement_THROTTLE_POSITION_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη θέση του γκαζιού σε λειτουργίες πτήσης όπου αυτό ελέγχει την έξοδο του κινητήρα. Σε λειτουργίες πλοήγησης, εμφανίζει την τιμή του γκαζιού που ελέγχεται από το INAV." + }, + "osdElement_SCALED_THROTTLE_POSITION_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη θέση του γκαζιόυ σε λειτουργίες πτήσης όπου αυτό ελέγχει την έξοδο του κινητήρα. Σε λειτουργίες πλοήγησης, εμφανίζει την τιμή του γκαζιού που ελέγχεται από το INAV. Αυτή η τιμή κλιμακώνεται με βάση την ελάχιστη και τη μέγιστη θέση του γκαζιού." + }, + "osdElement_GPS_SPEED": { + "message": "Ταχύτητα εδάφους" + }, + "osdElement_GPS_SPEED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την ταχύτητα εδάφους από το GPS." + }, + "osdElement_GPS_MAX_SPEED": { + "message": "Μέγιστη ταχύτητα GPS" + }, + "osdElement_GPS_MAX_SPEED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την υψηλότερη ταχύτητα εδάφους από το GPS." + }, + "osdElement_MSL_ALTITUDE": { + "message": "Υψόμετρο MSL" + }, + "osdElement_MSL_ALTITUDE_HELP": { + "message": "Υψόμετρο πάνω από τη μέση στάθμη της θάλασσας" + }, + "osdElement_3D_SPEED": { + "message": "Ταχύτητα 3D" + }, + "osdElement_3D_SPEED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την 3D ταχύτητα λαμβάνοντας υπόψη την οριζόντια και κατακόρυφη ταχύτητα." + }, + "osdElement_3D_MAX_SPEED": { + "message": "Μέγιστη ταχύτητα 3D" + }, + "osdElement_3D_MAX_SPEED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την υψηλότερη 3D ταχύτητα λαμβάνοντας υπόψη την οριζόντια και κατακόρυφη ταχύτητα." + }, + "osdElement_AIR_MAX_SPEED": { + "message": "Μέγιστη ταχύτητα αέρα" + }, + "osdElement_AIR_MAX_SPEED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την υψηλότερη ταχύτητα αέρα." + }, + "osdElement_GPS_SATS": { + "message": "Δορυφόροι GPS" + }, + "osdElement_GPS_SATS_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τον αριθμό των δορυφόρων GPS που εντοπίζονται από τον δέκτη GPS." + }, + "osdElement_GPS_HDOP": { + "message": "Διακύμανση οριζόντιας ακρίβειας GPS (HDOP)" + }, + "osdElement_GPS_HDOP_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη Διακύμανση Οριζόντιας Ακρίβειας (HDOP) από το GPS. Όσο χαμηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο ακριβής είναι η θέση του GPS." + }, + "osdElement_PLUS_CODE": { + "message": "Plus Code (γεωγραφικό πλάτος + γεωγραφικό μήκος)" + }, + "osdElement_PLUS_CODE_HELP": { + "message": "Τα plus codes κωδικοποιούν τόσο το γεωγραφικό πλάτος όσο και το γεωγραφικό μήκος σε μια μοναδική τιμή που μπορεί να εισαχθεί απευθείας στο Google Maps. Παρέχει το ίδιο επίπεδο ακρίβειας με το γεωγραφικό πλάτος και το γεωγραφικό μήκος, χρησιμοποιώντας λιγότερο χώρο οθόνης." + }, + "osdElement_AZIMUTH": { + "message": "Αζιμούθιο" + }, + "osdElement_AZIMUTH_HELP": { + "message": "Το αζιμούθιο είναι η κατεύθυνση του αεροσκάφους σε σχέση με το σημείο εκκίνησης. Είναι χρήσιμο για να κρατήσετε το αεροσκάφος στη σωστή πορεία ή για να κρατήσετε το αεροσκάφος μπροστά από μια σταθερή κατευθυντική κεραία." + }, + "osdElement_TRIP_DIST": { + "message": "Απόσταση ταξιδιού" + }, + "osdElement_VARIO_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την κατακόρυφη ταχύτητα χρησιμοποιώντας βέλη προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Κάθε βέλος αντιπροσωπεύει 10cm (~4 ίντσες) ανά δευτερόλεπτο." + }, + "osdElement_VARIO_NUM": { + "message": "Αριθμητική κατακόρυφη ταχύτητα" + }, + "osdElement_VARIO_NUM_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την κατακόρυφη ταχύτητα χρησιμοποιώντας έναν αριθμό." + }, + "osdElement_G_FORCE": { + "message": "Δύναμη g" + }, + "osdElement_G_FORCE_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g λαμβάνοντας υπόψη όλους τους άξονες." + }, + "osdElement_G_FORCE_X": { + "message": "Επικαθήμενη δύναμη g στον σώμα (X)" + }, + "osdElement_G_FORCE_X_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g στον άξονα X (μήκος)" + }, + "osdElement_G_FORCE_Y": { + "message": "Πλευρική δύναμη g στον σώμα (Y)" + }, + "osdElement_G_FORCE_Y_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g στον άξονα Y (πλάτος)" + }, + "osdElement_G_FORCE_Z": { + "message": "Κατακόρυφη δύναμη g στον σώμα (Z)" + }, + "osdElement_G_FORCE_Z_HELP": { + "message": "Εμφανίζει τη δύναμη g στον άξονα Z (κατακόρυφη)" + }, + "osdElement_ROLL_PIDS": { + "message": "Roll PIDs" + }, + "osdElement_PITCH_PIDS": { + "message": "Pitch PIDs" + }, + "osdElement_YAW_PIDS": { + "message": "Yaw PIDs" + }, + "osdElement_ONTIME_FLYTIME_HELP": { + "message": "Εμφανίζει το \"On Time\" όταν δεν είναι οπλισμένο και το \"Fly Time\" όταν είναι οπλισμένο." + }, + "osdElement_RTC_TIME": { + "message": "Ωρα" + }, + "osdElement_RTC_TIME_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα, όπως ανακτάται από το GPS." + }, + "osdElement_RC_SOURCE": { + "message": "Πηγή RC" + }, + "osdElement_RC_SOURCE_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα πηγή RC, STD ή MSP (χρήσιμο όταν χρησιμοποιείτε MSP override)" + }, + "osdElement_VTX_POWER": { + "message": "Επίπεδο ισχύος βίντεο TX" + }, + "osdElement_VTX_POWER_HELP": { + "message": "Εμφανίζει το τρέχον επίπεδο ισχύος του VTX. Αναβοσβήνει όταν επιλέγεται ο αντίστοιχος έλεγχος RC" + }, + "osdElement_ESC_RPM": { + "message": "Στροφές κινητήρα από την τηλεμετρία ESC" + }, + "osdElement_GLIDESLOPE": { + "message": "Κλίση κάθοδου" + }, + "osdElement_GLIDESLOPE_HELP": { + "message": "Ποσότητα οριζόντιας απόστασης που διανύεται ανά μονάδα χαμένου υψομέτρου" + }, + "osdElement_PAN_SERVO_CENTRED": { + "message": "Κεντραρισμένη υπηρεσία περιστροφής" + }, + "osdElement_PAN_SERVO_CENTRED_HELP": { + "message": "Εμφανίζει αν η υπηρεσία περιστροφής είναι κεντραρισμένη (0) ή μετατοπισμένη (βέλη). Ελέγξτε τις ρυθμίσεις osd_pan_servo_ για την παραμετροποίηση της υπηρεσίας περιστροφής." + }, + "osdElement_VTX_CHANNEL": { + "message": "Μπάντα και κανάλι βίντεο TX" + }, + "osdElement_VTX_CHANNEL_HELP": { + "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα Μπάντα και κανάλι του VTX. Απαιτείται είτε ένα VTX με SmartAudio είτε Tramp είτε ένα VTX που ενσωματώνεται στον ελεγκτή πτήσης." + }, + "osdElement_CRSF_RSSI_DBM": { + "message": "RX RSSI σε dBm" + }, + "osdElement_CRSF_LQ": { + "message": "Ποιότητα σύνδεσης RX %" + }, + "osdElement_CRSF_LQ_HELP": { + "message": "Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Crossfire LQ Format για να επιλέξετε τον τύπο μορφής." + }, + "osdElement_CRSF_SNR_DB": { + "message": "SNR Uplink RX σε dB" + }, + "osdElement_CRSF_SNR_DB_HELP": { + "message": "Εμφανίζεται μόνο όταν το SNR πέσει κάτω από το επίπεδο συναγερμού. Στα 0dB, το επίπεδο του σήματος που λαμβάνεται ισούται με το επίπεδο του θορύβου." + }, + "osdElement_CRSF_TX_POWER": { + "message": "Ισχύς TX σε mW" + }, + "osdElement_MAP_NORTH": { + "message": "Χάρτης (Πάνω είναι βόρεια)" + }, + "osdElement_MAP_TAKEOFF": { + "message": "Χάρτης (Πάνω είναι η κατεύθυνση απογείωσης)" + }, + "osdElement_RADAR": { + "message": "Ραντάρ" + }, + "osdElement_MAP_SCALE": { + "message": "Κλίμακα χάρτη" + }, + "osdElement_MAP_SCALE_HELP": { + "message": "Κλίμακα του τρέχοντος χάρτη/ραντάρ που εμφανίζεται." + }, + "osdElement_MAP_REFERENCE": { + "message": "Αναφορά χάρτη" + }, + "osdElement_MAP_REFERENCE_HELP": { + "message": "Η αναφορά (κατεύθυνση που δείχνει πάνω) του τρέχοντος χάρτη. Ν για βόρεια και Τ για την κατεύθυνση απογείωσης." + }, + "osdElement_WIND_SPEED_HORIZONTAL": { + "message": "Οριζόντια ταχύτητα ανέμου" + }, + "osdElement_WIND_SPEED_HORIZONTAL_HELP": { + "message": "Εμφανίζει εκτιμώμενη οριζόντια ταχύτητα ανέμου και κατεύθυνση." + }, + "osdElement_WIND_SPEED_VERTICAL": { + "message": "Κατακόρυφη ταχύτητα ανέμου" + }, + "osdElement_WIND_SPEED_VERTICAL_HELP": { + "message": "Εμφανίζει εκτιμώμενη κατακόρυφη ταχύτητα ανέμου και κατεύθυνση (πάνω ή κάτω)." + }, + "osdElement_ACTIVE_PROFILE": { + "message": "Εμφάνιση του ενεργού προφίλ" + }, + "osdElement_LEVEL_PIDS": { + "message": "Level PIDs" + }, + "osdElement_POS_XY_PIDS": { + "message": "Θέση XY PIDs" + }, + "osdElement_POS_Z_PIDS": { + "message": "Θέση Z PIDs" + }, + "osdElement_VEL_XY_PIDS": { + "message": "Ταχύτητα XY PIDs" + }, + "osdElement_VEL_Z_PIDS": { + "message": "Ταχύτητα Z PIDs" + }, + "osdElement_FW_ALT_PID_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID υψομέτρου FW" + }, + "osdElement_FW_POS_PID_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή θέσης PID FW" + }, + "osdElement_MC_VEL_X_PID_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας X MC" + }, + "osdElement_MC_VEL_Y_PID_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας Y MC" + }, + "osdElement_MC_VEL_Z_PID_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας Z MC" + }, + "osdElement_MC_POS_XYZ_P_OUTPUTS": { + "message": "Έξοδοι ελεγκτή P PID θέσης XYZ MC" + }, + "osdElement_IMU_TEMPERATURE": { + "message": "Θερμοκρασία IMU" + }, + "osdElement_IMU_TEMPERATURE_HELP": { + "message": "Θερμοκρασία της IMU" + }, + "osdElement_BARO_TEMPERATURE": { + "message": "Θερμοκρασία βαρόμετρου" + }, + "osdElement_BARO_TEMPERATURE_HELP": { + "message": "Θερμοκρασία του βαρόμετρου" + }, + "osdElement_ESC_TEMPERATURE": { + "message": "Θερμοκρασία ESC" + }, + "osdElement_ESC_TEMPERATURE_HELP": { + "message": "Θερμοκρασία του ESC αναγνωσμένη από την τηλεμετρία DSHOT" + }, + "osdGroupSwitchIndicators": { + "message": "ενδείξεις διακοπτών" + }, + "osdElement_SWITCH_INDICATOR_0": { + "message": "Δείκτης διακόπτη 1" + }, + "osdElement_SWITCH_INDICATOR_1": { + "message": "Δείκτης διακόπτη 2" + }, + "osdElement_SWITCH_INDICATOR_2": { + "message": "Δείκτης διακόπτη 3" + }, + "osdElement_SWITCH_INDICATOR_3": { + "message": "Δείκτης διακόπτη 4" + }, + "osd_pan_servo_settings": { + "message": "Ρυθμίσεις OSD της υπηρεσίας περιστροφής" + }, + "osd_pan_servo_settings_HELP": { + "message": "Αυτή η ενότητα ενεργοποιεί και ρυθμίζει το χαρακτηριστικό μετατόπισης της υπηρεσίας περιστροφής της κάμερας απο σέρβο. Χρησιμοποιείται για να κρατήσει τα στοιχεία OSD, όπως ο βολές στο σπίτι και τα POI, να δείχνουν προς την σωστή κατεύθυνση. Ακόμη και όταν έχετε περιστρέψει την κάμερα." + }, + "osdPanServoIndex": { + "message": "Έξοδος υπηρεσίας περιστροφής" + }, + "osdPanServoIndex_HELP": { + "message": "Ορίστε τον αριθμό έξοδου της υπηρεσίας περιστροφής· όπως φαίνεται στον πίνακα εξόδων ανάμειξης. Για παράδειγμα, η έξοδος S6." + }, + "osdPanServoPwm2centideg": { + "message": "Συνολικοί βαθμοί κίνησης της υπηρεσίας περιστροφής pan" + }, + "osdPanServoPwm2centideg_HELP": { + "message": "Βαθμοί περιστροφής της υπηρεσίας περιστροφής pan. Μια υπηρεσία με 180 βαθμούς περιστροφής από 1000 έως 2000 μικροδευτερόλεπτα PWM χρειάζεται συνήθως 180 για αυτή τη ρύθμιση. Κάντε την τιμή αρνητική για αντιστροφή της κατεύθυνσης." + }, + "osdPanServoIndicatorShowDegrees": { + "message": "Εμφάνιση βαθμών μετατόπισης δίπλα στο δείκτη περιστροφής" + }, + "osdPanServoOffcentreWarning": { + "message": "Προειδοποίηση εκτός κέντρου" + }, + "osdPanServoOffcentreWarning_HELP": { + "message": "Βαθμοί από το κέντρο της υπηρεσίας περιστροφής pan, όπου υποθέτεται ότι η κάμερα θέλει να κοιτάει μπροστά, αλλά δεν είναι στο 0. Εάν βρίσκεται σε αυτό το εύρος και δεν είναι 0 για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα, το στοιχείο OSD μετατόπισης της υπηρεσίας περιστροφής θα αναβοσβήνει. Το 0 σημαίνει ότι η προειδοποίηση είναι απενεργοποιημένη." + }, + "osdGroupGVars": { + "message": "Παγκόσμιες Μεταβλητές" + }, + "osdElement_GVAR_0": { + "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 0" + }, + "osdElement_GVAR_1": { + "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 1" + }, + "osdElement_GVAR_2": { + "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 2" + }, + "osdElement_GVAR_3": { + "message": "Παγκόσμια Μεταβλητή 3" + }, + "osdElement_SENSOR1_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 1" + }, + "osdElement_SENSOR2_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 2" + }, + "osdElement_SENSOR3_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 3" + }, + "osdElement_SENSOR4_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 4" + }, + "osdElement_SENSOR5_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 5" + }, + "osdElement_SENSOR6_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 6" + }, + "osdElement_SENSOR7_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 7" + }, + "osdElement_SENSOR8_TEMPERATURE": { + "message": "Αισθητήρας θερμοκρασίας 8" + }, + "osdSettingMainVoltageDecimals": { + "message": "Δεκαδικά κύριας τάσης" + }, + "osdElement_OSD_RANGEFINDER": { + "message": "Απόσταση από αισθητήρα απόστασης" + }, + "osdSettingPLUS_CODE_DIGITS_HELP": { + "message": "Ακρίβεια στον ισημερινό: 10=13.9x13.9μ; 11=2.8x3.5μ; 12=56x87εκ; 13=11x22εκ." + }, + "osdSettingPLUS_CODE_SHORT_HELP": { + "message": "Η αφαίρεση 2, 4 και 6 προηγούμενων ψηφίων απαιτεί μια αναφορά τοποθεσίας εντός, αντίστοιχα, ~800km, ~40km και ~2km για την ανάκτηση των αρχικών συντεταγμένων." + }, + "osdSettingCRSF_LQ_FORMAT_HELP": { + "message": "Ο ΤΥΠΟΣ1 εμφανίζει το LQ% όπως χρησιμοποιείται από το TBS υλικό. Ο ΤΥΠΟΣ2 δείχνει τα λειτουργικά προφίλ RF (2=150Hz, 1=50Hz, 0=4Hz συντελεστές ενημέρωσης) και LQ % [0..100%]. Το Tracer δείχνει τη λειτουργία RF 1 (1=250Hz) και LQ % [0..100%]." + }, + "osd_video_show_guides": { + "message": "Εμφάνιση οδηγιών προεπισκόπησης" + }, + "osd_video_HELP": { + "message": "Για HD: οι κόκκινες γραμμές δείχνουν 4:3 οθόνη, HDZero: κρατήστε τα όρια εντός του μπλε κουτιού για υψηλότερο ρυθμό ανανέωσης, AUTO/PAL: η πράσινη γραμμή είναι το όριο NTSC." + }, + "osd_dji_HD_FPV": { + "message": "DJI HD FPV (οχι ο3)" + }, + "osd_dji_hide_unsupported": { + "message": "Απόκρυψη μη υποστηριζόμενων στοιχείων" + }, + "osd_dji_ESC_temp": { + "message": "Πηγή θερμοκρασίας ESC" + }, + "osd_dji_RSSI_source": { + "message": "Πηγή RSSI" + }, + "osd_dji_GPS_source": { + "message": "Πηγή Ταχύτητας GPS" + }, + "osd_dji_speed_source": { + "message": "Πηγή 3D Ταχύτητας" + }, + "osd_dji_use_craft_name_elements": { + "message": "Χρησιμοποιήστε το όνομα του αεροσκάφους για μηνύματα και επιπλέον στοιχεία.
Τα στοιχεία σε μπλε εμφανίζονται στο όνομα του αεροσκάφους." + }, + "osd_dji_adjustments": { + "message": "Εμφάνιση προσαρμογών στο όνομα του αεροσκάφους" + }, + "osd_dji_cn_alternating_duration": { + "message": "Διάρκεια εναλλαγής ονόματος αεροσκάφους (σε 1/10 δευτ.)" + }, + "osd_switch_indicator_settings": { + "message": "Ρυθμίσεις δεικτών διακοπτών" + }, + "osd_switch_indicators_align_left": { + "message": "Ευθυγράμμιση ονομάτων διακοπτών αριστερά από τους διακόπτες" + }, + "osdSwitchInd0": { + "message": "Διακόπτης 1" + }, + "osdSwitchInd1": { + "message": "Διακόπτης 2" + }, + "osdSwitchInd2": { + "message": "Διακόπτης 3" + }, + "osdSwitchInd3": { + "message": "Διακόπτης 4" + }, + "osd_font_default": { + "message": "Προεπιλογή" + }, + "osd_font_vision": { + "message": "Όραση" + }, + "osd_font_impact": { + "message": "Επίδραση" + }, + "osd_font_impact_mini": { + "message": "Επίδραση mini" + }, + "osd_font_clarity": { + "message": "Καθαρότητα" + }, + "osd_font_clarity_medium": { + "message": "Καθαρότητα μεσαίου μεγέθους" + }, + "osd_font_bold": { + "message": "Έντονο" + }, + "osd_font_large": { + "message": "Μεγάλο" + }, + "osd_font_load_file": { + "message": "Άνοιγμα αρχείου γραμματοσειράς" + }, + "osd_font_upload": { + "message": "Μεταφόρτωση γραμματοσειράς" + }, + "osd_font_manager": { + "message": "Διαχειριστής γραμματοσειράς" + }, + "uploadingCharacters": { + "message": "Μεταφόρτωση..." + }, + "uploadedCharacters": { + "message": "Μεταφορτώθηκαν $1 χαρακτήρες" + }, + "portsIdentifier": { + "message": "Αναγνωριστικό" + }, + "portsConfiguration": { + "message": "Δεδομένα" + }, + "portsTelemetryOut": { + "message": "Τηλεμετρία" + }, + "portsSerialRx": { + "message": "RX" + }, + "portColumnSensors": { + "message": "Αισθητήρες" + }, + "portsPeripherals": { + "message": "Περιφερειακά" + }, + "appUpdateNotificationHeader": { + "message": "Διαθέσιμη νέα έκδοση Configurator." + }, + "appUpdateNotificationDescription": { + "message": "Παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα για να διαβάσετε τις σημειώσεις έκδοσης και να κάνετε λήψη." + }, + "closeUpdateBtn": { + "message": "Κλείσιμο" + }, + "downloadUpdatesBtn": { + "message": "Λήψη νέας εφαρμογής" + }, + "tabMissionControl": { + "message": "Έλεγχος αποστολής" + }, + "loadMissionButton": { + "message": "Φόρτωση αποστολής από τον ελεγκτή πτήσης" + }, + "saveMissionButton": { + "message": "Αποθήκευση αποστολής στον ελεγκτή πτήσης" }, "loadEepromMissionButton": { "message": "Φόρτωση αποστολής Eeprom" @@ -4266,8 +4355,8 @@ "missionMultiAddNewMission": { "message": "Προσθήκη Νέας Αποστολής" }, - "missionLevelEarthDEMModel": { - "message": "Χρήση μοντέλου DEM της επιπέδου της θάλασσας της Γης: " + "missionEllipsoidEarthDEMModel": { + "message": "Χρήση Ellipsoid αντί για SL DEM: " }, "SafehomeLegend": { "message": "Υποσημείωση : " @@ -4277,6 +4366,12 @@ }, "SafehomeSafeRadius": { "message": "Ασφαλής ακτίνα (μ):" + }, + "SafehomeFwAppraoch": { + "message": "Προσέγγιση σταθερής πτέρυγας:" + }, + "safehomeEdit": { + "message": "Τροποποίηση Safehome" }, "missionTitleHide": { "message": "Απόκρυψη" @@ -4307,6 +4402,9 @@ }, "missionTitleSaveEepromMission": { "message": "Αποθήκευση αποστολής Eeprom" + }, + "missionTitleDelete": { + "message": "Διαγραφή" }, "missionTitleRemoveAll": { "message": "Κατάργηση όλων" @@ -4314,7 +4412,7 @@ "missionTitleSetActive": { "message": "Ορισμός ως Ενεργή" }, - "missionTitleUpdateAll": { + "missionTitleUpdateAll": { "message": "Ενημέρωση Όλων" }, "missionTitleAdd": { @@ -4331,6 +4429,60 @@ }, "missionTitlEditMission": { "message": "Επεξεργασία Αποστολής" + }, + "MissionPlannerFwLAndingAltitudeChangeReset": { + "message": "Υψόμετρο κάτω από το ελάχιστο υψόμετρο εδάφους. Η αλλαγή αγνοήθηκε" + }, + "missionWpType": { + "message": "Τύπος:" + }, + "missionWpLat": { + "message": "Γ.πλατ:" + }, + "missionWpLon": { + "message": "Γ.μηκ:" + }, + "missionSeaLevelRef": { + "message": "Επίπεδο θάλασσας ως σημείο αναφοράς: " + }, + "missionElevation": { + "message": "Ύψος (μ):" + }, + "missionNA": { + "message": "N/A" + }, + "missionGroundDist": { + "message": "Απόσταση εδάφους (μ):" + }, + "missionParameter1": { + "message": "Παράμετρος 1:" + }, + "missionParameter2": { + "message": "Παράμετρος 2:" + }, + "missionUserActions": { + "message": "Ενέργειες χρήστη:" + }, + "missionFwLandingSettings": { + "message": "Ρυθμήσεις προσγείωσης σταθερής πτέρυγας:" + }, + "missionFwApproachAlt": { + "message": "Υψόμετρο προσέγγισης: (εκ):" + }, + "missionFwLandAlt": { + "message": "Υψόμετρο προσγείωσης: (εκ):" + }, + "missionFwApproachDir": { + "message": "διεύθυνση προσέγγισης:" + }, + "missionFwLandHeading1": { + "message": "Προσανατολισμός 1: (μοίρες):" + }, + "missionFwLandHeading2": { + "message": "προσανατολισμός 2: (μοίρες):" + }, + "missionExclusive": { + "message": "αποκλ." }, "missionRTHsettingsTitle": { "message": "Ρυθμίσεις επιστροφής στη βάση" @@ -4346,6 +4498,12 @@ }, "missionSafehomeHead": { "message": "Διαχείριση Ασφαλούς Βάσης" + }, + "missionSafehomeAvailableSafehomes" : { + "message": "διαθέσιμα Safehomes:" + }, + "missionSafehomeMaxSafehomesReached": { + "message": "Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός safehome." }, "missionMultiMissionHead": { "message": "Πολλαπλές Αποστολές" @@ -4382,6 +4540,9 @@ }, "no_waypoints_to_save": { "message": "Δεν υπάρχουν σημεία για αποθήκευση!" + }, + "mixerThrottleWarning": { + "message": "Προειδοποίηση: τιμή πέρα από το κανονικό εύρος λειτουργίας." }, "servoMixer": { "message": "μείκτης Σέρβο" @@ -4865,6 +5026,12 @@ }, "motor_direction_inverted_hint": { "message": "Ενεργοποιήστε αν η κατεύθυνση του κινητήρα είναι ανάποδη και τα προπέλλα είναι τοποθετημένες με αντίθετη κατεύθυνση." + }, + "mixer_pid_profile_linking": { + "message": "Το προφίλ PID θα χρησιμοποιεί την ίδια καρτελα με το Προφίλ Mixer" + }, + "mixer_pid_profile_linking_hint": { + "message": "mixer_pid_profile_linking: Ενεργοποιήστε και στα δύο Προφίλ Mixer, εάν θέλετε η εναλλαγή προφίλ PID να γίνεται με εναλλαγή προφίλ μίκτη (Συστήνεται σε ρύθμιση τύπου vtol/μικτής πλατφόρμας)" }, "blackboxFields": { "message": "Πεδία Blackbox" @@ -4942,7 +5109,7 @@ "message": "Τύπος Φίλτρου Matrix" }, "pidTuning_MatrixFilterTypeHelp": { - "message": "Καθορίζει τον τύπο του φίλτρου Matrix. Το προεπιλεγμένο 2D φίλτρο συνιστάται για τους περισσότερους χρήστες. Τα quad 7 ιντσών και μεγαλύτερα μπορεί να επωφεληθούν από το 3D φίλτρο." + "message": "Καθορίζει τον τύπο του φίλτρου Matrix. Το προεπιλεγμένο 2D φίλτρο συνιστάται για τους περισσότερους χρήστες. Τα τετρακόπτερα 7 ιντσών και μεγαλύτερα μπορεί να επωφεληθούν από το 3D φίλτρο." }, "softSerialWarning": { "message": "Δεν συνιστάται η χρήση της softserial για συσκευές πτήσης όπως GPS ή δέκτες, ή για συσκευές υψηλής κυκλοφορίας όπως το MSP DisplayPort." @@ -4951,16 +5118,16 @@ "message": "Ρύθμιση Χρώματος" }, "ledStripH": { - "message": "Κ" + "message": "H" }, "ledStripS": { - "message": "Σ" + "message": "S" }, "ledStripV": { - "message": "Α" + "message": "V" }, "ledStripRemainingText": { - "message": "Υπολειπόμενο" + "message": "Υπολειπόμενα" }, "ledStripClearSelectedButton": { "message": "Εκκαθάριση Επιλεγμένου" @@ -5011,13 +5178,13 @@ "message": "Σαρωτής Larson" }, "ledStripBlinkTitle": { - "message": "Αναβοσβήνει" + "message": "Αναλαμπές" }, "ledStripBlinkAlwaysOverlay": { - "message": "Αναβοσβήνει πάντα" + "message": "Αναλαμπές πάντα" }, "ledStripBlinkLandingOverlay": { - "message": "Αναβοσβήνει κατά την προσγείωση" + "message": "Αναλαμπές κατά την προσγείωση" }, "ledStripStrobeText": { "message": "Φακός" @@ -5095,372 +5262,456 @@ "message": "angle mode" }, "ledStripModeColorsModeMag": { - "message": "Μαγνητικός" + "message": "Μαγνηόμετρο" }, + "ledStripModeColorsModeBaro": { + "message": "Βαρόμετρο" + }, + "ledStripDirN": { - "message": "Β" -}, -"ledStripDirE": { - "message": "Α" -}, -"ledStripDirS": { - "message": "Ν" -}, -"ledStripDirW": { - "message": "Δ" -}, -"ledStripDirU": { - "message": "Π" -}, -"ledStripDirD": { - "message": "Κ" -}, -"ledStripModesOrientationTitle": { - "message": "Προσανατολισμός και Χρώμα LED" -}, -"ledStripModesSpecialColorsTitle": { - "message": "Ειδικά Χρώματα" -}, -"ledStripModeColorsModeDisarmed": { - "message": "Απενεργοποιημένο" -}, -"ledStripModeColorsModeArmed": { - "message": "Ενεργοποιημένο" -}, -"ledStripModeColorsModeAnimation": { - "message": "Κινούμενα σχέδια" -}, -"ledStripModeColorsModeBlinkBg": { - "message": "Αναβοσβήνει φόντο" -}, -"ledStripModeColorsModeGPSNoSats": { - "message": "GPS: καμία εντοπισμένη δορυφορική σύνδεση" -}, -"ledStripModeColorsModeGPSNoLock": { - "message": "GPS: καμία κλείδωση" -}, -"ledStripModeColorsModeGPSLocked": { - "message": "GPS: κλειδωμένο" -}, -"ledStripWiring": { - "message": "Σύνδεση Επιλέγματος LED" -}, -"ledStripWiringMode": { - "message": "Λειτουργία Ταξινόμησης Καλωδίωσης" -}, -"ledStripWiringClearControl": { - "message": "Καθαρισμός επιλεγμένου" -}, -"ledStripWiringClearAllControl": { - "message": "Καθαρισμός ΟΛΩΝ των Συνδέσεων" -}, -"ledStripWiringMessage": { - "message": "Οι LEDs χωρίς αριθμό ταξινόμησης καλωδίωσης δεν θα αποθηκεύονται." -}, + "message": "Β" + }, + "ledStripDirE": { + "message": "Α" + }, + "ledStripDirS": { + "message": "Ν" + }, + "ledStripDirW": { + "message": "Δ" + }, + "ledStripDirU": { + "message": "Π" + }, + "ledStripDirD": { + "message": "Κ" + }, + "ledStripModesOrientationTitle": { + "message": "Προσανατολισμός και Χρώμα LED" + }, + "ledStripModesSpecialColorsTitle": { + "message": "Ειδικά Χρώματα" + }, + "ledStripModeColorsModeDisarmed": { + "message": "Απενεργοποιημένο" + }, + "ledStripModeColorsModeArmed": { + "message": "Ενεργοποιημένο" + }, + "ledStripModeColorsModeAnimation": { + "message": "Κινούμενα σχέδια" + }, + "ledStripModeColorsModeBlinkBg": { + "message": "Φόντο αναλαμπών" + }, + "ledStripModeColorsModeGPSNoSats": { + "message": "GPS: καμία εντοπισμένη δορυφορική σύνδεση" + }, + "ledStripModeColorsModeGPSNoLock": { + "message": "GPS: κανένα κλείδωμα" + }, + "ledStripModeColorsModeGPSLocked": { + "message": "GPS: κλειδωμένο" + }, + "ledStripWiring": { + "message": "Σύνδεση Επιλέγματος LED" + }, + "ledStripWiringMode": { + "message": "Λειτουργία Ταξινόμησης Καλωδίωσης" + }, + "ledStripWiringClearControl": { + "message": "Καθαρισμός επιλεγμένου" + }, + "ledStripWiringClearAllControl": { + "message": "Καθαρισμός ΟΛΩΝ των Συνδέσεων" + }, + "ledStripWiringMessage": { + "message": "Τα LEDs χωρίς αριθμό ταξινόμησης καλωδίωσης δεν θα αποθηκεύονται." + }, -"mainLogoText": { - "message": "ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΗΣ" -}, -"mainLogoTextFirmware": { - "message": "ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Ελέγχου" -}, -"mainPortOverrideLabel": { - "message": "Θύρα: " -}, -"mainManual": { - "message": "Εγχειρίδιο" -}, -"sensorDataFlashNotFound": { - "message": "Δεν βρέθηκε dataflash
