-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Polyglot-100_csCZ.xml
executable file
·643 lines (643 loc) · 29.3 KB
/
Polyglot-100_csCZ.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<polyglot LANG="Czech" DIRECTION="ltr" VERSION="100" DATE="2015-09-26"/>
<s n="CONTEXT_CHARACTER_CLASS">Třída</s>
<s n="CONTEXT_CHARACTER_DELETE">Smazat postavu</s>
<s n="CONTEXT_CHARACTER_NEW">Nová postava</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_AI">Umělá inteligence</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_ALIEN">Mimozemšťan</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_CLONE">Klon </s>
<s n="CONTEXT_CLASS_CYBORG">Cyborg</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_DEITY">Božstvo</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_DEMON">Démon</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_DEMONNESS">Démon</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON">Drak</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON_PLURAL">Draci</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_GHOST">Duch</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_GOD">Bůh</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_GOD_PLURAL">Bohové</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_GODDESS">Bohyně</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_MAGE">Mág</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_MEDIC">Medik</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_MONSTER">Monstrum</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_NINJA">Ninja</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_PIRATE">Pirát</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_PRIEST">Kněz</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_PRINCE">Princ </s>
<s n="CONTEXT_CLASS_PRINCESS">Princezna</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_ROBOT">Robot</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_SKELETON">Kostlivec</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_SNIPER">Sniper</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_SOLDIER">Voják</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_THIEF">Zloděj</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_WARRIOR">Válečník</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_WIZARD">Kouzelník</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE">Zombie</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE_PLURAL">Zombíci</s>
<s n="CONTEXT_COMPETITION_FIRST">První místo</s>
<s n="CONTEXT_COMPETITION_PLACE_NOUN">Místo</s>
<s n="CONTEXT_COMPETITION_SECOND">Druhé místo</s>
<s n="CONTEXT_COMPETITION_THIRD">Třetí místo</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_BURNING">Hořící</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_CRITICAL">Kritický</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_DEAD">Mrtvý</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_FROZEN">Zmražený</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_POISONED">Otrávený</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_SLOWED">Zpomalený</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_STUNNED">Ohromený</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_UNCONSCIOUS">V bezvědomí</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_UNHURT">Nezraněný</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_WET">Vlhký</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_WOUNDED">Zraněný</s>
<s n="CONTEXT_DESCRIPTION_BIG">Velký</s>
<s n="CONTEXT_DESCRIPTION_HUGE">Obrovský</s>
<s n="CONTEXT_DESCRIPTION_SMALL">Malý</s>
<s n="CONTEXT_DESCRIPTION_TINY">Maličký</s>
<s n="CONTEXT_ELEMENT_AIR">Vzduch</s>
<s n="CONTEXT_ELEMENT_EARTH">Země</s>
<s n="CONTEXT_ELEMENT_FIRE">Oheň</s>
<s n="CONTEXT_ELEMENT_METAL">Kov</s>
<s n="CONTEXT_ELEMENT_WATER">Voda</s>
<s n="CONTEXT_GAMBLING_BET">Sázka</s>
<s n="CONTEXT_GAMBLING_DISCARD">Vyřadit</s>
<s n="CONTEXT_GAMBLING_JACKPOT">Jackpot</s>
<s n="CONTEXT_GAMBLING_MAX">Maximálně</s>
