diff --git a/packages/translations/src/translations/de.json b/packages/translations/src/translations/de.json
index adeb06e1589b..45c94ce13f48 100644
--- a/packages/translations/src/translations/de.json
+++ b/packages/translations/src/translations/de.json
@@ -253,7 +253,7 @@
"269322978": "Zahlen Sie in Ihrer Landeswährung per Peer-to-Peer-Austausch mit anderen Händlern in Ihrem Land ein.",
"269607721": "Upload",
"270339490": "Wenn Sie \"Over\" wählen, gewinnen Sie die Auszahlung, wenn die letzte Digit des letzten Häkchens größer ist als Ihre Vorhersage.",
- "270396691": "<0>Your Wallets are ready!",
+ "270396691": "<0>Ihre Wallets sind bereit!",
"270610771": "In diesem Beispiel wird der Eröffnungspreis einer Kerze der Variablen „candle_open_price“ zugewiesen.",
"270712176": "absteigend",
"270780527": "Sie haben das Limit für das Hochladen Ihrer Dokumente erreicht.",
@@ -570,7 +570,7 @@
"609650241": "Endlosschleife erkannt",
"610537973": "Alle von Ihnen angegebenen Informationen sind vertraulich und werden nur zu Überprüfungszwecken verwendet.",
"611020126": "Adresse auf Blockchain anzeigen",
- "613418320": "<0>Setup unsuccessful",
+ "613418320": "<0>Einrichtung fehlgeschlagen",
"613877038": "Chart",
"615156635": "Ihr Selfie passt nicht zu Ihrem Dokument.",
"617345387": "Wenn du \"Reset-Up\" auswählst, gewinnst du die Auszahlung, wenn der Startplatz zum Zeitpunkt des Zurücksetzens strikt höher ist als entweder der Startplatz oder der Spot.",
@@ -917,7 +917,7 @@
"948156236": "{{type}} Passwort erstellen",
"948176566": "Neu!",
"949859957": "Abschicken",
- "951404247": "Enjoy seamless transactions across multiple currencies and an intuitive user interface with funds segregation.",
+ "951404247": "Genießen Sie reibungslose Transaktionen in mehreren Währungen und eine intuitive Benutzeroberfläche mit Fondstrennung.",
"952927527": "Reguliert von der Malta Financial Services Authority (MFSA) (Lizenz-Nr. IST/70156)",
"956448295": "Abgeschnittenes Bild erkannt",
"957182756": "Trigonometrische Funktionen",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
"1189249001": "4.1. Was wird als Beschwerde angesehen?",
"1189368976": "Bitte vervollständigen Sie Ihre persönlichen Daten, bevor Sie Ihre Identität überprüfen.",
"1191429031": "Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr <0>{{platform_name_dxtrade}} Passwort zu ändern.",
- "1192598228": "Wallets will become your dedicated fund management tool, allowing you to transfer funds between Wallets and trading accounts instantly.",
+ "1192598228": "Wallets werden zu Ihrem speziellen Fondsmanagement-Tool, mit dem Sie sofort Geld zwischen Wallets und Handelskonten überweisen können.",
"1195393249": "{{ notification_type }} mit Ton benachrichtigen: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
"1196006480": "Gewinnschwelle",
"1198368641": "Relativer Stärkeindex (RSI)",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
"1233910495": "Wenn Sie \"<0>Down\" wählen, entspricht Ihr Gesamtgewinn/-verlust dem prozentualen Rückgang des Basiswertpreises, multipliziert mit dem Multiplier und dem Einsatz, abzüglich der Provisionen.",
"1234292259": "Quelle des Reichtums",
"1234764730": "Laden Sie einen Screenshot Ihres Namens und Ihrer E-Mail-Adresse aus dem Bereich „Persönliche Daten“ hoch.",
- "1234889964": "Better funds segregation",
+ "1234889964": "Bessere Trennung der Fonds",
"1237330017": "Rentner",
"1238311538": "Admin",
"1239752061": "Stellen Sie sicher, dass Sie in Ihrer Kryptowährung-Geldbörse das <0> Netzwerk{{network_name}} auswählen, wenn Sie Geld an Deriv überweisen.",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
"1355250245": "{{ calculation }} von Liste {{ input_list }}",
"1356574493": "Gibt einen bestimmten Teil einer bestimmten Textzeichenfolge zurück.",
"1356607862": "Passwort ableiten",
- "1357010670": "I acknowledge and confirm that I would like to upgrade to Wallets.",
+ "1357010670": "Ich bestätige und bestätige, dass ich ein Upgrade auf Wallets durchführen möchte.",
"1357213116": "Personalausweis",
"1358543466": "Nicht verfügbar",
"1358543748": "aktiviert",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
"1709293836": "Wallet Guthaben",
"1709859601": "Spot-Time verlassen",
"1711013665": "Erwarteter Kontoumsatz",
- "1711016273": "<0>This may take up to 2 minutes. During this time, some services may be unavailable.",
+ "1711016273": "<0>Dies kann bis zu 2 Minuten dauern. Während dieser Zeit sind einige Dienste möglicherweise nicht verfügbar.",
"1711676335": "Quadratwurzel",
"1711929663": "Ihr Geld wurde überwiesen",
"1712357617": "Ungültige E-Mail-Adresse.",
diff --git a/packages/translations/src/translations/es.json b/packages/translations/src/translations/es.json
index 80d5e6b74254..2c857c745317 100644
--- a/packages/translations/src/translations/es.json
+++ b/packages/translations/src/translations/es.json
@@ -72,7 +72,7 @@
"76925355": "Comprueba el rendimiento de su bot",
"77945356": "Opere desde cualquier lugar con nuestra aplicación móvil.",
"77982950": "Las opciones vanilla le permiten predecir una dirección ascendente (alcista) o descendente (bajista) del activo subyacente mediante la compra de un \"Call\" o un \"Put\".",
- "81091424": "Para completar la actualización, cierre la sesión y vuelva a iniciarla para añadir más cuentas y realizar transacciones con sus Billeteras.",
+ "81091424": "Para completar la actualización, cierre la sesión y vuelva a iniciarla para añadir más cuentas y realizar transacciones con sus Wallets.",
"81450871": "No pudimos encontrar la página",
"82839270": "Suba la página de su pasaporte que contiene la foto.",
"83202647": "Bloque de colapso",
@@ -253,7 +253,7 @@
"269322978": "Deposite en su moneda local a través de un intercambio entre pares (P2P) con otros traders en su país.",
"269607721": "Subir",
"270339490": "Si selecciona \"Over\", ganará el pago si el último dígito del último tick es mayor que su predicción.",
- "270396691": "<0>Your Wallets are ready!",
+ "270396691": "<0>Sus Wallets están listas",
"270610771": "En este ejemplo, el precio de apertura de una vela se asigna a la variable \"candle_open_price\".",
"270712176": "descendiendo",
"270780527": "Ha alcanzado el límite para subir sus documentos.",
@@ -305,7 +305,7 @@
"323360883": "Cestas",
"325662004": "Expandir bloque",
"325763347": "resultado",
- "326770937": "Retirar {{currency}} ({{currency_symbol}}) a su cartera",
+ "326770937": "Retirar {{currency}} ({{currency_symbol}}) a su Wallet",
"327534692": "El valor de duración no está permitido. Para ejecutar el bot, ingrese {{min}}.",
"328539132": "Repite las instrucciones internas especificando el número de veces",
"329353047": "Malta Financial Services Authority (MFSA) (licencia nº IS/70156)",
@@ -570,7 +570,7 @@
"609650241": "Bucle infinito detectado",
"610537973": "Cualquier información que proporcione es confidencial y se utilizará solo con fines de verificación.",
"611020126": "Ver dirección en Blockchain",
- "613418320": "<0>Setup unsuccessful",
+ "613418320": "<0>Instalación fallida",
"613877038": "Gráfico",
"615156635": "Su selfie no coincide con su documento.",
"617345387": "Si selecciona \"Reset-Up\", gana el pago si el punto de salida es estrictamente más alto que el punto de entrada o el punto en el momento del reset.",
@@ -673,7 +673,7 @@
"701647434": "Buscar cadena",
"702451070": "Documento nacional de identidad (sin foto)",
"702561961": "Cambiar tema",
- "705262734": "Sus Billeteras están listas",
+ "705262734": "Sus Wallets están listas",
"705299518": "A continuación, suba la página de su pasaporte que contiene la foto.",
"705697927": "2. Establezca la unidad que prefiera. En este ejemplo, son 2 unidades o 2 USD.",
"705821926": "Aprenda más sobre este tipo de operación",
@@ -750,7 +750,7 @@
"778172770": "CFD Deriv",
"780009485": "Acerca de D'Alembert",
"781924436": "Call Spread/Put Spread",
- "782563319": "Añadir más Billeteras",
+ "782563319": "Añadir más Wallets",
"783974693": "Evita los últimos años",
"784311461": "Media móvil exponencial (EMA)",
"784583814": "Vinculado a su computadora",
@@ -917,7 +917,7 @@
"948156236": "Crear contraseña {{type}}",
"948176566": "¡Nuevo!",
"949859957": "Enviar",
- "951404247": "Enjoy seamless transactions across multiple currencies and an intuitive user interface with funds segregation.",
+ "951404247": "Disfrute de transacciones fluidas en múltiples monedas y de una interfaz de usuario intuitiva con segregación de fondos.",
"952927527": "Regulada por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta (MFSA) (licencia nº IS/70156)",
"956448295": "Foto cortada detectada",
"957182756": "Funciones trigonométricas",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
"1181396316": "Este bloque le da un número aleatorio dentro de un rango establecido",
"1181770592": "Ganancia / pérdida de la venta",
"1183007646": "- Tipo de contrato: el nombre del tipo de contrato como Rise, Fall, Touch, No Touch, etс.",
- "1183448523": "<0>Estamos preparando sus Billeteras",
+ "1183448523": "<0>Estamos preparando sus Wallets",
"1184968647": "Cierre su contrato ahora o manténgalo en funcionamiento. Si decide mantenerlo en funcionamiento, puede comprobarlo y cerrarlo más adelante en ",
"1186687280": "Pregunta {{ current }} de {{ total }}",
"1188316409": "Para recibir sus fondos, póngase en contacto con el agente de pagos con los detalles que se indican",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
"1189249001": "4.1. ¿Qué se considera una queja?",
"1189368976": "Por favor, complete sus datos personales antes de verificar su identidad.",
"1191429031": "Haga clic en el enlace del correo electrónico para cambiar su contraseña <0>{{platform_name_dxtrade}}.",
- "1192598228": "Wallets will become your dedicated fund management tool, allowing you to transfer funds between Wallets and trading accounts instantly.",
+ "1192598228": "Los Wallets se convertirán en su herramienta exclusiva de gestión de fondos, lo que le permitirá transferir fondos entre Wallets y cuentas bursátiles al instante.",
"1195393249": "Notificar {{ notification_type }} con sonido: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
"1196006480": "Umbral de ganancias",
"1198368641": "Índice de fuerza relativa (RSI)",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
"1233910495": "Si selecciona \"<0>Down\", su ganancia/pérdida total será el porcentaje de descenso del precio del activo subyacente, multiplicado por el multiplier y la inversión, menos las comisiones.",
"1234292259": "Origen del patrimonio",
"1234764730": "Suba una captura de pantalla de su nombre y dirección de correo electrónico desde la sección de datos personales.",
- "1234889964": "Better funds segregation",
+ "1234889964": "Mejor segregación de fondos",
"1237330017": "Jubilado",
"1238311538": "Administrador",
"1239752061": "En su billetera de criptomonedas, asegúrese de seleccionar la <0>red {{network_name}} cuando transfiera fondos a Deriv.",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
"1355250245": "{{ calculation }} de la lista {{ input_list }}",
"1356574493": "Devuelve una parte específica de una cadena de texto dada.",
"1356607862": "Contraseña de Deriv",
- "1357010670": "I acknowledge and confirm that I would like to upgrade to Wallets.",
+ "1357010670": "Reconozco y confirmo que me gustaría pasarme a Wallets.",
"1357213116": "Documento de identidad",
"1358543466": "No disponible",
"1358543748": "activado",
@@ -1496,7 +1496,7 @@
"1505420815": "No se ha encontrado ningún agente de pago para su búsqueda",
"1505898522": "Descargar montón",
"1505927599": "Nuestros servidores tuvieron una interrupción. Refresque para continuar.",
- "1506251760": "Billeteras",
+ "1506251760": "Wallets",
