diff --git a/go.mod b/go.mod
index 441d98a4d0..dfec8313a1 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/cavaliergopher/grab/v3 v3.0.1
 	github.com/cheggaaa/pb/v3 v3.1.5
 	github.com/containers/gvisor-tap-vsock v0.7.4-0.20240320091526-a0238e52b61f
-	github.com/containers/image/v5 v5.30.0
+	github.com/containers/image/v5 v5.30.1
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0
 	github.com/crc-org/admin-helper v0.5.2
 	github.com/crc-org/machine v0.0.0-20221028075518-f9b43442196b
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 1f21d481c2..aac5391531 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -45,8 +45,8 @@ github.com/cloudflare/circl v1.3.7/go.mod h1:sRTcRWXGLrKw6yIGJ+l7amYJFfAXbZG0kBS
 github.com/containerd/log v0.1.0 h1:TCJt7ioM2cr/tfR8GPbGf9/VRAX8D2B4PjzCpfX540I=
 github.com/containers/gvisor-tap-vsock v0.7.4-0.20240320091526-a0238e52b61f h1:NOq4UwN3M4rvN44CPznCqQlOvim7Ja1RZ082ORAJjVQ=
 github.com/containers/gvisor-tap-vsock v0.7.4-0.20240320091526-a0238e52b61f/go.mod h1:hZrvqbYhTIUQCREov+M8u7sMhzGbB6umiDuVpnwtJcI=
-github.com/containers/image/v5 v5.30.0 h1:CmHeSwI6W2kTRWnUsxATDFY5TEX4b58gPkaQcEyrLIA=
-github.com/containers/image/v5 v5.30.0/go.mod h1:gSD8MVOyqBspc0ynLsuiMR9qmt8UQ4jpVImjmK0uXfk=
+github.com/containers/image/v5 v5.30.1 h1:AKrQMgOKI1oKx5FW5eoU2xoNyzACajHGx1O3qxobvFM=
+github.com/containers/image/v5 v5.30.1/go.mod h1:gSD8MVOyqBspc0ynLsuiMR9qmt8UQ4jpVImjmK0uXfk=
 github.com/containers/libtrust v0.0.0-20230121012942-c1716e8a8d01 h1:Qzk5C6cYglewc+UyGf6lc8Mj2UaPTHy/iF2De0/77CA=
 github.com/containers/libtrust v0.0.0-20230121012942-c1716e8a8d01/go.mod h1:9rfv8iPl1ZP7aqh9YA68wnZv2NUDbXdcdPHVz0pFbPY=
 github.com/containers/ocicrypt v1.1.9 h1:2Csfba4jse85Raxk5HIyEk8OwZNjRvfkhEGijOjIdEM=
diff --git a/vendor/github.com/containers/image/v5/copy/progress_bars.go b/vendor/github.com/containers/image/v5/copy/progress_bars.go
index 3ac93a9d7d..1d092dba63 100644
--- a/vendor/github.com/containers/image/v5/copy/progress_bars.go
+++ b/vendor/github.com/containers/image/v5/copy/progress_bars.go
@@ -49,10 +49,13 @@ type progressBar struct {
 // As a convention, most users of progress bars should call mark100PercentComplete on full success;
 // by convention, we don't leave progress bars in partial state when fully done
 // (even if we copied much less data than anticipated).
-func (c *copier) createProgressBar(pool *mpb.Progress, partial bool, info types.BlobInfo, kind string, onComplete string) *progressBar {
+func (c *copier) createProgressBar(pool *mpb.Progress, partial bool, info types.BlobInfo, kind string, onComplete string) (*progressBar, error) {
 	// shortDigestLen is the length of the digest used for blobs.
 	const shortDigestLen = 12
 
+	if err := info.Digest.Validate(); err != nil { // digest.Digest.Encoded() panics on failure, so validate explicitly.
+		return nil, err
+	}
 	prefix := fmt.Sprintf("Copying %s %s", kind, info.Digest.Encoded())
 	// Truncate the prefix (chopping of some part of the digest) to make all progress bars aligned in a column.
 	maxPrefixLen := len("Copying blob ") + shortDigestLen
@@ -105,7 +108,7 @@ func (c *copier) createProgressBar(pool *mpb.Progress, partial bool, info types.
 	return &progressBar{
 		Bar:          bar,
 		originalSize: info.Size,
-	}
+	}, nil
 }
 
