Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Confirm Auto-Translation of Gitcoin to Hindi #1844

Closed
spm32 opened this issue Jul 30, 2018 · 11 comments
Closed

Confirm Auto-Translation of Gitcoin to Hindi #1844

spm32 opened this issue Jul 30, 2018 · 11 comments

Comments

@spm32
Copy link
Collaborator

spm32 commented Jul 30, 2018

User Story

As a user I want to fulfill / fund bounties in my native language.

Why Is this Needed

Summary: For maximal inclusion :)

Description

Type: Feature

Solution

The base translation files have been generated as in #971

There are two .po files that will need modified for each language we wish to support.

django.po and djangojs.po

You can see how some of them are populated in 971.

Please edit the files directly and submit a PR.

Definition of Done

The PR is merged and the auto-translation of the site to Hindi is confirmed :)

@gitcoinbot
Copy link
Member

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done


This issue now has a funding of 0.1 ETH (46.66 USD @ $466.59/ETH) attached to it.

@gitcoinbot
Copy link
Member

gitcoinbot commented Jul 30, 2018

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done


Work has been started.

These users each claimed they can complete the work by 4 months, 1 week ago.
Please review their action plans below:

1) nanspro has started work.

Will start working by tommorow
Also i have to confirm auto translation right?

Learn more on the Gitcoin Issue Details page.

@nanspro
Copy link
Contributor

nanspro commented Jul 30, 2018

How to complete this task? @ceresstation

I will check all the translation and then do i have to tell you mistakes(if any) here or change some code to correct those mistakes .
I accepted this issue because i know hindi but can you just give me some brief idea about what to do.

@owocki
Copy link
Contributor

owocki commented Jul 30, 2018

@ceresstation would it make sense to ask people who are confirming the translation to update the auto-translation file in a PR?

@spm32
Copy link
Collaborator Author

spm32 commented Jul 31, 2018

@owocki Yes sorry I should have specified that in the issue, updating now. @nanspro as mentioned please make the changes you see fit and submit them in a PR.

@nanspro
Copy link
Contributor

nanspro commented Aug 2, 2018

@ceresstation I have made a PR which includes

  • changing some hindi words to more common used words.
  • some words which were not translated have been changed

@mbeacom
Copy link
Contributor

mbeacom commented Aug 3, 2018

@ceresstation Thanks - This should be good for payout! Thanks again @nanspro!

@gitcoinbot
Copy link
Member

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done


Work for 0.1 ETH (41.74 USD @ $417.39/ETH) has been submitted by:

  1. @nanspro
  2. @nanspro

@ceresstation please take a look at the submitted work:


@nanspro
Copy link
Contributor

nanspro commented Aug 6, 2018

@mbeacom @ceresstation issue is closed and PR is merged.
Can you review my submitted work so that i can close this issue on gitcoin and apply for more bounties?

@spm32
Copy link
Collaborator Author

spm32 commented Aug 7, 2018

@nanspro Just paid out, sorry for the delay!

@gitcoinbot
Copy link
Member

Issue Status: 1. Open 2. Started 3. Submitted 4. Done


The funding of 0.1 ETH (40.79 USD @ $407.89/ETH) attached to this issue has been approved & issued to @nanspro.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants