data-reference-hidden not working correctly on animation

[shashank-23002]

Bug description

When animation is applied on the reference element , data-reference-hidden property doesn't accurately determine whether the element is hidden .
This leads to ambiguity in the visibility of tooltips as they do not disappear when the reference element is hovered under transition.

Reproduction

CodePen link: https://codepen.io/shashank-23002/pen/KKEvXKY

In the above codepen link , if you hover over the hide button and mouseenter the 'Click Me' button when it is under ease in out transition , the tooltip shown does not dissapear even after the button is vanished.