 // printCopyInfo prints a "Copying ..." message on the copier if the output is
diff --git a/vendor/github.com/containers/image/v5/copy/single.go b/vendor/github.com/containers/image/v5/copy/single.go
index e1a43f75e1..3ecbe1ef74 100644
--- a/vendor/github.com/containers/image/v5/copy/single.go
+++ b/vendor/github.com/containers/image/v5/copy/single.go
@@ -606,7 +606,10 @@ func (ic *imageCopier) copyConfig(ctx context.Context, src types.Image) error {
 		destInfo, err := func() (types.BlobInfo, error) { // A scope for defer
 			progressPool := ic.c.newProgressPool()
 			defer progressPool.Wait()
-			bar := ic.c.createProgressBar(progressPool, false, srcInfo, "config", "done")
+			bar, err := ic.c.createProgressBar(progressPool, false, srcInfo, "config", "done")
+			if err != nil {
+				return types.BlobInfo{}, err
+			}
 			defer bar.Abort(false)
 			ic.c.printCopyInfo("config", srcInfo)
 
@@ -738,15 +741,21 @@ func (ic *imageCopier) copyLayer(ctx context.Context, srcInfo types.BlobInfo, to
 		}
 		if reused {
 			logrus.Debugf("Skipping blob %s (already present):", srcInfo.Digest)
-			func() { // A scope for defer
+			if err := func() error { // A scope for defer
 				label := "skipped: already exists"
 				if reusedBlob.MatchedByTOCDigest {
 					label = "skipped: already exists (found by TOC)"
 				}
-				bar := ic.c.createProgressBar(pool, false, types.BlobInfo{Digest: reusedBlob.Digest, Size: 0}, "blob", label)
+				bar, err := ic.c.createProgressBar(pool, false, types.BlobInfo{Digest: reusedBlob.Digest, Size: 0}, "blob", label)
+				if err != nil {
+					return err
+				}
 				defer bar.Abort(false)
 				bar.mark100PercentComplete()
-			}()
+				return nil
+			}(); err != nil {
+				return types.BlobInfo{}, "", err
+			}
 
 			// Throw an event that the layer has been skipped
 			if ic.c.options.Progress != nil && ic.c.options.ProgressInterval > 0 {
@@ -765,8 +774,11 @@ func (ic *imageCopier) copyLayer(ctx context.Context, srcInfo types.BlobInfo, to
 	// Attempt a partial only when the source allows to retrieve a blob partially and
 	// the destination has support for it.
 	if canAvoidProcessingCompleteLayer && ic.c.rawSource.SupportsGetBlobAt() && ic.c.dest.SupportsPutBlobPartial() {
-		if reused, blobInfo := func() (bool, types.BlobInfo) { // A scope for defer
-			bar := ic.c.createProgressBar(pool, true, srcInfo, "blob", "done")
+		reused, blobInfo, err := func() (bool, types.BlobInfo, error) { // A scope for defer
+			bar, err := ic.c.createProgressBar(pool, true, srcInfo, "blob", "done")
+			if err != nil {
+				return false, types.BlobInfo{}, err
+			}
 			hideProgressBar := true
 			defer func() { // Note that this is not the same as defer bar.Abort(hideProgressBar); we need hideProgressBar to be evaluated lazily.
 				bar.Abort(hideProgressBar)
@@ -789,18 +801,25 @@ func (ic *imageCopier) copyLayer(ctx context.Context, srcInfo types.BlobInfo, to
 				bar.mark100PercentComplete()
 				hideProgressBar = false
 				logrus.Debugf("Retrieved partial blob %v", srcInfo.Digest)
-				return true, updatedBlobInfoFromUpload(srcInfo, uploadedBlob)
+				return true, updatedBlobInfoFromUpload(srcInfo, uploadedBlob), nil
 			}
 			logrus.Debugf("Failed to retrieve partial blob: %v", err)
-			return false, types.BlobInfo{}
-		}(); reused {
+			return false, types.BlobInfo{}, nil
+		}()
+		if err != nil {
+			return types.BlobInfo{}, "", err
+		}
+		if reused {
 			return blobInfo, cachedDiffID, nil
 		}
 	}
 