<s n="CONTEXT_GAMBLING_MIN">Minimálně</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_ARMOR">Brnění</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_ARROW">Šíp</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_ARROWS">Šípy</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_BOARD">Deska</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_BOMB">Bomba</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_BOOK">Kniha</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_BOOTS">Boty</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_BOW">Luk</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_CARD">Karta</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_CARD_PLURAL">Karty</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_CHEST">Truhla</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_COND_MAGICAL">Magický</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_COND_RUSTY">Rezavý </s>
<s n="CONTEXT_ITEM_DAGGER">Dýka</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_DIE_NOUN">Zemřít</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_DIE_PLURAL">Kostky</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_DOOR">Dveře</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GAUNTLETS">Rukavice</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GEM">Klenot</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_NOUN">Dárek</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_PLURAL">Dárky</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GLOVE">Rukavice</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GUN">Pistol</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_HAMMER">Kladivo</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_HELMET">Helma</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_KEY">Klíč</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_KNIFE">Nůž</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_LOCK">Zámek</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_LOVE">Láska</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_MACHINE_ITEM_GUN">Kulomet</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_MAGIC">Magie</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_PISTOL">Pistol</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_QUEST_NOUN">Úkol</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_RANK_NOUN">Hodnost</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_RIFLE">Puška</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_ROCKET_ITEM_LAUNCHER">Raketomet</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_RPG">RPG</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SCROLL">Svitek</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD">Štít</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_PLURAL">Štíty</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI">Energetický štít</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI_PLURAL">Energetické štíty</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SHOTGUN">Brokovnice</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SNIPER_ITEM_RIFLE">Odstřelovací puška</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SPELL">Kouzlo</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_STAFF">Hůl</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SWORD">Meč</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_TREASURE">Poklad</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_EPIC">Epický</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_JUNK">Haraburdí</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_WAND">Hůlka</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_WOOD">Dřevo</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_ALTITUDE">Nadmořská výška</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_BRAKES">Brzdy</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_CHASSIS">Podvozek</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_DEPTH">Hloubka</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_FUEL">Palivo</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_GEAR">Ozubené kolo</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_HANDLING">Zacházení</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_SPEED">Rychlost</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_STEERING">Řízení</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_SUSPENSION">Zavěšení</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_WHEELS">Kola</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_WINGS">Křídla</s>