"1507554225": "Envíe su comprobante de domicilio",
"1509559328": "cTrader",
"1509570124": "{{buy_value}} (Comprar)",
@@ -1618,7 +1618,7 @@
"1647186767": "El bot encontró un error mientras se ejecutaba.",
"1648938920": "Netherlands 25",
"1649239667": "2. En el Menú de bloques, verá una lista de categorías. Los bloques se agrupan dentro de estas categorías. Elija el bloque que quiera y arrástrelo al espacio de trabajo.",
- "1650963565": "Presentando Billeteras",
+ "1650963565": "Presentando Wallets",
"1651513020": "Mostrar el tiempo restante para cada intervalo",
"1651951220": "Las repeticiones como \"abcabcabc\" son solo un poco más difíciles de adivinar que \"abc\"",
"1652366857": "obtener y eliminar",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
"1709293836": "Balance de la Billetera",
"1709859601": "Tiempo del punto de salida",
"1711013665": "Facturación anticipada de cuenta",
- "1711016273": "<0>This may take up to 2 minutes. During this time, some services may be unavailable.",
+ "1711016273": "<0>Esto puede tardar hasta 2 minutos. Durante este tiempo, algunos servicios pueden no estar disponibles.",
"1711676335": "raíz cuadrada",
"1711929663": "Sus fondos han sido transferidos",
"1712357617": "Correo electrónico no válido.",
@@ -1695,7 +1695,7 @@
"1722056905": "El documento que proporcionó no es compatible con su país. Proporcione un documento compatible para su país.",
"1722888575": "{{mt5_migration_error}}",
"1723069433": "Su nueva Billetera",
- "1723589564": "Representa el número máximo de contratos pendientes en su cartera. Cada línea de su cartera cuenta una posición abierta. Una vez que se alcanza el máximo no podrá abrir nuevas posiciones sin cerrar las posiciones existentes primero.",
+ "1723589564": "Representa el número máximo de contratos pendientes en su Wallet. Cada línea de su Wallet cuenta una posición abierta. Una vez que se alcanza el máximo no podrá abrir nuevas posiciones sin cerrar las posiciones existentes primero.",
"1724367774": "Podrá realizar una transferencia de fondos una vez finalizada la verificación de su cuenta.",
"1724696797": "Está limitado/a a una sola cuenta fiat.",
"1725958461": "Número de cuenta",
@@ -1819,7 +1819,7 @@
"1839021527": "Introduzca un número de cuenta válido. Ejemplo: CR123456789",
"1840721160": "Últimos requisitos de contraseña Deriv MT5",
"1840865068": "ajustar {{ variable }} al Conjunto de la media móvil simple {{ dummy }}",
- "1841381387": "Obtenga más billeteras",
+ "1841381387": "Obtenga más Wallets",
"1841788070": "Paladio/USD",
"1841996888": "Límite diario de pérdidas",
"1842266423": "reverso",
@@ -1846,7 +1846,7 @@
"1856755117": "Acción pendiente requerida",
"1858251701": "minuto",
"1859308030": "Dar su opinión",
- "1861688160": "Deposit, transfer, trade",
+ "1861688160": "Depósito, transferencia, comercio",
"1863053247": "Suba su documento de identidad.",
"1863731653": "Para recibir sus fondos, contacte con el agente de pagos",
"1865525612": "No hay transacciones recientes.",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"2052022586": "Para mejorar la seguridad de su cuenta MT5 hemos actualizado nuestra política de contraseñas.",
"2054889300": "Crear \"%1\"",
"2055317803": "Copie el enlace en su navegador móvil",
- "2056369950": "<0>To complete your Wallet setup, log out and then log in again.",
+ "2056369950": "<0>Para completar la configuración de su Wallet, cierre la sesión y vuelva a iniciarla.",
"2057082550": "Acepte nuestros <0>términos y condiciones actualizados",
"2057419639": "Punto de salida",
"2059365224": "Sí, puedes empezar con un bot prediseñado mediante la función Estrategia Rápida. Aquí encontrará algunas de las estrategias de operación más populares: Martingale, D'Alembert y Oscar's Grind. Simplemente seleccione la estrategia, introduzca sus parámetros operativos y se creará su bot para usted. Siempre puede modificar los parámetros más adelante.",
@@ -2063,7 +2063,7 @@
"2060873863": "Su pedido {{order_id}} está completo",
"2062912059": "función {{ function_name }} {{ function_params }}",
"2063812316": "Bloque de texto",
- "2063815003": "Ready to enable Wallets",
+ "2063815003": "Wallets listas para activar",
"2063890788": "Cancelado",
"2066419724": "Cuentas de operación vinculadas a {{wallet}}",
"2066978677": "{{formatted_opening_time}} (GMT) el {{opening_day}},<0 /> {{opening_date}}.",
@@ -2375,7 +2375,7 @@
"-1101543580": "Límite",
"-858297154": "Representa el monto máximo de dinero que puede tener en su cuenta. Si se alcanza el máximo se le pedirá que retire sus fondos.",
"-976258774": "No está ajustado",
- "-1182362640": "Representa el saldo máximo de los contratos pendientes en su cartera. Si se llega al máximo, no podrá comprar contratos adicionales sin cerrar primero las posiciones existentes.",
+ "-1182362640": "Representa el saldo máximo de los contratos pendientes en su Wallet. Si se llega al máximo, no podrá comprar contratos adicionales sin cerrar primero las posiciones existentes.",
"-1781293089": "Máximo de pagos agregados en posiciones abiertas",
"-1412690135": "*Cualquier límite en la configuración de autoexclusión anulará estos límites predeterminados.",
"-1598751496": "Representa el volumen máximo de contratos que puede comprar en un día de operación determinado.",
@@ -2754,17 +2754,17 @@
"-1699909965": "o ",
"-2127865736": "Su cuenta {{from_account}} se archivará tras 30 días de inactividad. Podrá seguir accediendo a su historial de operaciones hasta que se archive la cuenta.",
"-417529381": "Su (s) cuenta (s) de operaciones actuales",
- "-1543281897": "Instant transfers between Wallets and trading accounts",
- "-1415400918": "Multiple currency support",
- "-1712363879": "Why Wallets",
- "-348452343": "Your open trading positions will not be affected while we are setting up your wallets.",
+ "-1543281897": "Transferencias instantáneas entre Wallets y cuentas comerciales",
+ "-1415400918": "Compatibilidad con múltiples divisas",
+ "-1712363879": "Por qué Wallets",
+ "-348452343": "Sus posiciones bursátiles abiertas no se verán afectadas mientras configuramos sus wallets.",
"-2055865877": "Reglamento extracomunitario",
"-643108528": "Regulación comunitario y extracomunitario",
"-979459594": "Comprar/Vender",
"-494667560": "Ordenes",
"-679691613": "Mis anuncios",
"-1002556560": "No hemos podido completar la actualización con la Billetera. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con nosotros a través de Live Chat.",
- "-280236366": "Enable now",
+ "-280236366": "Habilitar ahora",
"-2051096382": "Obtenga una variedad de pagos al predecir correctamente los movimientos del mercado con <0>las opciones, o saque provecho de los CFD sin arriesgar más de lo que apostó inicialmente con los <1>multipliers.",
"-1638358352": "Aproveche las ventajas de los CFD sin arriesgar más de su inversión con <0>Multipliers.",
"-744999940": "Cuenta Deriv",
@@ -2780,7 +2780,7 @@
"-1483251744": "Monto que envía",
"-536126207": "Monto que recibe",
"-486580863": "Transferir a",
- "-1057002564": "<0>We’re unable to upgrade you to Wallets at this time and are working to get this fixed as soon as we can. Please <1>try again<0>.",
+ "-1057002564": "<0>No podemos actualizarle a Wallets en este momento y estamos trabajando para solucionarlo lo antes posible. Por favor <1>inténtelo de nuevo<0>.",
"-1424352390": "<0>Wallets<1>: una forma más inteligente de administrar sus fondos",
"-2146691203": "Elección del reglamento",
"-249184528": "Puede crear cuentas reales según la normativa comunitaria o extracomunitaria. Haga clic en el <0><0/>icono para obtener más información sobre estas cuentas.",
@@ -3567,8 +3567,8 @@
"-197631101": "Sus fondos estarán disponibles para operar una vez que se haya completado la verificación de su cuenta.",
"-835056719": "Hemos recibido sus documentos",
"-55435892": "Necesitaremos de 1 a 3 días para revisar sus documentos y notificárselo por correo electrónico. Mientras tanto, puede practicar con cuentas de demostración.",
- "-1916578937": "<0>Explore the exciting new features that your Wallet offers.",
- "-1724438599": "<0>You're almost there!",
+ "-1916578937": "<0>Descubre las nuevas e interesantes funciones que ofrece tu Wallet.",
+ "-1724438599": "<0>¡Ya casi estás ahí!",
"-1089300025": "¡No cobramos comisiones por depósito! Una vez verificada su cuenta, podrá operar, realizar depósitos adicionales o retirar fondos.",
"-476018343": "Chat en vivo",
"-1471705969": "<0>{{title}}: {{trade_type_name}} en {{symbol}}",
diff --git a/packages/translations/src/translations/it.json b/packages/translations/src/translations/it.json
index 5cf2a910ec99..55945e7757aa 100644
--- a/packages/translations/src/translations/it.json
+++ b/packages/translations/src/translations/it.json
@@ -253,7 +253,7 @@
"269322978": "Deposita fondi nella tua valuta locale tramite scambi su rete paritaria (peer-to-peer) con altri trader nel tuo Paese.",
"269607721": "Carica",
"270339490": "Se selezioni \"Over\", vincerai il payout se l'ultima cifra dell'ultimo tick è maggiore rispetto alla tua previsione.",
- "270396691": "<0>Your Wallets are ready!",
+ "270396691": "<0>I suoi Wallets sono pronti!",
"270610771": "Nell'esempio, il prezzo di apertura di una candela è assegnato alla variabile \"candle_open_price\".",
"270712176": "discendente",
"270780527": "Hai raggiunto il limite di documenti caricabili.",
@@ -570,7 +570,7 @@
"609650241": "Rilevato loop infinito",
"610537973": "Le informazioni condivise con noi sono confidenziali e verranno utilizzate esclusivamente a scopo di verifica.",
"611020126": "Visualizza l'indirizzo su Blockchain",
- "613418320": "<0>Setup unsuccessful",
+ "613418320": "<0>Impostazione non riuscita",
"613877038": "Tabella",
"615156635": "Il suo selfie non corrisponde al suo documento.",
"617345387": "Selezionando \"Reset-Up\", vinci il payout se il punto di uscita è strettamente superiore al punto di entrata o al punto alla data di reset.",
@@ -917,7 +917,7 @@
"948156236": "Crea password {{type}}",
"948176566": "Nuovo!",
"949859957": "Invia",
- "951404247": "Enjoy seamless transactions across multiple currencies and an intuitive user interface with funds segregation.",
+ "951404247": "Goditi transazioni senza interruzioni su più valute e un'interfaccia utente intuitiva con segregazione dei fondi.",
"952927527": "Regolamentata dalla Malta Financial Services Authority (MFSA) (licenza n. IS/70156)",
"956448295": "Immagine tagliata",
"957182756": "Funzioni trigonometriche",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
"1189249001": "4.1. Cosa è considerato un reclamo?",
"1189368976": "Prima di verificare l'identità, completa i tuoi dati personali.",
"1191429031": "Per modificare la password <0>{{platform_name_dxtrade}}, fai clic sul link presente nell'e-mail.",
- "1192598228": "Wallets will become your dedicated fund management tool, allowing you to transfer funds between Wallets and trading accounts instantly.",
+ "1192598228": "I Wallets diventeranno il tuo strumento di gestione dei fondi dedicato, consentendoti di trasferire fondi tra Wallets e conti di trading istantaneamente.",
"1195393249": "Notifica {{ notification_type }} con suono: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
"1196006480": "Soglia di profitto",
"1198368641": "Indicatore di forza relativa (RSI)",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
"1233910495": "Se seleziona \"<0>Down\", il suo profitto/perdita totale sarà il calo percentuale del prezzo dell'attività sottostante, moltiplicato per il Multiplier e la puntata, meno le commissioni.",
"1234292259": "Fonte di ricchezza",
"1234764730": "Carica uno screenshot del tuo nome e indirizzo email dalla sezione delle informazioni personali.",
- "1234889964": "Better funds segregation",