 	// Fallback: copy the layer, computing the diffID if we need to do so
 	return func() (types.BlobInfo, digest.Digest, error) { // A scope for defer
-		bar := ic.c.createProgressBar(pool, false, srcInfo, "blob", "done")
+		bar, err := ic.c.createProgressBar(pool, false, srcInfo, "blob", "done")
+		if err != nil {
+			return types.BlobInfo{}, "", err
+		}
 		defer bar.Abort(false)
 
 		srcStream, srcBlobSize, err := ic.c.rawSource.GetBlob(ctx, srcInfo, ic.c.blobInfoCache)
diff --git a/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_dest.go b/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_dest.go
index 9d92192418..3a8fdf0d86 100644
--- a/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_dest.go
+++ b/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_dest.go
@@ -173,7 +173,10 @@ func (d *dirImageDestination) PutBlobWithOptions(ctx context.Context, stream io.
 		}
 	}
 
-	blobPath := d.ref.layerPath(blobDigest)
+	blobPath, err := d.ref.layerPath(blobDigest)
+	if err != nil {
+		return private.UploadedBlob{}, err
+	}
 	// need to explicitly close the file, since a rename won't otherwise not work on Windows
 	blobFile.Close()
 	explicitClosed = true
@@ -196,7 +199,10 @@ func (d *dirImageDestination) TryReusingBlobWithOptions(ctx context.Context, inf
 	if info.Digest == "" {
 		return false, private.ReusedBlob{}, fmt.Errorf("Can not check for a blob with unknown digest")
 	}
-	blobPath := d.ref.layerPath(info.Digest)
+	blobPath, err := d.ref.layerPath(info.Digest)
+	if err != nil {
+		return false, private.ReusedBlob{}, err
+	}
 	finfo, err := os.Stat(blobPath)
 	if err != nil && os.IsNotExist(err) {
 		return false, private.ReusedBlob{}, nil
@@ -216,7 +222,11 @@ func (d *dirImageDestination) TryReusingBlobWithOptions(ctx context.Context, inf
 // If the destination is in principle available, refuses this manifest type (e.g. it does not recognize the schema),
 // but may accept a different manifest type, the returned error must be an ManifestTypeRejectedError.
 func (d *dirImageDestination) PutManifest(ctx context.Context, manifest []byte, instanceDigest *digest.Digest) error {
-	return os.WriteFile(d.ref.manifestPath(instanceDigest), manifest, 0644)
+	path, err := d.ref.manifestPath(instanceDigest)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+	return os.WriteFile(path, manifest, 0644)
 }
 
 // PutSignaturesWithFormat writes a set of signatures to the destination.
@@ -229,7 +239,11 @@ func (d *dirImageDestination) PutSignaturesWithFormat(ctx context.Context, signa
 		if err != nil {
 			return err
 		}
-		if err := os.WriteFile(d.ref.signaturePath(i, instanceDigest), blob, 0644); err != nil {
+		path, err := d.ref.signaturePath(i, instanceDigest)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		if err := os.WriteFile(path, blob, 0644); err != nil {
 			return err
 		}
 	}
diff --git a/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_src.go b/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_src.go
index 5fc83bb6f9..6d725bcfaf 100644
--- a/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_src.go
+++ b/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_src.go
@@ -55,7 +55,11 @@ func (s *dirImageSource) Close() error {
 // If instanceDigest is not nil, it contains a digest of the specific manifest instance to retrieve (when the primary manifest is a manifest list);
 // this never happens if the primary manifest is not a manifest list (e.g. if the source never returns manifest lists).
 func (s *dirImageSource) GetManifest(ctx context.Context, instanceDigest *digest.Digest) ([]byte, string, error) {
-	m, err := os.ReadFile(s.ref.manifestPath(instanceDigest))
+	path, err := s.ref.manifestPath(instanceDigest)
+	if err != nil {
+		return nil, "", err
+	}
+	m, err := os.ReadFile(path)
 	if err != nil {
 		return nil, "", err
 	}
@@ -66,7 +70,11 @@ func (s *dirImageSource) GetManifest(ctx context.Context, instanceDigest *digest
 // The Digest field in BlobInfo is guaranteed to be provided, Size may be -1 and MediaType may be optionally provided.
 // May update BlobInfoCache, preferably after it knows for certain that a blob truly exists at a specific location.
 func (s *dirImageSource) GetBlob(ctx context.Context, info types.BlobInfo, cache types.BlobInfoCache) (io.ReadCloser, int64, error) {
-	r, err := os.Open(s.ref.layerPath(info.Digest))
+	path, err := s.ref.layerPath(info.Digest)
+	if err != nil {
+		return nil, -1, err
+	}
+	r, err := os.Open(path)
 	if err != nil {
 		return nil, -1, err
 	}
@@ -84,7 +92,10 @@ func (s *dirImageSource) GetBlob(ctx context.Context, info types.BlobInfo, cache
 func (s *dirImageSource) GetSignaturesWithFormat(ctx context.Context, instanceDigest *digest.Digest) ([]signature.Signature, error) {
 	signatures := []signature.Signature{}
 	for i := 0; ; i++ {
-		path := s.ref.signaturePath(i, instanceDigest)
+		path, err := s.ref.signaturePath(i, instanceDigest)
+		if err != nil {
+			return nil, err
+		}
 		sigBlob, err := os.ReadFile(path)
 		if err != nil {
 			if os.IsNotExist(err) {
diff --git a/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_transport.go b/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_transport.go
index 7e3068693d..4f7d596b44 100644
--- a/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_transport.go
+++ b/vendor/github.com/containers/image/v5/directory/directory_transport.go
@@ -161,25 +161,34 @@ func (ref dirReference) DeleteImage(ctx context.Context, sys *types.SystemContex
 }
 
