kt_jvm_library sometimes exports the wrong compile_jar

[szinn]

If you have a kt_jvm_library reference that also supplies resource jar files, then internally rules_kotlin creates a target-ktclass.jar for the source that is compiled and then creates target.jar containing the correct union of information.

However, the JavaInfo for the target actually refers to target-ktclass.jar as the compile-jar value rather than target.jar