+ "1234889964": "Migliore segregazione dei fondi",
"1237330017": "Pensionato",
"1238311538": "Amministratore",
"1239752061": "Nel suo portafoglio di criptovalute, si assicuri di selezionare la <0> rete{{network_name}} quando trasferisce fondi a Deriv.",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
"1355250245": "{{ calculation }} dell'elenco {{ input_list }}",
"1356574493": "Restituisce una specifica porzione di una data stringa di testo.",
"1356607862": "Password per Deriv",
- "1357010670": "I acknowledge and confirm that I would like to upgrade to Wallets.",
+ "1357010670": "Riconosco e confermo di voler effettuare l'upgrade a Wallets.",
"1357213116": "Carta d'identità",
"1358543466": "Non disponibile",
"1358543748": "abilitato",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
"1709293836": "Saldo del Wallet",
"1709859601": "Orario dello spot di uscita",
"1711013665": "Fatturato previsto del conto",
- "1711016273": "<0>This may take up to 2 minutes. During this time, some services may be unavailable.",
+ "1711016273": "<0>Questa operazione può richiedere fino a 2 minuti. Durante questo periodo, alcuni servizi potrebbero non essere disponibili.",
"1711676335": "radice quadrata",
"1711929663": "I fondi sono stati trasferiti",
"1712357617": "Indirizzo email non valido.",
@@ -1846,7 +1846,7 @@
"1856755117": "In attesa dell'azione richiesta",
"1858251701": "minuto",
"1859308030": "Fornire feedback",
- "1861688160": "Deposit, transfer, trade",
+ "1861688160": "Deposito, trasferimento, commercio",
"1863053247": "Carica il documento d'identità.",
"1863731653": "Per ricevere i fondi, contatta l'agente di pagamento",
"1865525612": "Nessuna transazione recente.",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"2052022586": "Per migliorare la sicurezza del suo conto MT5, abbiamo aggiornato la nostra politica sulle password.",
"2054889300": "Crea \"%1\"",
"2055317803": "Copia il link sul browser del tuo smartphone",
- "2056369950": "<0>To complete your Wallet setup, log out and then log in again.",
+ "2056369950": "<0>Per completare la configurazione del tuo Wallet, esci e accedi nuovamente.",
"2057082550": "Accetta <0>termini e condizioni aggiornati",
"2057419639": "Spot di uscita",
"2059365224": "Sì, puoi iniziare con un bot predefinito utilizzando la funzione Strategia rapida . Qui troverai alcune delle strategie di trading più popolari: Martingale, D'Alembert e Oscar's Grind. Basta selezionare la strategia, inserire i parametri di trading e il bot verrà creato per te. Puoi sempre modificare i parametri in un secondo momento.",
@@ -2063,7 +2063,7 @@
"2060873863": "L'ordine {{order_id}} è completo",
"2062912059": "funzione {{ function_name }} {{ function_params }}",
"2063812316": "Estratto di testo",
- "2063815003": "Ready to enable Wallets",
+ "2063815003": "Pronti ad attivare i Wallets",
"2063890788": "Annullato",
"2066419724": "Conti di trading collegati a {{wallet}}",
"2066978677": "{{formatted_opening_time}} (GMT) di {{opening_day}},<0 /> {{opening_date}}.",
@@ -2754,17 +2754,17 @@
"-1699909965": "o ",
"-2127865736": "Il suo conto {{from_account}} sarà archiviato dopo 30 giorni di inattività. Potrà comunque accedere alla sua cronologia degli scambi fino all'archiviazione del conto.",
"-417529381": "Il suo conto corrente di trading",
- "-1543281897": "Instant transfers between Wallets and trading accounts",
- "-1415400918": "Multiple currency support",
- "-1712363879": "Why Wallets",
- "-348452343": "Your open trading positions will not be affected while we are setting up your wallets.",
+ "-1543281897": "Trasferimenti istantanei tra Wallets e conti di trading",
+ "-1415400918": "Supporto per più valute",
+ "-1712363879": "Perché Wallets",
+ "-348452343": "Le tue posizioni di trading aperte non saranno influenzate durante la configurazione dei tuoi Wallets.",
"-2055865877": "Regolamento extra-UE",
"-643108528": "Regolamento extra UE e UE",
"-979459594": "Acquista/Vendi",
"-494667560": "Ordini",
"-679691613": "I miei annunci",
"-1002556560": "Non siamo in grado di completare l'aggiornamento del portafoglio. Riprovi più tardi o ci contatti tramite la live chat.",
- "-280236366": "Enable now",
+ "-280236366": "Attiva ora",
"-2051096382": "Guadagna una vasta gamma di pagamenti prevedendo correttamente i movimenti di mercato con <0>le opzioni, oppure ottieni i vantaggi dei CFD senza rischiare più della tua puntata iniziale con i <1>Multipliers.",
"-1638358352": "Ottieni il vantaggio dei CFD senza rischiare più della tua puntata iniziale con i <0>Multipliers.",
"-744999940": "Conto Deriv",
@@ -2780,7 +2780,7 @@
"-1483251744": "Importo inviato",
"-536126207": "Importo che riceve",
"-486580863": "Trasferisci a",
- "-1057002564": "<0>We’re unable to upgrade you to Wallets at this time and are working to get this fixed as soon as we can. Please <1>try again<0>.",
+ "-1057002564": "<0>Al momento non siamo in grado di effettuare l'upgrade ai Wallets e stiamo lavorando per risolvere il problema il prima possibile. Per favore <1>riprova<0>.",
"-1424352390": "<0>Wallets<1> — Un modo più intelligente per gestire i tuoi fondi",
"-2146691203": "Scelta del regolamento",
"-249184528": "Puoi creare conti reali in base a normative UE o extra UE. Fai clic sull'<0><0/>icona per saperne di più su questi conti.",
@@ -3567,8 +3567,8 @@
"-197631101": "I suoi fondi saranno disponibili per il trading una volta completata la verifica del suo conto.",
"-835056719": "Abbiamo ricevuto i suoi documenti",
"-55435892": "Avremo bisogno di 1-3 giorni per esaminare i tuoi documenti e inviarti una notifica via e-mail. Nel frattempo puoi fare pratica con gli account demo.",
- "-1916578937": "<0>Explore the exciting new features that your Wallet offers.",
- "-1724438599": "<0>You're almost there!",
+ "-1916578937": "<0>Esplora le nuove entusiasmanti funzionalità offerte dal tuo Wallet.",
+ "-1724438599": "<0>Ci sei quasi!",
"-1089300025": "Non addebitiamo commissioni di deposito! Una volta verificato il tuo account, potrai fare trading, effettuare depositi aggiuntivi o prelevare fondi.",
"-476018343": "Chat Live",
"-1471705969": "<0>{{title}}: {{trade_type_name}} su {{symbol}}",
diff --git a/packages/translations/src/translations/ko.json b/packages/translations/src/translations/ko.json
index 0a0fd865a019..559a8fd59197 100644
--- a/packages/translations/src/translations/ko.json
+++ b/packages/translations/src/translations/ko.json
@@ -253,7 +253,7 @@
"269322978": "귀하의 국가에 있는 동료 트레이더들과 피어 투 피어 거래를 통해 귀하의 현지 통화로 입금하세요.",
"269607721": "업로드",
"270339490": "귀하께서 \"Over\"를 선택하시면, 마지막 틱의 마지막 자릿수가 귀하의 예측보다 더 높을 경우 지불금을 받게 됩니다.",
- "270396691": "<0>Your Wallets are ready!",
+ "270396691": "<0>Wallets이 준비되었습니다!",
"270610771": "이 예시에서, 캔들의 공개 가격은 변수 \"candle_open_price\"에 할당됩니다.",
"270712176": "내림차순",
"270780527": "문서 업로드 한도에 도달했습니다.",
@@ -570,7 +570,7 @@
"609650241": "무한 루프가 감지되었습니다",
"610537973": "귀하께서 제공하시는 모든 정보는 기밀이며 오직 인증을 위한 목적으로만 사용됩니다.",
"611020126": "Blockchain에서 주소 확인하기",
- "613418320": "<0>Setup unsuccessful",
+ "613418320": "<0>설정에 실패했습니다",
"613877038": "차트",
"615156635": "귀하의 셀카 사진이 문서와 일치하지 않습니다.",
"617345387": "\"리셋 업 (Reset-Up)”을 선택하시면, 출구 지점이 진입 지점 또는 리셋 시점의 스팟보다 확실히 높을 경우 지불금을 받을 수 있습니다.",
@@ -917,7 +917,7 @@
"948156236": "{{type}} 비밀번호 생성하기",
"948176566": "신규!",
"949859957": "제출하기",
- "951404247": "Enjoy seamless transactions across multiple currencies and an intuitive user interface with funds segregation.",
+ "951404247": "여러 통화에 걸친 원활한 거래와 자금 분리 기능을 갖춘 직관적인 사용자 인터페이스를 즐겨보세요.",
"952927527": "몰타 금융 서비스 당국 (MFSA) 에 의해 규제됩니다 (라이센스 번호. IS/70156)",
"956448295": "잘려진 이미지가 발견되었습니다",
"957182756": "삼각함수",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
"1189249001": "4.1. 어떤 것이 불만 사항으로 간주되나요>",
"1189368976": "귀하의 신분을 인증하기 이전에 귀하의 세부 신상정보를 완료해주시기 바랍니다.",
"1191429031": "귀하의 <0>{{platform_name_dxtrade}}비밀번호를 변경하시기 위해 해당 이메일의 링크를 클릭하시기 바랍니다.",
- "1192598228": "Wallets will become your dedicated fund management tool, allowing you to transfer funds between Wallets and trading accounts instantly.",
+ "1192598228": "Wallets은 귀하의 전용 자금 관리 도구가 되어 Wallets과 거래 계좌 간에 즉시 자금을 이체할 수 있게 해줍니다.",
"1195393249": "{{ notification_type }} 를 소리와 함께 알리기: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
"1196006480": "이윤 특정수준",
"1198368641": "상대강도지수 (RSI)",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
"1233910495": "\"<0>Down\" 을 선택하면 총 수익/손실은 기초자산 가격의 하락률에 Multiplier와 지분을 곱한 값에서 수수료를 뺀 금액이 됩니다.",
"1234292259": "부의 원천",
"1234764730": "개인 정보 항목에서 귀하의 성명과 이메일 주소의 스크린샷을 업로드하세요.",
- "1234889964": "Better funds segregation",
+ "1234889964": "자금 분리 개선",
"1237330017": "연금 수령자",
"1238311538": "관리",
"1239752061": "암호화폐 지갑에서 Deriv로 자금을 이체할 때 <0>{{network_name}} 네트워크를 선택해야 합니다.",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
"1355250245": "목록 {{ input_list }}의 {{ calculation }}",
"1356574493": "주어진 문자열의 특정 부분을 불러옵니다.",
"1356607862": "Deriv 비밀번호",
- "1357010670": "I acknowledge and confirm that I would like to upgrade to Wallets.",
+ "1357010670": "Wallets로 업그레이드하고 싶다는 의사를 인정하고 확인합니다.",
"1357213116": "신분증",
"1358543466": "불가합니다",
"1358543748": "활성화 되었습니다",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
"1709293836": "지갑 잔액",
"1709859601": "출구부 시간",
"1711013665": "예상되는 계좌 턴오버",
- "1711016273": "<0>This may take up to 2 minutes. During this time, some services may be unavailable.",
+ "1711016273": "<0>최대 2분 정도 소요될 수 있습니다. 이 시간 동안 일부 서비스를 이용하지 못할 수 있습니다.",
"1711676335": "제곱근",
"1711929663": "귀하의 자금이 송금되었습니다",
"1712357617": "유효하지 않은 이메일 주소.",
@@ -1846,7 +1846,7 @@
"1856755117": "요구되는 작업이 보류 중입니다",
"1858251701": "분",
"1859308030": "피드백 제공",
- "1861688160": "Deposit, transfer, trade",
+ "1861688160": "입금, 송금, 거래",
"1863053247": "귀하의 신분 문서를 업로드해주시기 바랍니다.",
"1863731653": "자금을 받기 위해, 결제 에이전트에게 연락하세요",
"1865525612": "최근 거래가 없습니다.",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"2052022586": "MT5 계정 보안을 강화하기 위해 비밀번호 정책을 업그레이드했습니다.",
"2054889300": "\"%1\" 생성하기",
"2055317803": "해당 링크를 귀하의 모바일 브라우저로 복사해주세요",
- "2056369950": "<0>To complete your Wallet setup, log out and then log in again.",
+ "2056369950": "<0>Wallet 설정을 완료하려면 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.",
"2057082550": "업데이트 된 우리의 <0>이용 약관을 수락하세요",
"2057419639": "출구부",
"2059365224": "예, Quick Strategy 기능을 사용하여 사전 빌드된 봇으로 시작할 수 있습니다.마틴게일, 달랑베르, 오스카의 그라인드 등 가장 인기 있는 트레이딩 전략을 여기에서 찾을 수 있습니다.전략을 선택하고 거래 매개 변수를 입력하기만 하면 봇이 자동으로 생성됩니다.매개변수는 나중에 언제든지 조정할 수 있습니다.",
@@ -2063,7 +2063,7 @@
"2060873863": "귀하의 주문 {{order_id}} 은 완료되었습니다",
"2062912059": "함수 {{ function_name }} {{ function_params }}",
"2063812316": "문자 제어문",
- "2063815003": "Ready to enable Wallets",
+ "2063815003": "Wallets 사용 준비 완료",
"2063890788": "취소되었습니다",
"2066419724": "{{wallet}} 에 연결된 거래 계좌",
"2066978677": "{{opening_day}} 의 {{formatted_opening_time}} (GMT),<0 /> {{opening_date}}.",
@@ -2754,17 +2754,17 @@
"-1699909965": "또는 ",
"-2127865736": "{{from_account}} 계정은 30일 동안 활동이 없으면 보관됩니다. 계정이 보관될 때까지 거래 내역에 계속 액세스할 수 있습니다.",
"-417529381": "현재 거래 계좌",
- "-1543281897": "Instant transfers between Wallets and trading accounts",
- "-1415400918": "Multiple currency support",
- "-1712363879": "Why Wallets",
- "-348452343": "Your open trading positions will not be affected while we are setting up your wallets.",
+ "-1543281897": "Wallets과 트레이딩 계좌 간 즉시 이체",
+ "-1415400918": "여러 통화 지원",
+ "-1712363879": "왜 Wallets인가",
+ "-348452343": "Wallets을 설정하는 동안에는 귀하의 오픈 트레이딩 포지션이 영향을 받지 않습니다.",
"-2055865877": "비 유럽연합 규정",
"-643108528": "비 EU 및 EU 규정",
"-979459594": "구매/판매",
"-494667560": "주문",
"-679691613": "내 광고",
"-1002556560": "지갑 업그레이드를 완료할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 실시간 채팅을 통해 문의해 주세요.",
- "-280236366": "Enable now",
+ "-280236366": "지금 활성화하세요",
"-2051096382": "시장 변동을 정확하게 예측하여 다양한 범위의 수익을 창출하십시오. <0>옵션 지분을 보다 더 많이 잃는 단점 없이 CFD의 장점을 <1>Multipliers로 누리십시오.",
