XM Cloud Tutorial Request - Working in a team environment

[jst-cyr]

Branching strategy, serialization, merging etc. (Requested by Kiran Patil)

NOTE FROM JASON: I think we may want to include this as part of existing tutorial flows to show it in context of a use case, so this may be needed to be added into existing flows of other use case tutorials.