τσιπ" -}, -"sensorDataFlashFreeSpace": { - "message": "Dataflash: ελεύθερος χώρος" -}, -"sensorProfile1": { - "message": "Προφίλ 1" -}, -"sensorProfile2": { - "message": "Προφίλ 2" -}, -"sensorProfile3": { - "message": "Προφίλ 3" -}, -"sensorBatteryProfile1": { - "message": "Προφίλ μπαταρίας 1" -}, -"sensorBatteryProfile2": { - "message": "Προφίλ μπαταρίας 2" -}, -"sensorBatteryProfile3": { - "message": "Προφίλ μπαταρίας 3" -}, -"sensorStatusGyro": { - "message": "Γυροσκόπιο" -}, -"sensorStatusGyroShort": { - "message": "Γυρο.", - "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." -}, -"sensorStatusAccel": { - "message": "Επιταχυνσιόμετρο" -}, -"sensorStatusAccelShort": { - "message": "Επιτ.", - "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." -}, -"sensorStatusMag": { - "message": "Μαγνητόμετρο" -}, -"sensorStatusMagShort": { - "message": "Μαγν.", - "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." -}, -"sensorStatusBaro": { - "message": "Βαρόμετρο" -}, -"sensorStatusBaroShort": { - "message": "Βάρο.", - "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." -}, -"sensorStatusGPS": { - "message": "GPS" -}, -"sensorStatusGPSShort": { - "message": "GPS", - "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." -}, -"sensorOpticalFlow": { - "message": "Οπτική ροή" -}, -"sensorOpticalFlowShort": { - "message": "Ροή" -}, -"sensorStatusSonar": { - "message": "Sonar / Αισθητήρας απόστασης" -}, -"sensorStatusSonarShort": { - "message": "Υπέρ.", - "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." -}, -"sensorAirspeed": { - "message": "Ταχύτητα αέρα" -}, -"sensorAirspeedShort": { - "message": "Ταχ_α.", - "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." -}, -"sensorBatteryVoltage": { - "message": "Τάση μπαταρίας" -}, -"mainShowLog": { - "message": "Εμφάνιση Καταγραφής" -}, -"mainHideLog": { - "message": "Απόκρυψη Καταγραφής" -}, -"waitingForData": { - "message": "Αναμονή για δεδομένα ..." -}, -"outputStatsTableAcc": { - "message": "Μέσος όρος θορύβου επιτάχυνσης" -}, -"outputStatsTableCurrent": { - "message": "Ρεύμα [A]" -}, -"outputStatsTableVoltage": { - "message": "Τάση [V]" -}, -"LogicConditions": { - "message": "Λογικές Συνθήκες" -}, -"PIDControllers": { - "message": "Ελεγκτές PID" -}, -"sensorsGyroSelect": { - "message": "Γυροσκόπιο" -}, -"sensorsAccelSelect": { - "message": "Επιταχυνσιόμετρο" -}, -"sensorsMagSelect": { - "message": "Μαγνητόμετρο" -}, -"sensorsAltitudeSelect": { - "message": "Βαρόμετρο" -}, -"sensorsSonarSelect": { - "message": "sonar" -}, -"sensorsAirSpeedSelect": { - "message": "Ταχύτητα αέρα" - }, - "sensorsDebugSelect": { - "message": "Αποσφαλμάτωση" -}, -"sensorsDebugTrace": { - "message": "Άνοιγμα ίχνους αποσφαλμάτωσης" -}, -"sensorsGyroscope": { - "message": "Γυροσκόπιο - μοίρες/δευτερόλεπτο" -}, -"sensorsAccelerometer": { - "message": "Επιταχυνσιόμετρο - g" -}, -"sensorsMagnetometer": { - "message": "Μαγνητόμετρο - Ga" -}, -"sensorsBarometer": { - "message": "Βαρόμετρο - μέτρα" -}, -"sensorsSonar": { - "message": "Υπέρηχος - cm" -}, -"sensorsAirspeed": { - "message": "Ταχύτητα αέρα - cm/s" -}, -"sensorsTemperature0": { - "message": "Θερμοκρασία 0 - °C" -}, -"sensorsTemperature1": { - "message": "Θερμοκρασία 1 - °C" -}, -"sensorsTemperature2": { - "message": "Θερμοκρασία 2 - °C" -}, -"sensorsTemperature3": { - "message": "Θερμοκρασία 3 - °C" -}, -"sensorsTemperature4": { - "message": "Θερμοκρασία 4 - °C" -}, -"sensorsTemperature5": { - "message": "Θερμοκρασία 5 - °C" -}, -"sensorsTemperature6": { - "message": "Θερμοκρασία 6 - °C" -}, -"sensorsTemperature7": { - "message": "Θερμοκρασία 7 - °C" -}, -"sensorsTemperatureValue": { - "message": "τιμή:" -}, -"getRunningOS": { - "message": "Λειτουργία - Λειτουργικό σύστημα: " -}, -"getConfiguratorVersion": { - "message": "ρυθμιστής: " -}, -"loadedReleaseInfo": { - "message": "Φορτώθηκαν πληροφορίες έκδοσης από το GitHub." -}, -"newVersionAvailable": { - "message": "Διαθέσιμη νέα έκδοση!" -}, -"ReceiveTime": { - "message": "Χρόνος λήψης: " -}, -"SendTime": { - "message": "Χρόνος αποστολής: " -}, -"ErrorWritingFile": { - "message": "Σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου" -}, -"FileSaved": { - "message": "Το αρχείο αποθηκεύτηκε" -}, -"selectedTarget": { - "message": "επιλεγμένος στόχος = " -}, -"toggledRCs": { - "message": "εναλλαγή RCs" -}, -"noFirmwareSelectedToLoad": { - "message": "Δεν επιλέχθηκε καμία firmware για φόρτωση" -}, -"selectValidSerialPort": { - "message": "Επιλέξτε έγκυρη σειριακή θύρα'" -}, -"writePermissionsForFile": { - "message": "Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής για αυτό το αρχείο" -}, -"automaticTargetSelect": { - "message": "Προσπάθεια αυτόματης επιλογής στόχου" -}, -"notAWAYPOINT": { - "message": "Η προηγούμενη επιλογή δεν ήταν WAYPOINT!" -}, -"startGettingSafehomePoints": { - "message": "Έναρξη λήψης των σημείων Safehome" -}, -"endGettingSafehomePoints": { - "message": "Τέλος λήψης των σημείων Safehome" -}, -"startSendingSafehomePoints": { - "message": "Έναρξη αποστολής των σημείων Safehome" -}, -"endSendingSafehomePoints": { - "message": "Τέλος αποστολής των σημείων Safehome" -}, -"startGetPoint": { - "message": "Έναρξη λήψης σημείου" -}, -"startSendPoint": { - "message": "Έναρξη αποστολής σημείου" -}, -"errorReadingFileXml2jsNotFound": { - "message": "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου (xml2js δεν βρέθηκε)'" -}, -"errorReadingFile": { - "message": "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου" -}, -"errorParsingFile": { - "message": "Σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου" -}, -"loadedSuccessfully": { - "message": " φορτώθηκε με επιτυχία!" -}, -"errorWritingFileXml2jsNotFound": { - "message": "Σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου (xml2js δεν βρέθηκε)" -}, -"savedSuccessfully": { - "message": " αποθηκεύτηκε με επιτυχία!" -}, -"endGetPoint": { - "message": "Τέλος λήψης σημείου" -}, -"endSendPoint": { - "message": "Τέλος αποστολής σημείου" -}, -"osdSettingsSaved": { - "message": "Οι ρυθμίσεις OSD αποθηκεύτηκαν" -}, -"failedToOpenSerialPort": { - "message": "Αποτυχία ανοίγματος σειριακής θύρας" -}, -"failedToFlash": { - "message": "Αποτυχία φλασαρίσματος" -}, -"targetPrefetchsuccessful": { - "message": "Επιτυχής προφόρτωση στόχου: " -}, -"targetPrefetchFail": { - "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: " -}, -"targetPrefetchFailDFU": { - "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Ο ελεγκτής πτήσης βρίσκεται σε DFU" -}, -"targetPrefetchFailOld": { - "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Η INAV Firmware είναι πολύ παλιά" -}, -"targetPrefetchFailNonINAV": { - "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Η Firmware δεν είναι της INAV" -}, -"targetPrefetchFailNoPort": { - "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Χωρίς θύρα" -}, -"timerOutputs": { - "message": "Έξοδοι χρονοδιακόπτη" - } -} + "mainLogoText": { + "message": "ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΗΣ" + }, + "mainLogoTextFirmware": { + "message": "ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Ελέγχου" + }, + "mainPortOverrideLabel": { + "message": "Θύρα: " + }, + "mainManual": { + "message": "Εγχειρίδιο" + }, + "sensorDataFlashNotFound": { + "message": "Δεν βρέθηκε dataflash
τσιπ" + }, + "sensorDataFlashFreeSpace": { + "message": "Dataflash: ελεύθερος χώρος" + }, + "mixerProfile1": { + "message": "Προφίλ μείκτη 1" + }, + "mixerProfile2": { + "message": "Προφίλ μείκτη 2" + }, + "sensorProfile1": { + "message": "PID προφίλ 1" + }, + "sensorProfile2": { + "message": "PID προφίλ 2" + }, + "sensorProfile3": { + "message": "PID προφίλ 3" + }, + "sensorBatteryProfile1": { + "message": "Προφίλ μπαταρίας 1" + }, + "sensorBatteryProfile2": { + "message": "Προφίλ μπαταρίας 2" + }, + "sensorBatteryProfile3": { + "message": "Προφίλ μπαταρίας 3" + }, + "sensorStatusGyro": { + "message": "Γυροσκόπιο" + }, + "sensorStatusGyroShort": { + "message": "Γυρο.", + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + }, + "sensorStatusAccel": { + "message": "Επιταχυνσιόμετρο" + }, + "sensorStatusAccelShort": { + "message": "Επιτ.", + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + }, + "sensorStatusMag": { + "message": "Μαγνητόμετρο" + }, + "sensorStatusMagShort": { + "message": "Μαγν.", + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + }, + "sensorStatusBaro": { + "message": "Βαρόμετρο" + }, + "sensorStatusBaroShort": { + "message": "Βάρο.", + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + }, + "sensorStatusGPS": { + "message": "GPS" + }, + "sensorStatusGPSShort": { + "message": "GPS", + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + }, + "sensorOpticalFlow": { + "message": "Οπτική ροή" + }, + "sensorOpticalFlowShort": { + "message": "Ροή" + }, + "sensorStatusSonar": { + "message": "Sonar / Αισθητήρας απόστασης" + }, + "sensorStatusSonarShort": { + "message": "Υπέρ.", + "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." + }, + "sensorAirspeed": { + "message": "Ταχύτητα αέρα" + }, + "sensorAirspeedShort": { + "message": "Ταχ_α.", + }, + "sensorBatteryVoltage": { + "message": "Τάση μπαταρίας" + }, + "mainShowLog": { + "message": "Εμφάνιση Καταγραφής" + }, + "mainHideLog": { + "message": "Απόκρυψη Καταγραφής" + }, + "waitingForData": { + "message": "Αναμονή για δεδομένα ..." + }, + "outputStatsTableAcc": { + "message": "Μέσος όρος θορύβου επιτάχυνσης" + }, + "outputStatsTableCurrent": { + "message": "Ρεύμα [A]" + }, + "outputStatsTableVoltage": { + "message": "Τάση [V]" + }, + "LogicConditions": { + "message": "Λογικές Συνθήκες" + }, + "PIDControllers": { + "message": "Ελεγκτές PID" + }, + "sensorsGyroSelect": { + "message": "Γυροσκόπιο" + }, + "sensorsAccelSelect": { + "message": "Επιταχυνσιόμετρο" + }, + "sensorsMagSelect": { + "message": "Μαγνητόμετρο" + }, + "sensorsAltitudeSelect": { + "message": "Βαρόμετρο" + }, + "sensorsSonarSelect": { + "message": "sonar" + }, + "sensorsAirSpeedSelect": { + "message": "Ταχύτητα αέρα" + }, + "sensorsTemperaturesSelect": { + "message": "θερμοκρασίες" + }, + + "sensorsDebugSelect": { + "message": "Αποσφαλμάτωση" + }, + "sensorsDebugTrace": { + "message": "Άνοιγμα ίχνους αποσφαλμάτωσης" + }, + "sensorsGyroscope": { + "message": "Γυροσκόπιο - μοίρες/δευτερόλεπτο" + }, + "sensorsAccelerometer": { + "message": "Επιταχυνσιόμετρο - g" + }, + "sensorsMagnetometer": { + "message": "Μαγνητόμετρο - Ga" + }, + "sensorsBarometer": { + "message": "Βαρόμετρο - μέτρα" + }, + "sensorsSonar": { + "message": "Υπέρηχος - εκ" + }, + "sensorsAirspeed": { + "message": "Ταχύτητα αέρα - εκ/δ" + }, + "sensorsTemperature0": { + "message": "Θερμοκρασία 0 - °C" + }, + "sensorsTemperature1": { + "message": "Θερμοκρασία 1 - °C" + }, + "sensorsTemperature2": { + "message": "Θερμοκρασία 2 - °C" + }, + "sensorsTemperature3": { + "message": "Θερμοκρασία 3 - °C" + }, + "sensorsTemperature4": { + "message": "Θερμοκρασία 4 - °C" + }, + "sensorsTemperature5": { + "message": "Θερμοκρασία 5 - °C" + }, + "sensorsTemperature6": { + "message": "Θερμοκρασία 6 - °C" + }, + "sensorsTemperature7": { + "message": "Θερμοκρασία 7 - °C" + }, + "sensorsTemperatureValue": { + "message": "τιμή:" + }, + "getRunningOS": { + "message": "Λειτουργία - Λειτουργικό σύστημα: " + }, + "getConfiguratorVersion": { + "message": "ρυθμιστής: " + }, + "loadedReleaseInfo": { + "message": "Φορτώθηκαν πληροφορίες έκδοσης από το GitHub." + }, + "newVersionAvailable": { + "message": "Διαθέσιμη νέα έκδοση!" + }, + "ReceiveTime": { + "message": "Χρόνος λήψης: " + }, + "SendTime": { + "message": "Χρόνος αποστολής: " + }, + "ErrorWritingFile": { + "message": "Σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου" + }, + "FileSaved": { + "message": "Το αρχείο αποθηκεύτηκε" + }, + "selectedTarget": { + "message": "επιλεγμένος στόχος = " + }, + "toggledRCs": { + "message": "εναλλαγή RCs" + }, + "noFirmwareSelectedToLoad": { + "message": "Δεν επιλέχθηκε κανένα firmware για φόρτωση" + }, + "selectValidSerialPort": { + "message": "Επιλέξτε έγκυρη σειριακή θύρα'" + }, + "writePermissionsForFile": { + "message": "Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής για αυτό το αρχείο" + }, + "automaticTargetSelect": { + "message": "Προσπάθεια αυτόματης επιλογής στόχου" + }, + "notAWAYPOINT": { + "message": "Η προηγούμενη επιλογή δεν ήταν WAYPOINT!" + }, + "startGettingSafehomePoints": { + "message": "Έναρξη λήψης των σημείων Safehome" + }, + "endGettingSafehomePoints": { + "message": "Τέλος λήψης των σημείων Safehome" + }, + "startSendingSafehomePoints": { + "message": "Έναρξη αποστολής των σημείων Safehome" + }, + "endSendingSafehomePoints": { + "message": "Τέλος αποστολής των σημείων Safehome" + }, + "startGetPoint": { + "message": "Έναρξη λήψης σημείου" + }, + "startSendPoint": { + "message": "Έναρξη αποστολής σημείου" + }, + "errorReadingFileXml2jsNotFound": { + "message": "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου (xml2js δεν βρέθηκε)'" + }, + "errorReadingFile": { + "message": "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου" + }, + "errorParsingFile": { + "message": "Σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου" + }, + "loadedSuccessfully": { + "message": " φορτώθηκε με επιτυχία!" + }, + "errorWritingFileXml2jsNotFound": { + "message": "Σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου (xml2js δεν βρέθηκε)" + }, + "savedSuccessfully": { + "message": " αποθηκεύτηκε με επιτυχία!" + }, + "endGetPoint": { + "message": "Τέλος λήψης σημείου" + }, + "endSendPoint": { + "message": "Τέλος αποστολής σημείου" + }, + "osdSettingsSaved": { + "message": "Οι ρυθμίσεις OSD αποθηκεύτηκαν" + }, + "failedToOpenSerialPort": { + "message": "Αποτυχία ανοίγματος σειριακής θύρας" + }, + "failedToFlash": { + "message": "Αποτυχία φλασαρίσματος" + }, + "targetPrefetchsuccessful": { + "message": "Επιτυχής προφόρτωση στόχου: " + }, + "targetPrefetchFail": { + "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: " + }, + "targetPrefetchFailDFU": { + "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Ο ελεγκτής πτήσης βρίσκεται σε DFU" + }, + "targetPrefetchFailOld": { + "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Το INAV Firmware είναι πολύ παλιό" + }, + "targetPrefetchFailNonINAV": { + "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: Το Firmware δεν είναι του INAV" + }, + "targetPrefetchFailNoPort": { + "message": "Δεν είναι δυνατή η προφόρτωση του στόχου: καμία θύρα" + }, + "timerOutputs": { + "message": "Έξοδοι timer" + } + "ezTuneFilterHz": { + "message": "Φίλτρο Hz" + }, + "ezTuneAxisRatio": { + "message": "Αναλογία άξονα" + }, + "ezTuneResponse": { + "message": "Αντίδραση" + }, + "ezTuneDamping": { + "message": "Απόσβεση" + }, + "ezTuneStability": { + "message": "Σταθερότητα" + }, + "ezTuneAggressiveness": { + "message": "Επιθετικότητα" + }, + "ezTuneRate": { + "message": "Rate" + }, + "ezTuneExpo": { + "message": "Expo" + }, + "ezTuneFilterHzTips": { + "message": "Αυτό ορίζει τη βασική συχνότητα αποκοπής για όλα τα φίλτρα γυροσκόπιου και D-term INAV. Οι υψηλότερες τιμές θα έχουν ως αποτέλεσμα μικρότερη καθυστέρηση φίλτρου και καλύτερη σταθεροποίηση, αλλά περισσότερος θόρυβος θα περάσει από τα φίλτρα και οι κινητήρες θα ζεσταθούν, το UAV μπορεί να έχει ταλαντώσεις και να μην είναι ικανό για πτήση. Ο στόχος σας είναι να αυξήσετε αυτήν την τιμή όσο το δυνατόν ψηλότερα πριν εμφανιστούν τυχόν αρνητικές επιπτώσεις. Οι αρνητικές επιδράσεις περιλαμβάνουν: θερμούς κινητήρες, θορυβώδεις ταλαντώσεις, ταχείες αναταράξεις του σκαφους, αύξηση ύψους του σκαφους απο μόνο του. Τα συνήθη σημεία εκκίνησης για το 'Φίλτρο Hz' είναι: προπέλες 3 ιντσών: 90, προπέλες 5 ιντσών: 110, προπέλες 7 ιντσών: 90, προπέλες 10 ιντσών: 75, προπέλες 12 ιντσών: 60. Χρησιμοποιήστε το Blackbox και κοινή λογική για να βρείτε μια τιμή που ταιριάζει περισσότερο στο UAV σας." + }, + "ezTuneAxisRatioTips": { + "message": "Περιγράφει την κατανομή βάρους/ροπής αδράνειας του UAV σας. Όσο μεγαλύτερο είναι το πλαίσιο (περισσότερη μάζα στον άξονα εμπρός-πίσω), μεγαλύτερη αναλογία άξονα απαιτείται. Το Τέλειο Χ πλαίσιο έχει αναλογία 100. Τα περισσότερα σύγχρονα πλαίσια θα πρέπει να χωρούν κάπου μεταξύ 110 και 130. Η προεπιλογή 110 είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης." + }, + "ezTuneResponseTips": { + "message": "Αυτή η ρύθμιση καθορίζει πόσο γρήγορα θα αντιδράσει το σκάφος στις κινήσεις των μοχλών και στο γυροσκόπιο. Οι υψηλότερες τιμές θα οδηγήσουν σε ταχύτερη αντίδραση, αλλά και σε περισσότερες υπερβάσεις και ταλαντώσεις. Εάν το το σκάφος σας είναι νωθρό ή έχει αργή μια ταλάντευση, αυξήστε την Απόκριση. Εάν έχει ζεστούς κινητήρες, ακούγεται να ταλαντώνεται, υπερβαίνει ή είναι πολύ νευρικό, μειώστε την Απόκριση. Τα περισσότερα σύγχρονα τετρακόπτερα θα πετούν καλύτερα με Απόκριση κάτω από 80. Θα πρέπει να συντονιστεί μαζί με την Απόσβεση. Είναι ένα ισοδύναμο όρου P." + }, + "ezTuneDampingTips": { + "message": "Περιγράφει τις αντοχές μιας δύναμης που αντιτίθεται σε οποιαδήποτε αλλαγή ταχύτητας περιστροφής. Μειώνει την επιτάχυνση roll και pitch και προκαλεί ομαλότερη και πιο σταθερή πτήση. Το καθήκον σας κατά τη διάρκεια του συντονισμού είναι να μάθετε πόσο μπορείτε να το αυξήσετε πριν εμφανιστούν αρνητικά συμπτώματα: θερμοί κινητήρες, ηχητικές ταλαντώσεις, υπέρβαση. Τα περισσότερα σύγχρονα tetrak;optera θα πρέπει να δέχονται «Απόσβεση» μέχρι 150-180. Είναι ισοδύναμο όρου D." + }, + "ezTuneStabilityTips": { + "message": "Ορίζει τη δύναμη μακροπρόθεσμης σταθεροποίησης. Τα περισσότερα σύγχρονα τετρακόπτερα θα πρέπει να αντέχουν την 'Απόσβεση' ακόμα και μέχρι το 120-130. Συνήθως δεν χρειάζεται καθόλου ρύθμιση. Εάν το σκάφος πάσχει από έντονο propwash κατά την κατακόρυφη κατάβαση, η μείωση της 'Απόσβεσης' μπορεί να βοηθήσει. Είναι ισοδύναμο με τον όρο I." + }, + "ezTuneAggressivenessTips": { + "message": "Ορίζει πόσο γρήγορα θα αντιδρά το σκάφος σας σε γρήγορες κινήσεις των μοχλών. Η υψηλότερη 'Επιθετικότητα' οδηγεί σε πιο απότομες/γρήγορες κινήσεις. Δεν επηρεάζει τη σταθεροποίηση, μόνο την αίσθηση των μοχλών. Είναι ισοδύναμο με τον όρο FF." + }, + "ezTuneRateTips": { + "message": "Ορίζει πόσο γρήγορα θα περιστρέφεται το σκάφος σας γύρω από τους άξονες roll, pitch και yaw. Το υψηλότερο 'Rate' οδηγεί σε ταχύτερη περιστροφή. Η τιμή 0 είναι ισοδύναμη με 300dps, το 100 είναι ισοδύναμο με 600dps, το 200 είναι ισοδύναμο με 900dps." + }, + "ezTuneExpoTips": { + "message": "Ορίζει το expo της εισόδου της τηλεκατεύθυνσης. Χαμηλές τιμές οδηγούν σε πιο ευαίσθητους μοχλούς στο κέντρο. Οι υψηλές τιμές οδηγούν σε λιγότερο ευαίσθητο κέντρο και πιο γρήγορη ανταπόκριση στο τέλος του μοχλού. Η τιμή 0 είναι ισοδύναμη με το 0 expo, το 100 είναι ισοδύναμο με 0.7 expo, το 200 είναι ισοδύναμο με 1.0 expo." + }, + "ezTunePidPreview": { + "message": "Προεπισκόπηση PID" + }, + "ezTuneRatePreview": { + "message": "Προεπισκόπηση Ρυθμίσεων" + }, + "ezTuneRatePreviewAxis" : { + "message": "Άξονας" + }, + "ezTuneRatePreviewRate" : { + "message": "Rate" + }, + "ezTuneRatePreviewExpo" : { + "message": "Expo" + }, + "ezTuneEnabledTips": { + "message": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Ez Tune θα αντικαταστήσει πολλές ρυθμίσεις του INAV για να απλοποιήσει τη διαδικασία συντονισμού. Αντί να ορίσετε κάθε PID και φίλτρο ρύθμισης ανεξάρτητα, θα έχετε να εργαστείτε με 7 ρυθμιστικά. Το Ez Tune θα προσαρμόσει αυτόματα όλες τις άλλες ρυθμίσεις για να αντιστοιχούν στις ανάγκες σας. Το Ez Tune είναι ένα εξαιρετικό σημείο εκκίνησης για νέους χρήστες και ένας γρήγορος τρόπος για γρήγορη ρύθμιση ενός νέου σκάφους. Δεν συνιστάται η χρήση του Ez Tune σε προηγμένες κατασκευές, καθώς θα αντικαταστήσει όλες τις ρυθμίσεις σας και δεν θα μπορείτε να κάνετε λεπτομερή ρύθμιση του σκάφους σας. Όταν το Ez Tune είναι ενεργοποιημένο, οι ρυθμίσεις από την καρτέλα Ρύθμιση PID θα αντικατασταθούν από το Ez Tune." + }, + "ezTuneDisclaimer": { + "message": "Αποποίηση ευθύνης: Το Ez Tune είναι μια πειραματική λειτουργία. Δεν είναι εγγυημένο ότι θα λειτουργήσει σε όλα τα σκάφη. Δεν είναι εγγυημένο ότι θα λειτουργήσει με όλους τους τύπους πλαισίου. Δεν είναι εγγυημένο ότι θα λειτουργήσει με όλες τις προπέλες. Όλοι οι υπολογισμοί και το αποτέλεσμα της ρύθμισης μπορεί να αλλάξουν σε μελλοντικές εκδόσεις του INAV. Σας ενθαρρύνουμε παρόλα αυτά να το δοκιμάσετε και να μοιραστείτε την εμπειρία σας στο Discord του INAV στο κανάλι #ez-tune" + }, + "ezTuneNote": { + "message": "Σημαντικό Το Ez Tune είναι ενεργοποιημένο. Όλες οι ρυθμίσεις σε αυτήν την καρτέλα έχουν οριστεί και ελέγχονται από το Ez Tune. Για να χρησιμοποιήσετε την καρτέλα Ρύθμιση PID πρέπει να απενεργοποιήσετε το Ez Tune. Για να το κάνετε αυτό, καταργήστε το επιλογή Ενεργοποιημένο στην καρτέλα Ez Tune." + } From 60f23be7db4e5b5bb947d136b515e2a49dcb4991 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: konstantinos Karapanagiotidis Date: Wed, 21 Feb 2024 13:57:21 +0200 Subject: [PATCH 07/10] minor corrections --- _locales/el/messages.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json index 88f7a754c..0cff333fb 100644 --- a/_locales/el/messages.json +++ b/_locales/el/messages.json @@ -5424,7 +5424,7 @@ "message": "Ταχύτητα αέρα" }, "sensorAirspeedShort": { - "message": "Ταχ_α.", + "message": "Ταχ_α." }, "sensorBatteryVoltage": { "message": "Τάση μπαταρίας" @@ -5642,7 +5642,7 @@ }, "timerOutputs": { "message": "Έξοδοι timer" - } + }, "ezTuneFilterHz": { "message": "Φίλτρο Hz" }, @@ -5715,3 +5715,4 @@ "ezTuneNote": { "message": "Σημαντικό Το Ez Tune είναι ενεργοποιημένο. Όλες οι ρυθμίσεις σε αυτήν την καρτέλα έχουν οριστεί και ελέγχονται από το Ez Tune. Για να χρησιμοποιήσετε την καρτέλα Ρύθμιση PID πρέπει να απενεργοποιήσετε το Ez Tune. Για να το κάνετε αυτό, καταργήστε το επιλογή Ενεργοποιημένο στην καρτέλα Ez Tune." } +} \ No newline at end of file From ad8df8d6d6080389a49c3408916181dd4ce16b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: konstantinos Karapanagiotidis Date: Fri, 9 Aug 2024 12:23:19 +0300 Subject: [PATCH 08/10] updatesfor the latest (for now) configurator 8.0 --- _locales/el/messages.json | 359 ++++++++++++++++++++++++++++++-------- js/localization.js | 2 +- locale/en/messages.json | 14 +- 3 files changed, 302 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json index 0cff333fb..4dfe00c81 100644 --- a/_locales/el/messages.json +++ b/_locales/el/messages.json @@ -2,6 +2,25 @@ "translation_version": { "message": "0" }, + "language_de": { + "message": "Deutsch", + "comment": "Don't translate!" + }, + "language_el": { + "message": "Ελληνικά", + "_comment": "Don't translate!" + }, + "language_uk": { + "message": "Українські", + "_comment": "Don't translate!" + }, + "language_en": { + "message": "English", + "_comment": "Don't translate!" + }, + "language": { + "message": "Γλώσσα" + }, "options_title": { "message": "Επιλογές Εφαρμογής" }, @@ -23,6 +42,12 @@ "options_render": { "message": "Επιλογές απεικόνισης ρυθμιστή" }, + "unexpectedError" : { + "message": "Μη αναμενόμενο σφάλμα: $1" + }, + "disconnecting": { + "message": "Αποσύνδεση..." + }, "connect": { "message": "Σύνδεση" }, @@ -84,7 +109,7 @@ "message": "Τεκμηρίωση & Υποστήριξη" }, "tabSetup": { - "message": "Σετάρισμα" + "message": "Κατάσταση" }, "tabCalibration": { "message": "Βαθμονόμηση" @@ -96,7 +121,7 @@ "message": "Θύρες" }, "tabPidTuning": { - "message": "Ρύθμιση PID" + "message": "Tuning" }, "tabReceiver": { "message": "Δέκτης" @@ -180,7 +205,7 @@ "message": "Είσοδος Προσομοιωτή" }, "sitlInavOutput": { - "message": "Έξοδος INAV" + "message": "Έξοδοι INAV" }, "sitlLog": { "message": "Καταγραφή" @@ -221,23 +246,23 @@ "sitlStdProfileCantOverwritten": { "message": "Το τυπικό προφίλ SITL δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Παρακαλώ δημιουργήστε ένα νέο." }, - "sitlSerialToTCP": { - "message": "Σειριακό προς TCP (UART)" + "serialReceiver": { + "message": "Σειριακός δέκτης" }, "sitlSerialProtocoll": { - "message": "Προκαθορισμένο για το πρωτόκολλο RX" + "message": "Προκαθορισμένες ρυθμίσεις για το προτόκολο rx του συνδεμένου δέκτη" }, "sitlSerialStopbits": { "message": "Stopbits" }, "sitlSerialPort": { - "message": "Σειριακή θύρα" + "message": "Ο σειριακός δέκτης/Proxy flight controller είναι συνδεμένος στην θύρα του κύριου υπολογιστή" }, - "sitlSerialTCPPort": { - "message": "Θύρα TCP" + "sitlSerialUART": { + "message": "Ο σειριακός δέκτης είναι ρυθμισμένος στο UART του SITL" }, "sitlSerialParity": { - "message": "Παρίτητα" + "message": "Parity" }, "sitlSerialTcpEnable": { "message": "Ενεργοποίηση" @@ -260,8 +285,8 @@ "sitlPortHelp": { "message": "Αριθμός θύρας της διεπαφής του προσομοιωτή. Σημείωση: Η θύρα RealFlight είναι σταθερή και δεν μπορεί να αλλάξει." }, - "sitlSer2TcpHelp": { - "message": "Συσκευές με διεπαφή UART μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το SITL μέσω μιας σειριακής σε διασύνδεση USB. Ειδικά σχεδιασμένο για σειριακούς δέκτες για να χρησιμοποιηθεί το πλήρες αριθμό καναλιών." + "sitlSerialReceiverHelp": { + "message": "Χρήση δέκτη (SBUS/CRSF/etc.) συνδεμένου στον κεντρικό υπολογιστη μεσω USB-σε-UART ή proxy Flight Controller." }, "auxiliaryAcroEnabled": { "message": "ACRO" @@ -303,7 +328,7 @@ "message": "Η σύνδεση UDP έληξε χρονικά." }, "usbDeviceOpened": { - "message": "Η USB συσκευή ανοίχτηκε με επιτυχία με ID: $1" + "message": "Η USB συσκευή με επιτυχία ανοίχτηκε" }, "usbDeviceOpenFail": { "message": "Αποτυχία ανοίγματος USB συσκευής!" @@ -955,7 +980,7 @@ "message": "Ελάχιστη εντολή" }, "configurationVoltageCurrentSensor": { - "message": "Αισθητήρες τάσης και ρεύματος" + "message": "Αισθητήρες τάσης & ρεύματος" }, "configurationBatteryCurrent": { "message": "Ρεύμα μπαταρίας" @@ -1167,9 +1192,6 @@ "configurationGPSubxSbas": { "message": "Τύπος επίγειας βοήθειας" }, - "configurationGPSHelp": { - "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να ρυθμίσετε μία σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία GPS." - }, "receiverType": { "message": "Τύπος δέκτη" }, @@ -1219,8 +1241,38 @@ "message": "Πάντα" }, "configurationVTXLowPowerDisarmValue_2": { - "message": "Μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση" + "message": "Μέχρι το πρώτο arm" }, + "configurationGimbal": { + "message": "Σειριακό Gimbal" + }, + "configurationGimbalSensitivity": { + "message":"Ευαισθησία Gimbal" + }, + "configurationGimbalPanChannel": { + "message":"Κανάλι Pan (yaw)" + }, + "configurationGimbalTiltChannel": { + "message":"Κανάλι Tilt (pitch)" + }, + "configurationGimbalRollChannel": { + "message":"Κανάλι Roll" + }, + "configurationHeadtracker": { + "message": "Headtracker" + }, + "configurationHeadtrackerType": { + "message": "Τύπος Head tracker" + }, + "configurationHeadtrackerPanRatio": { + "message": "Λόγος κίνησης Head tracker pan" + }, + "configurationHeadtrackerTiltRatio": { + "message": "Λόγος κίνησης Head tracker tilt" + }, + "configurationHeadtrackerRollRatio": { + "message": "Λόγος κίνησης Head tracker roll" + }, "portsHelp": { "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί είναι έγκυροι. Όταν το firmware του ελεγκτή πτήσης το ανιχνεύσει αυτό, η ρύθμιση της σειριακής θύρας θα επαναφερθεί." }, @@ -1307,10 +1359,40 @@ }, "portsFunction_SBUS_OUTPUT": { "message": "Έξοδος SBus" + }, + "portsFunction_GIMBAL": { + "message": "Σειριακό Gimbal" + }, + "portsFunction_HEADTRACKER": { + "message": "Σειριακό Headtracker" + }, + "pidTuning_Other": { + "message": "Other" + }, + "pidTuning_Limits": { + "message": "όρια" + }, + "pidTuning_HeadingHold_Rate": { + "message": "Μέγιστος ρυθμός συγκράτησης προσανατολισμού (°/s)" + }, + "pidTuning_Max_Inclination_Angle": { + "message": "Μέγιστη γωνία κλίσης " + }, + "pidTuning_Max_Roll": { + "message": "Roll (°/10)" + }, + "pidTuning_Max_Pitch": { + "message": "Pitch (°/10)" }, "pidTuning_ShowAllPIDs": { "message": "Εμφάνιση όλων των PIDs" }, + "pidTuning_PIDmain": { + "message": "Κύρια PID Gains" + }, + "pidTuning_PIDother": { + "message": "Επιπλέον PID Gains" + }, "pidTuning_SelectNewDefaults": { "message": "Επιλογή νέων προεπιλεγμένων τιμών" }, @@ -1318,7 +1400,7 @@ "message": "Επαναφορά PID ελεγκτή" }, "pidTuning_PIDgains": { - "message": "Κέρδη PID" + "message": "PID Gains" }, "pidTuning_Name": { "message": "Όνομα" @@ -1357,7 +1439,7 @@ "message": "Ισχύς" }, "pidTuning_LevelI": { - "message": "Φίλτρο χαμηλής πέρασης (Hz)" + "message": "LPF cutoff (Hz)" }, "pidTuning_LevelD": { "message": "Μετάβαση (Horizon)" @@ -1366,10 +1448,34 @@ "message": "Οι τιμές παρακάτω αλλάζουν τη συμπεριφορά των λειτουργιών πτήσης Angle και Horizon. Διάφοροι PID ελεγκτές χειρίζονται διαφορετικά τις τιμές Level. Παρακαλούμε ελέγξτε την τεκμηρίωση." }, "pidTuning_RatesAndExpo": { - "message": "Ρυθμοί & Expo" + "message": "Rates & Expo" }, - "pidTuning_RateDynamics": { - "message": "Δυναμικά Ρυθμών" + "pidTuning_Rates_Stabilized": { + "message": "Stabilized Rates" + }, + "pidTuning_Rates_Roll": { + "message": "Roll (°/s)" + }, + "pidTuning_Rates_Pitch": { + "message": "Pitch (°/s)" + }, + "pidTuning_Rates_Yaw": { + "message": "Yaw (°/s)" + }, + "pidTuning_Expo_Stabilized": { + "message": "Stabilized Expo" + }, + "pidTuning_Expo_Manual": { + "message": "Manual Expo" + }, + "pidTuning_Expo_RollPitch": { + "message": "Roll & Pitch (%)" + }, + "pidTuning_Expo_Yaw": { + "message": "Yaw (%)" + }, + "pidTuning_RateDynamics": { + "message": "Rate Dynamics" }, "pidTuning_RateDynamics_Sensitivity": { "message": "Ευαισθησία" @@ -1486,7 +1592,7 @@ "message": "Μηχανική I-term" }, "pidTuning_itermRelaxCutoff": { - "message": "Συχνότητα αποκοπής lpf Iterm Relax" + "message": "Συχνότητα αποκοπής lpf I-term Relax" }, "pidTuning_itermRelaxCutoffHelp": { "message": "Οι χαμηλότερες τιμές ανοίγουν ένα μεγαλύτερο χρονικό παράθυρο για το Iterm Relax να λειτουργήσει και ισχυρότερη κατάσταση Iterm. Οι υψηλότερες τιμές μειώνουν τα χρονικά παράθυρα και μειώνουν την κατάσταση κατάστασης." @@ -1549,7 +1655,7 @@ "message": "Σταθερή περίοδος χρόνου εξομάλυνσης και καθυστέρησης για να αντικατοπτρίζει τη μη-άμεση απόκριση της ταχύτητας/γκαζιού του αεροσκάφους." }, "pidTuning_fwLevelTrimMechanics": { - "message": "Σταθερή ρύθμιση επιπέδου πτέρυγας" + "message": "Μηχανικές σταθερής πτέρυγας" }, "pidTuning_fw_level_pitch_trim": { "message": "Ρύθμιση επιπέδου [μοίρες]" @@ -1569,6 +1675,18 @@ "pidTuning_LoadedProfile": { "message": "Φορτωμένο προφίλ: $1" }, + "pidTuning_Manual_Rates": { + "message": "Manual Rates" + }, + "pidTuning_Manual_Roll": { + "message": "Roll (%)" + }, + "pidTuning_Manual_Pitch": { + "message": "Pitch (%)" + }, + "pidTuning_Manual_Yaw": { + "message": "Yaw (%)" + }, "pidTuning_gyro_use_dyn_lpf": { "message": "Δυναμικό φίλτρο lpf γυροσκοπίου" }, @@ -1691,7 +1809,9 @@ "auxiliaryEepromSaved": { "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε" }, - + "eepromSaved": { + "message": "EEPROM αποθηκέυτηκε" + }, "adjustmentsHelp": { "message": "Ρυθμίστε τους διακόπτες προσαρμογής. Δείτε την ενότητα 'ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια πτήσης' του εγχειριδίου για λεπτομέρειες. Οι αλλαγές που κάνουν οι λειτουργίες προσαρμογής δεν αποθηκεύονται αυτόματα. Υπάρχουν 4 θέσεις. Κάθε διακόπτης που χρησιμοποιείται για να κάνει παράλληλα προσαρμογές απαιτεί αποκλειστική χρήση μιας θέσης." }, @@ -1715,9 +1835,9 @@ }, "adjustmentsColumnIsInRange": { "message": "είναι εντός του εύρους" - }, - "adjustmentsColumnThenApplyFunction": { - "message": "στη συνέχεια εφαρμόστε" + }, + "adjustmentsColumnThenApplyFunction": { + "message": "στη συνέχεια εφάρμοσε" }, "adjustmentsColumnViaChannel": { "message": "μέσω καναλιού" @@ -2058,11 +2178,17 @@ "gpsSignalStr": { "message": "Ισχύς σήματος" }, + "gpsPort": { + "message": "Σειριακή θύρα" + }, + "gpsBaud": { + "message": "Baud Rate" + }, "magnetometerHead": { - "message": "Εργαλείο προσανατολισμού" + "message": "Εργαλείο Προσανατολισμού" }, "magnetometerHelp": { - "message": "1. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση\" βέλος στον ελεγκτή πτήσης.
2. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του μαγνητόμετρου για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση της πυξίδας\" βέλος ή τις άξονες στο μαγνητόμετρο.
Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προσανατολισμού του μαγνητόμετρου (align_mag) είναι σχετική με τον Flight Controller. Βεβαιωθείτε ότι πρώτα έχετε στοιχιστεί τον ελεγκτή πτήσης (align_board_pitch, align_board_roll, align_board_yaw).
Αν δεν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένη ρύθμιση (ο προσανατολισμός ορίζεται χρησιμοποιώντας τα align_mag_roll, align_mag_pitch και align_mag_yaw), τότε ο προσανατολισμός του μαγνητόμετρου είναι ανεξάρτητος." + "message": "1. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση\" βέλος στον ελεγκτή πτήσης.
2. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του μοντέλου του μαγνητόμετρου, ή το τσιπ του μαγνητομετρου, ή τους άξονες προσανατολισμού να ταιριάζουν με τον προσανατολισμό του σκάφους .
Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προσανατολισμού του μαγνητόμετρου (align_mag) είναι σχετική με τον Flight Controller. Βεβαιωθείτε ότι πρώτα έχετε στοιχιστεί τον ελεγκτή πτήσης (align_board_pitch, align_board_roll, align_board_yaw).
Αν δεν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένη ρύθμιση (ο προσανατολισμός ορίζεται χρησιμοποιώντας τα align_mag_roll, align_mag_pitch και align_mag_yaw), τότε ο προσανατολισμός του μαγνητόμετρου είναι ανεξάρτητος." }, "magnetometerOrientationPreset": { "message": "Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσανατολισμού (align_mag). Σχετικά με τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης" @@ -2071,22 +2197,26 @@ "message": "1. Επιλέξτε τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης
(align_board_roll, align_board_pitch, align_board_yaw)" }, "magnetometerInfo": { - "message": "2. Επιλέξτε μια προεπιλεγμένη ρύθμιση (align_mag) ή δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη διαμόρφωση χρησιμοποιώντας τα ρυθμιστικά
(align_mag_roll, align_mag_pitch, align_mag_yaw)" + "message": "2. Επιλέξτε μια προεπιλεγμένη ρύθμιση (align_mag) ή δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη διαμόρφωση χρησιμοποιώντας τα sliders
(align_mag_roll, align_mag_pitch, align_mag_yaw)" }, "magnetometerElementToShow": { "message": "Στοιχείο για εμφάνιση: Μοντέλο μαγνητόμετρου ή άξονες" }, - + "magnetometerAxes": { + "message": "XYZ (Άξονες Μαγνητόμετρου)" + }, "axisTableTitleAxis": { "message": "Άξονας" }, - "axisTableTitleSlider": { - "message": "Ρυθμιστικό" - }, "axisTableTitleValue": { "message": "Τιμή [βαθμός]" }, - + "configurationSensorMagPreset": { + "message": "Ο προσανατολισμός έχει οριστεί απο : PRESET (align_mag)" + }, + "configurationSensorMagAngles": { + "message": "Οπροσανατολισμός εχει οριστεί απο: ANGLES (align_mag_roll, align_mag_pitch ,align_mag_yaw)" + }, "configurationMagnetometerHelp": { "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να διαμορφώσετε μια σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Ports) όταν χρησιμοποιείτε το μαγνητόμετρο." }, @@ -2094,7 +2224,7 @@ "message": "Στατιστικά μαγνητόμετρου" }, "tabMAGNETOMETER": { - "message": "Εργαλείο προσανατολισμού" + "message": "Εργαλείο Προσανατολισμού" }, "motors": { "message": "Κινητήρες" @@ -2103,7 +2233,7 @@ "message": "Σέρβο" }, "motorsMaster": { - "message": "Κύριος" + "message": "Κύριο" }, "motorsNotice": { "message": "Σημείωση για τη λειτουργία δοκιμής κινητήρα:
Η κίνηση των ρυθμιστικών θα κάνει τους κινητήρες να ξεκινήσουν.
Προκειμένου να αποφευχθούν τραυματισμοί αφαιρέστε ΟΛΕΣ τις προπέλες προτού χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
" @@ -2162,7 +2292,7 @@ "message": "Αποθήκευση ρυθμίσεων" }, "cliMscBtn": { - "message": "MSC" + "message": "Blackbox (MSC)" }, "cliDiffAllBtn": { "message": "Diff All" @@ -2579,7 +2709,7 @@ "message": "Ορίστε αυτήν την επιλογή αν χρειάζεστε εναλλακτική συμπεριφορά Failsafe όταν το αεροσκάφος βρίσκεται κοντά στο Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, ο συγγραφέας του χαρακτηριστικού έχει ένα αεροπλάνο που ενεργοποιεί το Failsafe όταν τα φτερά αποσπώνται κατά την προσγείωση, όταν η αναμενόμενη συμπεριφορά ασφαλούς πτήσης RTH δεν είναι πλέον επιθυμητή ή απαραίτητη." }, "failsafeMinDistanceItem": { - "message": "Ελάχιστη απόσταση Failsafe σε εκατοστά" + "message": "Ελάχιστη απόσταση Failsafe" }, "failsafeMinDistanceHelp": { "message": "Το αεροσκάφος θα χρησιμοποιήσει την εναλλακτική συμπεριφορά Failsafe όταν βρίσκεται μεταξύ 0 και αυτής της ελάχιστης απόστασης σε εκατοστά μακριά από το Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 2000 εκατοστά (20 μέτρα) και το αεροσκάφος βρίσκεται στα 13 μέτρα, θα ακολουθηθεί η Διαδικασία Ελάχιστης Απόστασης FailsafeΌταν το αεροσκάφος βρίσκεται στα 25 μέτρα, θα ακολουθηθεί η κανονική διαδικασία Failsafe. Εάν οριστεί σε 0, θα χρησιμοποιείται η κανονική διαδικασία Failsafe σε όλους τους καιρούς." @@ -3039,7 +3169,7 @@ "message": "Ρυθμίσεις RTH" }, "autoLandingSettings": { - "message": "Ρυθμίσεις αυτόματης προσγείωσης" + "message": "Ρυθμίσεις Αυτόματης Προσγείωσης" }, "minRthDistance": { "message": "Ελάχιστη απόσταση RTH" @@ -3504,10 +3634,10 @@ "message": "Ρυθμίσεις εμφάνισης HUD" }, "osd_custom_element_settings": { - "message": "Custom στοιχεία OSD" + "message": "Εξατομικευμένα στοιχεία OSD" }, "custom_element": { - "message": "Custom Στοιχείο" + "message": "Εξατομικευμένο Στοιχείο" }, "osd_hud_settings_HELP": { "message": "Αυτή η ενότητα επιτρέπει την προσαρμογή της συμπεριφοράς των στοιχείων του HUD." @@ -3650,6 +3780,12 @@ "osdAlarmGFORCE_AXIS_MAX_HELP": { "message": "Τα στοιχεία των άξονων της βαρύτητας g θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν όταν είναι μεγαλύτερα από αυτήν την τιμή." }, + "osdAlarmADSB_MAX_DISTANCE_WARNING": { + "message": "Απόσταση με μέτρα που το ADSB αεροσκάφος θα προβληθεί" + }, + "osdAlarmADSB_MAX_DISTANCE_ALERT": { + "message": "Απόσταση μέσα στην οπία τα ADSB δεδομένα αναβοσβήνουν για προηδοποίηση εγγύτητας" + }, "osd_current_alarm": { "message": "Ρεύμα (A)" }, @@ -3689,6 +3825,12 @@ "osd_rssi_dbm_alarm": { "message": "Συναγερμός CRSF RSSI dBm" }, + "osd_adsb_distance_warning": { + "message": "ADSB απόσταση προηδοποίησης" + }, + "osd_adsb_distance_alert": { + "message": "ADSB απόσταση συναγερμού" + }, "osd_rssi_dbm_alarm_HELP": { "message": "Ο δείκτης RSSI αναβοσβήνει κάτω από αυτήν την τιμή. Εύρος: [-130,0]. Το μηδέν απενεργοποιεί αυτόν τον συναγερμό." }, @@ -3717,13 +3859,13 @@ "message": "GPS" }, "osdGroupPowerLimits": { - "message": "Όρια ισχύος" + "message": "Όρια Ισχύος" }, "osdGroupPIDs": { "message": "Ρυθμίσεις προσαρμοστικών τιμών RC" }, "osdGroupPIDOutputs": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτών PID" + "message": "Έξοδοι Ελεγκτών PID" }, "osdGroupVTX": { "message": "VTX" @@ -3732,7 +3874,7 @@ "message": "Στατιστικά CRSF RX" }, "osdGroupMapsAndRadars": { - "message": "Χάρτες και ραντάρ" + "message": "Χάρτες & ραντάρ" }, "osdGroupMapsAndRadars_HELP": { "message": "Οι χάρτες και τα ραντάρ επιτρέπουν την τοποθέτηση επιπλέον στοιχείων πάνω τους, όσο δεν επικαλύπτουν καμένα από τα μέρη του χάρτη που είναι ορατά στην προεπισκόπηση." @@ -3750,7 +3892,7 @@ "message": "Τάση μπαταρίας" }, "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_VOLTAGE": { - "message": "αντισταθμισμένη τάση μπαταρίας" + "message": "αντισταθμισμένη-τάση μπαταρίας" }, "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_VOLTAGE_HELP": { "message": "Υπολογισμένη τάση που θα έπρεπε να έχει η μπαταρία χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία)" @@ -3765,7 +3907,7 @@ "message": "Τάση κυψέλης μπαταρίας" }, "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE": { - "message": "αντισταθμισμένη τάση κυψέλης μπαταρίας" + "message": "αντισταθμισμένη-τάση κυψέλης μπαταρίας" }, "osdElement_SAG_COMP_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE_HELP": { "message": "Υπολογισμένη μέση τάση κυψέλης που θα έπρεπε να έχει η μπαταρία χωρίς φορτίο (προσομοιώνει ιδανική μπαταρία)" @@ -3995,6 +4137,12 @@ "osdElement_MAP_REFERENCE_HELP": { "message": "Η αναφορά (κατεύθυνση που δείχνει πάνω) του τρέχοντος χάρτη. Ν για βόρεια και Τ για την κατεύθυνση απογείωσης." }, + "osdElement_FORMATION_FLIGHT": { + "message": "Inav radar σταθερό" + }, + "osdElement_FORMATION_FLIGHT_HELP": { + "message": "Το πλησιέστερο σκάφος απο Inav radar/Formation flight" + }, "osdElement_WIND_SPEED_HORIZONTAL": { "message": "Οριζόντια ταχύτητα ανέμου" }, @@ -4431,7 +4579,7 @@ "message": "Επεξεργασία Αποστολής" }, "MissionPlannerFwLAndingAltitudeChangeReset": { - "message": "Υψόμετρο κάτω από το ελάχιστο υψόμετρο εδάφους. Η αλλαγή αγνοήθηκε" + "message": "Υψόμετρο κάτω από το ελάχιστο υψόμετρο εδάφους. Η αλλαγή αγνοήθηκε" }, "missionWpType": { "message": "Τύπος:" @@ -4545,7 +4693,7 @@ "message": "Προειδοποίηση: τιμή πέρα από το κανονικό εύρος λειτουργίας." }, "servoMixer": { - "message": "μείκτης Σέρβο" + "message": "Μείκτης Σέρβο" }, "servoMixerDelete": { "message": "Διαγραφή" @@ -4557,7 +4705,7 @@ "message": "Τύπος πλατφόρμας" }, "platformConfiguration": { - "message": "Διαμόρφωση πλατφόρμας" + "message": "Διαμόρφωση Πλατφόρμας" }, "output_modeTitle": { "message": "Λειτουργία εξόδου" @@ -4817,6 +4965,15 @@ "save": { "message": "Αποθήκευση" }, + "copy": { + "message": "Αντιγραφή" + }, + "paste": { + "message": "Επικόλληση" + }, + "clear": { + "message": "Καθάρισμα" + }, "active": { "message": "Ενεργό" }, @@ -4826,12 +4983,6 @@ "itermRelaxHelp": { "message": "Ορίζει την ενεργοποίηση του αλγορίθμου χαλάρωσης Iterm. Το PR σημαίνει ότι είναι ενεργό στους άξονες Roll και Pitch. Το PRY είναι ενεργό και στον Yaw." }, - "gyro_main_lpf_type": { - "message": "Τύπος Gyro LPF" - }, - "gyro_main_lpf_type_help": { - "message": "Το BIQUAD προσφέρει καλύτερη μείωση θορύβου με αύξηση της καθυστέρησης. Το PT1 έχει χαμηλότερη μείωση θορύβου αλλά προσφέρει χαμηλότερη καθυστέρηση." - }, "dterm_lpf_type": { "message": "Τύπος D-term LPF" }, @@ -5028,7 +5179,7 @@ "message": "Ενεργοποιήστε αν η κατεύθυνση του κινητήρα είναι ανάποδη και τα προπέλλα είναι τοποθετημένες με αντίθετη κατεύθυνση." }, "mixer_pid_profile_linking": { - "message": "Το προφίλ PID θα χρησιμοποιεί την ίδια καρτελα με το Προφίλ Mixer" + "message": "Το προφίλ Ελέγχου θα χρησιμοποιεί την ίδια καρτελα με το Προφίλ Mixer" }, "mixer_pid_profile_linking_hint": { "message": "mixer_pid_profile_linking: Ενεργοποιήστε και στα δύο Προφίλ Mixer, εάν θέλετε η εναλλαγή προφίλ PID να γίνεται με εναλλαγή προφίλ μίκτη (Συστήνεται σε ρύθμιση τύπου vtol/μικτής πλατφόρμας)" @@ -5349,28 +5500,28 @@ "message": "Dataflash: ελεύθερος χώρος" }, "mixerProfile1": { - "message": "Προφίλ μείκτη 1" + "message": "Προφίλ Μείκτη 1" }, "mixerProfile2": { - "message": "Προφίλ μείκτη 2" + "message": "Προφίλ Μείκτη 2" }, "sensorProfile1": { - "message": "PID προφίλ 1" + "message": "προφίλ Ελέγχου 1" }, "sensorProfile2": { - "message": "PID προφίλ 2" + "message": "προφίλ Ελέγχου 2" }, "sensorProfile3": { - "message": "PID προφίλ 3" + "message": "προφίλ Ελέγχου 3" }, "sensorBatteryProfile1": { - "message": "Προφίλ μπαταρίας 1" + "message": "Προφίλ Μπαταρίας 1" }, "sensorBatteryProfile2": { - "message": "Προφίλ μπαταρίας 2" + "message": "Προφίλ Μπαταρίας 2" }, "sensorBatteryProfile3": { - "message": "Προφίλ μπαταρίας 3" + "message": "Προφίλ Μπαταρίας 3" }, "sensorStatusGyro": { "message": "Γυροσκόπιο" @@ -5616,6 +5767,15 @@ "osdSettingsSaved": { "message": "Οι ρυθμίσεις OSD αποθηκεύτηκαν" }, + "osdLayoutInsertedIntoClipboard": { + "message": "Η διάταξη έχει αποθηκευτεί στο πρόχειρο" + }, + "osdLayoutPasteFromClipboard": { + "message": "Ηδιάταξη έχει αποκατασταθεί απο το πρόχειρο" + }, + "osdClearLayout": { + "message": "Η διάταξει έχει καθαριστεί" + }, "failedToOpenSerialPort": { "message": "Αποτυχία ανοίγματος σειριακής θύρας" }, @@ -5714,5 +5874,68 @@ }, "ezTuneNote": { "message": "Σημαντικό Το Ez Tune είναι ενεργοποιημένο. Όλες οι ρυθμίσεις σε αυτήν την καρτέλα έχουν οριστεί και ελέγχονται από το Ez Tune. Για να χρησιμοποιήσετε την καρτέλα Ρύθμιση PID πρέπει να απενεργοποιήσετε το Ez Tune. Για να το κάνετε αυτό, καταργήστε το επιλογή Ενεργοποιημένο στην καρτέλα Ez Tune." - } + }, + "gsActivated": { + "message": "Λειτουργία σταθμού εδάφους ενεργοποιημένη" + }, + "gsDeactivated": { + "message": "Λειτουργία σταθμού εδάφους απεργοποιημένη" + }, + "gsTelemetry": { + "message": "Τηλεμετρία" + }, + "gsTelemetryLatitude": { + "message": "Γεωγραφικό Πλάτος" + }, + "gsTelemetryLongitude": { + "message": "Γεωγραφικό Μήκος" + }, + "gsTelemetryAltitude": { + "message": "Υψόμετρο" + }, + "gsTelemetryAltitudeShort": { + "message": "Alt" + }, + "gsTelemetryVoltageShort": { + "message": "Vbat" + }, + "gsTelemetrySats": { + "message": "Sats" + }, + "gsTelemetryFix": { + "message": "Fix" + }, + "gsTelemetrySpeed": { + "message": "Speed" + }, + "maintenance": { + "message": "Συντήρηση" + }, + "maintenanceFlushSettingsCache": { + "message": "Καθάρισμα cache ρυθμίσεων" + }, + "gpsOptions": { + "message": "Επιλογές GPS" + }, + "gpsOptionsAssistnowToken": { + "message": "AssitNow Token" + }, + "gpsLoadAssistnowOfflineButton": { + "message": "Φόρτωση AssistNow Offline" + }, + "gpsLoadAssistnowOnlineButton": { + "message": "Φόρτωση AssistNow Online" + }, + "gpsAssistnowStart": { + "message": "Εκκίνηση μεταφοράς δεδομένων AssistNow..." + }, + "gpsAssistnowDone": { + "message": "Μεταφορά δεδομένων AssistNow ολοκληρώθηκε." + }, + "gpsAssistnowUpdate": { + "message": "Μηνύματα AssistNow αποστάλθηκαν." + }, + "gpsAssistnowLoadDataError": { + "message": "Σφάλμα στην φόρτωση δεδομένων AssistNow." + } } \ No newline at end of file diff --git a/js/localization.js b/js/localization.js index f7565acb8..7857dd2cb 100644 --- a/js/localization.js +++ b/js/localization.js @@ -10,7 +10,7 @@ const i18nextXHRBackend = require('i18next-xhr-backend'); const Store = require('electron-store'); const store = new Store(); -const availableLanguages = ['en']; +const availableLanguages = ['en' , 'el']; const i18n = {}; diff --git a/locale/en/messages.json b/locale/en/messages.json index bba5c8e2d..b42d68091 100644 --- a/locale/en/messages.json +++ b/locale/en/messages.json @@ -6,6 +6,14 @@ "message": "Deutsch", "comment": "Don't translate!" }, + "language_el": { + "message": "Ελληνικά", + "_comment": "Don't translate!" + }, + "language_uk": { + "message": "Українські", + "_comment": "Don't translate!" + }, "language_en": { "message": "English", "_comment": "Don't translate!" @@ -1374,7 +1382,7 @@ "message": "Roll (°/10)" }, "pidTuning_Max_Pitch": { - "message": "Pitch (°/10)" + "m essage": "Pitch (°/10)" }, "pidTuning_ShowAllPIDs": { "message": "Show all PIDs" @@ -1801,9 +1809,7 @@ "auxiliaryEepromSaved": { "message": "EEPROM saved" }, - "eepromSaved": { - "message": "EEPROM saved" - }, + "adjustmentsHelp": { "message": "Configure adjustment switches. See the 'in-flight adjustments' section of the manual for details. The changes that adjustment functions make are not saved automatically. There are 4 slots. Each switch used to concurrently make adjustments requires exclusive use of a slot." }, From c2eea7ca4c1416e1f172f63eab19bf3b53bc27d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: konstantinos Karapanagiotidis Date: Fri, 9 Aug 2024 19:16:50 +0300 Subject: [PATCH 09/10] minor corrections --- _locales/el/messages.json | 516 +++++++++++++++++++------------------- locale/en/messages.json | 12 +- 2 files changed, 265 insertions(+), 263 deletions(-) diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json index 4dfe00c81..d352cece8 100644 --- a/_locales/el/messages.json +++ b/_locales/el/messages.json @@ -8,15 +8,15 @@ }, "language_el": { "message": "Ελληνικά", - "_comment": "Don't translate!" + "comment": "Don't translate!" }, "language_uk": { "message": "Українські", - "_comment": "Don't translate!" + "comment": "Don't translate!" }, "language_en": { "message": "English", - "_comment": "Don't translate!" + "comment": "Don't translate!" }, "language": { "message": "Γλώσσα" @@ -37,10 +37,10 @@ "message": "αυτόματη συμπλήρωση CLI" }, "options_unit_type": { - "message": "Ορίστε πώς εμφανίζονται οι μονάδες στον ρυθμιστή μόνο" + "message": "Ορίστε πώς εμφανίζονται οι μονάδες στο configurator μόνο" }, "options_render": { - "message": "Επιλογές απεικόνισης ρυθμιστή" + "message": "Επιλογές απεικόνισης configurator" }, "unexpectedError" : { "message": "Μη αναμενόμενο σφάλμα: $1" @@ -61,7 +61,7 @@ "message": "Αυτόματη σύνδεση" }, "autoConnectEnabled": { - "message": "Αυτόματη σύνδεση: Ενεργοποιημένη - Ο ρυθμιστής προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί όταν ανιχνεύεται νέα θύρα" + "message": "Αυτόματη σύνδεση: Ενεργοποιημένη - ΤΟ configurator προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί όταν ανιχνεύεται νέα θύρα" }, "autoConnectDisabled": { "message": "Αυτόματη σύνδεση: Απενεργοποιημένη - Ο χρήστης πρέπει να επιλέξει τη σωστή σειριακή θύρα και να κάνει κλικ στο κουμπί 'Σύνδεση' μόνος του" @@ -80,18 +80,18 @@ }, "backupFileIncompatible": { - "message": "Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που παρέχεται δημιουργήθηκε για προηγούμενη έκδοση του ρυθμιστή και είναι ασύμβατο με αυτήν την έκδοση του ρυθμιστή. Λυπάμαι" + "message": "Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που παρέχεται δημιουργήθηκε για προηγούμενη έκδοση του configurator και είναι ασύμβατο με αυτήν την έκδοση του configurator. Συγνώμη" }, "backupFileUnmigratable": { - "message": "Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που παρέχεται δημιουργήθηκε από προηγούμενη έκδοση του ρυθμιστή και δεν είναι δυνατό να μεταφερθεί. Λυπάμαι." + "message": "Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που παρέχεται δημιουργήθηκε από προηγούμενη έκδοση του configurator και δεν είναι δυνατό να μεταφερθεί. Συγνώμη." }, "configMigrationFrom": { - "message": "Μετανάστευση αρχείου ρυθμίσεων που δημιουργήθηκε από τον ρυθμιστή: $1" + "message": "Μετανάστευση αρχείου ρυθμίσεων που δημιουργήθηκε από το configurator: $1" }, "configMigratedTo": { - "message": "Μετανάστευση ρυθμίσεων προς τον ρυθμιστή: $1" + "message": "Μετανάστευση ρυθμίσεων προς το configurator: $1" }, "configMigrationSuccessful": { "message": "Ολοκληρώθηκε η μετανάστευση ρυθμίσεων, εφαρμογές μετανάστευσης: $1" @@ -268,13 +268,13 @@ "message": "Ενεργοποίηση" }, "sitlHelp": { - "message": "Το SITL (Λογισμικό στο Σύστημα) επιτρέπει τη λειτουργία του INAV πλήρως στο λογισμικό στον Η/Υ χωρίς χρήση ελεγκτή πτήσης και την προσομοίωση πλήρων πτήσεων FPV. Γι' αυτό, το INAV μεταγλωττίζεται με έναν κανονικό μεταγλωττιστή Η/Υ. Οι αισθητήρες αντικαθίστανται από δεδομένα που παρέχονται από έναν προσομοιωτή.
Οι προσομοιώσεις που υποστηρίζονται προς το παρόν είναι:
" + "message": "Το SITL (Λογισμικό στο Σύστημα) επιτρέπει τη λειτουργία του INAV πλήρως στο λογισμικό στον Η/Υ χωρίς χρήση flight controller και την προσομοίωση πλήρων πτήσεων FPV. Γι' αυτό, το INAV μεταγλωττίζεται με έναν κανονικό μεταγλωττιστή Η/Υ. Οι αισθητήρες αντικαθίστανται από δεδομένα που παρέχονται από έναν προσομοιωτή.
Οι προσομοιώσεις που υποστηρίζονται προς το παρόν είναι:
" }, "sitlProfilesHelp": { - "message": "Τα προφίλ αποθηκεύονται τοπικά. Τα προφίλ περιλαμβάνουν όχι μόνο όλα τα δεδομένα αυτής της καρτέλας, αλλά και το αρχείο ρυθμίσεων (\"EEPROM\") του INAV ίδιου.
Σημείωση:
Τα τυπικά προφίλ δεν μπορούν να αντικατασταθούν. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, δημιουργήστε ένα νέο προφίλ. " + "message": "Τα προφίλ αποθηκεύονται τοπικά. Τα προφίλ περιλαμβάνουν όχι μόνο όλα τα δεδομένα αυτής της καρτέλας, αλλά και το αρχείο ρυθμίσεων (\"EEPROM\") του INAV του ίδιου.
Σημείωση:
Τα τοπικά προφίλ δεν μπορούν να αντικατασταθούν. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, δημιουργήστε ένα νέο προφίλ. " }, "sitlEnableSimulatorHelp": { - "message": "Εάν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο οι UARTS (MSP/Configurator). Χρήσιμο για να ρυθμίσετε το INAV χωρίς να χρειάζεται να ξεκινήσετε τον προσομοιωτή." + "message": "Εάν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο τα UART (MSP/Configurator). Χρήσιμο για να ρυθμίσετε το INAV χωρίς να χρειάζεται να ξεκινήσετε τον προσομοιωτή." }, "sitlUseImuHelp": { "message": "Χρησιμοποιήστε δεδομένα αισθητήρα IMU από τον προσομοιωτή αντί να χρησιμοποιείτε απευθείας δεδομένα κατεύθυνσης από τον προσομοιωτή (Πειραματικό, δεν συνιστάται)." @@ -397,13 +397,13 @@ "message": "Προγραμματισμός: ΑΠΕΤΥΧΕ" }, "stm32AddressLoadFailed": { - "message": "Αποτυχία φόρτωσης διεύθυνσης για τον τομέα των προαιρετικών bytes. Πολύ πιθανό λόγω προστασίας ανάγνωσης." + "message": "Αποτυχία φόρτωσης διεύθυνσης για τον τομέα των option bytes. Πολύ πιθανό λόγω προστασίας ανάγνωσης." }, "stm32AddressLoadSuccess": { - "message": "Επιτυχής φόρτωση διεύθυνσης για τον τομέα των προαιρετικών bytes." + "message": "Επιτυχής φόρτωση διεύθυνσης για τον τομέα των πoption bytes." }, "stm32AddressLoadUnknown": { - "message": "Αποτυχία φόρτωσης διεύθυνσης για τον τομέα των προαιρετικών bytes με άγνωστο σφάλμα. Διακοπή." + "message": "Αποτυχία φόρτωσης διεύθυνσης για τον τομέα των option bytes με άγνωστο σφάλμα. Διακοπή." }, "stm32NotReadProtected": { "message": "Η προστασία ανάγνωσης δεν είναι ενεργοποιημένη" @@ -415,7 +415,7 @@ "message": "Η απενεργοποίηση είναι επιτυχής." }, "stm32UnprotectUnplug": { - "message": "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ: Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά τον ελεγκτή πτήσης σε λειτουργία DFU για να προσπαθήσετε ξανά τον προγραμματισμό!" + "message": "ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το flight controller σε λειτουργία DFU για να προσπαθήσετε ξανά τον προγραμματισμό!" }, "stm32UnprotectFailed": { "message": "Αποτυχία απενεργοποίησης της πλακέτας" @@ -428,7 +428,7 @@ "message": "Δεν λήφθηκαν ρυθμίσεις μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, αποτυχία επικοινωνίας απέτυχε" }, "firmwareVersionNotSupported": { - "message": "Αυτή η έκδοση του firmware δεν υποστηρίζεται. Αυτή η έκδοση του ρυθμιστή υποστηρίζει firmware από $1 μέχρι $2 (εξαιρουμένου)" + "message": "Αυτή η έκδοση του firmware δεν υποστηρίζεται. Αυτή η έκδοση του configurator υποστηρίζει firmware από $1 μέχρι $2 (εξαιρουμένου)" }, "firmwareVariantNotSupported": { "message": "Αυτή η παραλλαγή του firmware δεν υποστηρίζεται. Παρακαλώ αναβαθμίστε σε firmware του INAV. Χρησιμοποιήστε το CLI για αντίγραφο ασφαλείας πριν από τον προγραμματισμό. Η διαδικασία αντιγράφου ασφαλείας/επαναφοράς μέσω του CLI περιγράφεται στην τεκμηρίωση." @@ -460,7 +460,7 @@ "message": "πληροφορια build λήφθηκε σε: $1" }, "fcInfoReceived": { - "message": "Πληροφορίες ελεγκτή πτήσης, αναγνωριστικό: $1, έκδοση: $2" + "message": "Πληροφορίες flight controller, αναγνωριστικό: $1, έκδοση: $2" }, "notifications_app_just_updated_to_version": { @@ -492,7 +492,7 @@ "message": "Φόρτος CPU: $1%" }, "statusbar_arming_flags": { - "message": "Σημαίες Ενεργοποίησης:" + "message": "Arming Flags:" }, "dfu_connect_message": { @@ -513,7 +513,7 @@ }, "defaultWelcomeIntro": { - "message": "Καλώς ήρθατε στο INAV - Configurator, ένα εργαλείο που σχεδιάστηκε για να απλοποιήσει την ενημέρωση, τη διαμόρφωση και την ρύθμισή του ελεγκτή πτήσης σας." + "message": "Καλώς ήρθατε στο INAV - Configurator, ένα εργαλείο που σχεδιάστηκε για να απλοποιήσει την ενημέρωση, τη διαμόρφωση και την ρύθμισή του flight controller σας." }, "defaultWelcomeHead": { "message": "Firmware & drivers" @@ -525,7 +525,7 @@ "message": "Το INAV στηρίζεται απο μια μεγάλη κοινότητα χρηστών, προγραμματιστων και εταιριών. Εδώ είναι μία μικρή λίστα: Mateksys, SpeedyBee, GEPRC. " }, "defaultWelcomeText": { - "message": "Μπορείτε να κατεβάσετε τον πηγαίο κώδικα του firmware από εδώ:here
The newest binary firmware image is available here.