"-1638358352": "<0>Multipliers 초기 판돈보다 더 많은 위험을 감수하지 않고 CFD의 장점을 누려보세요.",
"-744999940": "Deriv 계좌",
@@ -2780,7 +2780,7 @@
"-1483251744": "송금 금액",
"-536126207": "수령 금액",
"-486580863": "다음으로 전송하기",
- "-1057002564": "<0>We’re unable to upgrade you to Wallets at this time and are working to get this fixed as soon as we can. Please <1>try again<0>.",
+ "-1057002564": "<0>현재로서는 Wallets으로 업그레이드할 수 없으며 최대한 빨리 문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 잠시만요 <1>다시 시도해<0>.",
"-1424352390": "<0>Wallets<1> — 자금을 더 스마트하게 관리하는 방법",
"-2146691203": "규제 항목 선택",
"-249184528": "EU 또는 비 EU 규정에 따라 실제 계정을 만들 수 있습니다.<0><0/>아이콘을 클릭하면 해당 계정에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.",
@@ -3567,8 +3567,8 @@
"-197631101": "계좌 인증이 완료되면 자금을 거래할 수 있습니다.",
"-835056719": "귀하의 서류를 받았습니다.",
"-55435892": "문서를 검토하고 이메일로 알려드리는 데 1~3일이 소요됩니다. 그 동안 데모 계정으로 연습할 수 있습니다.",
- "-1916578937": "<0>Explore the exciting new features that your Wallet offers.",
- "-1724438599": "<0>You're almost there!",
+ "-1916578937": "<0>Wallet이 제공하는 흥미로운 새 기능을 살펴보세요.",
+ "-1724438599": "<0>거의 다 왔어요!",
"-1089300025": "입금 수수료가 없습니다! 계좌가 인증되면 거래, 추가 입금, 자금 인출을 할 수 있습니다.",
"-476018343": "라이브 챗",
"-1471705969": "<0>{{title}} {{trade_type_name}} on {{symbol}}",
diff --git a/packages/translations/src/translations/pl.json b/packages/translations/src/translations/pl.json
index bac58f0ebddb..3020bbf494e2 100644
--- a/packages/translations/src/translations/pl.json
+++ b/packages/translations/src/translations/pl.json
@@ -253,7 +253,7 @@
"269322978": "Wpłacaj środki w swojej lokalnej walucie, korzystając z wymiany między inwestorami w Twoim kraju.",
"269607721": "Prześlij",
"270339490": "Jeśli wybierzesz \"Over\", zdobędziesz wypłatę, gdy ostatnia cyfra ostatniego ticku będzie większa niż cyfra przewidywana przez Ciebie.",
- "270396691": "<0>Your Wallets are ready!",
+ "270396691": "<0>Państwa Wallets są gotowe",
"270610771": "W tym przykładzie cena otwarcia świecy jest przypisana do zmiennej „candle_open_price”.",
"270712176": "malejącp",
"270780527": "Osiągnięto limit przesyłanych dokumentów.",
@@ -570,7 +570,7 @@
"609650241": "Wykryto niekończącą się pętlę",
"610537973": "Wszelkie przekazywane przez Ciebie informacje są poufne i będą używane wyłącznie w celu weryfikacji.",
"611020126": "Wyświetl adres na Blockchain",
- "613418320": "<0>Setup unsuccessful",
+ "613418320": "<0>Konfiguracja nieudana",
"613877038": "Wykres",
"615156635": "Twoje selfie nie pasuje do twojego dokumentu.",
"617345387": "Jeśli wybierzesz „Reset-Up”, zdobędziesz wypłatę, gdy punkt wyjściowy będzie znacząco wyższy niż punkt wejściowy lub punkt spot w momencie resetowania.",
@@ -917,7 +917,7 @@
"948156236": "Utwórz hasło {{type}}",
"948176566": "Nowy!",
"949859957": "Prześlij",
- "951404247": "Enjoy seamless transactions across multiple currencies and an intuitive user interface with funds segregation.",
+ "951404247": "Ciesz się płynnymi transakcjami w wielu walutach i intuicyjnym interfejsem użytkownika z segregacją środków.",
"952927527": "Podlega pod regulacje instytucji Malta Financial Services Authority (MFSA) (licence no. IS/70156)",
"956448295": "Wykryto przycięty obraz",
"957182756": "Funkcja trygonometryczna",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
"1189249001": "4.1. Co jest uważane za skargę?",
"1189368976": "Zanim zweryfikujesz swoją tożsamość, uzupełnij swoje dane osobowe.",
"1191429031": "Kliknij link z wiadomości e-mail, aby zmienić swoje hasło <0>{{platform_name_dxtrade}}.",
- "1192598228": "Wallets will become your dedicated fund management tool, allowing you to transfer funds between Wallets and trading accounts instantly.",
+ "1192598228": "Wallets staną się dedykowanym narzędziem do zarządzania funduszami, umożliwiając natychmiastowe przesyłanie środków między Wallets a kontami handlowymi.",
"1195393249": "Powiadom {{ notification_type }} z dźwiękiem: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
"1196006480": "Próg zysków",
"1198368641": "Wskaźnik względnej siły (RSI – Relative Strength Index)",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
"1233910495": "Jeśli wybiorą Państwo opcję \"<0>Down\", całkowity zysk/strata będzie równy procentowemu spadkowi ceny aktywów bazowych pomnożonemu przez Multiplier i stawkę, pomniejszonemu o prowizje.",
"1234292259": "Źródło majątku",
"1234764730": "Prześlij zrzut ekranu swojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail z sekcji danych osobowych.",
- "1234889964": "Better funds segregation",
+ "1234889964": "Lepsza segregacja funduszy",
"1237330017": "Emeryt",
"1238311538": "Administrator",
"1239752061": "Proszę upewnić się, że w portfelu kryptowalutowym wybrana jest <0> sieć{{network_name}} , gdy przelewają Państwo środki do Deriv.",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
"1355250245": "{{ calculation }} listy {{ input_list }}",
"1356574493": "Zwraca określoną część danego ciągu tekstu.",
"1356607862": "Hasło Deriv",
- "1357010670": "I acknowledge and confirm that I would like to upgrade to Wallets.",
+ "1357010670": "Przyjmuję do wiadomości i potwierdzam, że chciałbym dokonać aktualizacji do Wallets.",
"1357213116": "Dowód osobisty",
"1358543466": "Niedostępne",
"1358543748": "włączone",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
"1709293836": "Saldo portfela",
"1709859601": "Czas punktu wyjściowego",
"1711013665": "Przewidywany obrót na koncie",
- "1711016273": "<0>This may take up to 2 minutes. During this time, some services may be unavailable.",
+ "1711016273": "<0>Może to potrwać do 2 minut. W tym czasie niektóre usługi mogą być niedostępne.",
"1711676335": "pierwiastek kwadratowy",
"1711929663": "Twoje środki zostały przelane",
"1712357617": "Nieprawidłowy adres e-mail.",
@@ -1846,7 +1846,7 @@
"1856755117": "Wymagane działanie w toku",
"1858251701": "minuta",
"1859308030": "Przekaż opinię",
- "1861688160": "Deposit, transfer, trade",
+ "1861688160": "Wpłata, przelew, handel",
"1863053247": "Prześlij swój dokument tożsamości.",
"1863731653": "Aby otrzymać środki, skontaktuj się z agentem płatności",
"1865525612": "Brak ostatnich transakcji.",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"2052022586": "Aby zwiększyć bezpieczeństwo Twojego konta MT5, zaktualizowaliśmy naszą politykę dotyczącą haseł.",
"2054889300": "Utwórz „%1”",
"2055317803": "Skopiuj link do przeglądarki na swoim urządzeniu mobilnym",
- "2056369950": "<0>To complete your Wallet setup, log out and then log in again.",
+ "2056369950": "<0>Aby zakończyć konfigurację Wallet, wyloguj się, a następnie zaloguj się ponownie.",
"2057082550": "Zaakceptuj nasz zaktualizowany <0>regulamin",
"2057419639": "Punkt wyjściowy",
"2059365224": "Tak, możesz zacząć od gotowego bota, korzystając z funkcji Szybka strategia . Tutaj znajdziesz niektóre z najpopularniejszych strategii handlowych: Martingale, D'Alembert i Oscar's Grind. Po prostu wybierz strategię, wprowadź swoje parametry handlowe, a Twój bot zostanie stworzony dla Ciebie. Zawsze możesz dostosować parametry później.",
@@ -2063,7 +2063,7 @@
"2060873863": "Twoje zlecenie {{order_id}} zostało ukończone",
"2062912059": "funkcja {{ function_name }} {{ function_params }}",
"2063812316": "Twierdzenie tekstu",
- "2063815003": "Ready to enable Wallets",
+ "2063815003": "Gotowe do włączenia Wallets",
"2063890788": "Anulowano",
"2066419724": "Rachunki handlowe powiązane z {{wallet}}",
"2066978677": "{{formatted_opening_time}} (GMT) dnia {{opening_day}},<0 /> {{opening_date}}.",
@@ -2754,17 +2754,17 @@
"-1699909965": "albo ",
"-2127865736": "Twoje konto {{from_account}} zostanie zarchiwizowane po 30 dniach braku aktywności. Nadal możesz uzyskać dostęp do historii transakcji, dopóki konto nie zostanie zarchiwizowane.",
"-417529381": "Państwa obecny(-e) rachunek(-i) handlowy(-e)",
- "-1543281897": "Instant transfers between Wallets and trading accounts",
- "-1415400918": "Multiple currency support",
- "-1712363879": "Why Wallets",
- "-348452343": "Your open trading positions will not be affected while we are setting up your wallets.",
+ "-1543281897": "Natychmiastowe przelewy między Wallets a kontami handlowymi",
+ "-1415400918": "Obsługa wielu walut",
+ "-1712363879": "Dlaczego Wallets",
+ "-348452343": "Twoje otwarte pozycje handlowe nie ulegną zmianie podczas konfigurowania Twoich Wallets.",
"-2055865877": "Regulacje spoza UE",
"-643108528": "Regulacje spoza UE i UE",
"-979459594": "Kup/Sprzedaj",
"-494667560": "Zlecenia",
"-679691613": "Moje ogłoszenia",
"-1002556560": "Nie możemy dokończyć aktualizacji portfela. Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się z nami za pośrednictwem czatu na żywo.",
- "-280236366": "Enable now",
+ "-280236366": "Włącz teraz",
"-2051096382": "Zarabiaj szereg wypłat, poprawnie przewidując ruchy rynkowe z <0>opcjami lub zyskaj\n wzrost kontraktów CFD bez ryzykowania więcej niż początkowa stawka z <1>multipliers.",
"-1638358352": "Zdobądź wzrost kontraktów CFD, nie ryzykując więcej niż początkowa stawka z <0>Multipliers.",
"-744999940": "Konta Deriv",
@@ -2780,7 +2780,7 @@
"-1483251744": "Kwota, którą Państwo wysyłają",
"-536126207": "Kwota, którą Państwo otrzymują",
"-486580863": "Przelew do",
- "-1057002564": "<0>We’re unable to upgrade you to Wallets at this time and are working to get this fixed as soon as we can. Please <1>try again<0>.",
+ "-1057002564": "<0>W tej chwili nie jesteśmy w stanie uaktualnić Cię do Wallets i pracujemy nad naprawieniem tego tak szybko, jak to możliwe. Proszę <1>próbuj ponownie<0>.",
"-1424352390": "<0>Wallets<1> — mądrzejszy sposób na zarządzanie środkami",
"-2146691203": "Wybór regulacji",
"-249184528": "Możesz tworzyć konta rzeczywiste zgodnie z przepisami UE lub spoza UE. Kliknij <0><0/>ikonę, aby dowiedzieć się więcej o tych kontach.",
@@ -3567,8 +3567,8 @@
"-197631101": "Twoje środki będą dostępne do handlu po zakończeniu weryfikacji konta.",
"-835056719": "Otrzymaliśmy twoje dokumenty",
"-55435892": "Będziemy potrzebować 1 - 3 dni, aby przejrzeć Twoje dokumenty i powiadomić Cię e-mailem. W międzyczasie możesz ćwiczyć z kontami demo.",
- "-1916578937": "<0>Explore the exciting new features that your Wallet offers.",
- "-1724438599": "<0>You're almost there!",
+ "-1916578937": "<0>Poznaj ekscytujące nowe funkcje oferowane przez Twój Wallet.",
+ "-1724438599": "<0>Już prawie tam jesteś!",
"-1089300025": "Nie pobieramy opłat depozytowych! Po zweryfikowaniu konta będziesz mógł handlować, dokonywać dodatkowych wpłat lub wypłacać środki.",
"-476018343": "Czat na żywo",
"-1471705969": "<0>{{title}}: {{trade_type_name}} na {{symbol}}",
diff --git a/packages/translations/src/translations/pt.json b/packages/translations/src/translations/pt.json
index d3b6aa746338..258380fc5244 100644
--- a/packages/translations/src/translations/pt.json
+++ b/packages/translations/src/translations/pt.json
@@ -570,7 +570,7 @@
"609650241": "Loop infinito detetado",
"610537973": "As informações fornecidas são confidenciais e serão utilizadas apenas para efeitos de validação.",
"611020126": "Ver endereço na Blockchain",
- "613418320": "<0>Setup unsuccessful",
+ "613418320": "<0>Não foi possível efetuar a configuração",
"613877038": "Gráfico",
"615156635": "A sua selfie não corresponde à fotografia do seu documento.",
"617345387": "Se selecionar \"Reset-Up\", recebe o pagamento se o preço de fecho for estritamente mais alto do que o preço de abertura ou o ponto na hora de reinício.",
@@ -917,7 +917,7 @@
"948156236": "Criar palavra-passe {{type}}",
"948176566": "Novo!",
"949859957": "Enviar",
- "951404247": "Enjoy seamless transactions across multiple currencies and an intuitive user interface with funds segregation.",