 // manifestPath returns a path for the manifest within a directory using our conventions.
-func (ref dirReference) manifestPath(instanceDigest *digest.Digest) string {
+func (ref dirReference) manifestPath(instanceDigest *digest.Digest) (string, error) {
 	if instanceDigest != nil {
-		return filepath.Join(ref.path, instanceDigest.Encoded()+".manifest.json")
+		if err := instanceDigest.Validate(); err != nil { // digest.Digest.Encoded() panics on failure, and could possibly result in a path with ../, so validate explicitly.
+			return "", err
+		}
+		return filepath.Join(ref.path, instanceDigest.Encoded()+".manifest.json"), nil
 	}
-	return filepath.Join(ref.path, "manifest.json")
+	return filepath.Join(ref.path, "manifest.json"), nil
 }
 
 // layerPath returns a path for a layer tarball within a directory using our conventions.
-func (ref dirReference) layerPath(digest digest.Digest) string {
+func (ref dirReference) layerPath(digest digest.Digest) (string, error) {
+	if err := digest.Validate(); err != nil { // digest.Digest.Encoded() panics on failure, and could possibly result in a path with ../, so validate explicitly.
+		return "", err
+	}
 	// FIXME: Should we keep the digest identification?
-	return filepath.Join(ref.path, digest.Encoded())
+	return filepath.Join(ref.path, digest.Encoded()), nil
 }
 
 // signaturePath returns a path for a signature within a directory using our conventions.
-func (ref dirReference) signaturePath(index int, instanceDigest *digest.Digest) string {
+func (ref dirReference) signaturePath(index int, instanceDigest *digest.Digest) (string, error) {
 	if instanceDigest != nil {
-		return filepath.Join(ref.path, fmt.Sprintf(instanceDigest.Encoded()+".signature-%d", index+1))
+		if err := instanceDigest.Validate(); err != nil { // digest.Digest.Encoded() panics on failure, and could possibly result in a path with ../, so validate explicitly.
+			return "", err
+		}
+		return filepath.Join(ref.path, fmt.Sprintf(instanceDigest.Encoded()+".signature-%d", index+1)), nil
 	}
-	return filepath.Join(ref.path, fmt.Sprintf("signature-%d", index+1))
+	return filepath.Join(ref.path, fmt.Sprintf("signature-%d", index+1)), nil
 }
 
 // versionPath returns a path for the version file within a directory using our conventions.
diff --git a/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_client.go b/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_client.go
index a60ec563d3..737c778a05 100644
--- a/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_client.go
+++ b/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_client.go
@@ -952,6 +952,8 @@ func (c *dockerClient) detectProperties(ctx context.Context) error {
 	return c.detectPropertiesError
 }
 
+// fetchManifest fetches a manifest for (the repo of ref) + tagOrDigest.
+// The caller is responsible for ensuring tagOrDigest uses the expected format.
 func (c *dockerClient) fetchManifest(ctx context.Context, ref dockerReference, tagOrDigest string) ([]byte, string, error) {
 	path := fmt.Sprintf(manifestPath, reference.Path(ref.ref), tagOrDigest)
 	headers := map[string][]string{
@@ -1035,6 +1037,9 @@ func (c *dockerClient) getBlob(ctx context.Context, ref dockerReference, info ty
 		}
 	}
 