Latest STM USB VCP Drivers can be downloaded from here
Latest Zadig for Windows DFU flashing can be downloaded from here
" + "message": "Μπορείτε να κατεβάσετε τον πηγαίο κώδικα του firmware από εδώ:here
Το νεότερο binary firmware image ειναι διαθέσιμο here.

τελευταίοιt STM USB VCP Drivers μπορούν να ληφθούν απο here
Τελευταίο Zadig για Windows DFU flashing μπορεί να ληφθεί απο here
" }, "defaultContributingHead": { "message": "Συνεισφορά" @@ -591,7 +591,7 @@ "message": "Ανάκτηση" }, "initialSetupBackupRestoreText": { - "message": "Αντιγράψτε ασφαλεία των ρυθμίσεών σας σε περίπτωση ατυχήματος, οι ρυθμίσεις του CLI δεν συμπεριλαμβάνονται - Δείτε την εντολή 'dump' του CLI" + "message": "Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας των ρυθμίσεών σας σε περίπτωση ατυχήματος, οι ρυθμίσεις του CLI δεν συμπεριλαμβάνονται - Δείτε την εντολή 'dump' του CLI" }, "initialSetupBackupSuccess": { "message": "Το αντίγραφο ασφαλείας αποθηκεύτηκε επιτυχώς" @@ -621,7 +621,7 @@ "message": "Failsafe:" }, "initialSetupMinCommand": { - "message": "Ελάχιστη Εντολή:" + "message": "Ελάχιστη-Εντολή:" }, "initialSetupBatteryHead": { "message": "Μπαταρία" @@ -642,10 +642,10 @@ "message": "Pitch:" }, "initialSetupRoll": { - "message": "Roll:" + "message": "Roll:" }, "initialSetupMagHead": { - "message": "Μαγνητόμετρο" + "message": "Μαγνητόμετρο" }, "initialSetupDeclination": { "message": "Απόκλιση:" @@ -782,7 +782,7 @@ "message": "Παρακολούθηση τάσης μπαταρίας" }, "featureTX_PROF_SEL": { - "message": "Επιλογή προφίλ με εντολή μοχλού τηλεκατεύθυνσης" + "message": "Επιλογή προφίλ με εντολή μοχλών τηλεκατεύθυνσης" }, "featureINFLIGHT_ACC_CAL": { "message": "Βαθμονόμηση επιπέδου κατά την πτήση" @@ -806,7 +806,7 @@ "message": "Αυτόματη αποζημίωση της πτώσης της τάσης όταν η μπαταρία απεκφορτίζεται για να διατηρηθεί η σταθερή έξοδος σε σχέση με το γκάζι" }, "featureSOFTSERIAL": { - "message": "Ενεργοποίηση softserial θυρών βάσει της CPU" + "message": "Ενεργοποίηση softserial θυρών βάσει της CPU" }, "featureSOFTSERIALTip": { "message": "Διαμόρφωση softserial θυρών στην καρτέλα Θύρες μετά την ενεργοποίηση." @@ -830,7 +830,7 @@ "message": "Παρακολούθηση ρεύματος μπαταρίας" }, "featureREVERSIBLE_MOTORS": { - "message": "Λειτουργία αντιστρεψίμων κινητήρων (3D) (για χρήση με αντιστρεψίμους ESC)" + "message": "Λειτουργία αντιστρεψίμων κινητήρων (3D) (για χρήση με αντιστρέψιμα ESC)" }, "featureRSSI_ADC": { "message": "Αναλογική είσοδος RSSI" @@ -841,17 +841,17 @@ "featureDASHBOARD": { "message": "Οθόνη OLED" }, - "featureONESHOT125": { + "featureONESHOT125": { "message": "Υποστήριξη ESC ONESHOT" }, "featureONESHOT125Tip": { "message": "Αποσυνδέστε την μπαταρία και αφαιρέστε τις προπέλες προτού ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία." }, "featurePWM_OUTPUT_ENABLE": { - "message": "Ενεργοποίηση εξόδου κινητήρα και σερβο" + "message": "Ενεργοποίηση εξόδων κινητήρα και σερβο" }, "featurePWM_OUTPUT_ENABLETip": { - "message": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής απαιτείται για να στείλει το INAV σήματα στο ESC. Είναι μια προφύλαξη ασφαλείας που αποτρέπει τα σερβο από βλάβη αμέσως μετά το φλασάρισμα του ελεγκτή πτήσης." + "message": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής απαιτείται για να στείλει το INAV σήματα στα ESC. Είναι μια προφύλαξη ασφαλείας που αποτρέπει τα σερβο από βλάβη αμέσως μετά το φλασάρισμα του flight controller." }, "featureBLACKBOX": { "message": "Καταγραφή δεδομένων πτήσης Blackbox" @@ -875,7 +875,7 @@ "message": "Εξωτερικός οδηγός PWM σερβο" }, "featurePWM_SERVO_DRIVERTip": { - "message": "Χρησιμοποιήστε εξωτερικό οδηγό PCA9685 PWM για σύνδεση έως 16 σερβοκινητήρων με τοn ελεγκτή πτήσης. Το PCA9685 πρέπει να συνδεθεί για να ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία." + "message": "Χρησιμοποιήστε εξωτερικό οδηγό PCA9685 PWM για σύνδεση έως 16 σερβοκινητήρων με το flight controller. Το PCA9685 πρέπει να συνδεθεί για να ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία." }, "featureRSSI_ADCTip": { "message": "Το RSSI είναι μέτρηση της ισχύος του σήματος και είναι πολύ βολικό για να γνωρίζετε πότε το αεροσκάφος σας βγαίνει εκτός εμβέλειας ή αν υποφέρει από παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων." @@ -884,7 +884,7 @@ "message": "OSD" }, "featureAIRMODE": { - "message": "Ενεργοποίηση AIRMODE μόνιμα" + "message": "Μόνιμα Ενεργό AIRMODE" }, "featureFW_LAUNCH": { "message": "Ενεργοποίηση μόνιμης λειτουργίας Launch για αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα" @@ -893,7 +893,7 @@ "message": "Συνεχές τριμμάρισμα σερβο σε αεροσκάφος με σταθερή πτέρυγα" }, "featureFW_AUTOTRIMTip": { - "message": "κατα τη σταθεροποιημένη λειτουργία, τριμμαρίζονται συνεχώς τα μέσα σημεία των σερβο έτσι ώστε το αεροσκάφος να συνεχίζει να πετά όταν μεταβαίνετε σε χειροκίνητη λειτουργία. Απαιτεί GPS." + "message": "Κατα τη σταθεροποιημένη λειτουργία, τριμμαρίζονται συνεχώς τα μέσα σημεία των σερβο έτσι ώστε το αεροσκάφος να συνεχίζει να πετά όταν μεταβαίνετε σε χειροκίνητη λειτουργία. Απαιτεί GPS." }, "featureDYNAMIC_FILTERS": { "message": "Δυναμικά φίλτρα γυροσκοπίων" @@ -932,7 +932,7 @@ "message": "Semiduplex σειριακός δέκτης" }, "configurationFeaturesHelp": { - "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί χαρακτηριστικών έγκυροι. Όταν το firmware του ελεγκτή πτήσης ανιχνεύσει μη έγκυρους συνδυασμούς χαρακτηριστικών, τα αντιφατικά χαρακτηριστικά θα απενεργοποιηθούν.
Σημείωση: Διαμορφώστε τις σειριακές θύρες πριν ενεργοποιήσετε τα χαρακτηριστικά που θα χρησιμοποιήσουν αυτές τις θύρες." + "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί χαρακτηριστικών έγκυροι. Όταν το firmware του flight controller ανιχνεύσει μη έγκυρους συνδυασμούς χαρακτηριστικών, τα αντιφατικά χαρακτηριστικά θα απενεργοποιηθούν.
Σημείωση: Διαμορφώστε τις σειριακές θύρες πριν ενεργοποιήσετε τα χαρακτηριστικά που θα χρησιμοποιήσουν αυτές τις θύρες." }, "configurationSerialRXHelp": { "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να διαμορφώσετε μια σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) για το σειριακό δέκτη" @@ -965,13 +965,13 @@ "message": "Δευτερόλεπτα μέχρι disarm λόγω χαμηλού THR" }, "configurationAutoDisarmDelayHelp": { - "message": "Χρησιμοποιείται μόνο για ενεργοποίηση με το χειριστήριο (δηλαδή χωρίς χρήση διακόπτη)" + "message": "Χρησιμοποιείται μόνο για arm με τα stick (δηλαδή χωρίς χρήση διακόπτη)" }, "configurationThrottleMinimum": { "message": "Ελάχιστο γκάζι" }, "configurationThrottleMid": { - "message": "Μέσο γκάζι [μέση μοχλού RC]" + "message": "Μέσο γκάζι [μέση μοχλού Τ/Κ]" }, "configurationThrottleMaximum": { "message": "Μέγιστο γκάζι" @@ -989,7 +989,7 @@ "message": "Πηγή τάσης που θα χρησιμοποιηθεί για ειδοποιήσεις και τηλεμετρία" }, "configurationVoltageSourceHelp": { - "message": "Η ωμή τάση είναι η τάση που μετριέται απευθείας από την μπαταρία. Η λειτουργεία αποζημίωσης προσομοιώνει την ιδανική τάση της μπαταρίας χωρίς φορτίο (εξαλείφει τις ψευδείς ειδοποιήσεις που προκαλούνται από υψηλά φορτία)" + "message": "Η αφιλτραριστη τάση είναι η τάση που μετριέται απευθείας από την μπαταρία. Η λειτουργεία αποζημίωσης προσομοιώνει την ιδανική τάση της μπαταρίας χωρίς φορτίο (εξαλείφει τις ψευδείς ειδοποιήσεις που προκαλούνται από υψηλά φορτία)" }, "configurationBatteryCells": { "message": "Αριθμός κελιών (0 = αυτόματα)" @@ -1025,7 +1025,7 @@ "message": "Κλιμακώστε την έξοδο τάσης σε χιλιοστά αμπερ [1/10 mV/A]" }, "configurationCurrentOffset": { - "message": "Μετατόπιση σε βήματα μιλιβόλτ" + "message": "Μετατόπιση σε βήματα χιλιοστά βόλτ" }, "configurationBatteryMultiwiiCurrent": { "message": "Ενεργοποίηση υποστήριξης της legacy Multiwii MSP εξόδου ρεύματος" @@ -1049,7 +1049,7 @@ "message": "Μονάδα χωρητικότητας μπαταρίας" }, "configurationLaunch": { - "message": "Ρυθμίσεις εκκίνησης- αεροσκάφους με σταθερή πτέρυγα" + "message": "Ρυθμίσεις Εκτόξευσης- αεροσκάφους με σταθερή πτέρυγα" }, "configurationLaunchVelocity": { "message": "Κατώτατο όριο ταχύτητας" @@ -1088,10 +1088,10 @@ "message": "ρελαντί - γκάζι που πρέπει να οριστεί πριν από την έναρξη της ακολουθίας εκτόξευσης. Εάν οριστεί κάτω από το ρελαντί, θα εξαναγκάσει τον κινητήρα να σταματήσει ή σε ρελαντί (ανάλογα με το αν είναι ενεργοποιημένο το MOTOR_STOP). Εάν οριστεί πάνω από το ρελαντί, θα εξαναγκάσει το γκάζι να έχει αυτήν την τιμή (εάν το MOTOR_STOP είναι ενεργοποιημένο, θα διαχειριστεί ανάλογα με τη θέση του χειριστηρίου γκάζι). Προεπιλογή: 1000 [1000-2000]" }, "configurationLaunchIdleDelay": { - "message": "Καθυστέρηση ρελαντί γκάζι" + "message": "Καθυστέρηση ρελαντί γκαζιου" }, "configurationLaunchIdleDelayHelp": { - "message": "Ορίστε ένα χρονικό διάστημα μεταξύ του ανύψωσης του γκαζιού για την εκκίνηση και της εκκίνησης του κινητήρα με ρελαντί. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" + "message": "Ορίστε ένα χρονικό διάστημα μεταξύ του ανύψωσης του γκαζιού για την εκκίνηση και της εκτόξευσης του κινητήρα με ρελαντί. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" }, "configurationLaunchMotorDelay": { "message": "Καθυστέρηση κινητήρα" @@ -1100,55 +1100,55 @@ "message": "Καθυστέρηση μεταξύ της ανίχνευσης εκτόξευσης και της έναρξης της ακολουθίας εκτόξευσης και της αύξησης της ταχύτητας. Προεπιλογή: 500 [0-5000]" }, "configurationLaunchSpinupTime": { - "message": "Χρόνος εκκίνησης κινητήρα" + "message": "Χρόνος εκτόξευσης κινητήρα" }, "configurationLaunchSpinupTimeHelp": { "message": "Χρόνος που απαιτείται για τη μετάβαση της ισχύος από το ρελαντί στο nav_fw_launch_thr, για να αποφευχθεί μεγάλη ένταση στο ESC και μεγάλη ροπή από την προπέλα. Προεπιλογή: 100 [0-1000]" }, "configurationLaunchMinTime": { - "message": "Ελάχιστος χρόνος εκκίνησης" + "message": "Ελάχιστος χρόνος εκτόξευσης" }, "configurationLaunchMinTimeHelp": { - "message": "Επιτρέψτε στη λειτουργία εκκίνησης να εκτελέσει τουλάχιστον αυτόν το χρόνο [ms] και να αγνοήσει τις κινήσεις των μοχλών. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" + "message": "Επιτρέψτε στη λειτουργία εκτόξευσης να εκτελέσει τουλάχιστον αυτόν το χρόνο [ms] και να αγνοήσει τις κινήσεις των μοχλών. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" }, "configurationLaunchTimeout": { - "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης εκκίνησης" + "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης εκτόξευσης" }, "configurationLaunchTimeoutHelp": { - "message": "Μέγιστος χρόνος για την εκτέλεση της ακολουθίας εκκίνησης. Μετά από αυτό το χρόνο, η λειτουργία εκκίνησης θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 5000 [0-60000]" + "message": "Μέγιστος χρόνος για την εκτέλεση της ακολουθίας εκτόξευσης. Μετά από αυτό το χρόνο, η λειτουργία εκτόξευσης θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 5000 [0-60000]" }, "configurationLaunchEndTime": { "message": "Χρόνος ολοκλήρωσης μετάβασης" }, "configurationLaunchEndTimeHelp": { - "message": "Χρόνος ομαλής μετάβασης στο τέλος της εκκίνησης (ms). Αυτό προστίθεται στον Χρόνος Ολοκλήρωσης Εκκίνησης. Προεπιλογή: 2000 [0-5000]" + "message": "Χρόνος ομαλής μετάβασης στο τέλος της εκτόξευσης (ms). Αυτό προστίθεται στον Χρόνος Ολοκλήρωσης εκτόξευσης. Προεπιλογή: 2000 [0-5000]" }, "configurationLaunchMaxAltitude": { "message": "Μέγιστο υψόμετρο" }, "configurationLaunchMaxAltitudeHelp": { - "message": "Υψόμετρο στο οποίο η λειτουργία εκκίνησης θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" + "message": "Υψόμετρο στο οποίο η λειτουργία εκτόξευσης θα απενεργοποιηθεί και θα αναλάβει η κανονική λειτουργία πτήσης. Προεπιλογή: 0 [0-60000]" }, "configurationLaunchClimbAngle": { "message": "Γωνία ανόδου" }, "configurationLaunchClimbAngleHelp": { - "message": "Γωνία ανόδου (γωνία του μοντέλου, όχι γωνια ανώδου) για την ακολουθία εκκίνησης (βαθμοί), περιορίζεται επίσης από την global max_angle_inclination_pit. Προεπιλογή: 18 [5-45]" + "message": "Γωνία ανόδου (γωνία του μοντέλου, όχι γωνια ανώδου) για την ακολουθία εκτόξευσης (βαθμοί), περιορίζεται επίσης από την global max_angle_inclination_pit. Προεπιλογή: 18 [5-45]" }, "configuration3d": { "message": "Αντιστρεπτικοί (3d) κινητήρες" }, "configuration3dDeadbandLow": { - "message": "Χαμηλή αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων" + "message": "Χαμηλή αντιστρεπτική νεκρη-ζώνη (Deadband) κινητήρων" }, "configuration3dDeadbandHigh": { - "message": "Υψηλή αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων" + "message": "Υψηλή αντιστρεπτική νεκρή-ζώνη (Deadband) κινητήρων" }, "configuration3dNeutral": { "message": "Φυσική θέση κινητήρων" }, "configuration3dDeadbandThrottle": { - "message": "Αντιστρεπτική ζώνη κινητήρων γκαζιού" + "message": "Αντιστρεπτική νεκρή-ζώνη (Deadband) κινητήρων γκαζιού" }, "configurationSystem": { "message": "Ρυθμίσεις συστήματος" @@ -1178,13 +1178,13 @@ "message": "Απόκλιση ώρας" }, "tzOffsetHelp": { - "message": "Απόκλιση ώρας από τον Παγκόσμιο Χρόνο (UTC). Αυτό εφαρμόζεται στην ώρα GPS για την καταγραφή και τη σήμανση των αρχείων Blackbox. (Προεπιλογή = 0 λεπτά)" + "message": "Απόκλιση ώρας από τον Παγκόσμιο Χρόνο (UTC). Αυτό εφαρμόζεται στην ώρα GPS για την καταγραφή και τη σήμανση των αρχείων Blackbox. (Προεπιλογή = 0 mins)" }, "tzAutomaticDST": { "message": "Αυτόματη ρύθμιση θερινής ώρας" }, "tzAutomaticDSTHelp": { - "message": "Προσθέτει αυτόματα τη θερινή ώρα στην ώρα GPS όταν απαιτείται ή απλώς τη αγνοεί. Περιλαμβάνει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την ΕΕ και τις ΗΠΑ - αν ζείτε εκτός αυτών των περιοχών, συνιστάται να διαχειριστείτε τη θερινή ώρα χειροκίνητα μέσω του tz_offset. (Προεπιλογή = Απενεργοποιημένο)" + "message": "Προσθέτει αυτόματα τη θερινή ώρα στην ώρα GPS όταν απαιτείται ή απλώς τη αγνοεί. Περιλαμβάνει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την ΕΕ και τις ΗΠΑ - αν ζείτε εκτός αυτών των περιοχών, συνιστάται να διαχειριστείτε τη θερινή ώρα χειροκίνητα μέσω του tz_offset. (Προεπιλογή = off)" }, "configurationGPSBaudrate": { "message": "Ρυθμός μετάδοσης (Baudrate)" @@ -1196,7 +1196,7 @@ "message": "Τύπος δέκτη" }, "configurationSerialRX": { - "message": "Παροχέας σειριακού δέκτη" + "message": "Πάροχος σειριακού δέκτη" }, "configurationSPIProtocol": { "message": "Πρωτόκολλο σειριακού διαύλου επικοινωνίας (SPI) δέκτη" @@ -1229,10 +1229,10 @@ "message": "Επίπεδο ισχύος VTX. Η ακριβής ισχύς σε mw (ή dBm) θα εξαρτηθεί από το συγκεκριμένο υλικό. Ελέγξτε το εγχειρίδιο του VTX σας." }, "configurationVTXLowerPowerDisarm": { - "message": "Χρήση χαμηλής ισχύος κατά τη διάρκεια αφόπλισης του μοντέλου" + "message": "Χρήση χαμηλής ισχύος κατά τη διάρκεια disarm του μοντέλου" }, "configurationVTXLowerPowerDisarmHelp": { - "message": "Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, το VTX θα χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ κατά τη διάρκεια της αφόπλισης του μοντέλου. Χρησιμοποιήστε 'Μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση' για να χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ μόνο μέχρι την πρώτη ενεργοποίηση." + "message": "Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, το VTX θα χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ κατά τη διάρκεια disarm του μοντέλου. Χρησιμοποιήστε 'Μέχρι το πρώτο arm' για να χρησιμοποιεί τη χαμηλότερη ισχύ μόνο μέχρι το πρώτο arm." }, "configurationVTXLowPowerDisarmValue_0": { "message": "Απενεργοποιημένο" @@ -1274,7 +1274,7 @@ "message": "Λόγος κίνησης Head tracker roll" }, "portsHelp": { - "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί είναι έγκυροι. Όταν το firmware του ελεγκτή πτήσης το ανιχνεύσει αυτό, η ρύθμιση της σειριακής θύρας θα επαναφερθεί." + "message": "Σημείωση: Δεν είναι όλοι οι συνδυασμοί είναι έγκυροι. Όταν το firmware του flight controller το ανιχνεύσει αυτό, η ρύθμιση της σειριακής θύρας θα επαναφερθεί." }, "portsMSPHelp": { "message": "Σημείωση: ΜΗΝ απενεργοποιήσετε το MSP στην πρώτη σειριακή θύρα εκτός αν γνωρίζετε τι κάνετε. Ενδέχεται να χρειαστεί να ξαναφλασάρετε και να διαγράψετε τη ρύθμισή σας αν το κάνετε." @@ -1367,10 +1367,10 @@ "message": "Σειριακό Headtracker" }, "pidTuning_Other": { - "message": "Other" + "message": "Διάφορα" }, "pidTuning_Limits": { - "message": "όρια" + "message": "Όρια" }, "pidTuning_HeadingHold_Rate": { "message": "Μέγιστος ρυθμός συγκράτησης προσανατολισμού (°/s)" @@ -1397,7 +1397,7 @@ "message": "Επιλογή νέων προεπιλεγμένων τιμών" }, "pidTuning_ResetPIDController": { - "message": "Επαναφορά PID ελεγκτή" + "message": "Επαναφορά ελεγκτή PID" }, "pidTuning_PIDgains": { "message": "PID Gains" @@ -1445,7 +1445,7 @@ "message": "Μετάβαση (Horizon)" }, "pidTuning_LevelHelp": { - "message": "Οι τιμές παρακάτω αλλάζουν τη συμπεριφορά των λειτουργιών πτήσης Angle και Horizon. Διάφοροι PID ελεγκτές χειρίζονται διαφορετικά τις τιμές Level. Παρακαλούμε ελέγξτε την τεκμηρίωση." + "message": "Οι τιμές παρακάτω αλλάζουν τη συμπεριφορά των λειτουργιών πτήσης Angle και Horizon. Διάφοροι ελεγκτές PID χειρίζονται διαφορετικά τις τιμές Level. Παρακαλούμε ελέγξτε την τεκμηρίωση." }, "pidTuning_RatesAndExpo": { "message": "Rates & Expo" @@ -1523,19 +1523,19 @@ "message": "Μέγιστη γωνία PITCH σε λειτουργία Angle. Αυτό περιορίζει επίσης το μέγιστο ανέβασμα και κατεβασμα σε λειτουργίες πλοήγησης." }, "pidTuning_ManualRollRate": { - "message": "Χειροκίνητος ρυθμός ROLL" + "message": "Χειροκίνητο ROLL Rate" }, "pidTuning_ManualPitchRate": { - "message": "Χειροκίνητος ρυθμός PITCH" + "message": "Χειροκίνητο PITCH Rate" }, "pidTuning_ManualYawRate": { - "message": "Χειροκίνητος ρυθμός YAW" + "message": "Χειροκίνητο YAW Rate" }, "pidTuning_magHoldYawRate": { - "message": "Όριο ρυθμού διατήρησης κατεύθυνσης" + "message": "Όριο Rate διατήρησης κατεύθυνσης" }, "pidTuning_MagHoldYawRateHelp": { - "message": "Μέγιστος ρυθμός περιστροφής YAW που μπορεί να απαιτήσει ο ελεγκτής MagHold από το UAV. Χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MagHold, κατά την επιστροφή στη βάση και την πλοήγηση σε σημεία. Τιμές κάτω από 30dps δίνουν ωραίες «κινηματογραφικές» στροφές." + "message": "Μέγιστο Rate περιστροφής YAW που μπορεί να απαιτήσει ο ελεγκτής MagHold από το UAV. Χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία MagHold, κατά την επιστροφή στη βάση και την πλοήγηση σε waypoints. Τιμές κάτω από 30dps δίνουν ωραίες «κινηματογραφικές» στροφές." }, "pidTuning_Filters": { "message": "Φίλτρα" @@ -1574,7 +1574,7 @@ "message": "Συχνότητα lpf D-term" }, "pidTuning_dtermLpfCutoffFrequencyHelp": { - "message": "Φίλτρο αποκοπής χαμηλής περίοδου για Dterm για όλους τους PID ελεγκτές." + "message": "Φίλτρο Lpf για Dterm για όλους τους ελεγκτές PID." }, "pidTuning_rpmFilters": { "message": "Φίλτρα γυροσκοπίου RPM" @@ -1595,22 +1595,22 @@ "message": "Συχνότητα αποκοπής lpf I-term Relax" }, "pidTuning_itermRelaxCutoffHelp": { - "message": "Οι χαμηλότερες τιμές ανοίγουν ένα μεγαλύτερο χρονικό παράθυρο για το Iterm Relax να λειτουργήσει και ισχυρότερη κατάσταση Iterm. Οι υψηλότερες τιμές μειώνουν τα χρονικά παράθυρα και μειώνουν την κατάσταση κατάστασης." + "message": "Οι χαμηλότερες τιμές ανοίγουν ένα μεγαλύτερο χρονικό παράθυρο για το I-term Relax να λειτουργήσει και ισχυρότερη κατάσταση I-term. Οι υψηλότερες τιμές μειώνουν τα χρονικά παράθυρα και μειώνουν την καταστολή." }, "pidTuning_antigravityGain": { - "message": "Κέρδος αντιβαρύτητας" + "message": "Αntigravity Gain" }, "pidTuning_antigravityAccelerator": { - "message": "Επιταχυντής αντιβαρύτητας" + "message": "Αntigravity Accelerator" }, "pidTuning_antigravityCutoff": { - "message": "Συχνότητα αποκοπής αντιβαρύτητας" + "message": "Συχνότητα αποκοπής antigravity" }, "pidTuning_itermBankAngleFreeze": { - "message": "Πάγωμα γωνίας κλίσης Iterm" + "message": "Πάγωμα γωνίας κλίσης I-term" }, "pidTuning_itermBankAngleFreezeHelp": { - "message": "Πάγωμα του Iterm όταν το αεροσκάφος κλίνεται περισσότερο από αυτό τον αριθμό μοιρών. Αυτό βοηθάει να σταματήσει το ρότορα να αντιδράσει στην στροφή. Η τιμή 0 απενεργοποιεί αυτήν τη λειτουργία. Ισχύει μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα." + "message": "Πάγωμα του I-term όταν το αεροσκάφος κλίνεται περισσότερο από αυτό τον αριθμό μοιρών. Αυτό βοηθάει να σταματήσει το ρότορα να αντιδράσει στην στροφή. Η τιμή 0 απενεργοποιεί αυτήν τη λειτουργία. Ισχύει μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα." }, "pidTuning_dTermMechanics": { "message": "Μηχανική D-term" @@ -1618,14 +1618,14 @@ "pidTuning_d_boost_min": { "message": "Ελάχιστη κλίμακα D-Boost" }, - "pidTuning_d_boost_min_help": { - "message": "Καθορίζει το μέγιστο επιτρεπόμενο Dterm απόκοψη κατά τη φάση επιτάχυνσης του μοχλού. Η τιμή 1.0 σημαίνει ότι το Dterm δεν αποκόπτεται. Η τιμή 0.5 σημαίνει ότι επιτρέπεται να συρρικνωθεί κατά το μισό. Χαμηλότερες τιμές οδηγούν σε πιο γρήγορη απόκριση κατά τη γρήγορη κίνηση του μοχλού." + "pidTuning_d_boost_min_help": { + "message": "Καθορίζει το μέγιστο επιτρεπόμενο D-term απόκοψη κατά τη φάση επιτάχυνσης του μοχλού. Η τιμή 1.0 σημαίνει ότι το D-term δεν αποκόπτεται. Η τιμή 0.5 σημαίνει ότι επιτρέπεται να συρρικνωθεί κατά το μισό. Χαμηλότερες τιμές οδηγούν σε πιο γρήγορη απόκριση κατά τη γρήγορη κίνηση του μοχλού." }, "pidTuning_d_boost_max": { "message": "Μέγιστη κλίμακα D-Boost" }, "pidTuning_d_boost_max_help": { - "message": "Καθορίζει τη μέγιστη ενίσχυση Dterm όταν επιτυγχάνεται μέγιστη γωνιακή επιτάχυνση. Η τιμή 1.0 σημαίνει ότι το D-Boost είναι απενεργοποιημένο, 2.0 σημαίνει ότι το Dterm επιτρέπεται να αυξηθεί κατά 100%. Τιμές μεταξύ 1.5 και 1.7 είναι συνήθως το ιδανικό σημείο." + "message": "Καθορίζει τη μέγιστη ενίσχυση D-term όταν επιτυγχάνεται μέγιστη γωνιακή επιτάχυνση. Η τιμή 1.0 σημαίνει ότι το D-Boost είναι απενεργοποιημένο, 2.0 σημαίνει ότι το D-term επιτρέπεται να αυξηθεί κατά 100%. Τιμές μεταξύ 1.5 και 1.7 είναι συνήθως το ιδανικό σημείο." }, "pidTuning_d_boost_max_at_acceleration": { "message": "Κορυφή D-Boost κατά την επιτάχυνση [dps^2]" @@ -1722,7 +1722,7 @@ }, "receiverHelp": { - "message": "Παρακαλώ διαβάστε το κεφάλαιο του δέκτη του εγχειριδίου. Ρυθμίστε τη σειριακή θύρα (εάν απαιτείται), τη λειτουργία δέκτη (σειριακή/ppm/pwm), τον πάροχο (για σειριακούς δέκτες), δέστε το δέκτη, ορίστε τον χάρτη καναλιού, ρυθμίστε τις άκρες/εύρος του καναλιού στον πομπό, έτσι ώστε όλα τα κανάλια να πηγαίνουν από περίπου 1000 έως περίπου 2000. Ορίστε το μεσαίο σημείο (προεπιλεγμένο 1500), ρυθμίστε τα κανάλια σε 1500, διορθώστε το deadband του μοχλού, επαληθεύστε τη συμπεριφορά όταν ο πομπός είναι απενεργοποιημένος ή εκτός εμβέλειας. Βεβαιωθείτε ότι οι τιμές του καναλιού αυξάνονται όλες όταν σπρώχνετε τα μοχλούς προς τα πάνω και προς τα δεξιά. Εάν όχι, αντιστρέψτε το κανάλι στον πομπό. Μην εφαρμόζετε κανένα άλλο μίξιμο στον πομπό.