+ "951404247": "Desfrute de transações sem interrupções em diversas moedas e de uma interface de utilizador intuitiva com segregação de fundos.",
"952927527": "Regulado pela Malta Financial Services Authority (MFSA) (licença no. IS/70156)",
"956448295": "Imagem cortada detetada",
"957182756": "Funções trigonométricas",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
"1189249001": "4.1. O que é considerado uma reclamação?",
"1189368976": "Preencha os seus dados pessoais antes de validar a sua identidade.",
"1191429031": "Clique no link do e-mail para alterar a sua <0>{{platform_name_dxtrade}} palavra-passe.",
- "1192598228": "Wallets will become your dedicated fund management tool, allowing you to transfer funds between Wallets and trading accounts instantly.",
+ "1192598228": "As Carteiras serão a sua ferramenta exclusiva de gestão de fundos, permitindo-lhe transferir fundos instantaneamente entre Carteiras e contas de negociação.",
"1195393249": "Notificar {{ notification_type }} com som: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
"1196006480": "Limite de lucro",
"1198368641": "Índice de Força Relativa (RSI)",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
"1233910495": "Se selecionar \"<0>Down\", os seus lucros/perdas totais serão a diminuição percentual do preço do ativo subjacente, vezes o multiplier a entrada, menos as comissões.",
"1234292259": "Origem do patrimônio",
"1234764730": "Carregue uma captura de ecrã do seu nome e e-mail a partir da secção de dados pessoais.",
- "1234889964": "Better funds segregation",
+ "1234889964": "Segregação de fundos otimizada",
"1237330017": "Reformado",
"1238311538": "Administrador",
"1239752061": "Na sua carteira de criptomoedas, certifique-se de que seleciona a <0> rede{{network_name}} quando transferir fundos para a Deriv.",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
"1355250245": "{{ calculation }} da lista {{ input_list }}",
"1356574493": "Retorna uma parte específica de uma determinada sequência de texto.",
"1356607862": "Palavra-passe Deriv",
- "1357010670": "I acknowledge and confirm that I would like to upgrade to Wallets.",
+ "1357010670": "Reconheço e confirmo que gostaria de fazer um upgrade para as Carteiras.",
"1357213116": "Cartão de identidade",
"1358543466": "Não disponível",
"1358543748": "ativado",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
"1709293836": "Saldo da Carteira",
"1709859601": "Horário do preço de saída",
"1711013665": "Volume de negócios previsto da conta",
- "1711016273": "<0>This may take up to 2 minutes. During this time, some services may be unavailable.",
+ "1711016273": "<0>Isto pode demorar até 2 minutos. Durante este período, alguns serviços podem ficar indisponíveis.",
"1711676335": "raiz quadrada",
"1711929663": "Os seus fundos foram transferidos",
"1712357617": "Endereço de e-mail inválido.",
@@ -1846,7 +1846,7 @@
"1856755117": "Ação pendente necessária",
"1858251701": "minuto",
"1859308030": "Dar feedback",
- "1861688160": "Deposit, transfer, trade",
+ "1861688160": "Deposite, transfira, negoceie",
"1863053247": "Carregue o seu documento de identidade.",
"1863731653": "Para receber os seus fundos, entre em contacto com o agente de pagamento",
"1865525612": "Não há transações recentes.",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"2052022586": "Para reforçar a segurança da sua conta MT5, atualizámos a nossa política de palavras-passe.",
"2054889300": "Criar \"%1”",
"2055317803": "Copiar a ligação para o browser do telemóvel",
- "2056369950": "<0>To complete your Wallet setup, log out and then log in again.",
+ "2056369950": "<0>Para concluir a configuração da Carteira, termine a sessão e, em seguida, inicie novamente a sessão.",
"2057082550": "Aceite os nossos <0>termos e condições atualizados",
"2057419639": "Preço de fecho",
"2059365224": "Sim, pode começar com um bot pré-construído através da funcionalidade \"Estratégia rápida\". Aqui encontra algumas das estratégias de negociação mais populares: Martingale, D'Alembert, e Oscar's Grind. Só tem de selecionar a estratégia, introduzir os seus parâmetros de negociação e o seu bot será criado. Pode sempre ajustar os parâmetros mais tarde.",
@@ -2063,7 +2063,7 @@
"2060873863": "O seu pedido {{order_id}} encontra-se concluído",
"2062912059": "função {{ function_name }} {{ function_params }}",
"2063812316": "Declaração de texto",
- "2063815003": "Ready to enable Wallets",
+ "2063815003": "Pronto para ativar as Carteiras",
"2063890788": "Cancelado",
"2066419724": "Contas de negociação associadas à {{wallet}}",
"2066978677": "{{formatted_opening_time}} (GMT) a {{opening_day}},<0 /> {{opening_date}}.",
@@ -2754,17 +2754,17 @@
"-1699909965": "ou",
"-2127865736": "A sua conta {{from_account}} será arquivada após 30 dias de inatividade. Pode continuar a aceder ao seu histórico de negociações até que a conta seja arquivada.",
"-417529381": "A(s) sua(s) conta(s) de negociação atual(is)",
- "-1543281897": "Instant transfers between Wallets and trading accounts",
- "-1415400918": "Multiple currency support",
- "-1712363879": "Why Wallets",
- "-348452343": "Your open trading positions will not be affected while we are setting up your wallets.",
+ "-1543281897": "Transferências instantâneas entre Carteiras e contas de negociação",
+ "-1415400918": "Suporte para diversas moedas",
+ "-1712363879": "Por que utilizar Carteiras?",
+ "-348452343": "As suas posições abertas de negociação não serão afetadas enquanto estivermos a configurar as suas carteiras.",
"-2055865877": "Regulamentos de países fora da UE",
"-643108528": "Regulamentos de países fora da UE e da UE",
"-979459594": "Comprar/Vender",
"-494667560": "Pedidos",
"-679691613": "Os meus anúncios",
"-1002556560": "Não foi possível concluir o upgrade da Carteira. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos através do live chat.",
- "-280236366": "Enable now",
+ "-280236366": "Ativar agora",
"-2051096382": "Consiga uma série de pagamentos ao prever corretamente os movimentos do mercado com as <0>Options, ou obtenha a vantagem CFDs sem arriscar mais do que a sua entrada inicial com os <1>Multipliers.",
"-1638358352": "Beneficie da vantagem dos CFDs sem arriscar mais do que a sua entrada inicial com os <0>Multipliers.",
"-744999940": "Conta Deriv",
@@ -2780,7 +2780,7 @@
"-1483251744": "Montante enviado",
"-536126207": "Montante recebido",
"-486580863": "Transferir para",
- "-1057002564": "<0>We’re unable to upgrade you to Wallets at this time and are working to get this fixed as soon as we can. Please <1>try again<0>.",
+ "-1057002564": "<0>Atualmente, não é possível realizar o upgrade para as Carteiras. Estamos a trabalhar para resolver esta situação o mais rápido possível. Por favor <1>tente novamente<0>.",
"-1424352390": "<0>Wallets<1> - Uma forma mais inteligente de gerir os seus fundos",
"-2146691203": "Escolha de regulamentação",
"-249184528": "Pode criar contas reais ao abrigo da regulamentação da UE ou de países não pertencentes à UE. Clique no ícone <0><0/> para saber mais sobre estas contas.",
@@ -3567,8 +3567,8 @@
"-197631101": "Os seus fundos estarão disponíveis para negociação assim que a validação da sua conta estiver concluída.",
"-835056719": "Recebemos os seus documentos",
"-55435892": "Vamos precisar de 1 a 3 dias para analisar os seus documentos e notificá-lo por e-mail. Entretanto, pode praticar com contas demo.",
- "-1916578937": "<0>Explore the exciting new features that your Wallet offers.",
- "-1724438599": "<0>You're almost there!",
+ "-1916578937": "<0>Explore as novas e entusiasmantes funcionalidades que a sua Carteira oferece.",
+ "-1724438599": "<0>Está quase! ",
"-1089300025": "Não cobramos taxas de depósito! Assim que a sua conta for validada, pode negociar, efetuar depósitos adicionais ou levantar fundos.",
"-476018343": "Live Chat",
"-1471705969": "<0>{{title}}: {{trade_type_name}} sobre {{symbol}}",
diff --git a/packages/translations/src/translations/ru.json b/packages/translations/src/translations/ru.json
index c7a5b2309984..49ee7b8b29fe 100644
--- a/packages/translations/src/translations/ru.json
+++ b/packages/translations/src/translations/ru.json
@@ -253,7 +253,7 @@
"269322978": "Пополняйте счет в местной валюте через одноранговый обмен с другими трейдерами в вашей стране.",
"269607721": "Загрузить",
"270339490": "Если вы выбираете \"Over\", вы выигрываете, если последняя десятичная последней котировки будет больше вашего прогноза.",
- "270396691": "<0>Your Wallets are ready!",
+ "270396691": "<0>Ваши Wallets готовы!",
"270610771": "В этом примере цена открытия свечи присваивается переменной \"candle_open_price\".",
"270712176": "нисходящий",
"270780527": "Вы достигли лимита на загрузку документов.",
@@ -570,7 +570,7 @@
"609650241": "Обнаружен бесконечный цикл",
"610537973": "Любая предоставленная вами информация является конфиденциальной и будет использоваться только в целях верификации.",
"611020126": "Смотреть адрес в блокчейне",
- "613418320": "<0>Setup unsuccessful",
+ "613418320": "<0>Установка не удалась",
"613877038": "График",
"615156635": "Ваше selfie не соответствует Вашему документу.",
"617345387": "Если вы выбираете \"Reset-Up\", вы получаете выплату, если спот-котировка на выходе будет строго выше входной спот-котировки или котировки на момент Reset.",
@@ -917,7 +917,7 @@
"948156236": "Создать пароль {{type}}",
"948176566": "Новинка!",
"949859957": "Подтвердить",
- "951404247": "Enjoy seamless transactions across multiple currencies and an intuitive user interface with funds segregation.",
+ "951404247": "Наслаждайтесь удобными транзакциями в нескольких валютах и интуитивно понятным пользовательским интерфейсом с разделением средств.",
"952927527": "Регулируется Управлением финансовых услуг Мальты (MFSA) (лицензия # IS/70156)",
"956448295": "Обнаружено обрезанное изображение",
"957182756": "Тригонометрические функции",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
"1189249001": "4.1. Что считается жалобой?",
"1189368976": "Перед подтверждением личности, пожалуйста, введите ваши личные данные.",
"1191429031": "Нажмите на ссылку в письме, чтобы изменить пароль <0>{{platform_name_dxtrade}}.",
- "1192598228": "Wallets will become your dedicated fund management tool, allowing you to transfer funds between Wallets and trading accounts instantly.",
+ "1192598228": "Wallets станут вашим специализированным инструментом управления средствами, позволяющим мгновенно переводить средства между Wallets и торговыми счетами.",
"1195393249": "Уведомить {{ notification_type }} со звуком: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
"1196006480": "Порог прибыли",
"1198368641": "Индекс относительной силы (RSI)",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
"1233910495": "Если Вы выберете \"<0>Down\", то Ваша общая прибыль/убыток будет равна процентному снижению цены базового актива, умноженному на multiplier и ставку, за вычетом комиссионных.",
"1234292259": "Источник доходов",
"1234764730": "Загрузите скриншот своего имени и адреса электронной почты из раздела личных данных.",
- "1234889964": "Better funds segregation",
+ "1234889964": "Улучшенная сегрегация средств",
"1237330017": "Пенсионер",
"1238311538": "Администратор",
"1239752061": "В своем криптовалютном кошельке обязательно выберите <0>сеть {{network_name}}, когда будете переводить средства на Deriv.",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
"1355250245": "{{ calculation }} списка {{ input_list }}",
"1356574493": "Возвращает определенную часть заданной строки текста.",
"1356607862": "Пароль Deriv",
- "1357010670": "I acknowledge and confirm that I would like to upgrade to Wallets.",
+ "1357010670": "Я подтверждаю, что хочу перейти на Wallets.",
"1357213116": "Удостоверение личности/ID-карта",
"1358543466": "Недоступно",