+	if err := info.Digest.Validate(); err != nil { // Make sure info.Digest.String() does not contain any unexpected characters
+		return nil, 0, err
+	}
 	path := fmt.Sprintf(blobsPath, reference.Path(ref.ref), info.Digest.String())
 	logrus.Debugf("Downloading %s", path)
 	res, err := c.makeRequest(ctx, http.MethodGet, path, nil, nil, v2Auth, nil)
@@ -1098,7 +1103,10 @@ func isManifestUnknownError(err error) bool {
 // digest in ref.
 // It returns (nil, nil) if the manifest does not exist.
 func (c *dockerClient) getSigstoreAttachmentManifest(ctx context.Context, ref dockerReference, digest digest.Digest) (*manifest.OCI1, error) {
-	tag := sigstoreAttachmentTag(digest)
+	tag, err := sigstoreAttachmentTag(digest)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
 	sigstoreRef, err := reference.WithTag(reference.TrimNamed(ref.ref), tag)
 	if err != nil {
 		return nil, err
@@ -1131,6 +1139,9 @@ func (c *dockerClient) getSigstoreAttachmentManifest(ctx context.Context, ref do
 // getExtensionsSignatures returns signatures from the X-Registry-Supports-Signatures API extension,
 // using the original data structures.
 func (c *dockerClient) getExtensionsSignatures(ctx context.Context, ref dockerReference, manifestDigest digest.Digest) (*extensionSignatureList, error) {
+	if err := manifestDigest.Validate(); err != nil { // Make sure manifestDigest.String() does not contain any unexpected characters
+		return nil, err
+	}
 	path := fmt.Sprintf(extensionsSignaturePath, reference.Path(ref.ref), manifestDigest)
 	res, err := c.makeRequest(ctx, http.MethodGet, path, nil, nil, v2Auth, nil)
 	if err != nil {
@@ -1154,8 +1165,11 @@ func (c *dockerClient) getExtensionsSignatures(ctx context.Context, ref dockerRe
 }
 
 // sigstoreAttachmentTag returns a sigstore attachment tag for the specified digest.
-func sigstoreAttachmentTag(d digest.Digest) string {
-	return strings.Replace(d.String(), ":", "-", 1) + ".sig"
+func sigstoreAttachmentTag(d digest.Digest) (string, error) {
+	if err := d.Validate(); err != nil { // Make sure d.String() doesn’t contain any unexpected characters
+		return "", err
+	}
+	return strings.Replace(d.String(), ":", "-", 1) + ".sig", nil
 }
 
 // Close removes resources associated with an initialized dockerClient, if any.
diff --git a/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image.go b/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image.go
index 93160480ea..4c80bb2b52 100644
--- a/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image.go
+++ b/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image.go
@@ -88,7 +88,12 @@ func GetRepositoryTags(ctx context.Context, sys *types.SystemContext, ref types.
 		if err = json.NewDecoder(res.Body).Decode(&tagsHolder); err != nil {
 			return nil, err
 		}
-		tags = append(tags, tagsHolder.Tags...)
+		for _, tag := range tagsHolder.Tags {
+			if _, err := reference.WithTag(dr.ref, tag); err != nil { // Ensure the tag does not contain unexpected values
+				return nil, fmt.Errorf("registry returned invalid tag %q: %w", tag, err)
+			}
+			tags = append(tags, tag)
+		}
 
 		link := res.Header.Get("Link")
 		if link == "" {
diff --git a/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image_dest.go b/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image_dest.go
index 877d11b738..a29150eb7e 100644
--- a/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image_dest.go
+++ b/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image_dest.go
@@ -230,6 +230,9 @@ func (d *dockerImageDestination) PutBlobWithOptions(ctx context.Context, stream
 // If the destination does not contain the blob, or it is unknown, blobExists ordinarily returns (false, -1, nil);
 // it returns a non-nil error only on an unexpected failure.
 func (d *dockerImageDestination) blobExists(ctx context.Context, repo reference.Named, digest digest.Digest, extraScope *authScope) (bool, int64, error) {
+	if err := digest.Validate(); err != nil { // Make sure digest.String() does not contain any unexpected characters
+		return false, -1, err
+	}
 	checkPath := fmt.Sprintf(blobsPath, reference.Path(repo), digest.String())
 	logrus.Debugf("Checking %s", checkPath)
 	res, err := d.c.makeRequest(ctx, http.MethodHead, checkPath, nil, nil, v2Auth, extraScope)
@@ -469,6 +472,7 @@ func (d *dockerImageDestination) PutManifest(ctx context.Context, m []byte, inst
 		// particular instance.
 		refTail = instanceDigest.String()
 		// Double-check that the manifest we've been given matches the digest we've been given.
+		// This also validates the format of instanceDigest.
 		matches, err := manifest.MatchesDigest(m, *instanceDigest)
 		if err != nil {
 			return fmt.Errorf("digesting manifest in PutManifest: %w", err)
@@ -635,11 +639,13 @@ func (d *dockerImageDestination) putSignaturesToLookaside(signatures []signature
 