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από την πτήση, διαβάστε το κεφάλαιο Failsafe του εγχειριδίου και ρυθμίστε το Failsafe." + "message": "Παρακαλώ διαβάστε το κεφάλαιο του δέκτη του εγχειριδίου. Ρυθμίστε τη σειριακή θύρα (εάν απαιτείται), τη λειτουργία δέκτη (σειριακή/ppm/pwm), τον πάροχο (για σειριακούς δέκτες), κάντε bind τον δέκτη, ορίστε channel map, ρυθμίστε τις άκρες/εύρος του καναλιού στον πομπό, έτσι ώστε όλα τα κανάλια να πηγαίνουν από περίπου 1000 έως περίπου 2000. Ορίστε το μεσαίο σημείο (προεπιλεγμένο 1500), ρυθμίστε τα κανάλια σε 1500, διορθώστε τη νεκρή-ζώνη(deadband) του μοχλού, επαληθεύστε τη συμπεριφορά όταν ο πομπός είναι απενεργοποιημένος ή εκτός εμβέλειας. Βεβαιωθείτε ότι οι τιμές του καναλιού αυξάνονται όλες όταν σπρώχνετε τα μοχλούς προς τα πάνω και προς τα δεξιά. Εάν όχι, αντιστρέψτε το κανάλι στον πομπό. Μην εφαρμόζετε καμία άλλη μίξη στον πομπό.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από την πτήση, διαβάστε το κεφάλαιο Failsafe του εγχειριδίου και ρυθμίστε το Failsafe." }, "receiverThrottleMid": { "message": "Κέντρο γκάζιου" @@ -1731,31 +1731,31 @@ "message": "Expo γκάζιου" }, "receiverRcRate": { - "message": "Ρυθμός RC" + "message": "Rate Τ/Κ" }, "receiverDeadband": { - "message": "RC deadband" + "message": "Νεκτή-ζώνη Τ/Κ (deadband)" }, "receiverHelpDeadband": { - "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος RC πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν τα είσοδος RC κουνιέται κατά τη διάρκεια της αδράνειας." + "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος Τ/Κ πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν οι είσοδοι Τ/Κ κουνιούνται κατά τη διάρκεια αδράνειας." }, "receiverHelpYawDeadband": { - "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος RC πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν τα είσοδος RC κουνιέται κατά τη διάρκεια της αδράνειας. Αυτή η ρύθμιση αφορά μόνο το γύρο." + "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος Τ/Κ πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν οι είσοδοι Τ/Κ κουνιούνται κατά τη διάρκεια αδράνειας. Αυτή η ρύθμιση αφορά μόνο το YAW." }, "receiverYawDeadband": { - "message": "YawDeadband" + "message": "Νεκρή ζώνη Yaw (Deadband)" }, "receiverRcExpo": { - "message": "Expo RC" + "message": "Expo T/K" }, "receiverRcYawExpo": { - "message": "RcYawExpo" + "message": "T/K Yaw Expo" }, "receiverManualRcExpo": { - "message": "Χειροκίνητo RC Expo" + "message": "Χειροκίνητo T/K Expo" }, "receiverManualRcYawExpo": { - "message": "Χειροκίνητo RcYawExpo" + "message": "Χειροκίνητo T/K Yaw Expo" }, "receiverChannelMap": { "message": "ChannelMap" @@ -1779,7 +1779,7 @@ "message": "Μοχλοί ελέγχου" }, "receiverDataRefreshed": { - "message": "Δεδομένα ρύθμισης RC ανανεώθηκαν" + "message": "Δεδομένα ρύθμισης T/K ανανεώθηκαν" }, "receiverEepromSaved": { "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Δέκτης" @@ -1822,7 +1822,7 @@ "message": "Χρησιμοποιήστε τη Θέση 1 και έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH5 για να επιλέξετε μεταξύ Pitch/Roll P, I και D και άλλον έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH6 για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή όταν κρατηθεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω." }, "adjustmentsExample2": { - "message": "Χρησιμοποιήστε τη Θέση 2 και έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH8 για να ενεργοποιήσετε την επιλογή επιλογής του προφίλ ρυθμού μέσω του ίδιου διακόπτη 3 θέσεων στον ίδιο κανάλι." + "message": "Χρησιμοποιήστε τη Θέση 2 και έναν διακόπτη 3 θέσεων στο CH8 για να ενεργοποιήσετε την επιλογή επιλογής του Rte προφίλ μέσω του ίδιου διακόπτη 3 θέσεων στον ίδιο κανάλι." }, "adjustmentsColumnEnable": { "message": "Εάν είναι ενεργοποιημένο" @@ -1861,7 +1861,7 @@ "message": "Μέγιστο" }, "adjustmentsGroupRates": { - "message": "Ρυθμοί & Expo" + "message": "Rates & Expo" }, "adjustmentsGroupPIDTuning": { "message": "Ρύθμιση PID" @@ -1876,13 +1876,13 @@ "message": "Χωρίς αλλαγές" }, "adjustmentsFunction1": { - "message": "Προσαρμογή RC Rate" + "message": "Προσαρμογή T/K Rate" }, "adjustmentsFunction2": { - "message": "Προσαρμογή RC Expo" + "message": "Προσαρμογή T/K Expo" }, "adjustmentsFunction3": { - "message": "Προσαρμογή Throttle Expo" + "message": "Προσαρμογή Expo Γκαζιού" }, "adjustmentsFunction4": { "message": "Προσαρμογή Pitch & Roll Rate" @@ -1939,7 +1939,7 @@ "message": "Προσαρμογή Yaw CD/FF" }, "adjustmentsFunction22": { - "message": "Επιλογή Προφίλ Ρυθμού" + "message": "Επιλογή Προφίλ Rate" }, "adjustmentsFunction23": { "message": "Ρυθμός Pitch" @@ -1948,13 +1948,13 @@ "message": "Ρυθμός Roll" }, "adjustmentsFunction25": { - "message": "Προσαρμογή RC Yaw Expo" + "message": "Προσαρμογή T/K Yaw Expo" }, "adjustmentsFunction26": { - "message": "Προσαρμογή Manual RC Expo" + "message": "Προσαρμογή Manual T/K Expo" }, "adjustmentsFunction27": { - "message": "Προσαρμογή Manual RC Yaw Expo" + "message": "Προσαρμογή Manual T/K Yaw Expo" }, "adjustmentsFunction28": { "message": "Προσαρμογή Manual Pitch & Roll Rate" @@ -1969,16 +1969,16 @@ "message": "Προσαρμογή Manual Yaw Rate" }, "adjustmentsFunction32": { - "message": "Προσαρμογή Ρυθμού Cruise Throttle για σταθερές πτέρυγες" + "message": "Προσαρμογή Rate Cruise Γκαζιού για σταθερές πτέρυγες" }, "adjustmentsFunction33": { - "message": "Προσαρμογή Pitch σε Throttle για σταθερές πτέρυγες" + "message": "Προσαρμογή Pitch σε γκάζι για σταθερές πτέρυγες" }, "adjustmentsFunction34": { - "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού ελεγκτή πτήσης σε roll" + "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού flight controller σε roll" }, "adjustmentsFunction35": { - "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού ελεγκτή πτήσης σε Pitch" + "message": "Προσαρμογή προσανατολισμού flight controller σε Pitch" }, "adjustmentsFunction36": { "message": "Προσαρμογή Level P" @@ -2035,10 +2035,10 @@ "message": "Προσαρμογή επίπεδου ισχύος VTX" }, "adjustmentsFunction54": { - "message": "Προσαρμογή Αδράνειας Ελέγχου Throttle PID (TPA)" + "message": "Προσαρμογή Αδράνειας Ελέγχου Γκαζιού PID (TPA)" }, "adjustmentsFunction55": { - "message": "Προσαρμογή Σημείου Αλλαγής Αδράνειας Ελέγχου Throttle PID (TPA)" + "message": "Προσαρμογή Σημείου Αλλαγής Αδράνειας Ελέγχου Γκαζιού PID (TPA)" }, "adjustmentsFunction56": { "message": "Προσαρμογή Ελεγχομένης Απαλότητας" @@ -2062,7 +2062,7 @@ "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Προγραμματισμός" }, "servosChangeDirection": { - "message": "Αλλαγή Κατεύθυνσης στον πομπό για ταιριαστή κατεύθυνση" + "message": "Αλλαγή Κατεύθυνσης στην Τ/Κ για να ταιριάζει" }, "servosName": { "message": "Όνομα" @@ -2083,7 +2083,7 @@ "message": "Έξοδος" }, "servosRate": { - "message": "Ρυθμός (%)" + "message": "Rate (%)" }, "servosLiveMode": { "message": "Ενεργοποίηση λειτουργίας ζωντανής εμφάνισης" @@ -2095,7 +2095,7 @@ "message": "Κανονικό" }, "servoEmptyTableInfo": { - "message": "Δεν έχουν διαμορφωθεί servos. Προσθέστε τα χρησιμοποιώντας την καρτέλα Mixer." + "message": "Δεν έχουν διαμορφωθεί servos. Προσθέστε τα χρησιμοποιώντας την καρτέλα Μείκτης." }, "servosEepromSave": { "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε" @@ -2104,10 +2104,10 @@ "message": "Mixer αποθηκεύτηκε" }, "mixerWizard": { - "message": "Οδηγός Mixer" + "message": "Οδηγός Μείκτη" }, "mixerWizardInfo": { - "message": "
  1. Αφαιρέστε τις προπέλες
  2. Συνδέστε τη LiPo μπαταρία και χρησιμοποιήστε την καρτέλα Outputs για να δοκιμάσετε όλους τους κινητήρες
  3. Σημειώστε τη θέση κάθε κινητήρα (κινητήρας #1 - Πάνω Αριστερά και ούτω καθεξής)
  4. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα
" + "message": "
  1. Αφαιρέστε τις προπέλες
  2. Συνδέστε τη LiPo μπαταρία και χρησιμοποιήστε την καρτέλα Έξοδοι για να δοκιμάσετε όλους τους κινητήρες
  3. Σημειώστε τη θέση κάθε κινητήρα (κινητήρας #1 - Πάνω Αριστερά και ούτω καθεξής)
  4. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα
" }, "gpsHead": { "message": "Θέση" @@ -2188,13 +2188,13 @@ "message": "Εργαλείο Προσανατολισμού" }, "magnetometerHelp": { - "message": "1. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση\" βέλος στον ελεγκτή πτήσης.
2. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του μοντέλου του μαγνητόμετρου, ή το τσιπ του μαγνητομετρου, ή τους άξονες προσανατολισμού να ταιριάζουν με τον προσανατολισμό του σκάφους .
Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προσανατολισμού του μαγνητόμετρου (align_mag) είναι σχετική με τον Flight Controller. Βεβαιωθείτε ότι πρώτα έχετε στοιχιστεί τον ελεγκτή πτήσης (align_board_pitch, align_board_roll, align_board_yaw).
Αν δεν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένη ρύθμιση (ο προσανατολισμός ορίζεται χρησιμοποιώντας τα align_mag_roll, align_mag_pitch και align_mag_yaw), τότε ο προσανατολισμός του μαγνητόμετρου είναι ανεξάρτητος." + "message": "1. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του flight controller για να ταιριάζει με τον φυσικό προσανατολισμό στο αεροσκάφος σύμφωνα με το \"κατεύθυνση\" βέλος στο flight controller.
2. Προσαρμόστε τον προσανατολισμό του μοντέλου του μαγνητόμετρου, ή το τσιπ του μαγνητομετρου, ή τους άξονες προσανατολισμού να ταιριάζουν με τον προσανατολισμό του σκάφους .
Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του προσανατολισμού του μαγνητόμετρου (align_mag) είναι σχετική με το Flight Controller. Βεβαιωθείτε ότι πρώτα έχετε στοιχιστεί το flight controller (align_board_pitch, align_board_roll, align_board_yaw).
Αν δεν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένη ρύθμιση (ο προσανατολισμός ορίζεται χρησιμοποιώντας τα align_mag_roll, align_mag_pitch και align_mag_yaw), τότε ο προσανατολισμός του μαγνητόμετρου είναι ανεξάρτητος." }, "magnetometerOrientationPreset": { - "message": "Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσανατολισμού (align_mag). Σχετικά με τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης" + "message": "Προεπιλεγμένη ρύθμιση προσανατολισμού (align_mag). Σχετικά με τον προσανατολισμό του flight controller" }, "boardInfo": { - "message": "1. Επιλέξτε τον προσανατολισμό του ελεγκτή πτήσης
(align_board_roll, align_board_pitch, align_board_yaw)" + "message": "1. Επιλέξτε τον προσανατολισμό του flight controller
(align_board_roll, align_board_pitch, align_board_yaw)" }, "magnetometerInfo": { "message": "2. Επιλέξτε μια προεπιλεγμένη ρύθμιση (align_mag) ή δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη διαμόρφωση χρησιμοποιώντας τα sliders
(align_mag_roll, align_mag_pitch, align_mag_yaw)" @@ -2218,7 +2218,7 @@ "message": "Οπροσανατολισμός εχει οριστεί απο: ANGLES (align_mag_roll, align_mag_pitch ,align_mag_yaw)" }, "configurationMagnetometerHelp": { - "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να διαμορφώσετε μια σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Ports) όταν χρησιμοποιείτε το μαγνητόμετρο." + "message": "Σημείωση: Θυμηθείτε να διαμορφώσετε μια σειριακή θύρα (μέσω της καρτέλας Θύρες) όταν χρησιμοποιείτε το μαγνητόμετρο." }, "magnetometerStatHead": { "message": "Στατιστικά μαγνητόμετρου" @@ -2236,7 +2236,7 @@ "message": "Κύριο" }, "motorsNotice": { - "message": "Σημείωση για τη λειτουργία δοκιμής κινητήρα:
Η κίνηση των ρυθμιστικών θα κάνει τους κινητήρες να ξεκινήσουν.
Προκειμένου να αποφευχθούν τραυματισμοί αφαιρέστε ΟΛΕΣ τις προπέλες προτού χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
" + "message": "Σημείωση για τη λειτουργία δοκιμής κινητήρα:
Η κίνηση των sliders θα κάνει τους κινητήρες να ξεκινήσουν.
Προκειμένου να αποφευχθούν τραυματισμοί αφαιρέστε ΟΛΕΣ τις προπέλες προτού χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
" }, "motorsEnableControl": { "message": "Καταλαβαίνω τους κινδύνους, έχουν αφαιρεθεί οι προπέλες - Ενεργοποίηση του ελέγχου του κινητήρα." @@ -2253,7 +2253,7 @@ }, "cliInfo": { - "message": "Σημείωση: Αφήνοντας το καρτέλα CLI ή πατώντας το Διακοπή θα στείλει αυτόματα το \"exit\" στην καρτέλα. Με το πιο πρόσφατο firmware αυτό θα κάνει τον ελεγκτή να επανεκκινήσει και οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν." + "message": "Σημείωση: Βγαίνοντας απο την καρτέλα CLI ή πατώντας το Διακοπή θα στείλει αυτόματα το \"exit\" στην καρτέλα. Με το πιο πρόσφατο firmware αυτό θα κάνει τον ελεγκτή να επανεκκινήσει και οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν." }, "cliInputPlaceholder": { "message": "Γράψτε την εντολή σας εδώ" @@ -2350,7 +2350,7 @@ "message": "Αυτόματη φόρτωση προηγούμενου αρχείου καταγραφής: $1" }, "blackboxNotSupported": { - "message": "Το firmware του ελεγκτή πτήσης σας δεν υποστηρίζει καταγραφή Blackbox ή η λειτουργία Blackbox δεν είναι ενεργοποιημένη" + "message": "Το firmware του flight controller σας δεν υποστηρίζει καταγραφή Blackbox ή η λειτουργία Blackbox δεν είναι ενεργοποιημένη" }, "blackboxConfiguration": { "message": "Διαμόρφωση Blackbox" @@ -2362,7 +2362,7 @@ "message": "Εξωτερική συσκευή καταγραφής σειριακής σύνδεσης" }, "serialLoggingSupportedNote": { - "message": "Μπορείτε να καταγράψετε δεδομένα σε μια εξωτερική συσκευή καταγραφής (όπως το OpenLog ή συμβατή αντιγραφή) χρησιμοποιώντας ένα θύρα σειριακής σύνδεσης. Διαμορφώστε τη θύρα στην καρτέλα Θύρες." + "message": "Μπορείτε να καταγράψετε δεδομένα σε μια εξωτερική συσκευή καταγραφής (όπως το OpenLog ή συμβατό κλώνο) χρησιμοποιώντας ένα θύρα σειριακής σύνδεσης. Διαμορφώστε τη θύρα στην καρτέλα Θύρες." }, "onboardLoggingFlashLogger": { @@ -2372,14 +2372,14 @@ "message": "Ενσωματωμένη κάρτα SD" }, "sdcardNote": { - "message": "Τα αρχεία καταγραφής πτήσης μπορούν να καταγραφούν στην ενσωματωμένη υποδοχή κάρτας SD του ελεγκτή πτήσης σας." + "message": "Τα αρχεία καταγραφής πτήσης μπορούν να καταγραφούν στην ενσωματωμένη υποδοχή κάρτας SD του flight controller σας." }, "dataflashNote": { - "message": "Τα αρχεία καταγραφής πτήσης μπορούν να καταγραφούν στο ενσωματωμένο τσιπ dataflash του ελεγκτή πτήσης σας." + "message": "Τα αρχεία καταγραφής πτήσης μπορούν να καταγραφούν στο ενσωματωμένο τσιπ dataflash του flight controller σας." }, "dataflashNotPresentNote": { - "message": "Ο ελεγκτή πτήσης σας δεν έχει διαθέσιμο συμβατό τσιπ dataflash." + "message": "Το flight controller σας δεν έχει διαθέσιμο συμβατό τσιπ dataflash." }, "dataflashFirmwareUpgradeRequired": { "message": "Το Dataflash απαιτεί έκδοση firmware >= 1.8.0." @@ -2431,10 +2431,10 @@ "message": "Όνομα/Έκδοση:" }, "firmwareFlasherReleaseVersionUrl": { - "message": "Επισκεφτείτε τη σελίδα κυκλοφορίας." + "message": "Επισκεφτείτε τη σελίδα έκδοσης." }, "firmwareFlasherReleaseNotes": { - "message": "Σημειώσεις κυκλοφορίας:" + "message": "Σημειώσεις έκδοσης:" }, "firmwareFlasherReleaseDate": { "message": "Ημερομηνία:" @@ -2455,7 +2455,7 @@ "message": "Λήψη χειροκίνητα." }, "firmwareFlasherTargetWarning": { - "message": "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι φλασάρετε ένα αρχείο κατάλληλο για τον στόχο σας. Η φλασάριση ενός δυαδικού για τον λάθος στόχο μπορεί να προκαλέσει κακά πράγματα." + "message": "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι φλασάρετε ένα αρχείο κατάλληλο για τον στόχο σας. Το φλασάρισμα ενός δυαδικού για τον λάθος στόχο μπορεί να προκαλέσει άσχημα πράγματα." }, "firmwareFlasherPath": { @@ -2477,19 +2477,19 @@ "message": "Χωρίς ακολουθία επανεκκίνησης" }, "firmwareFlasherOnlineSelectBoardDescription": { - "message": "Επιλέξτε τον ελεγκτή πτήσης σας για να δείτε διαθέσιμες online εκδόσεις firmware - Επιλέξτε το σωστό firmware κατάλληλο για τον πτητικό ελεγκτή σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι το Αυτόματη επιλογή στόχου θα λειτουργήσει μόνο για INAV firmwares 5.0 και νεότερα." + "message": "Επιλέξτε το flight controller σας για να δείτε διαθέσιμες online εκδόσεις firmware - Επιλέξτε το σωστό firmware κατάλληλο για το flight controller σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι το Αυτόματη επιλογή στόχου θα λειτουργήσει μόνο για INAV firmwares 5.0 και νεότερα." }, "firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": { - "message": "Επιλέξτε έκδοση firmware για τον ελεγκτή πτήσης σας.
Σημείωση: ακόμα και αν μπορείτε να φλασάρετε διαφορετικές εκδόσεις του firmware χρησιμοποιώντας αυτόν τον Configurator. Όταν ρυθμίζετε τον πτητικό ελεγκτή, θα πρέπει να ταιριάζετε τους κύριους και δευτερεύοντες αριθμούς έκδοσης τόσο του firmware όσο και του Configurator." + "message": "Επιλέξτε έκδοση firmware για το flight controller σας.
Σημείωση: ακόμα και αν μπορείτε να φλασάρετε διαφορετικές εκδόσεις του firmware χρησιμοποιώντας αυτόν τον Configurator. Όταν ρυθμίζετε τον flight controller, θα πρέπει να ταιριάζετε τους κύριους και δευτερεύοντες αριθμούς έκδοσης τόσο του firmware όσο και του Configurator." }, "firmwareFlasherNoRebootDescription": { - "message": "Ενεργοποιήστε αν τροφοδοτήσατε τον ελεγκτή πτήσης ενώ τα pins του bootloader είναι συνδεδεμένα ή αν έχετε πατημένο το κουμπί BOOT του ελεγκτή πτήσης." + "message": "Ενεργοποιήστε αν τροφοδοτήσατε το flight controller ενώ τα pins του bootloader είναι συνδεδεμένα ή αν έχετε πατημένο το κουμπί BOOT του ελεγκτή πτήσης." }, "firmwareFlasherFlashOnConnect": { "message": "Φλασάρισμα κατά τη σύνδεση" }, "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": { - "message": "Προσπάθεια αυτόματης φλασάρισης της πλακέτας αυτόματα (ενεργοποιείται από νεοεντοπισμένη σειριακή θύρα)." + "message": "Προσπάθεια αυτόματου φλασαρίσματος της πλακέτας αυτόματα (ενεργοποιείται από νεοεντοπισμένη σειριακή θύρα)." }, "firmwareFlasherFullChipErase": { "message": "Πλήρης διαγραφή τσιπ" @@ -2498,16 +2498,16 @@ "message": "Διαγράφει όλα τα δεδομένα ρύθμισης που αποθηκεύονται αυτή τη στιγμή στην πλακέτα" }, "firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmware": { - "message": "Χρησιμοποιήστε ανεπτυγμένο firmware" + "message": "Χρησιμοποιήστε firmware ανάπτυξης" }, "firmwareFlasherFlashDevelopmentFirmwareDescription": { "message": "Φλασάρει το πιο πρόσφατο (μη δοκιμασμένο) αναπτυξιακό firmware." }, "firmwareFlasherManualBaud": { - "message": "Χειροκίνητο ρυθμό baud" + "message": "Χειροκίνητο baud rate" }, "firmwareFlasherManualBaudDescription": { - "message": "Χειροκίνητη επιλογή ρυθμού baud για πλακέτες που δεν υποστηρίζουν την προεπιλεγμένη ταχύτητα ή για φλασάρισμα μέσω Bluetooth.
Σημείωση: Δεν χρησιμοποιείται όταν φλασάρετε μέσω USB DFU." + "message": "Χειροκίνητη επιλογή baud rate για πλακέτες που δεν υποστηρίζουν την προεπιλεγμένη ταχύτητα ή για φλασάρισμα μέσω Bluetooth.
Σημείωση: Δεν χρησιμοποιείται όταν φλασάρετε μέσω USB DFU." }, "firmwareFlasherShowDevelopmentReleases": { "message": "Εμφάνιση ασταθών εκδόσεων" @@ -2516,10 +2516,10 @@ "message": "Εμφάνιση Εκδόσεων Υποψήφιων-Κυκλοφορίας και Εκδόσεων Ανάπτυξης." }, "firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmware": { - "message": "Επιλέξτε ένα Firmware / Πίνακα" + "message": "Επιλέξτε ένα Firmware / Πλακέτα" }, "firmwareFlasherOptionLabelSelectBoard": { - "message": "Επιλέξτε έναν Πίνακα" + "message": "Επιλέξτε μια πλακέτα" }, "firmwareFlasherOptionLabelSelectFirmwareVersion": { "message": "Επιλέξτε μια έκδοση Firmware" @@ -2555,7 +2555,7 @@ "message": "Κατακερματισμός:" }, "firmwareFlasherUrl": { - "message": "Μεταβείτε στο GitHub για να ελέγξετε αυτή τη δέσμευση..." + "message": "Μεταβείτε στο GitHub για να ελέγξετε αυτή την έκδοση..." }, "firmwareFlasherMessage": { "message": "Μήνυμα:" @@ -2564,13 +2564,13 @@ "message": "Προειδοποίηση" }, "firmwareFlasherWarningText": { - "message": "Παρακαλώ μην προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε το firmware σε μη-iNAV υλικό με αυτόν τον εγκαταστάτη firmware.
Μην αποσυνδέσετε την πλακέτα ή απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.