"1358543748": "включено",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
"1709293836": "Баланс кошелька",
"1709859601": "Время выходной котировки",
"1711013665": "Ожидаемый оборот на счете",
- "1711016273": "<0>This may take up to 2 minutes. During this time, some services may be unavailable.",
+ "1711016273": "<0>Это может занять до 2 минут. В это время некоторые сервисы могут быть недоступны.",
"1711676335": "квадратный корень",
"1711929663": "Ваши средства переведены",
"1712357617": "Неправильный эл. адрес.",
@@ -1846,7 +1846,7 @@
"1856755117": "Требуется отложенное действие",
"1858251701": "минут(ы)",
"1859308030": "Оставить отзыв",
- "1861688160": "Deposit, transfer, trade",
+ "1861688160": "Пополнение, перевод, торговля",
"1863053247": "Загрузите документ, удостоверяющий личность.",
"1863731653": "Чтобы получить средства, свяжитесь с платежным агентом",
"1865525612": "Недавних транзакций нет.",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"2052022586": "Чтобы повысить безопасность вашего счета МТ5, мы обновили нашу политику в отношении паролей.",
"2054889300": "Создать \"%1\"",
"2055317803": "Скопируйте ссылку в браузер своего телефона",
- "2056369950": "<0>To complete your Wallet setup, log out and then log in again.",
+ "2056369950": "<0>Чтобы завершить настройку Wallet, выйдите из системы и снова войдите в систему.",
"2057082550": "Примите обновленные <0>правила и условия",
"2057419639": "Выходная котировка",
"2059365224": "Да, можно начать с готового бота, используя одну из быстрых стратегий. Вам доступны три популярные стратегии: Мартингейл, Д'Аламбер и Оскар Грайнд. Просто выберите стратегию и введите параметры контракта. Всегда можно изменить дополнительные параметры позже.",
@@ -2063,7 +2063,7 @@
"2060873863": "Ваш ордер {{order_id}} завершен",
"2062912059": "функция {{ function_name }} {{ function_params }}",
"2063812316": "Текстовая Инструкция",
- "2063815003": "Ready to enable Wallets",
+ "2063815003": "Готовые к использованию Wallets",
"2063890788": "Отменено",
"2066419724": "Торговые счета, связанные с {{wallet}}",
"2066978677": "{{formatted_opening_time}} (GMT), {{opening_day}},<0 /> {{opening_date}}.",
@@ -2740,7 +2740,7 @@
"-677271147": "Сбросьте Ваш виртуальный баланс, если он упадет ниже 10,000.00 USD или превысит 10,000.00 USD.",
"-1829666875": "Перевод средств",
"-1504456361": "CFD являются сложными инструментами и сопряжены с высоким риском быстрой потери денег из-за использования кредитного плеча. <0>73% счетов розничных инвесторов теряют деньги при торговле CFD у этого провайдера. Следует подумать, понимаете ли вы, как работают CFD, и можете ли вы позволить себе принять высокий риск потери своих денег.",
- "-1901718278": "Продукты, предлагаемые на нашем сайте, представляют собой сложные производные продукты, которые сопряжены со значительным риском потенциальных убытков. CFD — это сложные инструменты с высоким риском быстрой потери денег из-за кредитного плеча. 70,1% счетов розничных инвесторов теряют деньги при торговле CFD с этим поставщиком. Вам следует подумать, понимаете ли вы, как работают эти продукты, и можете ли вы позволить себе рисковать потерей денег.",
+ "-1901718278": "Продукты, предлагаемые на нашем сайте, являются сложными производными продуктами и несут значительный риск потенциальных потерь. CFD — это сложные инструменты с высоким риском быстрой потери денег из-за кредитного плеча. 70.1% розничных счетов теряют деньги на CFD с этим провайдером. Оцените понимание этих продуктов и свою готовность к высокому риску потерь.",
"-2134770229": "Общая сумма активов на вашем демо-счете Deriv Apps и Deriv MT5 CFD.",
"-1277942366": "Всего активов",
"-1255879419": "Trader's Hub",
@@ -2754,17 +2754,17 @@
"-1699909965": "или ",
"-2127865736": "Ваш счет {{from_account}} будет архивирован после 30 дней неактивности. До момента архивации счета Вы все еще можете получить доступ к истории своих торговых операций.",
"-417529381": "Ваш текущий торговый счет(а)",
- "-1543281897": "Instant transfers between Wallets and trading accounts",
- "-1415400918": "Multiple currency support",
- "-1712363879": "Why Wallets",
- "-348452343": "Your open trading positions will not be affected while we are setting up your wallets.",
+ "-1543281897": "Мгновенные переводы между Wallets и торговыми счетами",
+ "-1415400918": "Поддержка нескольких валют",
+ "-1712363879": "Почему Wallets",
+ "-348452343": "Открытые торговые позиции не будут затронуты, пока мы настраиваем ваши кошельки.",
"-2055865877": "Регулирование за пределами ЕС",
"-643108528": "Регулирование в ЕС и вне ЕС",
"-979459594": "Покупка/продажа",
"-494667560": "Ордеры",
"-679691613": "Мои объявления",
"-1002556560": "Мы не можем завершить обновление Wallet. Пожалуйста, повторите попытку позже или свяжитесь с нами через чат.",
- "-280236366": "Enable now",
+ "-280236366": "Включить сейчас",
"-2051096382": "Фиксированные выплаты за правильные прогнозы рыночных движений с <0>опционами или \n все преимущества CFD при ограниченном риске с <1>multipliers.",
"-1638358352": "<0>Multiplier – это все преимущества CFD, но без риска потерять больше, чем ставка.",
"-744999940": "Счет Deriv",
@@ -2780,7 +2780,7 @@
"-1483251744": "Сумма, которую вы отправляете",
"-536126207": "Сумма, которую вы получаете",
"-486580863": "Перевести на счёт",
- "-1057002564": "<0>We’re unable to upgrade you to Wallets at this time and are working to get this fixed as soon as we can. Please <1>try again<0>.",
+ "-1057002564": "<0>В данный момент мы не можем обновить Wallets и работаем над тем, чтобы исправить это как можно скорее. Пожалуйста, <1>попробуйте еще раз<0>.",
"-1424352390": "<0>Wallets<1> — более эффективный способ управления средствами",
"-2146691203": "Выбор регулятора",
"-249184528": "Можно открыть счет под юрисдикцией регулятора в ЕС или за его пределами. Нажмите <0><0/>, чтобы узнать больше об этих счетах.",
@@ -3567,8 +3567,8 @@
"-197631101": "Ваши средства будут доступны для торговли, как только будет завершена проверка счета.",
"-835056719": "Мы получили ваши документы",
"-55435892": "Нам понадобится 1 - 3 дня, чтобы проверить ваши документы. Мы уведомим вас о результатах по электронной почте. Пока вы можете потренироваться на демо-счетах.",
- "-1916578937": "<0>Explore the exciting new features that your Wallet offers.",
- "-1724438599": "<0>You're almost there!",
+ "-1916578937": "<0>Изучите новые захватывающие возможности, которые предлагает ваш Wallet.",
+ "-1724438599": "<0>Вы почти у цели!",
"-1089300025": "Мы не взимаем комиссию за пополнение счета! Как только ваш счет будет подтвержден, вы сможете торговать, пополнять счет и выводить средства.",
"-476018343": "Чат",
"-1471705969": "<0>{{title}}: {{trade_type_name}} на {{symbol}}",
diff --git a/packages/translations/src/translations/si.json b/packages/translations/src/translations/si.json
index c0e914e83422..2b54c84efd9d 100644
--- a/packages/translations/src/translations/si.json
+++ b/packages/translations/src/translations/si.json
@@ -253,7 +253,7 @@
"269322978": "ඔබේ රටේ සෙසු ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ peer-to-peer හුවමාරු හරහා ඔබේ දේශීය මුදල් ඒකකය සමඟ තැන්පතු සිදු කරන්න.",
"269607721": "උඩුගත කරන්න",
"270339490": "ඔබ 'Over' තෝරා ගන්නේ නම්, අවසාන tick එකෙහි අවසාන ඉලක්කම ඔබේ අනාවැකියට වඩා වැඩි නම් ඔබ ගෙවීම දිනා ගනු ඇත.",
- "270396691": "<0>Your Wallets are ready!",
+ "270396691": "<0>ඔබේ Wallets සූදානම්!",
"270610771": "මෙම උදාහරණයේ, candle හි විවෘත මිල \"candle_open_price\" විචල්යයට පවරා ඇත.",
"270712176": "අවරෝහණ",
"270780527": "ඔබ ඔබේ ලේඛන උඩුගත කිරීමේ සීමාවට පැමිණ ඇත.",
@@ -570,7 +570,7 @@
"609650241": "අනන්ත ලූපය අනාවරණය විය",
"610537973": "ඔබ සපයන ඕනෑම තොරතුරක් රහසිගත වන අතර සත්යාපන අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිත කරනු ඇත.",
"611020126": "Blockchain හි ලිපිනය බලන්න",
- "613418320": "<0>Setup unsuccessful",
+ "613418320": "<0>සැකසීම අසාර්ථක",
"613877038": "ප්රස්තාරය",
"615156635": "ඔබේ සෙල්ෆි ඡායාරූපය ඔබේ ලේඛනයට නොගැළපේ.",
"617345387": "ඔබ \"Reset-Up” තෝරා ගන්නේ නම්, යළි සකසන වේලාවට පිටවීමේ ස්ථානය, ප්රවේශ ස්ථානයට වඩා දැඩි ලෙස ඉහළ යයි නම් ඔබට ගෙවීම දිනාගත හැකිය.",
@@ -917,7 +917,7 @@
"948156236": "{{type}} මුරපදය සාදන්න",
"948176566": "අලුත්!",
"949859957": "ඉදිරිපත් කරන්න",
- "951404247": "Enjoy seamless transactions across multiple currencies and an intuitive user interface with funds segregation.",
+ "951404247": "බහු මුදල් හරහා බාධාවකින් තොරව ගනුදෙනු භුක්ති විඳින්න සහ අරමුදල් වෙන් කිරීම සමඟ බුද්ධිමත් පරිශීලක අතුරු මුහුණ.",
"952927527": "Malta මූල්ය සේවා අධිකාරිය (MFSA) විසින් නියාමනය කරනු ලැබේ (බලපත්ර අංක. IS/70156)",
"956448295": "කැපුම් රූපයක් අනාවරණය විය",
"957182756": "ත්රිකෝණමිතික ශ්රිත",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
"1189249001": "4.1. පැමිණිල්ලක් ලෙස සලකන්නේ කුමක්ද?",
"1189368976": "ඔබේ අනන්යතාවය තහවුරු කිරීමට පෙර කරුණාකර ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සම්පූර්ණ කරන්න.",
"1191429031": "ඔබේ <0>{{platform_name_dxtrade}} මුරපදය වෙනස් කිරීමට කරුණාකර ඊ-තැපෑලෙහි ඇති සබැඳිය ක්ලික් කරන්න.",
- "1192598228": "Wallets will become your dedicated fund management tool, allowing you to transfer funds between Wallets and trading accounts instantly.",
+ "1192598228": "Wallets ඔබේ කැපවූ අරමුදල් කළමනාකරණ මෙවලම බවට පත්වනු ඇත, Wallets සහ වෙළඳ ගිණුම් අතර අරමුදල් ක්ෂණිකව මාරු කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.",
"1195393249": "ශබ්දය සමඟ {{ notification_type }} දැනුම් දෙන්න: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
"1196006480": "ලාභ සීමාව",
"1198368641": "Relative Strength Index (RSI)",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
"1233910495": "ඔබ \"<0>Down\" තේරුවහොත්, ඔබේ සම්පූර්ණ ලාභය/අලාභය යනු පාදක වත්කම් මිලෙහි ප්රතිශත අඩු වීම multiplier සහ කොටස්වලින් ගුණ කර එයින් කොමිස් අඩු කිරීමෙන් ලැබෙන අගයයි.",
"1234292259": "ධන මූලාශ්රය",
"1234764730": "පුද්ගලික විස්තර අංශයෙන් ඔබගේ නම සහ ඊ-තැපැල් ලිපිනය දිස් වන තිර රුවක් උඩුගත කරන්න.",
- "1234889964": "Better funds segregation",
+ "1234889964": "වඩා හොඳ අරමුදල් වෙන් කිරීම",
"1237330017": "විශ්රාමික",
"1238311538": "පරිපාලක",
"1239752061": "ඔබේ ක්රිප්ටෝ මුදල් පසුම්බිය තුළ, ඔබ Deriv වෙත අරමුදල් මාරු කරන විට <0>{{network_name}} ජාලය තේරීමට වග බලා ගන්න.",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
"1355250245": "{{ input_list }} ලැයිස්තුවේ {{ calculation }}",
"1356574493": "ලබා දී ඇති පාඨ පෙළක නිශ්චිත කොටසක් ආපසු ලබා දෙයි.",
"1356607862": "Deriv මුරපදය",
- "1357010670": "I acknowledge and confirm that I would like to upgrade to Wallets.",
+ "1357010670": "මම Wallets වලට යාවත්කාලීන කිරීමට කැමති බව පිළිගෙන තහවුරු කරමි.",
"1357213116": "හැඳුනුම්පත",
"1358543466": "ලබා ගත නොහැක",
"1358543748": "සබල කර ඇත",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
"1709293836": "පසුම්බි ශේෂය",
"1709859601": "පිටවීමේ ස්ථානයේ වේලාව",
"1711013665": "අපේක්ෂිත ගිණුම් පිරිවැටුම",
- "1711016273": "<0>This may take up to 2 minutes. During this time, some services may be unavailable.",
+ "1711016273": "<0>මෙය විනාඩි 2 ක් දක්වා ගත විය හැකිය. මෙම කාලය තුළ, සමහර සේවාවන් ලබා ගත නොහැකි විය හැකිය.",
"1711676335": "වර්ග මූලය",
"1711929663": "ඔබේ අරමුදල් මාරු කර ඇත",
"1712357617": "වලංගු නොවන ඊ-තැපැල් ලිපිනයකි.",
@@ -1846,7 +1846,7 @@
"1856755117": "පොරොත්තු ක්රියාමාර්ග අවශ්යයි",
"1858251701": "මිනිත්තුව",
"1859308030": "ප්රතිපෝෂණ ලබා දෙන්න",
- "1861688160": "Deposit, transfer, trade",
+ "1861688160": "තැන්පතු කිරීම, මාරු කිරීම, වෙළඳාම",
"1863053247": "කරුණාකර ඔබගේ අනන්යතා ලේඛනය උඩුගත කරන්න.",
"1863731653": "ඔබේ අරමුදල් ලබා ගැනීමට, ගෙවීම් නියෝජිතයා අමතන්න",
"1865525612": "මෑත ගනුදෙනු නොමැත.",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"2052022586": "ඔබගේ MT5 ගිණුමේ ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අපි අපගේ මුරපද ප්රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කර ඇත්තෙමු.",
"2054889300": "“%1” සාදන්න",