<s n="CONTEXT_MEDAL">Medaile</s>
<s n="CONTEXT_MEDAL_BRONZE">Bronzová medaile</s>
<s n="CONTEXT_MEDAL_GOLD">Zlatá medaile</s>
<s n="CONTEXT_MEDAL_SILVER">Stříbrná medaile</s>
<s n="CONTEXT_METAL_BRONZE">Bronz</s>
<s n="CONTEXT_METAL_COIN">Mince</s>
<s n="CONTEXT_METAL_GOLD">Zlato</s>
<s n="CONTEXT_METAL_INGOT">Ingot</s>
<s n="CONTEXT_METAL_PLATINUM">Platina</s>
<s n="CONTEXT_METAL_SILVER">Stříbro</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_CASTLE">Hrad</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_CAVE">Jeskyně</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_DUNGEON">Dungeon</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_INN">Hospoda</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_PLANET">Planeta</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_PLANET_EARTH">Země</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_SPACE">Vesmír</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_SPACESHIP">Vesmírná loď</s>
<s n="CONTEXT_STORY">Příběh</s>
<s n="CONTEXT_STORY_ADVENTURE">Dobrodružství</s>
<s n="CONTEXT_STORY_CHAPTER">Kapitola</s>
<s n="CONTEXT_STORY_PAGE">Stránka</s>
<s n="CREDITS_3D_MODELING">3D modelování</s>
<s n="CREDITS_ANIMATION">Animace</s>
<s n="CREDITS_ANIMATION_DIRECTOR">Animátor</s>
<s n="CREDITS_ANIMATOR">Animátor</s>
<s n="CREDITS_ART">Umění</s>
<s n="CREDITS_ART_DIRECTOR">Umělec</s>
<s n="CREDITS_ARTIST">Umělec</s>
<s n="CREDITS_ARTIST_PLURAL">Umělci</s>
<s n="CREDITS_ASSISTANT">Asistant</s>
<s n="CREDITS_ASSOCIATE">Partner</s>
<s n="CREDITS_AUDIO_DIRECTOR">Audio režisér</s>
<s n="CREDITS_CHARACTER_DESIGNER">Designér Postav</s>
<s n="CREDITS_CHIEF_TECH_OFFICER">Hlavní technický ředitel</s>
<s n="CREDITS_CINEMATIC_ANIMATOR">Kinematický animátor</s>
<s n="CREDITS_CINEMATICS_DIRECTOR">Kinematický ředitel</s>
<s n="CREDITS_CODE">Kód</s>
<s n="CREDITS_COMPOSER">Skladatel</s>
<s n="CREDITS_CONCEPT_ARTIST">Konceptový umělec</s>
<s n="CREDITS_CREATIVE_DIRECTOR">Kreativní režisér</s>
<s n="CREDITS_DATABASE_ADMIN">Databázový správce</s>
<s n="CREDITS_DESIGN DIRECTOR">Design</s>
<s n="CREDITS_DEVELOPED_BY">Vytvořeno </s>
<s n="CREDITS_DIRECTOR">Ražisér</s>
<s n="CREDITS_FOLEY_ARTIST">Nahrávač zvuků</s>
<s n="CREDITS_FONT">Písmo</s>
<s n="CREDITS_FONT_PLURAL">Písma</s>
<s n="CREDITS_GAME">Hra</s>
<s n="CREDITS_GAME_DESIGN">Herní design</s>
<s n="CREDITS_GAME_DESIGNER">Herní designér</s>
<s n="CREDITS_GAME_DEVELOPER">Vývojář</s>
<s n="CREDITS_GAME_DEVELOPMENT">Vyvíjení hry</s>
<s n="CREDITS_GRAPHIC_DESIGNER">Grafický Designér</s>
<s n="CREDITS_IMAGE">Obrázek</s>
<s n="CREDITS_IMAGE_PLURAL">Obrázky</s>
<s n="CREDITS_INTERFACE_ARTIST">Umělec rozhraní</s>
<s n="CREDITS_JUNIOR">Junior</s>
<s n="CREDITS_LEAD">Vedení</s>
<s n="CREDITS_LEAD_PROGRAMMER">Vedoucí programátor</s>
<s n="CREDITS_LEVEL_DESIGN">Design prostředí</s>
<s n="CREDITS_LEVEL_DESIGNER">Designér prostředí</s>
<s n="CREDITS_LOCALIZATION">Lokalizace</s>
<s n="CREDITS_MANUSCRIPT">Rukopis</s>
<s n="CREDITS_MODELS">Modely</s>
<s n="CREDITS_MUSICIAN">Muzikant</s>
<s n="CREDITS_POLYGLOT">Překlad: Polyglot Projektu</s>
<s n="CREDITS_PRODUCER">Producent</s>
<s n="CREDITS_PRODUCTION">Produkce</s>
<s n="CREDITS_PROGRAM_MANAGER">Programový manažer</s>
<s n="CREDITS_PROGRAMMER">Programátor</s>
<s n="CREDITS_PROGRAMMER_PLURAL">Programátoři</s>
<s n="CREDITS_PROGRAMMING">Programování</s>
<s n="CREDITS_PROJECT_MANAGER">Projektový manažer</s>
<s n="CREDITS_PUBLISHER">Vydavatel</s>
<s n="CREDITS_RECORDIST">Nahrávač </s>
<s n="CREDITS_SCRIPT_WRITER">Skript spisovatel</s>
<s n="CREDITS_SENIOR">Senior</s>
<s n="CREDITS_SFX">Zvukové efekty</s>
<s n="CREDITS_SOUND_DESIGNER">Zvukový designér</s>
<s n="CREDITS_SOUND_ENGINEER">Zvukový inženýr</s>
<s n="CREDITS_SOUNDTRACK">Soundtrack</s>
<s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS">Speciální poděkování</s>
<s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS_TO">Speciální poděkování</s>
<s n="CREDITS_TECHNICAL_ARTIST">Technický umělec</s>
<s n="CREDITS_TECHNICAL_DIRECTOR">Technický ředitel</s>
<s n="CREDITS_TEST_LEAD">Vedoucí testování</s>