Σημείωση: Το bootloader STM32 αποθηκεύεται στη μνήμη ROM, δεν μπορεί να ανακατασκευαστεί.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας. Κάποιες αναβαθμίσεις/υποβαθμίσεις μπορεί να διαγράψουν την ρύθμισή σας.
Σημείωση: Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την εγκατάσταση, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε όλα τα καλώδια από την πτητική σας ελεγκτική πλακέτα πρώτα, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε, αναβαθμίστε τον Chrome, αναβαθμίστε τους οδηγούς σας.
Σημείωση: Κατά τη φλασάρισμα πλακετών που έχουν απευθείας συνδεδεμένες θύρες USB (Matek H743-SLIM, Holybro Kakute κλπ), βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την ενότητα USB Flashing του εγχειριδίου του INAV και έχετε εγκαταστήσει το σωστό λογισμικό και τους οδηγούς." + "message": "Παρακαλώ μην προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε το firmware σε μη-iNAV υλικό με αυτό το firmware flasher.
Μην αποσυνδέσετε την πλακέτα ή απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια του flash.

Σημείωση: Το bootloader STM32 αποθηκεύεται στη μνήμη ROM, δεν μπορεί να γινει brick.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας. Κάποιες αναβαθμίσεις/υποβαθμίσεις μπορεί να διαγράψουν τις ρυθμίσεις σας.
Σημείωση: Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την εγκατάσταση, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε όλα τα καλώδια από το flight controller πρώτα, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε, αναβαθμίστε τον Chrome, αναβαθμίστε τους drivers σας.
Σημείωση: Κατά τη φλασάρισμα πλακετών που έχουν απευθείας συνδεδεμένες θύρες USB (Matek H743-SLIM, Holybro Kakute κλπ), βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει την ενότητα USB Flashing του εγχειριδίου του INAV και έχετε εγκαταστήσει το σωστό λογισμικό και τους drivers." }, "firmwareFlasherRecoveryHead": { "message": "Ανάκτηση / Χαμένη επικοινωνία" }, "firmwareFlasherRecoveryText": { - "message": "Αν έχετε χάσει την επικοινωνία με την πλακέτα σας, ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να αποκαταστήσετε την επικοινωνία:
  • Απενεργοποιήστε το ρεύμα
  • Ενεργοποιήστε 'Χωρίς ακολουθία επανεκκίνησης', ενεργοποιήστε 'Πλήρης εκκαθάριση επεξεργαστή'.
  • Κάντε ένωση των ακίδων BOOT ή κρατήστε πατημένο το κουμπί BOOT.
  • Ενεργοποιήστε (το LED δραστηριότητας ΔΕΝ θα αναβοσβήνει αν γίνει σωστά).
  • Εγκαταστήστε όλους τους οδηγούς STM32 και το Zadig αν απαιτείται (δείτε τη σελίδα USB Flashing του εγχειριδίου του INAV).
  • Κλείστε τον ρυθμιστή, κλείστε όλες τις ενεργές περιπτώσεις του Chrome, κλείστε όλες τις εφαρμογές Chrome, επανεκκινήστε τον ρυθμιστή.
  • Απελευθερώστε το κουμπί BOOT αν η πλακέτα σας το έχει.
  • Φλασάρετε με το σωστό firmware (χρησιμοποιώντας χειροκίνητο ρυθμό baud αν αναφέρεται στο εγχειρίδιο της πλακέτας σας).
  • Απενεργοποιήστε το ρεύμα.
  • Αφαιρέστε την ακίδα BOOT.
  • Ενεργοποιήστε (το LED δραστηριότητας θα πρέπει να αναβοσβήνει).
  • Συνδεθείτε κανονικά.
" + "message": "Αν έχετε χάσει την επικοινωνία με την πλακέτα σας, ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να αποκαταστήσετε την επικοινωνία:
  • Απενεργοποιήστε το ρεύμα
  • Ενεργοποιήστε 'Χωρίς ακολουθία επανεκκίνησης', ενεργοποιήστε 'Πλήρης εκκαθάριση τσιπ'.
  • Κάντε ένωση των ακίδων BOOT ή κρατήστε πατημένο το κουμπί BOOT.
  • Ενεργοποιήστε (το LED δραστηριότητας ΔΕΝ θα αναβοσβήνει αν γίνει σωστά).
  • Εγκαταστήστε όλους τους οδηγούς STM32 και το Zadig αν απαιτείται (δείτε τη σελίδα USB Flashing του εγχειριδίου του INAV).
  • Κλείστε το configurator, κλείστε όλα τα ενεργά παράθυρα του Chrome, κλείστε όλες τις εφαρμογές Chrome, επανεκκινήστε το configurator.
  • Απελευθερώστε το κουμπί BOOT αν η πλακέτα σας έχει.
  • Φλασάρετε με το σωστό firmware (χρησιμοποιώντας χειροκίνητο ρυθμό baud αν αναφέρεται στο εγχειρίδιο της πλακέτας σας).
  • Απενεργοποιήστε το ρεύμα.
  • Αφαιρέστε την ακίδα BOOT.
  • Ενεργοποιήστε (το LED δραστηριότητας θα πρέπει να αναβοσβήνει).
  • Συνδεθείτε κανονικά.
" }, "firmwareFlasherButtonLeave": { "message": "Αφήστε τον Εγκαταστάτη Firmware" @@ -2589,7 +2589,7 @@ }, "ledStripHelp": { - "message": "Ο ελεγκτής πτήσης μπορεί να ελέγχει τα χρώματα και τα εφέ των μεμονωμένων LEDs σε μια ταινία.
Διαμορφώστε τα LEDs στο πλέγμα, διαμορφώστε τη σειρά σύνδεσης και στη συνέχεια συνδέστε τα LEDs στο αεροσκάφος σας σύμφωνα με τις θέσεις του πλέγματος. Τα LEDs χωρίς αριθμό ταξινόμησης καλωδίων δεν θα αποθηκευτούν.
Κάντε διπλό κλικ σε ένα χρώμα για να επεξεργαστείτε τις τιμές HSV." + "message": "ΤΟ flight controller μπορεί να ελέγχει τα χρώματα και τα εφέ των μεμονωμένων LEDs σε μια ταινία.
Διαμορφώστε τα LEDs στο πλέγμα, διαμορφώστε τη σειρά σύνδεσης και στη συνέχεια συνδέστε τα LEDs στο αεροσκάφος σας σύμφωνα με τις θέσεις του πλέγματος. Τα LEDs χωρίς αριθμό ταξινόμησης καλωδίων δεν θα αποθηκευτούν.
Κάντε διπλό κλικ σε ένα χρώμα για να επεξεργαστείτε τις τιμές HSV." }, "ledStripButtonSave": { "message": "Αποθήκευση" @@ -2616,7 +2616,7 @@ "message": "CH " }, "configHelp2": { - "message": "Αυθαίρετη περιστροφή της πλακέτας σε μοίρες, για να επιτρέψετε την τοποθέτησή της διαπλάτανση/ανάποδα/περιστραμμένη κ.λπ. Όταν χρησιμοποιείτε εξωτερικούς αισθητήρες, χρησιμοποιήστε τις συντονίσεις των αισθητήρων (Γυροσκόπιο, Επιτάχυνση, Μαγνητόμετρο) για να ορίσετε τη θέση του αισθητήρα ανεξάρτητα από τον προσανατολισμό της πλακέτας." + "message": "Αυθαίρετη περιστροφή της πλακέτας σε μοίρες, για να επιτρέψετε την τοποθέτησή της πλαγίως/ανάποδα/περιστραμμένη κ.λπ. Όταν χρησιμοποιείτε εξωτερικούς αισθητήρες, χρησιμοποιήστε τις συντονίσεις των αισθητήρων (Γυροσκόπιο, Επιτάχυνση, Μαγνητόμετρο) για να ορίσετε τη θέση του αισθητήρα ανεξάρτητα από τον προσανατολισμό της πλακέτας." }, "failsafeFeaturesHelpOld": { "message": "Η ρύθμιση του Failsafe έχει αλλάξει σημαντικά. Χρησιμοποιήστε το τελευταίο INAV" @@ -2631,13 +2631,13 @@ "message": "γκάζι Failsafe" }, "failsafeFeaturesHelpNew": { - "message": "Η Failsafe έχει δύο στάδια. Το Στάδιο 1 ενεργοποιείται όταν ένα flightchannel έχει μια μη έγκυρη διάρκεια παλμού, ο δέκτης αναφέρει λειτουργία ασφαλούς πτήσης ή δεν υπάρχει σήμα από τον δέκτη, οι ρυθμίσεις ανάκλησης του καναλιού εφαρμόζονται σε όλα τα κανάλια και παρέχεται μια σύντομη χρονική περίοδος για επαναφορά. Το Στάδιο 2 ενεργοποιείται όταν η κατάσταση σφάλματος διαρκεί περισσότερο από το ρυθμισμένο χρονικό διάστημα προστασίας ενώ το αεροσκάφος είναι ενεργοποιημένο, όλα τα κανάλια θα παραμείνουν στην εφαρμοσμένη ρύθμιση ανάκλησης του καναλιού, εκτός αν αναιρεθούν από την επιλεγμένη διαδικασία.
Σημείωση: Πριν από την είσοδο στο στάδιο 1, οι ρυθμίσεις ανάκλησης του καναλιού εφαρμόζονται επίσης σε μεμονωμένα κανάλια ραδιοφώνου που έχουν μη έγκυρους παλμούς." + "message": "Το Failsafe έχει δύο στάδια. Το Στάδιο 1 ενεργοποιείται όταν ένα flightchannel έχει μια μη-έγκυρη διάρκεια παλμού, ο δέκτης αναφέρει failsafe πτήσης ή δεν υπάρχει σήμα από τον δέκτη, οι ρυθμίσεις ανάκλησης του καναλιού εφαρμόζονται σε όλα τα κανάλια και παρέχεται μια σύντομη χρονική περίοδος για επαναφορά. Το Στάδιο 2 ενεργοποιείται όταν η κατάσταση σφάλματος διαρκεί περισσότερο από το ρυθμισμένο χρονικό διάστημα προστασίας ενώ το αεροσκάφος είναι armed, όλα τα κανάλια θα παραμείνουν στην εφαρμοσμένη ρύθμιση ανάκλησης του καναλιού, εκτός αν αναιρεθούν από την επιλεγμένη διαδικασία.
Σημείωση: Πριν από την είσοδο στο στάδιο 1, οι ρυθμίσεις ανάκλησης του καναλιού εφαρμόζονται επίσης σε μεμονωμένα κανάλια Τ/Κ που έχουν μη έγκυρους παλμούς." }, "failsafePulsrangeTitle": { "message": "Ρυθμίσεις Έγκυρου Εύρους Παλμών" }, "failsafePulsrangeHelp": { - "message": "Οι παλμοί μικρότεροι από το ελάχιστο ή μεγαλύτεροι από το μέγιστο θεωρούνται μη έγκυροι και θα ενεργοποιήσουν την εφαρμογή των ρυθμίσεων ανάκλησης του μεμονωμένου καναλιού για τα κανάλια ραδιοφώνου ή την είσοδο στο στάδιο 1 για τα flightchannels" + "message": "Οι παλμοί μικρότεροι από το ελάχιστο ή μεγαλύτεροι από το μέγιστο θεωρούνται μη έγκυροι και θα ενεργοποιήσουν την εφαρμογή των ρυθμίσεων ανάκλησης του μεμονωμένου καναλιού για τα κανάλια T/K ή την είσοδο στο στάδιο 1 για τα flightchannels" }, "failsafeRxMinUsecItem": { "message": "Ελάχιστη διάρκεια" @@ -2649,13 +2649,13 @@ "message": "Ρυθμίσεις Ανάκλησης Καναλιού" }, "failsafeChannelFallbackSettingsHelp": { - "message": "Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε μη έγκυρα μεμονωμένα κανάλια RC ή σε όλα τα κανάλια κατά την είσοδο στο στάδιο 1. Σημείωση: οι τιμές αποθηκεύονται σε βήματα των 25usec, οπότε μικρές αλλαγές εξαφανίζονται" + "message": "Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε μη έγκυρα μεμονωμένα κανάλια T/K ή σε όλα τα κανάλια κατά την είσοδο στο στάδιο 1. Σημείωση: οι τιμές αποθηκεύονται σε βήματα των 25usec, οπότε μικρές αλλαγές εξαφανίζονται" }, "failsafeChannelFallbackSettingsAuto": { - "message": "Αυτόματο σημαίνει Roll, Pitch και Yaw στο κέντρο και χαμηλό Γκάζι. Στήριξη σημαίνει διατήρηση της τελευταίας καλής τιμής που λήφθηκε" + "message": "Auto σημαίνει Roll, Pitch και Yaw στο κέντρο και χαμηλό Γκάζι. Holdη σημαίνει διατήρηση της τελευταίας καλής τιμής που λήφθηκε" }, "failsafeChannelFallbackSettingsHold": { - "message": "Στήριξη σημαίνει διατήρηση της τελευταίας καλής τιμής που λήφθηκε. Ορισμός σημαίνει ότι η τιμή που δίνεται εδώ θα χρησιμοποιηθεί" + "message": "Hold σημαίνει διατήρηση της τελευταίας καλής τιμής που λήφθηκε. Set σημαίνει ότι η τιμή που δίνεται εδώ θα χρησιμοποιηθεί" }, "failsafeStageTwoSettingsTitle": { "message": "Ρυθμίσεις" @@ -2664,7 +2664,7 @@ "message": "Ενεργοποιημένο" }, "failsafeFeatureHelp": { - "message": "Σημείωση: Όταν το Στάδιο 2 είναι απενεργοποιημένο, η ρύθμιση ανάκλησης Αυτόματο χρησιμοποιείται αντί των ρυθμίσεων του χρήστη για όλα τα κανάλια πτήσης (Κλίση, Κλίση, Στρέψη και Κίνηση)." + "message": "Σημείωση: Όταν το Στάδιο 2 είναι απενεργοποιημένο, η ρύθμιση ανάκλησης Auto χρησιμοποιείται αντί των ρυθμίσεων του χρήστη για όλα τα κανάλια πτήσης (Roll, Pitch, Yaw και Γκάζι)." }, "failsafeDelayItem": { "message": "Χρόνος αναμονής για την ενεργοποίηση μετά την απώλεια σήματος [Για δεκάτο του δευτερολέπτου (ds): 1 = 0.1 δευτ.]" @@ -2679,7 +2679,7 @@ "message": "Καθυστέρηση για την απενεργοποίηση των κινητήρων κατά το Failsafe [Για δεκάτο του δευτερολέπτου (ds):1 = 0.1 δευτ.]" }, "failsafeOffDelayHelp": { - "message": "Χρόνος που παραμένει σε κατάσταση προσγείωσης μέχρι οι κινητήρες να απενεργοποιηθούν και το αεροσκάφος να αφοπλιστεί" + "message": "Χρόνος που παραμένει σε κατάσταση προσγείωσης μέχρι οι κινητήρες να απενεργοποιηθούν και το αεροσκάφος να κάνει disarm" }, "failsafeSubTitle1": { "message": "Διαδικασία" @@ -2706,13 +2706,13 @@ "message": "Χρησιμοποιήστε εναλλακτική διαδικασία Failsafe ελάχιστης απόστασης όταν βρίσκεστε κοντά στο Σημείο Εκκίνησης" }, "failsafeUseMinimumDistanceHelp": { - "message": "Ορίστε αυτήν την επιλογή αν χρειάζεστε εναλλακτική συμπεριφορά Failsafe όταν το αεροσκάφος βρίσκεται κοντά στο Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, ο συγγραφέας του χαρακτηριστικού έχει ένα αεροπλάνο που ενεργοποιεί το Failsafe όταν τα φτερά αποσπώνται κατά την προσγείωση, όταν η αναμενόμενη συμπεριφορά ασφαλούς πτήσης RTH δεν είναι πλέον επιθυμητή ή απαραίτητη." + "message": "Ορίστε αυτήν την επιλογή αν χρειάζεστε εναλλακτική συμπεριφορά Failsafe όταν το αεροσκάφος βρίσκεται κοντά στο Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, ο συγγραφέας του χαρακτηριστικού έχει ένα αεροπλάνο που ενεργοποιεί το Failsafe όταν τα φτερά αποσπώνται κατά την προσγείωση, όταν η αναμενόμενη συμπεριφορά failsafe RTH δεν είναι πλέον επιθυμητή ή απαραίτητη." }, "failsafeMinDistanceItem": { "message": "Ελάχιστη απόσταση Failsafe" }, "failsafeMinDistanceHelp": { - "message": "Το αεροσκάφος θα χρησιμοποιήσει την εναλλακτική συμπεριφορά Failsafe όταν βρίσκεται μεταξύ 0 και αυτής της ελάχιστης απόστασης σε εκατοστά μακριά από το Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 2000 εκατοστά (20 μέτρα) και το αεροσκάφος βρίσκεται στα 13 μέτρα, θα ακολουθηθεί η Διαδικασία Ελάχιστης Απόστασης FailsafeΌταν το αεροσκάφος βρίσκεται στα 25 μέτρα, θα ακολουθηθεί η κανονική διαδικασία Failsafe. Εάν οριστεί σε 0, θα χρησιμοποιείται η κανονική διαδικασία Failsafe σε όλους τους καιρούς." + "message": "Το αεροσκάφος θα χρησιμοποιήσει την εναλλακτική συμπεριφορά Failsafe όταν βρίσκεται μεταξύ 0 και αυτής της ελάχιστης απόστασης σε εκατοστά μακριά από το Σημείο Εκκίνησης. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 2000 εκατοστά (20 μέτρα) και το αεροσκάφος βρίσκεται στα 13 μέτρα, θα ακολουθηθεί η Διαδικασία Ελάχιστης Απόστασης FailsafeΌταν το αεροσκάφος βρίσκεται στα 25 μέτρα, θα ακολουθηθεί η κανονική διαδικασία Failsafe. Εάν οριστεί σε 0, θα χρησιμοποιείται η κανονική διαδικασία Failsafe σε όλες τις εριπτώσεις." }, "failsafeMinDistanceProcedureItem": { "message": "Διαδικασία Ελάχιστης Απόστασης Failsafe" @@ -2739,10 +2739,10 @@ "message": "Ρυθμός ανανέωσης ESC" }, "escProtocolHelp": { - "message": "Η ESC πρέπει να υποστηρίζει το επιλεγμένο πρωτόκολλο. Αλλάξτε μόνο αν γνωρίζετε ότι η ESC το υποστηρίζει!" + "message": "Το ESC πρέπει να υποστηρίζει το επιλεγμένο πρωτόκολλο. Αλλάξτε μόνο αν γνωρίζετε ότι το ESC το υποστηρίζει!" }, "escRefreshRatelHelp": { - "message": "Η ESC πρέπει να υποστηρίζει το ρυθμό ανανέωσης. Αλλάξτε μόνο αν γνωρίζετε ότι η ESC το υποστηρίζει!" + "message": "Το ESC πρέπει να υποστηρίζει το ρυθμό ανανέωσης. Αλλάξτε μόνο αν γνωρίζετε ότι το ESC το υποστηρίζει!" }, "servoRefreshRate": { "message": "Ρυθμός ανανέωσης Σερβο" @@ -2766,13 +2766,13 @@ "message": "Πρόληψη από άλματα στον προσανατολισμό" }, "yawJumpPreventionLimitHelp": { - "message": "Αποτρέψτε τα άλματα στον προσανατολισμό κατά τις στάσεις του YAW και της γρήγορης εισόδου YAW. Για να απενεργοποιήσετε, ορίστε το σε 500. Ρυθμίστε αυτό αν το αεροσκάφος σας 'ξεφεύγει'. Υψηλότερες τιμές αυξάνουν την αρμοδιότητα στον προσανατολισμό, αλλά μπορεί να προκαλέσουν αστάθεια στην κλίση/κύλιση." + "message": "Αποτρέψτε τα άλματα στον προσανατολισμό κατά τις στάσεις του YAW και της γρήγορης εισόδου YAW. Για να απενεργοποιήσετε, ορίστε το σε 500. Ρυθμίστε αυτό αν το αεροσκάφος σας 'ξεφεύγει'. Υψηλότερες τιμές αυξάνουν την αρμοδιότητα στον προσανατολισμό, αλλά μπορεί να προκαλέσουν αστάθεια στην roll/pitch." }, "yawPLimit": { - "message": "Όριο P για τον προσανατολισμό" + "message": "Yaw Όριο P" }, "yawPLimitHelp": { - "message": "Όριο για τον προσανατολισμό P. Η αύξησή του βελτιώνει την αρμοδιότητα στον προσανατολισμό, αλλά μπορεί να προκαλέσει αστάθεια στην κλίση και την κύλιση." + "message": "Όριο Yaw γις το P-term. Η αύξησή του βελτιώνει την αρμοδιότητα στον προσανατολισμό, αλλά μπορεί να προκαλέσει αστάθεια σε roll και pitch." }, "tabFiltering": { "message": "Φιλτράρισμα" @@ -2787,19 +2787,19 @@ "message": "Συχνότητα lpf φίλτρου του επιταχυνσιόμετρου" }, "yawLpfCutoffFrequency": { - "message": "Συχνότητα lpf φίλτρου του προσανατολισμού Yaw" + "message": "Συχνότητα lpf φίλτρου του Yaw" }, "yawLpfCutoffFrequencyHelp": { "message": "συχνότητα κοπής LPF Yaw P-term" }, "rollPitchItermIgnoreRate": { - "message": "Ποσοστό αγνόησης του I-term στην κλίση/κύλιση" + "message": "Ποσοστό αγνόησης του I-term στo Roll/Pitch" }, "rollPitchItermIgnoreRateHelp": { "message": "Το PID I-Term αγνοείται πάνω από αυτό το ρυθμό περιστροφής. Αυτό αποτρέπει την επικράτηση του I-term κατά τις μανούβρες." }, "yawItermIgnoreRate": { - "message": "Ποσοστό αγνόησης του I-term στον προσανατολισμό Yaw" + "message": "Ποσοστό αγνόησης του I-term στο Yaw" }, "yawItermIgnoreRateHelp": { "message": "Το PID I-Term αγνοείται πάνω από αυτό το ρυθμό περιστροφής. Αυτό αποτρέπει την επικράτηση του I-term κατά τις μανούβρες." @@ -2811,13 +2811,13 @@ "message": "Αυτός είναι ο μέγιστος γωνιακός ρυθμός επιτάχυνσης που επιτρέπεται στον πιλότο να απαιτήσει από το UAV. Το UAV πρέπει να είναι σε θέση να ικανοποιήσει αυτήν την επιτάχυνση. Ως κανόνας, όσο μεγαλύτερο το UAV, τόσο χαμηλότερη είναι η επιτάχυνση που μπορεί να χειριστεί." }, "axisAccelerationLimitYaw": { - "message": "Όριο επιτάχυνσης προσανατολισμού Yaw" + "message": "Όριο επιτάχυνσης Yaw" }, "axisAccelerationLimitYawHelp": { "message": "Αυτός είναι ο μέγιστος γωνιακός ρυθμός επιτάχυνσης που επιτρέπεται στον πιλότο να απαιτήσει από το UAV. Το UAV πρέπει να είναι σε θέση να ικανοποιήσει αυτήν την επιτάχυνση. Ως κανόνας, όσο μεγαλύτερο το UAV, τόσο χαμηλότερη είναι η επιτάχυνση που μπορεί να χειριστεί." }, "pidTuningTPAHelp": { - "message": "Συντελεστής Απόσβεσης του Ρυθμού Περιστροφής του Ελέγχου Πτήσης. Οι κερδοί του PID θα μειωθούν γραμμικά ξεκινώντας από το 0 στο TPA Breakpoint (Throttle) έως τον παράγοντα TPA στο μέγιστο γκάζι" + "message": "Συντελεστής Απόσβεσης του Ρυθμού Περιστροφής του Ελέγχου Πτήσης. Tα Gains του PID θα μειωθούν γραμμικά ξεκινώντας από το 0 στο TPA Breakpoint (Throttle) έως τον παράγοντα TPA στο μέγιστο γκάζι" }, "pidTuningTPABreakPointHelp": { "message": "Η απόσβεση του Ρυθμού Περιστροφής αρχίζει όταν η θέση του γκαζιού υπερβαίνει αυτήν την τιμή." @@ -2841,7 +2841,7 @@ "message": "Δείτε την τεκμηρίωση του Firmware \"Looptime\" για λεπτομέρειες." }, "configurationGyroFrequencyHelp": { - "message": "Γενικά, υψηλότερη τιμή είναι καλύτερη, αλλά καθιστά το UAV πιο ευαίσθητο στις δονήσεις. Πρέπει να διατηρείται πάνω από τη συχνότητα του 'Flight Controller Loop Time'. Η μέγιστη πρακτική τιμή εξαρτάται από το υλικό. Αν ρυθμίσετε πολύ ψηλά, το πίνακας ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά. Παρατηρήστε τη χρήση της CPU." + "message": "Γενικά, υψηλότερη τιμή είναι καλύτερη, αλλά καθιστά το UAV πιο ευαίσθητο στις δονήσεις. Πρέπει να διατηρείται πάνω από τη συχνότητα του 'Flight Controller Loop Time'. Η μέγιστη πρακτική τιμή εξαρτάται από το υλικό. Αν ρυθμίσετε πολύ ψηλά, η πλακέτα ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά. Παρατηρήστε τη χρήση της CPU." }, "configurationAccelerometerFrequencyHelp": { "message": "Για ακροβατικούς σκοπούς, αυτή η τιμή μπορεί να μειωθεί από την προεπιλεγμένη." @@ -2850,7 +2850,7 @@ "message": "Για ακροβατικούς σκοπούς, αυτή η τιμή μπορεί να μειωθεί από την προεπιλεγμένη." }, "configurationLoopTimeHelp": { - "message": "Γενικά, υψηλότερη τιμή είναι καλύτερη. Με ασύγχρονο γυροσκόπιο, πρέπει να διατηρείται κάτω από τη συχνότητα ενημέρωσης του γυροσκοπίου. Η μέγιστη πρακτική τιμή εξαρτάται από το υλικό. Αν ρυθμίσετε πολύ ψηλά, το πίνακας ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά. Παρατηρήστε τη χρήση της CPU." + "message": "Γενικά, υψηλότερη τιμή είναι καλύτερη. Με ασύγχρονο γυροσκόπιο, πρέπει να διατηρείται κάτω από τη συχνότητα ενημέρωσης του γυροσκοπίου. Η μέγιστη πρακτική τιμή εξαρτάται από το υλικό. Αν ρυθμίσετε πολύ ψηλά, η πλακέτα σας ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά. Παρατηρήστε τη χρήση της CPU." }, "tabOSD": { "message": "OSD" @@ -2868,10 +2868,10 @@ "message": "Βαρόμετρο" }, "sensorPitot": { - "message": "Αισθητήρας πίεσης" + "message": "Pitot tube" }, "sensorRangefinder": { - "message": "Αισθητήρας εμβέλειας" + "message": "Αισθητήρας απόστασης" }, "sensorOpflow": { "message": "Οπτική ροή" @@ -2880,7 +2880,7 @@ "message": "Για να ενεργοποιηθεί μέσω του CLI, χρησιμοποιήστε την εντολή feature {name}" }, "armingFailureReasonTitle": { - "message": "Έλεγχοι πριν από την όπλιση" + "message": "Έλεγχοι πριν από το arm" }, "BLOCKED_UAV_NOT_LEVEL": { "message": "Το UAV είναι οριζοντιωμένο" @@ -2928,7 +2928,7 @@ "message": "Βαθμονόμηση οπτικής ροής" }, "OpflowCalText": { - "message": "Μετά το πάτημα του κουμπιού, έχετε 30 δευτερόλεπτα για να κρατήσετε το μοντέλο στον αέρα και να το κλίνετε προς τα πλάγια χωρίς να το κινήσετε οριζόντια. Σημειώστε ότι ο αισθητήρας οπτικής ροής πρέπει να παρακολουθεί συνεχώς την επιφάνεια." + "message": "Μετά το πάτημα του κουμπιού, έχετε 30 δευτερόλεπτα για να κρατήσετε το μοντέλο στον αέρα και να το γέρνετε προς τα πλάγια χωρίς να το κινήσετε οριζόντια. Σημειώστε ότι ο αισθητήρας οπτικής ροής πρέπει να παρακολουθεί συνεχώς την επιφάνεια." }, "OpflowCalBtn": { "message": "Βαθμονομήστε τον αισθητήρα οπτικής ροής" @@ -2940,7 +2940,7 @@ "message": "Ενίσχυση επιταχυνσιόμετρου" }, "NoteCalibration": { - "message": "Σημείωση: Εάν το IMU είναι τοποθετημένο σε άλλη γωνία ή στο κάτω μέρος του ελεγκτή πτήσης. Κάντε τα βήματα βαθμονόμησης με το IMU να κοιτά προς τα επάνω όπως δείχνουν οι εικόνες, όχι το quad (αλλιώς η βαθμονόμηση δεν θα λειτουργήσει)." + "message": "Σημείωση: Εάν το IMU είναι τοποθετημένο σε άλλη γωνία ή στο κάτω μέρος του flight controller. Κάντε τα βήματα βαθμονόμησης με το IMU να κοιτά προς τα επάνω όπως δείχνουν οι εικόνες, όχι το πολυκόπτερο (αλλιώς η βαθμονόμηση δεν θα λειτουργήσει)." }, "AccBtn": { "message": "Βαθμονομήστε το επιταχυνσιόμετρο" @@ -2974,13 +2974,13 @@ "message": "Μηδέν Z" }, "MagGainXText": { - "message": "Κέρδος X" + "message": "Gain X" }, "MagGainYText": { - "message": "Κέρδος Y" + "message": "Gain Y" }, "MagGainZText": { - "message": "Κέρδος Z" + "message": "Gain Z" }, "OpflowScaleText": { "message": "Κλίμακα" @@ -2989,7 +2989,7 @@ "message": "Επαναφορά Βαθμονόμησης Επιταχυνσιόμετρου" }, "MagCalText": { - "message": "Μετά το πάτημα του κουμπιού, έχετε 30 δευτερόλεπτα για να κρατήσετε το μοντέλο στον αέρα και να το περιστρέψετε έτσι ώστε κάθε πλευρά (μπροστά, πίσω, αριστερά, δεξιά, επάνω και κάτω) να κοιτά προς τη γη. Βεβαιωθείτε ότι ο πυξίδας σας δεν βρίσκεται κοντά σε μαγνήτες ή ηλεκτρομαγνήτες όταν είναι εγκατεστημένος στο αεροσκάφος ή όταν πραγματοποιείτε την βαθμονόμηση." + "message": "Μετά το πάτημα του κουμπιού, έχετε 30 δευτερόλεπτα για να κρατήσετε το μοντέλο στον αέρα και να το περιστρέψετε έτσι ώστε κάθε πλευρά (μπροστά, πίσω, αριστερά, δεξιά, επάνω και κάτω) να κοιτά προς τη γη. Βεβαιωθείτε ότι η πυξίδας σας δεν βρίσκεται κοντά σε μαγνήτες ή ηλεκτρομαγνήτες όταν είναι εγκατεστημένη στο αεροσκάφος ή όταν πραγματοποιείτε την βαθμονόμηση." }, "MagBtn": { "message": "Βαθμονόμηση Πυξίδας" @@ -3007,7 +3007,7 @@ "message": "Προειδοποίηση" }, "presetApplyDescription": { - "message": "