 	// NOTE: Keep this in sync with docs/signature-protocols.md!
 	for i, signature := range signatures {
-		sigURL := lookasideStorageURL(d.c.signatureBase, manifestDigest, i)
-		err := d.putOneSignature(sigURL, signature)
+		sigURL, err := lookasideStorageURL(d.c.signatureBase, manifestDigest, i)
 		if err != nil {
 			return err
 		}
+		if err := d.putOneSignature(sigURL, signature); err != nil {
+			return err
+		}
 	}
 	// Remove any other signatures, if present.
 	// We stop at the first missing signature; if a previous deleting loop aborted
@@ -647,7 +653,10 @@ func (d *dockerImageDestination) putSignaturesToLookaside(signatures []signature
 	// is enough for dockerImageSource to stop looking for other signatures, so that
 	// is sufficient.
 	for i := len(signatures); ; i++ {
-		sigURL := lookasideStorageURL(d.c.signatureBase, manifestDigest, i)
+		sigURL, err := lookasideStorageURL(d.c.signatureBase, manifestDigest, i)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
 		missing, err := d.c.deleteOneSignature(sigURL)
 		if err != nil {
 			return err
@@ -778,8 +787,12 @@ func (d *dockerImageDestination) putSignaturesToSigstoreAttachments(ctx context.
 	if err != nil {
 		return err
 	}
+	attachmentTag, err := sigstoreAttachmentTag(manifestDigest)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
 	logrus.Debugf("Uploading sigstore attachment manifest")
-	return d.uploadManifest(ctx, manifestBlob, sigstoreAttachmentTag(manifestDigest))
+	return d.uploadManifest(ctx, manifestBlob, attachmentTag)
 }
 
 func layerMatchesSigstoreSignature(layer imgspecv1.Descriptor, mimeType string,
@@ -895,6 +908,7 @@ func (d *dockerImageDestination) putSignaturesToAPIExtension(ctx context.Context
 			return err
 		}
 
+		// manifestDigest is known to be valid because it was not rejected by getExtensionsSignatures above.
 		path := fmt.Sprintf(extensionsSignaturePath, reference.Path(d.ref.ref), manifestDigest.String())
 		res, err := d.c.makeRequest(ctx, http.MethodPut, path, nil, bytes.NewReader(body), v2Auth, nil)
 		if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image_src.go b/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image_src.go
index f9d4d6030f..274cd6dd2c 100644
--- a/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image_src.go
+++ b/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/docker_image_src.go
@@ -194,6 +194,9 @@ func simplifyContentType(contentType string) string {
 // this never happens if the primary manifest is not a manifest list (e.g. if the source never returns manifest lists).
 func (s *dockerImageSource) GetManifest(ctx context.Context, instanceDigest *digest.Digest) ([]byte, string, error) {
 	if instanceDigest != nil {
+		if err := instanceDigest.Validate(); err != nil { // Make sure instanceDigest.String() does not contain any unexpected characters
+			return nil, "", err
+		}
 		return s.fetchManifest(ctx, instanceDigest.String())
 	}
 	err := s.ensureManifestIsLoaded(ctx)
@@ -203,6 +206,8 @@ func (s *dockerImageSource) GetManifest(ctx context.Context, instanceDigest *dig
 	return s.cachedManifest, s.cachedManifestMIMEType, nil
 }
 