"2055317803": "සබැඳිය ඔබේ ජංගම බ්රවුසරයට පිටපත් කරන්න",
- "2056369950": "<0>To complete your Wallet setup, log out and then log in again.",
+ "2056369950": "<0>ඔබේ Walletය සැකසුම සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා, ලොග් වී නැවත පිවිසෙන්න.",
"2057082550": "අපගේ යාවත්කාලීන කළ<0>නියම සහ කොන්දේසි පිළිගන්න",
"2057419639": "පිටවීමේ ස්ථානය",
"2059365224": "ඔව්, ඔබට ක්ෂණික උපාය මාර්ග විශේෂාංගය භාවිතයෙන් පෙර සකස් කරන ලද බොට් එකක් සමඟ ආරම්භ කළ හැක. ඔබ මෙහිදී Martingale, D'Alembert, සහ Oscar's Grind වැනි වඩාත් ජනප්රිය ගනුදෙනු උපාය මාර්ග කිහිපයක් සොයා ගනු ඇත. උපාය මාර්ගය තෝරා ගෙන ඔබේ ගනුදෙනු පරාමිතීන් ඇතුළත් කරන්න, එවිට ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ බොට් නිර්මාණය වනු ඇත. පසුව ඔබට ඕනෑම වෙලාවක පරාමිති වෙනස් කළ හැක.",
@@ -2063,7 +2063,7 @@
"2060873863": "ඔබේ ඇණවුම {{order_id}} සම්පූර්ණයි",
"2062912059": "{{ function_name }} {{ function_params }} ශ්රිතය",
"2063812316": "පාඨ ප්රකාශනය",
- "2063815003": "Ready to enable Wallets",
+ "2063815003": "Wallets සක්රීය කිරීමට සූදානම්",
"2063890788": "අවලංගු කරන ලදි",
"2066419724": "{{wallet}} සමඟ සම්බන්ධිත ගනුදෙනු ගිණුම්",
"2066978677": "{{opening_day}} දින {{formatted_opening_time}} (GMT) ට,<0 /> {{opening_date}}.",
@@ -2754,17 +2754,17 @@
"-1699909965": "හෝ ",
"-2127865736": "ඔබේ {{from_account}} ගිණුම දින 30ක අකර්මන්යතාවයෙන් පසුව සංරක්ෂණය කෙරේ. ගිණුම සංරක්ෂිත වන තුරු ඔබට තවමත් ඔබේ ගනුදෙනු ඉතිහාසයට ප්රවේශ විය හැක.",
"-417529381": "ඔබේ වත්මන් ගනුදෙනු ගිණුම්",
- "-1543281897": "Instant transfers between Wallets and trading accounts",
- "-1415400918": "Multiple currency support",
- "-1712363879": "Why Wallets",
- "-348452343": "Your open trading positions will not be affected while we are setting up your wallets.",
+ "-1543281897": "Wallets සහ වෙළඳ ගිණුම් අතර ක්ෂණික මාරු කිරීම්",
+ "-1415400918": "බහු මුදල් සහාය",
+ "-1712363879": "ඇයි Wallets",
+ "-348452343": "අපි ඔබේ Wallets සැකසෙන අතරතුර ඔබේ විවෘත වෙළඳ ස්ථානවලට බලපෑමක් සිදු නොවනු ඇත.",
"-2055865877": "යුරෝපීය සංගමයේ නොවන නියාමනය",
"-643108528": "යුරෝපීය සංගමයේ නොවන සහ යුරෝපීය සංගමයේ නියාමනය",
"-979459594": "මිලදී ගන්න/විකුණන්න",
"-494667560": "නියෝග",
"-679691613": "මගේ දැන්වීම්",
"-1002556560": "අපට පසුම්බි උත්ශ්රේණිගත කිරීම සමඟ සම්පූර්ණ කළ නොහැක. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ සජීවී කථාබස් හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.",
- "-280236366": "Enable now",
+ "-280236366": "දැන් සක්රිය කරන්න",
"-2051096382": "<0>විකල්ප සමඟ වෙළඳපල චලනයන් නිවැරදිව පුරෝකථනය කිරීමෙන් ගෙවීම් පරාසයක් උපයා ගන්න, නැතහොත්\n <1>multipliers සමඟ ඔබේ ආරම්භක කොටස්වලට වඩා අවදානමකින් තොරව CFD වල ප්රතිලාභ ලබා ගන්න.",
"-1638358352": "<0>Multipliers සමඟ ඔබේ මූලික කොටස්වලට වඩා වැඩි යමක් අවදානමට ලක් නොකර CFD හි වාසිය ලබා ගන්න.",
"-744999940": "Deriv ගිණුම",
@@ -2780,7 +2780,7 @@
"-1483251744": "ඔබ යැවූ මුදල",
"-536126207": "ඔබට ලැබෙන මුදල",
"-486580863": "වෙත මාරු කරන්න",
- "-1057002564": "<0>We’re unable to upgrade you to Wallets at this time and are working to get this fixed as soon as we can. Please <1>try again<0>.",
+ "-1057002564": "<0>මේ අවස්ථාවේ ඔබට Wallets වෙත යාවත්කාලීන කිරීමට අපට නොහැකි වන අතර අපට හැකි ඉක්මනින් මෙය සවි කර ගැනීමට කටයුතු කරමින් සිටිමු. කරුණා <1>කර නැවත උත්සාහ කරන්න<0>.",
"-1424352390": "<0>Wallets<1> — ඔබේ අරමුදල් කළමනාකරණය කිරීමට සුක්ෂම ක්රමයක්",
"-2146691203": "නියාමන තේරීම",
"-249184528": "ඔබට යුරෝපීය සංගමයේ හෝ යුරෝපීය නොවන සංගමයේ රෙගුලාසි යටතේ සැබෑ ගිණුම් සෑදිය හැක. මෙම ගිණුම් ගැන තව දැන ගැනීමට <0><0/> අයිකනය ක්ලික් කරන්න.",
@@ -3567,8 +3567,8 @@
"-197631101": "ඔබේ ගිණුමේ සත්යාපනය සම්පූර්ණ වූ පසු ඔබේ අරමුදල් ගනුදෙනු කිරීම සඳහා ලබා ගත හැක.",
"-835056719": "ඔබගේ ලේඛන අපට ලැබී ඇත",
"-55435892": "ඔබේ ලේඛන සමාලෝචනය කර ඊ-තැපැල් මඟින් ඔබට දැනුම් දීමට අපට දින 1 - 3ක් අවශ්ය වේ. මේ අතර ඔබට ආදර්ශන ගිණුම් සමඟ පුහුණු විය හැකිය.",
- "-1916578937": "<0>Explore the exciting new features that your Wallet offers.",
- "-1724438599": "<0>You're almost there!",
+ "-1916578937": "<0>ඔබේ Walletය ලබා දෙන ආකර්ෂණීය නව විශේෂාංග ගවේෂණය කරන්න.",
+ "-1724438599": "<0>ඔයා වාගේ ඉන්නවා!",
"-1089300025": "අපි තැන්පතු ගාස්තු අය කරන්නේ නැහැ! ඔබේ ගිණුම සත්යාපනය කළ පසු, ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට, අමතර තැන්පතු කිරීමට හෝ මුදල් ආපසු ගැනීමට හැකි වනු ඇත.",
"-476018343": "සජීවී කතාබස්",
"-1471705969": "<0>{{title}}: {{symbol}} මත {{trade_type_name}}",
diff --git a/packages/translations/src/translations/sw.json b/packages/translations/src/translations/sw.json
index 7f084275f3ae..d5ea91dadf3a 100644
--- a/packages/translations/src/translations/sw.json
+++ b/packages/translations/src/translations/sw.json
@@ -1,50 +1,50 @@
{
- "1014140": "Unaweza pia kupiga simu <0>+44772358 0049 ili kuweka malalamiko yako.",
+ "1014140": "Unaweza pia kupiga simu <0>+447723580049 ili kutoa malalamiko yako.",
"1485191": "1:1000",
- "2082741": "nambari ya hati ya ziada",
- "2091451": "Deriv Bot - mshirika wako wa biashara kiotomatiki",
- "3125515": "Nenosiri lako la Deriv MT5 ni kwa kuingia kwenye akaunti zako za Deriv MT5 kwenye desktop, wavuti, na programu za rununu.",
+ "2082741": "idadi ya nyaraka za ziada",
+ "2091451": "Deriv Bot - mshirika wako wa biashara ya kiotomatiki",
+ "3125515": "Nenosiri lako la Deriv MT5 ni kwa ajili ya kuingia kwenye akaunti zako za Deriv MT5 kwenye desktop, wavuti, na app ya simu.",
"3215342": "Siku 30 zilizopita",
- "3420069": "Ili kuepuka ucheleweshaji, ingi <0>za jina lako na ta <0>rehe ya kuzali wa kama inavyoonekana kwenye hati yako ya utambulisho.",
- "4547840": "<0>Thibitisha akaunti yako ili kuhamisha fedha. T <1>hibitisha",
+ "3420069": "Ili kuepuka ucheleweshaji, ingiza <0>jina na <0>tarehe ya kuzaliwa kwa usahihi kama inavyoonekana kwenye nyaraka yako ya kitambulisho.",
+ "4547840": "<0>Thibitisha akaunti yako ili kuhamisha fedha. <1>Thibitisha sasa",
"5149403": "Jifunze zaidi kuhusu aina za biashara",
"7100308": "Saa lazima iwe kati ya 0 na 23.",
- "9488203": "Deriv Bot ni mjenzi wa mkakati wa wavuti wa biashara ya chaguzi za dijiti. Ni jukwaa ambapo unaweza kujenga bot yako ya biashara ya kiotomatiki kwa kutumia 'blogu' za kuvuta na kufuta.",
- "9757544": "Tafadhali wasilisha ushahidi wako wa anwani",
+ "9488203": "Deriv Bot ni mjenzi wa mkakati wa wavuti wa biashara ya chaguzi digitali. Ni jukwaa ambalo unaweza kujenga bot yako mwenyewe otomatiki ya biashara ukitumia 'vizuzi' vya drag-na-drop.",
+ "9757544": "Tafadhali wasilisha uthibisho wako wa anwani",
"11539750": "weka {{ variable }} kwa Shirika la Kiashiria cha Nguvu wa Relay {{ dummy }}",
- "11706633": "Kizingiti cha upotezaji: Bot itaacha biashara ikiwa jumla ya hasara yako inazidi kiasi hiki.",
+ "11706633": "Kizingiti cha upotezaji: Bot itaacha kufanya biashara ikiwa jumla ya hasara zako zinazidi kiasi hiki.",
"11872052": "Ndio, nitarudi baadaye",
- "14365404": "Ombi lilishindwa kwa: {{ message_type }}, kujaribu tena katika {{ delay }}s",
+ "14365404": "Ombi limeshindikana kwa: {{ message_type }}, jaribu tena katika {{ delay }}s",
"15377251": "Kiasi cha faida: {{profit}}",
- "17843034": "Angalia uthibitisho wa hali ya uthibitishaji wa hati",
+ "17843034": "Angalia uthibitisho wa hali ya uthibitishaji wa nyaraka",
"19424289": "Jina la mtumiaji",
- "19552684": "USD Basket",
- "21035405": "Tafadhali tuambie kwa nini unaondoka. (Chagua hadi sababu za {{ allowed_reasons }} .)",
- "24900606": "Kikapu cha dhahabu",
- "25854018": "Kizuizi hiki kinaonyesha ujumbe kwenye console ya msanidi programu na pembejeo ambayo inaweza kuwa kamba ya maandishi, nambari, boolean, au safu ya data.",
+ "19552684": "Kikapu USD",
+ "21035405": "Tafadhali tuambie kwa nini unaondoka. (Chagua hadi sababu {{ allowed_reasons }} .)",
+ "24900606": "Kikapu Dhahabu",
+ "25854018": "Kizuizi hiki kinaonyesha jumbe kwenye console ya msanidi programu na ingizo ambalo linaweza kuwa string ya maandishi, nambari, boolean, au safu ya data.",
"26566655": "Muhtasari",
"26596220": "Fedha",
"27582393": "Mfano:",
"27582767": "{{amount}} {{currency}}",
- "27731356": "Akaunti yako imezimwa kwa muda. Tafadhali wasiliana nasi kupitia maz <0>ungumzo ya moja kwa moja ili kuwezesha amana na uondoaji tena.",
+ "27731356": "Akaunti yako imezimwa kwa muda. Tafadhali wasiliana nasi kupitia <0>mazungumzo mubashara ili kuwezesha tena uwekaji na utoaji pesa.",
"27830635": "Deriv (V) Ltd",
"28581045": "Ongeza akaunti halisi ya MT5",
- "33433576": "Tafadhali tumia Wallet wa elektroniki ili kuondoa fedha zako.",
- "35089987": "Pakia mbele na nyuma ya leseni yako ya kuendesha gari.",
+ "33433576": "Tafadhali tumia e-wallet ili kutoa fedha zako.",
+ "35089987": "Pakia upande wa mbele na nyuma wa leseni yako ya udereva.",
"41737927": "Asante",
"44877997": "Kibali cha makazi",
- "45453595": "Sarafu ya Binari",
+ "45453595": "Sarafu ya Binary",
"45821474": "Uthibitisho wa mapato",
- "46523711": "Uthibitisho wako wa utambulisho umethibi",
- "49404821": "Ukinunua chaguo la \"<0>{{trade_type}}\", unapokea malipo wakati wa kumalizika ikiwa bei ya mwisho ni {{payout_status}} bei ya mgomo. Vinginevyo, chaguo <0>lako la “{{trade_type}}” litaisha bila thamani.",
+ "46523711": "Uthibitisho wako wa utambulisho umethibitishwa",
+ "49404821": "Ukinunua chaguo la \"<0>{{trade_type}}\", utapokea malipo wakati wa kumalizika muda ikiwa bei ya mwisho ni {{payout_status}} ya bei shindani. Vinginevyo, chaguo lako la “<0>{{trade_type}}” litatamatika bila thamani.",
"53801223": "Hong Kong 50",
- "53964766": "5. Bonyeza Hifadhi kupakua bot yako. Unaweza kuchagua kupakua bot yako kwenye kifaa chako au Hifadhi yako ya Google.",
+ "53964766": "5. Bonyeza Hifadhi ili kupakua bot yako. Unaweza kuchagua kupakua bot yako kwenye kifaa chako au Google Drive.",
"54185751": "Chini ya $100,000",
- "55340304": "Kuweka mkataba wako wa sasa?",
+ "55340304": "Je, ungependa kubakisha mkataba wako wa sasa?",
"55916349": "Wote",
"57362642": "Imefungwa",
- "58254854": "Vidokezo",
- "59169515": "Ikiwa utachagua “Asia Rise”, utashinda malipo ikiwa alama ya mwisho ni ya juu kuliko wastani wa taa.",
+ "58254854": "Wigo",
+ "59169515": "Ikiwa utachagua “Asia Rise”, utashinda malipo ikiwa tick ya mwisho ni ya juu kuliko wastani wa ticks.",
"59341501": "Muundo wa faili isiyotambuliwa",
"59662816": "Mipaka yaliyotajwa yanaweza kubadilika bila taarifa ya awali.",
"62748351": "Urefu wa Orodha",
@@ -68,15 +68,15 @@
"74836780": "{{currency_code}} Wallet",
"74963864": "Chini ya",
"76635112": "Ili kuendelea, wasilisha tena nyaraka hizi",
- "76916358": "Umefikia kikomo cha kuondoa. <0/> Tafadhali pakia uthibitisho wako wa utambulisho na anwani ili kuinua kikomo ili kuendelea na uondoaji wako.",
+ "76916358": "Umefikia kikomo cha utoaji pesa. <0/> Tafadhali pakia uthibitisho wako wa utambulisho na anwani ili kuondoa kikomo ili kuendelea na utoaji wako pesa.",
"76925355": "Angalia utendaji wa bot yako",
- "77945356": "Biashara ukiwa na programu yetu ya rununu.",
- "77982950": "Chaguzi za Vanilla hukuruhusu kutabiri mwelekeo wa juu (kupanda) au kushuka (bearish) wa mali ya msingi kwa kununua “Simu” au “Weka”.",
- "81091424": "Ili kukamilisha uboreshaji, tafadhali ingia na uingie tena ili kuongeza akaunti zaidi na kufanya shughuli na Pochi zako.",
+ "77945356": "Biashara popote ukiwa na app yetu ya simu.",
+ "77982950": "Chaguzi Vanilla hukuruhusu kutabiri mwelekeo wa juu (bullish) au chini (bearish) wa mali ya msingi kwa kununua “Call” au “Put”.",
+ "81091424": "Ili kukamilisha uboreshaji, tafadhali toka na uingie tena ili kuongeza akaunti zaidi na kufanya miamala kwa Wallets zako.",
"81450871": "Hatukuweza kupata ukurasa huo",
- "82839270": "Pakia ukurasa wa pasipoti yako ambayo ina picha yako.",
+ "82839270": "Pakia ukurasa wa pasipoti yako ambao una picha yako.",
"83202647": "Kuzizi cha Kuanguka",
- "84402478": "Wapi naweza pata vitalu navyohitaji?",
+ "84402478": "Wapi naweza kupata vizuizi navyohitaji?",
"85343079": "Tathmini ya kifedha",