Βεβαιωθείτε ότι ο μίκτης έχει ρυθμιστεί πριν εφαρμόσετε οποιεσδήποτε Προεπιλογές!

Οι Προεπιλογές αντικαθιστούν τις επιλεγμένες τιμές ρύθμισης, συμπεριλαμβανομένου του μίκτη, του φιλτραρίσματος, των PID και άλλων. Ρυθμίσεις όπως: λειτουργικά καθεστώτα πτήσης, ρυθμίσεις ραδιοφώνου, ασφάλεια και OSD δεν αλλάζουν. Οι εφαρμοσμένες τιμές δεν πρέπει να θεωρούνται ως τελικές τιμές, αλλά ως σημεία εισόδου για την τελική ρύθμιση.
Πάντα ελέγξτε τη νέα ρύθμιση πριν από την πτήση!

" + "message": "

Βεβαιωθείτε ότι ο μίκτης έχει ρυθμιστεί πριν εφαρμόσετε οποιεσδήποτε Προεπιλογές!

Οι Προεπιλογές αντικαθιστούν τις επιλεγμένες τιμές ρύθμισης, συμπεριλαμβανομένου του μίκτη, του φιλτραρίσματος, των PID και άλλων. Ρυθμίσεις όπως: flight modes, ρυθμίσεις Τ/Κ, failsafe και OSD δεν αλλάζουν. Οι εφαρμοσμένες τιμές δεν πρέπει να θεωρούνται ως τελικές τιμές, αλλά ως σημεία εισόδου για την τελική ρύθμιση.
Πάντα ελέγξτε τη νέα ρύθμιση πριν από την πτήση!

" }, "OK": { "message": "Εντάξει" @@ -3016,7 +3016,7 @@ "message": "Βαθμονόμηση Επιταχυνσιόμετρου" }, "accCalibrationStartBody": { - "message": "Τοποθετήστε τον ελεγκτή πτήσης σε μια θέση που φαίνεται στην εικόνα, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Βαθμονόμηση ξανά. Επαναλάβετε για κάθε από τις 6 θέσεις. Διατηρήστε το σταθερό κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης." + "message": "Τοποθετήστε το flight controller σε μια θέση που φαίνεται στην εικόνα, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Βαθμονόμηση ξανά. Επαναλάβετε για κάθε από τις 6 θέσεις. Διατηρήστε το σταθερό κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης." }, "accCalibrationStopTitle": { "message": "Η βαθμονόμηση τελείωσε" @@ -3052,40 +3052,40 @@ "message": "Εφαρμόζονται οι ακόλουθες ρυθμίσεις:" }, "gyroNotchHz1": { - "message": "Πρώτη συχνότητα φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου" + "message": "Πρώτη συχνότητα φίλτρου αποκοπής γυροσκοπίου" }, "gyroNotchCutoff1": { - "message": "Πρώτη συχνότητα κοπής φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου" + "message": "Πρώτη συχνότητα αποκοπής φίλτρου αποκοπής γυροσκοπίου" }, "gyroNotchHz2": { - "message": "Δεύτερη συχνότητα φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου" + "message": "Δεύτερη συχνότητα φίλτρου αποκοπής γυροσκοπίου" }, "gyroNotchCutoff2": { - "message": "Δεύτερη συχνότητα κοπής φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου" + "message": "Δεύτερη συχνότητα αποκοπής φίλτρου αποκοπής γυροσκοπίου" }, "gyroNotchHz1Help": { "message": "Πρέπει να ρυθμιστεί στην αρμονική συχνότητα της προπέλας. Συνήθως ισούται με [συχνότητα_κινητήρα] * [αριθμός_λεπίδων_προπέλας]

Πρέπει να είναι πάνω από τη συχνότητα κοπής

0 απενεργοποιεί το φίλτρο" }, "gyroNotchHz2Help": { - "message": "Πρέπει να ρυθμιστεί στη συχνότητα του κινητήρα.

Πρέπει να είναι πάνω από τη συχνότητα κοπής και κάτω από την πρώτη συχνότητα φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου.

0 απενεργοποιεί το φίλτρο" + "message": "Πρέπει να ρυθμιστεί στη συχνότητα του κινητήρα.

Πρέπει να είναι πάνω από τη συχνότητα αποκοπής και κάτω από την πρώτη συχνότητα φίλτρου αποκοπής γυροσκοπίου.

0 απενεργοποιεί το φίλτρο" }, "gyroNotchCutoff1Help": { - "message": "Καθορίζει το εύρος του φίλτρου κοψίματος.

Πρέπει να κρατηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου κοψίματος." + "message": "Καθορίζει το εύρος του φίλτρου αποκοπής.

Πρέπει να κρατηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου αποκοπής." }, "gyroNotchCutoff2Help": { - "message": "Καθορίζει το εύρος του φίλτρου κοψίματος.

Πρέπει να κρατηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου κοψίματος." + "message": "Καθορίζει το εύρος του φίλτρου αποκοπής.

Πρέπει να κρατηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου αποκοπής." }, "dtermNotchHz": { - "message": "Συχνότητα φίλτρου κοψίματος Dterm" + "message": "Συχνότητα φίλτρου κοψίματος D-term" }, "dtermNotchCutoff": { - "message": "Συχνότητα κοπής φίλτρου κοψίματος Dterm" + "message": "Συχνότητα αποκοπής φίλτρου κοψίματος D-term" }, "dtermNotchHzHelp": { - "message": "Θα πρέπει να τοποθετηθεί ανάμεσα στις πρώτες δύο συχνότητες του φίλτρου κοψίματος γυροσκοπίου

Πρέπει να είναι πάνω από τη συχνότητα κοπής

0 απενεργοποιεί το φίλτρο" + "message": "Θα πρέπει να τοποθετηθεί ανάμεσα στις πρώτες δύο συχνότητες του φίλτρου αποκοπής γυροσκοπίου

Πρέπει να είναι πάνω από τη συχνότητα αποκοπής

0 απενεργοποιεί το φίλτρο" }, "dtermNotchCutoffHelp": { - "message": "Καθορίζει το εύρος του φίλτρου.

Πρέπει να κρατηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου κοψίματος." + "message": "Καθορίζει το εύρος του φίλτρου.