+// fetchManifest fetches a manifest for tagOrDigest.
+// The caller is responsible for ensuring tagOrDigest uses the expected format.
 func (s *dockerImageSource) fetchManifest(ctx context.Context, tagOrDigest string) ([]byte, string, error) {
 	return s.c.fetchManifest(ctx, s.physicalRef, tagOrDigest)
 }
@@ -352,6 +357,9 @@ func (s *dockerImageSource) GetBlobAt(ctx context.Context, info types.BlobInfo,
 		return nil, nil, fmt.Errorf("external URLs not supported with GetBlobAt")
 	}
 
+	if err := info.Digest.Validate(); err != nil { // Make sure info.Digest.String() does not contain any unexpected characters
+		return nil, nil, err
+	}
 	path := fmt.Sprintf(blobsPath, reference.Path(s.physicalRef.ref), info.Digest.String())
 	logrus.Debugf("Downloading %s", path)
 	res, err := s.c.makeRequest(ctx, http.MethodGet, path, headers, nil, v2Auth, nil)
@@ -462,7 +470,10 @@ func (s *dockerImageSource) getSignaturesFromLookaside(ctx context.Context, inst
 			return nil, fmt.Errorf("server provided %d signatures, assuming that's unreasonable and a server error", maxLookasideSignatures)
 		}
 
-		sigURL := lookasideStorageURL(s.c.signatureBase, manifestDigest, i)
+		sigURL, err := lookasideStorageURL(s.c.signatureBase, manifestDigest, i)
+		if err != nil {
+			return nil, err
+		}
 		signature, missing, err := s.getOneSignature(ctx, sigURL)
 		if err != nil {
 			return nil, err
@@ -660,7 +671,10 @@ func deleteImage(ctx context.Context, sys *types.SystemContext, ref dockerRefere
 	}
 
 	for i := 0; ; i++ {
-		sigURL := lookasideStorageURL(c.signatureBase, manifestDigest, i)
+		sigURL, err := lookasideStorageURL(c.signatureBase, manifestDigest, i)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
 		missing, err := c.deleteOneSignature(sigURL)
 		if err != nil {
 			return err
diff --git a/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/registries_d.go b/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/registries_d.go
index c7b884ab3c..9d651d9bd2 100644
--- a/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/registries_d.go
+++ b/vendor/github.com/containers/image/v5/docker/registries_d.go
@@ -286,8 +286,11 @@ func (ns registryNamespace) signatureTopLevel(write bool) string {
 // lookasideStorageURL returns an URL usable for accessing signature index in base with known manifestDigest.
 // base is not nil from the caller
 // NOTE: Keep this in sync with docs/signature-protocols.md!
-func lookasideStorageURL(base lookasideStorageBase, manifestDigest digest.Digest, index int) *url.URL {
+func lookasideStorageURL(base lookasideStorageBase, manifestDigest digest.Digest, index int) (*url.URL, error) {
+	if err := manifestDigest.Validate(); err != nil { // digest.Digest.Hex() panics on failure, and could possibly result in a path with ../, so validate explicitly.
+		return nil, err
+	}
 	sigURL := *base
 	sigURL.Path = fmt.Sprintf("%s@%s=%s/signature-%d", sigURL.Path, manifestDigest.Algorithm(), manifestDigest.Hex(), index+1)
-	return &sigURL
+	return &sigURL, nil
 }
diff --git a/vendor/github.com/containers/image/v5/version/version.go b/vendor/github.com/containers/image/v5/version/version.go
index a14c8e2ff5..2be0541584 100644
--- a/vendor/github.com/containers/image/v5/version/version.go
+++ b/vendor/github.com/containers/image/v5/version/version.go
@@ -8,7 +8,7 @@ const (
 	// VersionMinor is for functionality in a backwards-compatible manner
 	VersionMinor = 30
 	// VersionPatch is for backwards-compatible bug fixes
-	VersionPatch = 0
+	VersionPatch = 1
 
 	// VersionDev indicates development branch. Releases will be empty string.
 	VersionDev = ""
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 29b9df7098..359e9bc781 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -102,7 +102,7 @@ github.com/containers/gvisor-tap-vsock/pkg/tap
 github.com/containers/gvisor-tap-vsock/pkg/transport
 github.com/containers/gvisor-tap-vsock/pkg/types
 github.com/containers/gvisor-tap-vsock/pkg/virtualnetwork
-# github.com/containers/image/v5 v5.30.0
+# github.com/containers/image/v5 v5.30.1
 ## explicit; go 1.19
 github.com/containers/image/v5/copy
 github.com/containers/image/v5/directory