"85359122": "40 au zaidi",
"85389154": "Hatua inayohitajika kuendelea na uthibitishaji kwenye simu",
@@ -109,13 +109,13 @@
"122617359": "Tazama mafunzo",
"123454801": "{{withdraw_amount}} {{currency_symbol}}",
"124723298": "Pakia uthibitisho wa anwani ili kuthibitisha anwani yako",
- "125354367": "Mfano wa mkakati wa Grind wa D'Alembert",
- "125443840": "6. Anzisha biashara ya mwisho kwa kosa",
- "125842960": "{{name}} inahitajika.",
- "127307725": "Mtu aliyefunuliwa kisiasa (PEP) ni mtu aliyeteuliwa kwa wadhifa maarufu wa umma. Washirika wa karibu na wanafamilia wa PEP pia wanachukuliwa kuwa PEPs.",
- "129005644": "Wazo ni kwamba biashara zilizofanikiwa zinaweza kurudisha hasara za awali. Walakini, ni muhimu kutumia tahadhari kwani hatari inaweza kuongezeka haraka na mkakati huu. Ukiwa na Deriv Bot, unaweza kupunguza hatari yako kwa kuweka hisa kubwa. Hii ni huduma ya hiari ya usimamizi wa hatari. Hebu tuseme hisa kubwa ya USD 3. Ikiwa hisa yako kwa biashara inayofuata imewekwa kuzidi USD 3, hisa yako itarejeshwa kwa hisa ya awali ya USD 1. Ikiwa haukuweka hisa ya juu, ingeongezeka zaidi ya USD 3.",
- "129137937": "Unaamua ni kiasi gani na muda gani cha kufanya biashara. Unaweza kuchukua mapumziko kutoka kwa biashara wakati wowote unapotaka. Mapumziko hii inaweza kuwa kutoka wiki 6 hadi miaka 5. Inapoisha, unaweza kuipanua au kuendelea biashara baada ya kipindi cha kujaza saa 24. Ikiwa hutaki kuweka kikomo maalum, acha uwanja tupu.",
- "129729742": "Nambari ya Kitambulisho cha Ushari",
+ "125354367": "Mfano wa mkakati wa D'Alembert Grind",
+ "125443840": "6. Anzisha tena biashara ya mwisho kwa hitilafu",
+ "125842960": "{{name}} linahitajika.",
+ "127307725": "Mtu anayetambulika kisiasa (PEP) ni mtu aliyeteuliwa katika wadhifa maarufu wa umma. Washirika wa karibu na wanafamilia wa PEP pia wanachukuliwa kuwa PEPs.",
+ "129005644": "Wazo ni kwamba biashara zilizofanikiwa zinaweza kurudisha hasara za hapo awali. Walakini, ni muhimu kuwa na tahadhari kwani hatari inaweza kuongezeka haraka kwa mkakati huu. Ukiwa na Deriv Bot, unaweza kupunguza hatari yako kwa kuweka dau kubwa. Hii ni huduma ya hiari ya udhibiti wa hatari. Hebu tuseme dau kubwa la USD 3. Ikiwa dau lako kwa biashara inayofuata limewekwa kuzidi USD 3, dau lako litarejeshwa kwa dau la awali la USD 1. Ikiwa haukuweka dau la juu, litaongezeka zaidi ya USD 3.",
+ "129137937": "Unaamua ni kiasi gani na kwa muda gani utafanya biashara. Unaweza kuchukua mapumziko ya kutofanya biashara wakati wowote unapotaka. Mapumziko haya yanaweza kuwa kuanzia wiki 6 hadi miaka 5. Muda unapoisha wakati wowote, unaweza kuongeza au kurejea kufanya biashara baada ya kipindi cha saa 24. Ikiwa hutaki kuweka kikomo maalum, usijaze chochote.",
+ "129729742": "Nambari ya Utambulisho wa Kodi*",
"130567238": "KISHA",
"132596476": "Katika kutoa huduma zetu kwako, tunahitajika kukuuliza habari fulani ili kutathmini ikiwa bidhaa au huduma fulani inafaa kwako na ikiwa una uzoefu na ujuzi wa kuelewa hatari zinazohusika. <0/> <0/>",
"132689841": "Biashara kwenye kituo cha wavuti",
@@ -253,7 +253,7 @@
"269322978": "Weka na sarafu yako ya ndani kupitia ubadilishaji wa peer-to-peer na wafanyabiashara wenzake katika nchi yako.",
"269607721": "Pakia",
"270339490": "Ukichagua “Zaidi ya”, utashinda malipo ikiwa tarakimu ya mwisho ya alama ya mwisho ni kubwa kuliko utabiri wako.",
- "270396691": "<0>Your Wallets are ready!",
+ "270396691": "<0>Wallets yako iko tayari!",
"270610771": "Katika mfano huu, bei ya wazi ya mshumaa imepewa kwa tofauti “candle_open_price”.",
"270712176": "kushuka",
"270780527": "Umefikia kikomo cha kupakia hati zako.",
@@ -570,7 +570,7 @@
"609650241": "Mzunguko usio na mwisho",
"610537973": "Habari yoyote unayotoa ni ya siri na itatumika kwa madhumuni ya uthibitishaji tu.",
"611020126": "Tazama anwani kwenye Blockchain",
- "613418320": "<0>Setup unsuccessful",
+ "613418320": "<0>Usanidi kufanikiwa",
"613877038": "Chati",
"615156635": "Selfie yako haifanani na hati yako.",
"617345387": "Ukichagua “Kuweka upya”, unashinda malipo ikiwa nafasi ya kutoka ni juu kabisa kuliko mahali pa kuingia au mahali pa wakati wa upya.",
@@ -917,7 +917,7 @@
"948156236": "Unda nenosiri la {{type}}",
"948176566": "Mpya!",
"949859957": "Wasilisha",
- "951404247": "Enjoy seamless transactions across multiple currencies and an intuitive user interface with funds segregation.",
+ "951404247": "Furahia shughuli zisizo na uwezo katika sarafu nyingi na kiolesura cha mtumiaji mzuri na kutenganishwa.",
"952927527": "Inasimamiwa na Mamlaka ya Huduma za Fedha ya Malta (MFSA) (leseni no. IS/70156)",
"956448295": "Picha iliyokatwa iligunduliwa",
"957182756": "Kazi za trigonometri",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
"1189249001": "4.1. Ni nini kinachukuliwa kuwa malalamiko?",
"1189368976": "Tafadhali jaza maelezo yako ya kibinafsi kabla ya kuthibitisha utambulisho",
"1191429031": "Tafadhali bonyeza kwenye kiungo kwenye barua pepe ili kubadilisha nenosi <0>ri lako la{{platform_name_dxtrade}}.",
- "1192598228": "Wallets will become your dedicated fund management tool, allowing you to transfer funds between Wallets and trading accounts instantly.",
+ "1192598228": "Wallets zitakuwa zana yako iliyojitolea ya usimamizi wa mfuko, ikakuwezesha kuhamisha fedha kati ya Wallets na akaunti za biashara mara moja.",
"1195393249": "Arifa {{ notification_type }} na sauti: {{ notification_sound }} {{ input_message }}",
"1196006480": "Kizingiti cha faida",
"1198368641": "Kielelezo cha Nguvu ya Uhusiano (RSI)",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
"1233910495": "Ikiwa utachagua \"Ch <0>ini “, faida/hasara yako ya jumla itakuwa kupungua kwa asilimia kwa bei ya mali ya msingi, mara nyingi ya kuzidisha na hisa, punguza tume.",
"1234292259": "Chanzo cha utajiri",
"1234764730": "Pakia skrini ya jina lako na anwani ya barua pepe kutoka sehemu ya maelezo ya kibinafsi.",
- "1234889964": "Better funds segregation",
+ "1234889964": "Ugawanyaji bora wa fedha",
"1237330017": "Mpensheni",
"1238311538": "Msimamizi",
"1239752061": "Katika Wallet wako wa cryptocurrency, hakikisha kuchagua mtand <0>ao wa{{network_name}} unapohamisha fedha kwa Deriv.",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
"1355250245": "{{ calculation }} ya orodha {{ input_list }}",
"1356574493": "Inarudisha sehemu maalum ya kamba fulani ya maandishi.",
"1356607862": "Deriv password",
- "1357010670": "I acknowledge and confirm that I would like to upgrade to Wallets.",
+ "1357010670": "Ninakubali na kuthibitisha kuwa ningependa kuboresha kwenye Wallets.",
"1357213116": "Kadi ya utambulisho",
"1358543466": "Haipatikani",
"1358543748": "kuwezeshwa",
@@ -1680,7 +1680,7 @@
"1709293836": "Usawa wa Wallet",
"1709859601": "Wakati wa Toka Spot",
"1711013665": "Muzaji wa akaunti inayo",
- "1711016273": "<0>This may take up to 2 minutes. During this time, some services may be unavailable.",
+ "1711016273": "<0>Hii inaweza kuchukua hadi dakika 2. Wakati huu, huduma zingine zinaweza kupatikana.",
"1711676335": "mizizi ya mraba",
"1711929663": "Fedha zako zimehamishwa",
"1712357617": "Anwani ya barua pepe halali.",
@@ -1846,7 +1846,7 @@
"1856755117": "Hatua inayotakiwa",
"1858251701": "dakika",
"1859308030": "Toa maoni",
- "1861688160": "Deposit, transfer, trade",
+ "1861688160": "Amana, uhamisho, biashara",
"1863053247": "Tafadhali pakia hati yako ya utambulisho.",
"1863731653": "Ili kupokea fedha zako, wasiliana na wakala wa malipo",
"1865525612": "Hakuna shughuli za hivi karibuni.",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
"2052022586": "Ili kuongeza usalama wa akaunti yako ya MT5 tumeboresha sera yetu ya nenosiri.",
"2054889300": "Unda \"%1”",
"2055317803": "Nakili kiungo kwenye kivinjari chako cha rununu",
- "2056369950": "<0>To complete your Wallet setup, log out and then log in again.",
+ "2056369950": "<0>Ili kukamilisha usanidi wako wa Wallet, ingia na kisha uingie tena.",
"2057082550": "Kubali sheria na masharti <0>yetu zilizoasishwa",
"2057419639": "Sehemu ya Kutoka",
"2059365224": "Ndio, unaweza kuanza na bot iliyojengwa tayari kwa kutumia kipengele cha Quick Strategy . Utapata mikakati maarufu zaidi ya biashara hapa: Martingale, D'Alembert, na Oscar's Grind. Chagua tu mkakati, ingiza vigezo vyako vya biashara, na bot yako itaundwa kwako. Unaweza daima kubadilisha vigezo baadaye.",
@@ -2063,7 +2063,7 @@
"2060873863": "Agizo lako {{order_id}} imekamilika",
"2062912059": "kazi {{ function_name }} {{ function_params }}",
"2063812316": "Taarifa ya Maandishi",
- "2063815003": "Ready to enable Wallets",
+ "2063815003": "Tayari kuwezesha Wallets",
"2063890788": "Imefutwa",
"2066419724": "Akaunti za biashara iliyounganishwa na {{wallet}}",
"2066978677": "{{formatted_opening_time}} (GMT) mnamo {{opening_day}}, <0 /> {{opening_date}}.",
@@ -2754,17 +2754,17 @@
"-1699909965": "au ",
"-2127865736": "Akaunti yako ya {{from_account}} itahifadhiwa baada ya siku 30 za kutokuwa na shughuli. Bado unaweza kufikia historia yako ya biashara hadi akaunti itakapohifadhiwa.",
"-417529381": "Akaunti yako ya sasa ya biashara",
- "-1543281897": "Instant transfers between Wallets and trading accounts",
+ "-1543281897": "Uhamisho wa papo hapo kati ya Wallets na akaunti",
"-1415400918": "Multiple currency support",
- "-1712363879": "Why Wallets",
- "-348452343": "Your open trading positions will not be affected while we are setting up your wallets.",
+ "-1712363879": "Kwa nini Wallets",
+ "-348452343": "Nafasi zako za biashara wazi hazitaathiriwa wakati tunaweka Wallets zako.",
"-2055865877": "Kanuni isiyo ya EU",
"-643108528": "Kanuni isiyo ya EU na EU",
"-979459594": "Nunua/Uza",
"-494667560": "Maagizo",
"-679691613": "Matangazo yangu",
"-1002556560": "Hatuwezi kukamilisha na uboreshaji wa Wallet. Tafadhali jaribu tena baadaye au wasiliana nasi kupitia mazungumzo ya moja kwa moja.",
- "-280236366": "Enable now",
+ "-280236366": "Wezesha sasa",
"-2051096382": "<1>Pata malipo anuwai kwa kutabiri kwa usahihi harakati za soko na <0>chag uzi, au upate\n juu ya CFD bila kuhatarisha zaidi ya hisa yako ya awali na viongezaji.",
"-1638358352": "<0>Pata upande wa CFDs bila kuhatarisha zaidi ya hisa yako ya awali na Multipliers.",
"-744999940": "Akaunti ya Deriv",
@@ -2780,7 +2780,7 @@
"-1483251744": "Kiasi unachotuma",
"-536126207": "Kiasi unachopokea",
"-486580863": "Kuhamisha kwenda",
- "-1057002564": "<0>We’re unable to upgrade you to Wallets at this time and are working to get this fixed as soon as we can. Please <1>try again<0>.",
+ "-1057002564": "<0>Hatuwezi kukuboresha kwenye Wallets kwa wakati huu na tunafanya kazi ili kurekebisha hii haraka iwezekanavyo. Tafadhali <1>jaribu tena<0>.",
"-1424352390": "<0>Wallets<1> — Njia bora ya kusimamia fedha zako",
"-2146691203": "Uchaguzi wa udhibiti",
"-249184528": "Unaweza kuunda akaunti halisi chini ya kanuni ya EU au isiyo ya EU. Bonyeza <0><0/>ikoni ili kujifunza zaidi kuhusu akaunti hizi.",
@@ -3567,8 +3567,8 @@
"-197631101": "Fedha zako zitapatikana kwa biashara mara tu uthibitishaji wa akaunti yako utakapokamilika.",
"-835056719": "Tumepokea hati zako",
"-55435892": "Tutahitaji siku 1 hadi 3 kukagua nyaraka zako na kukujulisha kwa barua pepe. Unaweza kufanya mazoezi na akaunti za demo wakati huo huo.",
- "-1916578937": "<0>Explore the exciting new features that your Wallet offers.",
- "-1724438599": "<0>You're almost there!",
+ "-1916578937": "<0>Gundua huduma mpya za kusisimua ambazo Wallet wako hutoa.",
+ "-1724438599": "<0>Uko karibu hapo!",
"-1089300025": "Hatutoi ada ya amana! Mara tu akaunti yako itathibitishwa, utaweza kufanya biashara, kufanya amana za ziada, au kuondoa fedha.",
"-476018343": "Mazungumzo mubashara",
"-1471705969": "<0>{{title}}: {{trade_type_name}} kwenye {{symbol}}",