Πρέπει να κρατηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου αποκοπής." }, "multiRotorNavigationConfiguration": { "message": "Ρυθμίσεις πλοήγησης πολυκόπτερων" @@ -3121,7 +3121,7 @@ "message": "Μέγιστη γωνία κλίσης στις λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία κλίσης ROLL στην καρτέλα ρύθμισης PID." }, "posholdHoverThrottle": { - "message": "γκάζι διατήρησης θέσης" + "message": "Γκάζι διατήρησης θέσης" }, "posholdHoverMidThrottle": { "message": "Χρήση μέσης γκαζιού για ALTHOLD" @@ -3130,7 +3130,7 @@ "message": "Επιβράδυνση κατά την προσέγγιση του σημείου ενδιαφέροντος" }, "mcWpSlowdownHelp": { - "message": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το NAV (πλοήγηση) θα επιβραδύνει όταν μεταβαίνει στο επόμενο σημείο ενδιαφέροντος. Αυτό δίνει προτεραιότητα στο περιστρέφειν πάνω από την κίνηση μπροστά. Όταν είναι απενεργοποιημένο, το NAV θα συνεχίσει προς το επόμενο σημείο ενδιαφέροντος και θα περιστραφεί καθώς προχωρά." + "message": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το NAV (πλοήγηση) θα επιβραδύνει όταν μεταβαίνει στο επόμενο σημείο ενδιαφέροντος. Αυτό δίνει προτεραιότητα στη στροφή πάνω από την κίνηση μπροστά. Όταν είναι απενεργοποιημένο, το NAV θα συνεχίσει προς το επόμενο σημείο ενδιαφέροντος και θα περιστραφεί καθώς προχωρά." }, "positionEstimatorConfiguration": { "message": "Ρύθμιση Εκτιμητή Θέσης" @@ -3187,10 +3187,10 @@ "message": "Ανόδος ανεξαρτήτως της κατάστασης των αισθητήρων θέσης" }, "rthAltControlOverride": { - "message": "Αναστολή του υψομετρικού και ρυθμού ανόδου RTH με το ρολό/στροφή stick" + "message": "Αναστολή του υψομετρικού και ρυθμού ανόδου RTH με το roll/pitch stick" }, "rthAltControlOverrideHELP": { - "message": "Όταν ενεργοποιείται, η ανόδος κατά τη διάρκεια του RTH μπορεί να ακυρωθεί κρατώντας πλήρως κάτω το stick του pitch για >1 δευτερόλεπτο, έτσι το αεροσκάφος θα πετάει προς το σπίτι στο τρέχον υψόμετρο. Στα αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα, η ρύθμιση 'Ανόδος πριν από το RTH' μπορεί να αντικατασταθεί κρατώντας πλήρως το stick του roll αριστερά ή δεξιά για >1 δευτερόλεπτο, έτσι το αεροσκάφος θα στραφεί προς το σπίτι αμέσως." + "message": "Όταν ενεργοποιείται, η ανόδος κατά τη διάρκεια του RTH μπορεί να ακυρωθεί κρατώντας πλήρως κάτω το stick του pitch για >1 δευτερόλεπτο, έτσι το αεροσκάφος θα επιστρέψει προς το σπίτι στο τρέχον υψόμετρο. Στα αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα, η ρύθμιση 'Ανόδος πριν από το RTH' μπορεί να αντικατασταθεί κρατώντας πλήρως το stick του roll αριστερά ή δεξιά για >1 δευτερόλεπτο, έτσι το αεροσκάφος θα στραφεί προς το σπίτι αμέσως." }, "rthTailFirst": { "message": "Ουρά πρώτα" @@ -3247,7 +3247,7 @@ "message": "Μέγιστη απόσταση από το safehome RTH" }, "rthSafeHomeDistanceHelp": { - "message": "Για να χρησιμοποιηθεί ένα safehome, πρέπει να είναι λιγότερο από αυτή την απόσταση [σε εκατοστά] από το σημείο όπλισης." + "message": "Για να χρησιμοποιηθεί ένα safehome, πρέπει να είναι λιγότερο από αυτή την απόσταση [σε εκατοστά] από το σημείο arm." }, "navMaxAltitude": { "message": "Μέγιστο ύψος για πλοήγηση" @@ -3274,7 +3274,7 @@ "message": "Ρύθμιση ύψους για το πρώτο στάδιο της σταδιακής RTH. Ορίστε το σε 0 για να απενεργοποιήσετε τη διπλοσταδιακή RTH [0-65000εκατοστά]." }, "rthUseLinearDescent": { - "message": "Χρησιμοποιήστε γραμμική κάθοδος" + "message": "Χρήση γραμμικής καθόδου" }, "rthUseLinearDescentHelp": { "message": "Εάν ενεργοποιηθεί, το αεροσκάφος θα κατεβαίνει αργά στο Υψόμετρο σημείου εκκίνησης RTH κατά τη διάρκεια της πτήσης επιστροφής στο σημείο εκκίνησης." @@ -3334,13 +3334,13 @@ "message": "Μέγιστη γωνία κλίσης πλοήγησης" }, "maxBankAngleHelp": { - "message": "Μέγιστη γωνία κλίσης σε λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία ROLL στην καρτέλα PID tuning." + "message": "Μέγιστη γωνία κλίσης σε λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία ROLL στην καρτέλα Ρύθμιση PID." }, "maxClimbAngle": { "message": "Μέγιστη γωνία ανόδου πλοήγησης" }, "maxClimbAngleHelp": { - "message": "Μέγιστη γωνία ανόδου σε λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία PITCH στην καρτέλα PID tuning." + "message": "Μέγιστη γωνία ανόδου σε λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία PITCH στην καρτέλα Ρύθμιση PID." }, "navManualClimbRate": { "message": "Μέγ. ρυθμός ανόδου Alt-hold" @@ -3355,22 +3355,22 @@ "message": "Μέγιστος ρυθμός ανόδου/καθόδου που επιτρέπεται στο UAV να φτάσει κατά τη διάρκεια των λειτουργιών πλοήγησης. [cm/s]" }, "maxDiveAngle": { - "message": "Μέγιστη γωνία κατάδυσης πλοήγησης" + "message": "Μέγιστη γωνία καθόδου πλοήγησης" }, "maxDiveAngleHelp": { - "message": "Μέγιστη γωνία κατάδυσης σε λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία PITCH στην καρτέλα PID tuning." + "message": "Μέγιστη γωνία κατκαθόδουάδυσης σε λειτουργίες πλοήγησης. Περιορίζεται από τη μέγιστη γωνία PITCH στην καρτέλα Ρύθμιση PID." }, "pitchToThrottle": { "message": "Λόγος pitch προς γκάζι" }, "pitchToThrottleHelp": { - "message": "Σε λειτουργίες πλοήγησης, κάθε βαθμός ανόδου θα προσθέτει αυτό τον αριθμό μονάδων στο γκάζι Cruise. Αντίστροφα, κάθε βαθμός κατάδυσης θα αφαιρεί από αυτό." + "message": "Σε λειτουργίες πλοήγησης, κάθε βαθμός ανόδου θα προσθέτει αυτό τον αριθμό μονάδων στο γκάζι Cruise. Αντίστροφα, κάθε βαθμός καθόδου θα αφαιρεί από αυτό." }, "minThrottleDownPitch": { - "message": "Ελάχιστη γωνία pitch προς τα κάτω του γκάζιου" + "message": "Ελάχιστη γωνία pitch προς τα κατω γκάζιου με μηδεν γκάζι" }, "minThrottleDownPitchHelp": { - "message": "Αυτόματη γωνία κλίσης pitch προς τα κάτω όταν το γκάζι βρίσκεται στο 0 σε λειτουργία γωνίας. Εφαρμόζεται σταδιακά μεταξύ του γκαζιού Cruise και του μηδενικού γκαζιού." + "message": "Αυτόματη γωνία κλίσης pitch προς τα κάτω όταν το γκάζι βρίσκεται στο 0 σε angle mode. Εφαρμόζεται σταδιακά μεταξύ του γκαζιού Cruise και του μηδενικού γκαζιού." }, "pitchToThrottleSmoothing": { "message": "Εξομάλυνση γκάζιου" @@ -3379,7 +3379,7 @@ "message": "Πόσο ομαλά ο αυτόματος πιλότος προσαρμόζει το επίπεδο του γκαζιού ανάλογα με τις αλλαγές γωνίας κλίσης pitch [0-9]." }, "pitchToThrottleThreshold": { - "message": "Άμεση προσαρμογή του γκαζιού κατώτατου κατωφλίου" + "message": "Κατώτατο όριο άμεσης προσαρμογής του γκαζιού" }, "pitchToThrottleThresholdHelp": { "message": "Ο αυτόματος πιλότος θα προσαρμόσει αμέσως το επίπεδο του γκαζιού χωρίς εξομάλυνση σύμφωνα με τη γωνία pitch προς το γκάζι εάν η γωνία pitch είναι περισσότερο από αυτό τον αριθμό εκατοστών μοίριων από τη φιλτραρισμένη τιμή." @@ -3418,7 +3418,7 @@ "message": "Ισχύς σε ρελαντί" }, "idlePowerHelp": { - "message": "Κατανάλωση ισχύος στο μηδέν γκάζι που χρησιμοποιείται για εκτίμηση υπολειπόμενου χρόνου πτήσης/απόστασης σε μονάδες 0.01W" + "message": "Κατανάλωση ισχύος σε μηδέν γκάζι που χρησιμοποιείται για εκτίμηση υπολειπόμενου χρόνου πτήσης/απόστασης σε μονάδες 0.01W" }, "cruisePower": { "message": "Ισχύς Cruise" @@ -3427,7 +3427,7 @@ "message": "Κατανάλωση ισχύος στο χειριστήριο cruise που χρησιμοποιείται για εκτίμηση υπολειπόμενου χρόνου πτήσης/απόστασης σε μονάδες 0.01W" }, "cruiseSpeed": { - "message": "Ταχύτητα cruise" + "message": "Ταχύτητα Cruise" }, "cruiseSpeedHelp": { "message": "Ταχύτητα για το αεροσκάφος/πτέρυγα στο χειριστήριο cruise που χρησιμοποιείται για εκτίμηση υπολειπόμενου χρόνου πτήσης/απόστασης σε cm/s" @@ -3478,16 +3478,16 @@ "message": "Όταν ορίζεται σε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, το σύστημα πλοήγησης δεν θα παρεμβαίνει στον έλεγχο του κινητήρα εάν το γκάζι είναι χαμηλό (ο κινητήρας θα σταματήσει). Όταν ορίζεται σε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ_ΠΑΝΤΟΥ, το σύστημα πλοήγησης δεν θα παρεμβαίνει στον έλεγχο του κινητήρα ακόμα και όταν ενεργοποιείται το failsafe. Όταν ορίζεται σε ΑΥΤΟ_ΜΟΝΟ, το σύστημα πλοήγησης θα παρεμβαίνει μόνο στον έλεγχο του γκαζιού σε αυτόνομες λειτουργίες πλοήγησης (NAV WP και NAV RTH). Όταν ορίζεται σε ALL_NAV (προεπιλογή), το σύστημα πλοήγησης θα παρεμβαίνει πλήρως στον έλεγχο του κινητήρα και δεν θα επιτρέπει ποτέ στον κινητήρα να σταματήσει ακόμα και όταν το γκάζι είναι χαμηλό. Αυτή η ρύθμιση έχει επίδραση μόνο στις λειτουργίες NAV που παίρνουν τον έλεγχο του γκαζιού όταν συνδυάζονται με το MOTOR_STOP και είναι πιθανό να προκαλέσει ακινητοποίηση εάν δεν έχει οριστεί σωστά το fw_min_throttle_down_pitch ή η εκτίμηση της κλίσης είναι λάθος για μοντέλα με σταθερή πτέρυγα όταν δεν ορίζεται σε ALL_NAV." }, "soarMotorStop": { - "message": "Διακοπή κινητήρα σε λειτουργία ανέμου" + "message": "Διακοπή κινητήρα σε Soaring Mode" }, "soarMotorStopHelp": { - "message": "Διακόπτει τον κινητήρα όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ανέμου." + "message": "Διακόπτει τον κινητήρα όταν ενεργοποιείται to Soaring Mode." }, "soarPitchDeadband": { - "message": "Ζώνη αδράνειας κλίσης pitch σε λειτουργία ανέμου" + "message": "Ζώνη αδράνειας κλίσης pitch σε Soaring Mode" }, "soarPitchDeadbandHelp": { - "message": "Ζώνη αδράνειας γωνίας pitch όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ανέμου (μοίρες). Η λειτουργία γωνίας είναι ανενεργή εντός της ζώνης αδράνειας, επιτρέποντας στη γωνία να κινείται ελεύθερα κατά τη διάρκεια της πτήσης." + "message": "Ζώνη αδράνειας γωνίας pitch όταν ενεργοποιείται to Soaring Mode (μοίρες). To angle mode είναι ανενεργό εντός της νεκρής-ζώνης(deadband), επιτρέποντας στη γωνία pitch να κινείται ελεύθερα κατά τη διάρκεια της πτήσης σε Soaring Mode." }, "waypointRadiusHelp": { "message": "Αυτό ορίζει την απόσταση μακριά από ένα σημείο πλοήγησης που ενεργοποιεί το σημείο ως επιτευχθέν." @@ -3550,10 +3550,10 @@ "message": "Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται όταν δεν είναι δυνατή η προσγείωση με αντίθετο άνεμο και οι ταχύτητες ανέμου κάτω από αυτήν την τιμή αγνοούνται (ανακρίβειες στη μέτρηση ανέμου από το INAV)." }, "osd_unsupported_msg1": { - "message": "Ο ελεγκτής πτήσης σας δεν ανταποκρίνεται σε εντολές OSD. Αυτό σημαίνει πιθανώς ότι δεν διαθέτει ενσωματωμένο OSD." + "message": "ΤΟ flight controller σας δεν ανταποκρίνεται σε εντολές OSD. Αυτό σημαίνει πιθανώς ότι δεν διαθέτει ενσωματωμένο OSD." }, "osd_unsupported_msg2": { - "message": "Σημειώστε ότι ορισμένοι ελεγκτές πτήσης έχουν ένα ενσωματωμένο MinimOSD που μπορεί να φορτωθεί και να ρυθμιστεί με το scarab-osd, ωστόσο το MinimOSD δεν μπορεί να ρυθμιστεί μέσω αυτής της διεπαφής." + "message": "Σημειώστε ότι ορισμένα flight controller έχουν ένα ενσωματωμένο MinimOSD που μπορεί να φορτωθεί και να ρυθμιστεί με το scarab-osd, ωστόσο το MinimOSD δεν μπορεί να ρυθμιστεί μέσω αυτής της διεπαφής." }, "osd_elements": { "message": "Στοιχεία" @@ -3598,7 +3598,7 @@ "message": "Ψηφία κωδικού Plus" }, "osd_plus_code_short": { - "message": "Κωδικός Plus Αφαίρεση προηγούμενων ψηφίων" + "message": "Κωδικός Plus Αφαίρεση αρχικών ψηφίων" }, "osd_esc_rpm_precision": { "message": "Ακρίβεια στροφών ESC" @@ -3665,7 +3665,7 @@ "osd_hud_wp_disp": { - "message": "Μέγιστος αριθμός στοιχείων σημείου πορείας στην οθόνη." + "message": "Μέγιστος αριθμός στοιχείων σημείων πορείας στην οθόνη." }, "osd_hud_wp_disp_help": { "message": "Αριθμός σημείων πορείας προς εμφάνιση στην οθόνη. Το 0 απενεργοποιεί αυτήν τη λειτουργία." @@ -3766,7 +3766,7 @@ "message": "Δύναμη g" }, "osdAlarmGFORCE_HELP": { - "message": "Το δείκτης επιτάχυνσης βαρύτητας g θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή." + "message": "Ο δείκτης επιτάχυνσης βαρύτητας g θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν είναι μεγαλύτερο από αυτήν την τιμή." }, "osd_gforce_axis_alarm_min": { "message": "Ελάχιστη επιτάχυνση g άξονα" @@ -3862,7 +3862,7 @@ "message": "Όρια Ισχύος" }, "osdGroupPIDs": { - "message": "Ρυθμίσεις προσαρμοστικών τιμών RC" + "message": "Ρυθμίσεις προσαρμοστικών τιμών Τ/Κ" }, "osdGroupPIDOutputs": { "message": "Έξοδοι Ελεγκτών PID" @@ -3886,7 +3886,7 @@ "message": "RSSI (Ισχύς Σήματος)" }, "osdElement_RSSI_VALUE_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την ποιότητα του σήματος που λαμβάνεται από την RC τηλεκατεύθυνση (όσο υψηλή, τόσο καλύτερη)." + "message": "Εμφανίζει την ποιότητα του σήματος που λαμβάνεται από την τηλεκατεύθυνση (όσο υψηλή, τόσο καλύτερη)." }, "osdElement_MAIN_BATT_VOLTAGE": { "message": "Τάση μπαταρίας" @@ -3925,10 +3925,10 @@ "message": "Εκτιμώμενη υπολειπόμενη απόσταση πτήσης πριν από το αεροσκάφος να χρειαστεί να επιστρέψει στο σπίτι βασισμένος στην υπολειπόμενη ενέργεια της μπαταρίας, τη μέση ισχύ και την απόσταση μέχρι το σπίτι (μόνο για αεροσκάφη με σταθερή πτέρυγα, παρακαλούμε διαβάστε την τεκμηρίωση)" }, "osdElement_MAIN_BATT_CELL_VOLTAGE_HELP": { - "message": "Εμφανίζει τη μέση τάση κυψέλης από την κύρια μπαταρία" + "message": "Εμφανίζει τη μέση τάση στοιχείου από την κύρια μπαταρία" }, "osdElement_MAH_DRAWN": { - "message": "mAh καταναλωθέντα" + "message": "καταναλωθέντα mAh" }, "osdElement_EFFICIENCY_MAH": { "message": "Αποδοτικότητα mAh/Km" @@ -4087,16 +4087,16 @@ "message": "Ποσότητα οριζόντιας απόστασης που διανύεται ανά μονάδα χαμένου υψομέτρου" }, "osdElement_PAN_SERVO_CENTRED": { - "message": "Κεντραρισμένη υπηρεσία περιστροφής" + "message": "Pan servo κεντραρισμένο" }, "osdElement_PAN_SERVO_CENTRED_HELP": { - "message": "Εμφανίζει αν η υπηρεσία περιστροφής είναι κεντραρισμένη (0) ή μετατοπισμένη (βέλη). Ελέγξτε τις ρυθμίσεις osd_pan_servo_ για την παραμετροποίηση της υπηρεσίας περιστροφής." + "message": "Εμφανίζει αν το σέρβο περιστροφής είναι κεντραρισμένο (0) ή μετατοπισμένη (βέλη). Ελέγξτε τις ρυθμίσεις osd_pan_servo_ για την παραμετροποίηση της υπηρεσίας περιστροφής." }, "osdElement_VTX_CHANNEL": { "message": "Μπάντα και κανάλι βίντεο TX" }, "osdElement_VTX_CHANNEL_HELP": { - "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα Μπάντα και κανάλι του VTX. Απαιτείται είτε ένα VTX με SmartAudio είτε Tramp είτε ένα VTX που ενσωματώνεται στον ελεγκτή πτήσης." + "message": "Εμφανίζει την τρέχουσα Μπάντα και κανάλι του VTX. Απαιτείται είτε ένα VTX με SmartAudio είτε Tramp είτε ένα VTX που ενσωματώνεται στον flight controller." }, "osdElement_CRSF_RSSI_DBM": { "message": "RX RSSI σε dBm" @@ -4174,22 +4174,22 @@ "message": "Ταχύτητα Z PIDs" }, "osdElement_FW_ALT_PID_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID υψομέτρου FW" + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID υψομέτρου σταθερής πτέρυγας" }, "osdElement_FW_POS_PID_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή θέσης PID FW" + "message": "Έξοδοι ελεγκτή θέσης PID σταθερής πτέρυγας" }, "osdElement_MC_VEL_X_PID_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας X MC" + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας X πολυκόπτερου" }, "osdElement_MC_VEL_Y_PID_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας Y MC" + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας Y πολυκόπτερου" }, "osdElement_MC_VEL_Z_PID_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας Z MC" + "message": "Έξοδοι ελεγκτή PID ταχύτητας Z πολυκόπτερου" }, "osdElement_MC_POS_XYZ_P_OUTPUTS": { - "message": "Έξοδοι ελεγκτή P PID θέσης XYZ MC" + "message": "Έξοδοι ελεγκτή P PID θέσης XYZ πολυκόπτερου" }, "osdElement_IMU_TEMPERATURE": { "message": "Θερμοκρασία IMU" @@ -4198,7 +4198,7 @@ "message": "Θερμοκρασία της IMU" }, "osdElement_BARO_TEMPERATURE": { - "message": "Θερμοκρασία βαρόμετρου" + "message": "Θερμοκρασία βάρο" }, "osdElement_BARO_TEMPERATURE_HELP": { "message": "Θερμοκρασία του βαρόμετρου" @@ -4228,28 +4228,28 @@ "message": "Ρυθμίσεις OSD της υπηρεσίας περιστροφής" }, "osd_pan_servo_settings_HELP": { - "message": "Αυτή η ενότητα ενεργοποιεί και ρυθμίζει το χαρακτηριστικό μετατόπισης της υπηρεσίας περιστροφής της κάμερας απο σέρβο. Χρησιμοποιείται για να κρατήσει τα στοιχεία OSD, όπως ο βολές στο σπίτι και τα POI, να δείχνουν προς την σωστή κατεύθυνση. Ακόμη και όταν έχετε περιστρέψει την κάμερα." + "message": "Αυτή η ενότητα ενεργοποιεί και ρυθμίζει το χαρακτηριστικό offest της υπηρεσίας περιστροφής της κάμερας απο σέρβο. Χρησιμοποιείται για να κρατήσει τα στοιχεία OSD, όπως ο βολές στο σπίτι και τα POI, να δείχνουν προς την σωστή κατεύθυνση. Ακόμη και όταν έχετε περιστρέψει την κάμερα." }, "osdPanServoIndex": { - "message": "Έξοδος υπηρεσίας περιστροφής" + "message": "Έξοδος Pan servo" }, "osdPanServoIndex_HELP": { - "message": "Ορίστε τον αριθμό έξοδου της υπηρεσίας περιστροφής· όπως φαίνεται στον πίνακα εξόδων ανάμειξης. Για παράδειγμα, η έξοδος S6." + "message": "Ορίστε τον αριθμό έξοδου του pan σερβο· όπως φαίνεται στον πίνακα εξόδων ανάμειξης. Για παράδειγμα, η έξοδος S6." }, "osdPanServoPwm2centideg": { - "message": "Συνολικοί βαθμοί κίνησης της υπηρεσίας περιστροφής pan" + "message": "Συνολικοί βαθμοί περιστροφής pan σερβο" }, "osdPanServoPwm2centideg_HELP": { - "message": "Βαθμοί περιστροφής της υπηρεσίας περιστροφής pan. Μια υπηρεσία με 180 βαθμούς περιστροφής από 1000 έως 2000 μικροδευτερόλεπτα PWM χρειάζεται συνήθως 180 για αυτή τη ρύθμιση. Κάντε την τιμή αρνητική για αντιστροφή της κατεύθυνσης." + "message": "Βαθμοί περιστροφής της περιστροφής pan. Ένα σέρβο με 180 βαθμούς περιστροφής από 1000 έως 2000 μικροδευτερόλεπτα PWM χρειάζεται συνήθως 180 για αυτή τη ρύθμιση. Κάντε την τιμή αρνητική για αντιστροφή της κατεύθυνσης." }, "osdPanServoIndicatorShowDegrees": { - "message": "Εμφάνιση βαθμών μετατόπισης δίπλα στο δείκτη περιστροφής" + "message": "Εμφάνιση βαθμών offset δίπλα στο δείκτη περιστροφής" }, "osdPanServoOffcentreWarning": { "message": "Προειδοποίηση εκτός κέντρου" }, "osdPanServoOffcentreWarning_HELP": { - "message": "Βαθμοί από το κέντρο της υπηρεσίας περιστροφής pan, όπου υποθέτεται ότι η κάμερα θέλει να κοιτάει μπροστά, αλλά δεν είναι στο 0. Εάν βρίσκεται σε αυτό το εύρος και δεν είναι 0 για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα, το στοιχείο OSD μετατόπισης της υπηρεσίας περιστροφής θα αναβοσβήνει. Το 0 σημαίνει ότι η προειδοποίηση είναι απενεργοποιημένη." + "message": "Βαθμοί από το κέντρο του σερβο περιστροφής pan, όπου υποθέτεται ότι η κάμερα θέλει να κοιτάει μπροστά, αλλά δεν είναι στο 0. Εάν βρίσκεται σε αυτό το εύρος και δεν είναι 0 για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα, το στοιχείο OSD μετατόπισης της υπηρεσίας περιστροφής θα αναβοσβήνει. Το 0 σημαίνει ότι η προειδοποίηση είναι απενεργοποιημένη." }, "osdGroupGVars": { "message": "Παγκόσμιες Μεταβλητές" @@ -4429,10 +4429,10 @@ "message": "Έλεγχος αποστολής" }, "loadMissionButton": { - "message": "Φόρτωση αποστολής από τον ελεγκτή πτήσης" + "message": "Φόρτωση αποστολής από το flight controller" }, "saveMissionButton": { - "message": "Αποθήκευση αποστολής στον ελεγκτή πτήσης" + "message": "Αποθήκευση αποστολής στο flight controller" }, "loadEepromMissionButton": { "message": "Φόρτωση αποστολής Eeprom" @@ -4570,10 +4570,10 @@ "message": "Μετακίνηση στην κεντρική προβολή" }, "missionTitleSaveEepromSafehome": { - "message": "Αποθήκευση αποστολής Eeprom Safehome" + "message": "Αποθήκευση Eeprom Safehome" }, "missionTitleLoadEepromSafehome": { - "message": "Φόρτωση αποστολής Eeprom Safehome" + "message": "Φόρτωση Eeprom Safehome" }, "missionTitlEditMission": { "message": "Επεξεργασία Αποστολής" @@ -4645,7 +4645,7 @@ "message": "Απογείωση από την Βάση" }, "missionSafehomeHead": { - "message": "Διαχείριση Ασφαλούς Βάσης" + "message": "Διαχείριση Safehome" }, "missionSafehomeAvailableSafehomes" : { "message": "διαθέσιμα Safehomes:" @@ -4693,7 +4693,7 @@ "message": "Προειδοποίηση: τιμή πέρα από το κανονικό εύρος λειτουργίας." }, "servoMixer": { - "message": "Μείκτης Σέρβο" + "message": "Μίκτης Σέρβο" }, "servoMixerDelete": { "message": "Διαγραφή" @@ -4783,13 +4783,13 @@ "message": "Προεπιλεγμένη μίξη" }, "fcFirmwareUpdateRequired": { - "message": "Πρέπει να ενημερώσετε το firmware του ελεγκτή πτήσης στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία" + "message": "Πρέπει να ενημερώσετε το firmware του flight controller στην τελευταία έκδοση για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία" }, "mixerNotConfigured": { - "message": "Η μίξη δεν έχει διαμορφωθεί. Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Μίξη για να την ρυθμίσετε!" + "message": "Η μίξη δεν έχει διαμορφωθεί. Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Μίξεις για να την ρυθμίσετε!" }, "confirm_reset_settings": { - "message": "Θέλετε πραγματικά να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις;\nΠΡΟΣΟΧΗ: Όλες οι ρυθμίσεις θα χαθούν! Θα πρέπει να ρυθμίσετε ολόκληρο το αεροπλάνο μετά από αυτήν τη λειτουργία!" + "message": "Θέλετε πραγματικά να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις;\nΠΡΟΣΟΧΗ: Όλες οι ρυθμίσεις θα χαθούν! Θα πρέπει να ρυθμίσετε ολόκληρο το σκάφος μετά από αυτήν τη λειτουργία!" }, "confirm_select_defaults": { "message": "Αυτό θα σας επιτρέψει να επιλέξετε νέες προεπιλεγμένες τιμές για όλες τις ρυθμίσεις. Οι υπάρχουσες ρυθμίσεις PID και άλλες ρυθμίσεις ενδέχεται να χαθούν!\nΘέλετε να συνεχίσετε;" @@ -4798,13 +4798,13 @@ "message": "Αυτό θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις PID στις προεπιλεγμένες τιμές του firmware και θα τις αποθηκεύσει.\nΘέλετε να συνεχίσετε;" }, "mappingTableOutput": { - "message": "Έξοδος (χρονοδιακόπτης)" + "message": "Έξοδος (timer)" }, "mappingTableFunction": { "message": "Λειτουργία" }, "mappingTableTitle": { - "message": "Αντιστοίχιση Εξόδου" + "message": "Mapping Εξόδου" }, "NONE": { "message": "Καμία" @@ -4888,16 +4888,16 @@ "message": "Επίπεδο MapProxy" }, "accNotchHz": { - "message": "Συχνότητα φίλτρου ανοχής επιτάχυνσης" + "message": "Συχνότητα φίλτρου αποκοπής επιτάχυνσης" }, "accNotchHzHelp": { - "message": "Επιτρέπει την ρύθμιση ενός μοναδικού φίλτρου ανοχής για την ανάγνωση της επιτάχυνσης. Θα πρέπει να ρυθμιστεί με τον ίδιο τρόπο με το φίλτρο ανοχής του γυροσκοπίου αν η επιτάχυνση καταγράφει ένα αιχμηρό θόρυβο πάνω από το φίλτρο lpf της επιτάχυνσης." + "message": "Επιτρέπει την ρύθμιση ενός μοναδικού φίλτρου αποκοπής για την ανάγνωση της επιτάχυνσης. Θα πρέπει να ρυθμιστεί με τον ίδιο τρόπο με το φίλτρο αποκοπής του γυροσκοπίου αν η επιτάχυνση καταγράφει ένα αιχμηρό θόρυβο πάνω από το φίλτρο lpf της επιτάχυνσης." }, "accNotchCutoff": { - "message": "Συχνότητα αποκοπής φίλτρου ανοχής επιτάχυνσης" + "message": "Συχνότητα αποκοπής φίλτρου αποκοπής επιτάχυνσης" }, "accNotchCutoffHelp": { - "message": "Θα πρέπει να διατηρηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου ανοχής της επιτάχυνσης." + "message": "Θα πρέπει να διατηρηθεί κάτω από τη συχνότητα του φίλτρου αποκοπής της επιτάχυνσης." }, "gyroStage2LpfCutoffFrequency": { "message": "Συχνότητα αποκοπής δεύτερου σταδίου φίλτρου lpf γυροσκοπίου" @@ -4978,10 +4978,10 @@ "message": "Ενεργό" }, "itermRelax": { - "message": "Χαλάρωση Iterm" + "message": "Χαλάρωση I-term" }, "itermRelaxHelp": { - "message": "Ορίζει την ενεργοποίηση του αλγορίθμου χαλάρωσης Iterm. Το PR σημαίνει ότι είναι ενεργό στους άξονες Roll και Pitch. Το PRY είναι ενεργό και στον Yaw." + "message": "Ορίζει την ενεργοποίηση του αλγορίθμου χαλάρωσης I-term. Το PR σημαίνει ότι είναι ενεργό στους άξονες Roll και Pitch. Το PRY είναι ενεργό και στον Yaw." }, "dterm_lpf_type": { "message": "Τύπος D-term LPF" @@ -5020,7 +5020,7 @@ "message": "Το INAV Configurator θα ήθελε να γνωρίζει ποιον τύπο UAV διαμορφώνετε. Βασιζόμενο σε αυτές τις πληροφορίες, θα τροποποιήσει ορισμένες προεπιλεγμένες τιμές για να ξεκλειδώσει την καλύτερη απόδοση πτήσης." }, "defaultsDialogInfo2": { - "message": "Αποφεύγετε να ανακτήστε όλες τις ρυθμίσεις PID και φίλτρου από την προηγούμενη έκδοση του INAV. Το καλύτερο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με την αναστολή από τις προεπιλεγμένες τιμές!" + "message": "Αποφεύγετε να ανακτήστε όλες τις ρυθμίσεις PID και φίλτρου από την προηγούμενη έκδοση του INAV. Το καλύτερο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί με την επαναρύθμιση από τις προεπιλεγμένες τιμές!" }, "throttleIdle": { "message": "Ισχύς κινητήρων στη θέση IDLE [%]" @@ -5041,7 +5041,7 @@ "message": "Όταν χρησιμοποιούνται αντιστρεφόμενοι κινητήρες, ορίστε το ρελαντί των κινητήρων στο 0%" }, "dynamic_gyro_notch_enabled_help": { - "message": "Το Matrix Gyro Filter είναι η νέα γενιά δυναμικών notch φίλτρων για το INAV. Συνιστάται να ενεργοποιηθεί σε όλα τα κτίσματα πολυκόπτερων σε πτήσεις ελέγχου σε F4 και F7 πτήσεις ελέγχου." + "message": "Το Matrix Gyro Filter είναι η νέα γενιά δυναμικών notch φίλτρων για το INAV. Συνιστάται να ενεργοποιηθεί σε όλα τα κτίσματα πολυκόπτερων σε F4 και F7 flight controllers." }, "globalFunctions": { "message": "Παγκόσμιες λειτουργίες" @@ -5149,16 +5149,16 @@ "message": "Μέτρηση" }, "pidP": { - "message": "P-κέρδος" + "message": "P-Gain" }, "pidI": { - "message": "I-κέρδος" + "message": "I-Gain" }, "pidD": { - "message": "D-κέρδος" + "message": "D-Gain" }, "pidFF": { - "message": "FF-κέρδος" + "message": "FF-Gain" }, "pidOutput": { "message": "Έξοδος" @@ -5245,10 +5245,10 @@ "message": "Αυτόματος παράγοντας λείανσης RC" }, "rc_filter_auto": { - "message": "Χρήση αυτόματου λείανσης RC" + "message": "Χρήση αυτόματου αξομάλυνσης RC" }, "rcSmoothing": { - "message": "Λείανση RC" + "message": "αξομάλυνσης RC" }, "throttle_scale": { "message": "Κλίμακα Κινητήρα" @@ -5338,7 +5338,7 @@ "message": "Αναλαμπές κατά την προσγείωση" }, "ledStripStrobeText": { - "message": "Φακός" + "message": "Strobe" }, "ledStripEnableStrobeLightEffectText": { "message": "Ενεργοποίηση εφέ στροβοσκοπίου" @@ -5482,10 +5482,10 @@ "mainLogoText": { - "message": "ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΗΣ" + "message": "CONFIGURATOR" }, "mainLogoTextFirmware": { - "message": "ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Ελέγχου" + "message": "FC FIRMWARE" }, "mainPortOverrideLabel": { "message": "Θύρα: " @@ -5568,7 +5568,7 @@ "message": "Sonar / Αισθητήρας απόστασης" }, "sensorStatusSonarShort": { - "message": "Υπέρ.", + "message": "Sonar.", "description": "Κείμενο της εικόνας πάνω απο τα εικονίδια αισθητήρων. Παρακαλούμε κρατήστε το σύντομο." }, "sensorAirspeed": { @@ -5617,7 +5617,7 @@ "message": "Βαρόμετρο" }, "sensorsSonarSelect": { - "message": "sonar" + "message": "Sonar" }, "sensorsAirSpeedSelect": { "message": "Ταχύτητα αέρα" @@ -5681,7 +5681,7 @@ "message": "Λειτουργία - Λειτουργικό σύστημα: " }, "getConfiguratorVersion": { - "message": "ρυθμιστής: " + "message": "Configurator: " }, "loadedReleaseInfo": { "message": "Φορτώθηκαν πληροφορίες έκδοσης από το GitHub." diff --git a/locale/en/messages.json b/locale/en/messages.json index b42d68091..9b4a5a16e 100644 --- a/locale/en/messages.json +++ b/locale/en/messages.json @@ -8,15 +8,15 @@ }, "language_el": { "message": "Ελληνικά", - "_comment": "Don't translate!" + "comment": "Don't translate!" }, "language_uk": { "message": "Українські", - "_comment": "Don't translate!" + "comment": "Don't translate!" }, "language_en": { "message": "English", - "_comment": "Don't translate!" + "comment": "Don't translate!" }, "language": { "message": "Language" @@ -1382,7 +1382,7 @@ "message": "Roll (°/10)" }, "pidTuning_Max_Pitch": { - "m essage": "Pitch (°/10)" + "message": "Pitch (°/10)" }, "pidTuning_ShowAllPIDs": { "message": "Show all PIDs" @@ -1809,7 +1809,9 @@ "auxiliaryEepromSaved": { "message": "EEPROM saved" }, - + "eepromSaved": { + "message": "EEPROM saved" + }, "adjustmentsHelp": { "message": "Configure adjustment switches. See the 'in-flight adjustments' section of the manual for details. The changes that adjustment functions make are not saved automatically. There are 4 slots. Each switch used to concurrently make adjustments requires exclusive use of a slot." }, From e8518c2a98db0103b1d85599c7397cbd9be7b605 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: konstantinos Karapanagiotidis Date: Sat, 10 Aug 2024 01:47:03 +0300 Subject: [PATCH 10/10] minor changes revert some terms back to English and correct some typos --- _locales/el/messages.json | 80 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/_locales/el/messages.json b/_locales/el/messages.json index d352cece8..a92a92cea 100644 --- a/_locales/el/messages.json +++ b/_locales/el/messages.json @@ -606,7 +606,7 @@ "message": "Επαναφορά άξονα Z, αποκλίνουσα τιμή: $1 μοίρες" }, "initialSetupMixerHead": { - "message": "Τύπος μείκτη" + "message": "Τύπος μίκτη" }, "initialSetupThrottleHead": { "message": "Ρυθμίσεις γκαζιού" @@ -971,7 +971,7 @@ "message": "Ελάχιστο γκάζι" }, "configurationThrottleMid": { - "message": "Μέσο γκάζι [μέση μοχλού Τ/Κ]" + "message": "Μέσο γκάζι [μέση μοχλού RC]" }, "configurationThrottleMaximum": { "message": "Μέγιστο γκάζι" @@ -1731,31 +1731,31 @@ "message": "Expo γκάζιου" }, "receiverRcRate": { - "message": "Rate Τ/Κ" + "message": "Rate RC" }, "receiverDeadband": { - "message": "Νεκτή-ζώνη Τ/Κ (deadband)" + "message": "Νεκρή-ζώνη RC (deadband)" }, "receiverHelpDeadband": { - "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος Τ/Κ πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν οι είσοδοι Τ/Κ κουνιούνται κατά τη διάρκεια αδράνειας." + "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος RC πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν οι είσοδοι RC κουνιούνται κατά τη διάρκεια αδράνειας." }, "receiverHelpYawDeadband": { - "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος Τ/Κ πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν οι είσοδοι Τ/Κ κουνιούνται κατά τη διάρκεια αδράνειας. Αυτή η ρύθμιση αφορά μόνο το YAW." + "message": "Αυτές είναι οι τιμές (σε μικροδευτερόλεπτα) με τις οποίες μπορεί να διαφέρει η είσοδος RC πριν θεωρηθεί έγκυρη. Για πομπούς με θόρυβο στις εξόδους, αυτή η τιμή μπορεί να αυξηθεί εάν οι είσοδοι RC κουνιούνται κατά τη διάρκεια αδράνειας. Αυτή η ρύθμιση αφορά μόνο το YAW." }, "receiverYawDeadband": { "message": "Νεκρή ζώνη Yaw (Deadband)" }, "receiverRcExpo": { - "message": "Expo T/K" + "message": "Expo RC" }, "receiverRcYawExpo": { - "message": "T/K Yaw Expo" + "message": "RC Yaw Expo" }, "receiverManualRcExpo": { - "message": "Χειροκίνητo T/K Expo" + "message": "Χειροκίνητo RC Expo" }, "receiverManualRcYawExpo": { - "message": "Χειροκίνητo T/K Yaw Expo" + "message": "Χειροκίνητo RC Yaw Expo" }, "receiverChannelMap": { "message": "ChannelMap" @@ -1779,7 +1779,7 @@ "message": "Μοχλοί ελέγχου" }, "receiverDataRefreshed": { - "message": "Δεδομένα ρύθμισης T/K ανανεώθηκαν" + "message": "Δεδομένα ρύθμισης RC ανανεώθηκαν" }, "receiverEepromSaved": { "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Δέκτης" @@ -1876,10 +1876,10 @@ "message": "Χωρίς αλλαγές" }, "adjustmentsFunction1": { - "message": "Προσαρμογή T/K Rate" + "message": "Προσαρμογή RC Rate" }, "adjustmentsFunction2": { - "message": "Προσαρμογή T/K Expo" + "message": "Προσαρμογή RC Expo" }, "adjustmentsFunction3": { "message": "Προσαρμογή Expo Γκαζιού" @@ -1948,13 +1948,13 @@ "message": "Ρυθμός Roll" }, "adjustmentsFunction25": { - "message": "Προσαρμογή T/K Yaw Expo" + "message": "Προσαρμογή RC Yaw Expo" }, "adjustmentsFunction26": { - "message": "Προσαρμογή Manual T/K Expo" + "message": "Προσαρμογή Manual RC Expo" }, "adjustmentsFunction27": { - "message": "Προσαρμογή Manual T/K Yaw Expo" + "message": "Προσαρμογή Manual RC Yaw Expo" }, "adjustmentsFunction28": { "message": "Προσαρμογή Manual Pitch & Roll Rate" @@ -2062,7 +2062,7 @@ "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε: Προγραμματισμός" }, "servosChangeDirection": { - "message": "Αλλαγή Κατεύθυνσης στην Τ/Κ για να ταιριάζει" + "message": "Αλλαγή Κατεύθυνσης στην RC για να ταιριάζει" }, "servosName": { "message": "Όνομα" @@ -2095,7 +2095,7 @@ "message": "Κανονικό" }, "servoEmptyTableInfo": { - "message": "Δεν έχουν διαμορφωθεί servos. Προσθέστε τα χρησιμοποιώντας την καρτέλα Μείκτης." + "message": "Δεν έχουν διαμορφωθεί servos. Προσθέστε τα χρησιμοποιώντας την καρτέλα Μίκτης." }, "servosEepromSave": { "message": "EEPROM αποθηκεύτηκε" @@ -2104,7 +2104,7 @@ "message": "Mixer αποθηκεύτηκε" }, "mixerWizard": { - "message": "Οδηγός Μείκτη" + "message": "Οδηγός Μίκτη" }, "mixerWizardInfo": { "message": "
  1. Αφαιρέστε τις προπέλες
  2. Συνδέστε τη LiPo μπαταρία και χρησιμοποιήστε την καρτέλα Έξοδοι για να δοκιμάσετε όλους τους κινητήρες
  3. Σημειώστε τη θέση κάθε κινητήρα (κινητήρας #1 - Πάνω Αριστερά και ούτω καθεξής)
  4. Συμπληρώστε τον παρακάτω πίνακα
" @@ -2631,13 +2631,13 @@ "message": "γκάζι Failsafe" }, "failsafeFeaturesHelpNew": { - "message": "Το Failsafe έχει δύο στάδια. Το Στάδιο 1 ενεργοποιείται όταν ένα flightchannel έχει μια μη-έγκυρη διάρκεια παλμού, ο δέκτης αναφέρει failsafe πτήσης ή δεν υπάρχει σήμα από τον δέκτη, οι ρυθμίσεις ανάκλησης του καναλιού εφαρμόζονται σε όλα τα κανάλια και παρέχεται μια σύντομη χρονική περίοδος για επαναφορά. Το Στάδιο 2 ενεργοποιείται όταν η κατάσταση σφάλματος διαρκεί περισσότερο από το ρυθμισμένο χρονικό διάστημα προστασίας ενώ το αεροσκάφος είναι armed, όλα τα κανάλια θα παραμείνουν στην εφαρμοσμένη ρύθμιση ανάκλησης του καναλιού, εκτός αν αναιρεθούν από την επιλεγμένη διαδικασία.
Σημείωση: Πριν από την είσοδο στο στάδιο 1, οι ρυθμίσεις ανάκλησης του καναλιού εφαρμόζονται επίσης σε μεμονωμένα κανάλια Τ/Κ που έχουν μη έγκυρους παλμούς." + "message": "Το Failsafe έχει δύο στάδια. Το Στάδιο 1 ενεργοποιείται όταν ένα flightchannel έχει μια μη-έγκυρη διάρκεια παλμού, ο δέκτης αναφέρει failsafe πτήσης ή δεν υπάρχει σήμα από τον δέκτη, οι ρυθμίσεις ανάκλησης του καναλιού εφαρμόζονται σε όλα τα κανάλια και παρέχεται μια σύντομη χρονική περίοδος για επαναφορά. Το Στάδιο 2 ενεργοποιείται όταν η κατάσταση σφάλματος διαρκεί περισσότερο από το ρυθμισμένο χρονικό διάστημα προστασίας ενώ το αεροσκάφος είναι armed, όλα τα κανάλια θα παραμείνουν στην εφαρμοσμένη ρύθμιση ανάκλησης του καναλιού, εκτός αν αναιρεθούν από την επιλεγμένη διαδικασία.
Σημείωση: Πριν από την είσοδο στο στάδιο 1, οι ρυθμίσεις ανάκλησης του καναλιού εφαρμόζονται επίσης σε μεμονωμένα κανάλια RC που έχουν μη έγκυρους παλμούς." }, "failsafePulsrangeTitle": { "message": "Ρυθμίσεις Έγκυρου Εύρους Παλμών" }, "failsafePulsrangeHelp": { - "message": "Οι παλμοί μικρότεροι από το ελάχιστο ή μεγαλύτεροι από το μέγιστο θεωρούνται μη έγκυροι και θα ενεργοποιήσουν την εφαρμογή των ρυθμίσεων ανάκλησης του μεμονωμένου καναλιού για τα κανάλια T/K ή την είσοδο στο στάδιο 1 για τα flightchannels" + "message": "Οι παλμοί μικρότεροι από το ελάχιστο ή μεγαλύτεροι από το μέγιστο θεωρούνται μη έγκυροι και θα ενεργοποιήσουν την εφαρμογή των ρυθμίσεων ανάκλησης του μεμονωμένου καναλιού για τα κανάλια RC ή την είσοδο στο στάδιο 1 για τα flightchannels" }, "failsafeRxMinUsecItem": { "message": "Ελάχιστη διάρκεια" @@ -2649,7 +2649,7 @@ "message": "Ρυθμίσεις Ανάκλησης Καναλιού" }, "failsafeChannelFallbackSettingsHelp": { - "message": "Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε μη έγκυρα μεμονωμένα κανάλια T/K ή σε όλα τα κανάλια κατά την είσοδο στο στάδιο 1. Σημείωση: οι τιμές αποθηκεύονται σε βήματα των 25usec, οπότε μικρές αλλαγές εξαφανίζονται" + "message": "Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε μη έγκυρα μεμονωμένα κανάλια RC ή σε όλα τα κανάλια κατά την είσοδο στο στάδιο 1. Σημείωση: οι τιμές αποθηκεύονται σε βήματα των 25usec, οπότε μικρές αλλαγές εξαφανίζονται" }, "failsafeChannelFallbackSettingsAuto": { "message": "Auto σημαίνει Roll, Pitch και Yaw στο κέντρο και χαμηλό Γκάζι. Holdη σημαίνει διατήρηση της τελευταίας καλής τιμής που λήφθηκε" @@ -3007,7 +3007,7 @@ "message": "Προειδοποίηση" }, "presetApplyDescription": { - "message": "

Βεβαιωθείτε ότι ο μίκτης έχει ρυθμιστεί πριν εφαρμόσετε οποιεσδήποτε Προεπιλογές!

Οι Προεπιλογές αντικαθιστούν τις επιλεγμένες τιμές ρύθμισης, συμπεριλαμβανομένου του μίκτη, του φιλτραρίσματος, των PID και άλλων. Ρυθμίσεις όπως: flight modes, ρυθμίσεις Τ/Κ, failsafe και OSD δεν αλλάζουν. Οι εφαρμοσμένες τιμές δεν πρέπει να θεωρούνται ως τελικές τιμές, αλλά ως σημεία εισόδου για την τελική ρύθμιση.
Πάντα ελέγξτε τη νέα ρύθμιση πριν από την πτήση!

" + "message": "

Βεβαιωθείτε ότι ο μίκτης έχει ρυθμιστεί πριν εφαρμόσετε οποιεσδήποτε Προεπιλογές!

Οι Προεπιλογές αντικαθιστούν τις επιλεγμένες τιμές ρύθμισης, συμπεριλαμβανομένου του μίκτη, του φιλτραρίσματος, των PID και άλλων. Ρυθμίσεις όπως: flight modes, ρυθμίσεις R/C, failsafe και OSD δεν αλλάζουν. Οι εφαρμοσμένες τιμές δεν πρέπει να θεωρούνται ως τελικές τιμές, αλλά ως σημεία εισόδου για την τελική ρύθμιση.
Πάντα ελέγξτε τη νέα ρύθμιση πριν από την πτήση!

" }, "OK": { "message": "Εντάξει" @@ -3862,7 +3862,7 @@ "message": "Όρια Ισχύος" }, "osdGroupPIDs": { - "message": "Ρυθμίσεις προσαρμοστικών τιμών Τ/Κ" + "message": "Ρυθμίσεις προσαρμοστικών τιμών RC" }, "osdGroupPIDOutputs": { "message": "Έξοδοι Ελεγκτών PID" @@ -4471,7 +4471,7 @@ "message": "Όνομα αρχείου που φορτώθηκε:" }, "missionTotalInfoDistance": { - "message": "Απόσταση (μ):" + "message": "Απόσταση (m):" }, "missionTotalInfoAvailablePoints": { "message": "Διαθέσιμα Σημεία" @@ -4480,13 +4480,13 @@ "message": "Έγκυρη αποστολή" }, "missionDefaultPointAlt": { - "message": "Υψόμετρο (εκ): " + "message": "Υψόμετρο (cm): " }, "missionDefaultPointSpeed": { - "message": "Ταχύτητα (εκ/δ): " + "message": "Ταχύτητα (cm/s): " }, "missionDefaultSafeRangeSH": { - "message": "Ακτίνα (μ): " + "message": "Ακτίνα (m): " }, "missionMultiMissionsInfo": { "message": "Πληροφορίες Αποστολών:" @@ -4510,10 +4510,10 @@ "message": "Υποσημείωση : " }, "SafehomeMaxDistance": { - "message": "Μέγιστη απόσταση (μ):" + "message": "Μέγιστη απόσταση (m):" }, "SafehomeSafeRadius": { - "message": "Ασφαλής ακτίνα (μ):" + "message": "Ασφαλής ακτίνα (m):" }, "SafehomeFwAppraoch": { "message": "Προσέγγιση σταθερής πτέρυγας:" @@ -4594,13 +4594,13 @@ "message": "Επίπεδο θάλασσας ως σημείο αναφοράς: " }, "missionElevation": { - "message": "Ύψος (μ):" + "message": "Ύψος (m):" }, "missionNA": { "message": "N/A" }, "missionGroundDist": { - "message": "Απόσταση εδάφους (μ):" + "message": "Απόσταση εδάφους (m):" }, "missionParameter1": { "message": "Παράμετρος 1:" @@ -4615,10 +4615,10 @@ "message": "Ρυθμήσεις προσγείωσης σταθερής πτέρυγας:" }, "missionFwApproachAlt": { - "message": "Υψόμετρο προσέγγισης: (εκ):" + "message": "Υψόμετρο προσέγγισης: (cm):" }, "missionFwLandAlt": { - "message": "Υψόμετρο προσγείωσης: (εκ):" + "message": "Υψόμετρο προσγείωσης: (cm):" }, "missionFwApproachDir": { "message": "διεύθυνση προσέγγισης:" @@ -5459,10 +5459,10 @@ "message": "GPS: καμία εντοπισμένη δορυφορική σύνδεση" }, "ledStripModeColorsModeGPSNoLock": { - "message": "GPS: κανένα κλείδωμα" + "message": "GPS: κανένα fix" }, "ledStripModeColorsModeGPSLocked": { - "message": "GPS: κλειδωμένο" + "message": "GPS: fixed" }, "ledStripWiring": { "message": "Σύνδεση Επιλέγματος LED" @@ -5500,10 +5500,10 @@ "message": "Dataflash: ελεύθερος χώρος" }, "mixerProfile1": { - "message": "Προφίλ Μείκτη 1" + "message": "Προφίλ Μίκτη 1" }, "mixerProfile2": { - "message": "Προφίλ Μείκτη 2" + "message": "Προφίλ Μίκτη 2" }, "sensorProfile1": { "message": "προφίλ Ελέγχου 1" @@ -5645,10 +5645,10 @@ "message": "Βαρόμετρο - μέτρα" }, "sensorsSonar": { - "message": "Υπέρηχος - εκ" + "message": "Υπέρηχος - cm" }, "sensorsAirspeed": { - "message": "Ταχύτητα αέρα - εκ/δ" + "message": "Ταχύτητα αέρα - cm/s" }, "sensorsTemperature0": { "message": "Θερμοκρασία 0 - °C"