diff --git a/assets/locales/en.json b/assets/locales/en.json
index fc1687682a4ae..77d88d6b9f2b7 100644
--- a/assets/locales/en.json
+++ b/assets/locales/en.json
@@ -3,7 +3,6 @@
   "詳細を見る（東京都福祉保健局）": "For details: Bureau of Social Welfare and Public Health website",
   "県内の最新感染動向": "Latest updates on COVID-19 in Oita",
   "感染が疑われるときは": "If you think you are infected",
-  "検査実施数 (3月20日以降)": "Number of tests conducted(After March 20)",
   "自分や家族の症状に不安や心配があればまずは電話相談をどうぞ": "Consult over the phone if you have any concerns",
   "相談の手順を見る": "Consultation flowchart",
   "検査陽性者の状況": "Status of patients",
diff --git a/assets/locales/ja.json b/assets/locales/ja.json
index e8558254d2c5d..f621ff86e88ce 100644
--- a/assets/locales/ja.json
+++ b/assets/locales/ja.json
@@ -4,7 +4,6 @@
   "都内の最新感染動向": "都内の最新感染動向",
   "県内の最新感染動向": "県内の最新感染動向",
   "感染が疑われるときは": "感染が疑われるときは",
-  "検査実施数 (3月20日以降)": "検査実施数 (3月20日以降)",
   "自分や家族の症状に不安や心配があればまずは電話相談をどうぞ": "自分や家族の症状に不安や心配があればまずは電話相談をどうぞ",
   "相談の手順を見る": "相談の手順を見る",
   "検査陽性者の状況": "検査陽性者の状況",
diff --git a/components/cards/TestedNumberCard.vue b/components/cards/TestedNumberCard.vue
index 3ef886cc41a4c..f54af8e37f581 100644
--- a/components/cards/TestedNumberCard.vue
+++ b/components/cards/TestedNumberCard.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
   <v-col cols="12" md="6" class="DataCard">
     <time-bar-chart
-      :title="$t('検査実施数 (3月20日以降)')"
+      :title="$t('検査実施数')"
       :title-id="'number-of-tested-cases'"
       :chart-id="'time-bar-chart-tested'"
       :chart-data="inspectionsGraph"
diff --git a/data b/data
index 1abba1d25ae60..94356b7b87a78 160000
--- a/data
+++ b/data
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1abba1d25ae60fa93d614f9ee4c24a7d4bb774e9
+Subproject commit 94356b7b87a786099c4650f51d6ee040c4366685