<s n="CREDITS_TEST_MANAGER">Test manažer</s>
<s n="CREDITS_TESTER">Tester</s>
<s n="CREDITS_TRANSLATION">Překlad</s>
<s n="CREDITS_VFX">Vizuální efekty</s>
<s n="CREDITS_VOICE_ACTING">Dabing</s>
<s n="CREDITS_VOICE_ACTOR">Dabing</s>
<s n="CREDITS_WRITER">Spisovatel</s>
<s n="ERROR_DEVICE_NOT_FOUND">Zařízení {0} nenalezeno</s>
<s n="ERROR_DEVICE_VR_LEAVING_TRACKAREA">Opouštíte trackovací zónu</s>
<s n="ERROR_DEVICE_VR_NO_HMD">HMD nenalezeno</s>
<s n="ERROR_GENERIC_CHEATING">Detekovány cheaty!</s>
<s n="ERROR_GENERIC_ERRCODE">Kód chyby:</s>
<s n="ERROR_GENERIC_INVALID_KEY">Neplatný CD klíč.</s>
<s n="ERROR_GENERIC_INVALID_NAME">Neplatný název!</s>
<s n="ERROR_GENERIC_TEXT">Vyskytla se chyba</s>
<s n="ERROR_NETWORK_CONNECTION_LOST">Spojení ztraceno.</s>
<s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_OPPONENT">Tvůj protivník se odpojil</s>
<s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_PLAYER">Hráč se odpojil</s>
<s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_TEAMMATE">Tvůj spojenec se odpojil</s>
<s n="ERROR_NETWORK_SERVER">Nelze se připojit k serveru</s>
<s n="ERROR_SAVE_CORRUPTED">Uložený soubor je poškozen</s>
<s n="ERROR_SAVE_NO_GAMES_FOUND">Nenalezeny žádné hry</s>
<s n="ERROR_SAVE_NO_OPEN_GAMES">Žádné probíhající hry</s>
<s n="GAME_ACTION_ATTACK">Útočit</s>
<s n="GAME_ACTION_BOOST">Boost</s>
<s n="GAME_ACTION_BUILD">Stavět</s>
<s n="GAME_ACTION_CAST_FISHING">Nahodit</s>
<s n="GAME_ACTION_CAST_SPELL">Seslat</s>
<s n="GAME_ACTION_CLAIM">Činit si nárok</s>
<s n="GAME_ACTION_CLIMB">Šplhat</s>
<s n="GAME_ACTION_CLOSE">Zavřít</s>
<s n="GAME_ACTION_COLLECT">Sbírat</s>
<s n="GAME_ACTION_COOK">Uvařit</s>
<s n="GAME_ACTION_CRAFT">Vytvořit</s>
<s n="GAME_ACTION_CROUCH">Skrčit se</s>
<s n="GAME_ACTION_DODGE">Uhnout</s>
<s n="GAME_ACTION_DRIVE">Řídit</s>
<s n="GAME_ACTION_FLY">Letět</s>
<s n="GAME_ACTION_FULL_SPEED">Plná rychlost</s>
<s n="GAME_ACTION_GO">Jít</s>
<s n="GAME_ACTION_GO_TO_PLACE">Jdi</s>
<s n="GAME_ACTION_HALF_SPEED">Poloviční rychlost</s>
<s n="GAME_ACTION_HEAL">Vyléčit</s>
<s n="GAME_ACTION_JUMP">Skok</s>
<s n="GAME_ACTION_LAND">Přístát</s>
<s n="GAME_ACTION_LOOK">Podívat se</s>
<s n="GAME_ACTION_MIX">Mixovat</s>
<s n="GAME_ACTION_OPEN">Otevřít</s>
<s n="GAME_ACTION_PICK_UP">Zvednout</s>
<s n="GAME_ACTION_RACE">Závod</s>
<s n="GAME_ACTION_READ">Číst</s>
<s n="GAME_ACTION_REPLACE">Vyměnit</s>
<s n="GAME_ACTION_RUN">Bežet</s>
<s n="GAME_ACTION_RUN_AWAY">Utéct</s>
<s n="GAME_ACTION_SHOOT">Střílet</s>
<s n="GAME_ACTION_SNEAK">plížit se</s>
<s n="GAME_ACTION_SPIN">Točit</s>
<s n="GAME_ACTION_SPRINT">Sprintovat</s>
<s n="GAME_ACTION_STEER">ovládat</s>
<s n="GAME_ACTION_TAKE_OFF">Sundat</s>
<s n="GAME_ACTION_TALK">Mluvit</s>
<s n="GAME_ACTION_THROW">Hodit</s>
<s n="GAME_ACTION_WALK">Jít</s>
<s n="GAME_CHARACTER_ENDURANCE">Vytrvalost</s>
<s n="GAME_CHARACTER_EXP">Body zkušeností</s>
<s n="GAME_CHARACTER_FEMALE">Žena</s>
<s n="GAME_CHARACTER_HEALTH">Zdraví</s>
<s n="GAME_CHARACTER_HEART">Srdce</s>
<s n="GAME_CHARACTER_HEART_PLURAL">Srdce</s>
<s n="GAME_CHARACTER_LEVEL">Úroveň</s>
<s n="GAME_CHARACTER_LEVEL_UP">Vyšší úroveň</s>
<s n="GAME_CHARACTER_LIVES">Životy</s>
<s n="GAME_CHARACTER_MALE">Muž</s>
<s n="GAME_CHARACTER_MAN">Muž</s>
<s n="GAME_CHARACTER_MAN_PLURAL">Muži</s>
<s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN">Oživení</s>
<s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_IN">Oživení za:</s>
<s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_QUESTION">Oživit?</s>
<s n="GAME_CHARACTER_RESPAWNING">Oživování</s>
<s n="GAME_CHARACTER_SKILL">Dovednost</s>
<s n="GAME_CHARACTER_SPAWN_POINT">Bod oživení</s>
<s n="GAME_CHARACTER_TRANSGENDER">Transexuál</s>
<s n="GAME_CHARACTER_WOMAN">Žena</s>
<s n="GAME_CHARACTER_WOMAN_PLURAL">Ženy</s>
<s n="GAME_DAMAGE">Poškození</s>
<s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_HIT">Kritický zásah</s>
<s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_MISS">Vedle</s>
<s n="GAME_DAMAGE_HIT_NOUN">Úder</s>
<s n="GAME_DAMAGE_HIT_POINTS_PLURAL">Zásahové body</s>
<s n="GAME_DAMAGE_MISS_NOUN">Vedle</s>
<s n="GAME_DAMAGE_UNIT">Poškození</s>
<s n="GAME_DAMAGE_UNIT_PLURAL">Poškození</s>
<s n="GAME_ENEMY">Nepřítel</s>
<s n="GAME_ENEMY_FEMALE">Nepřítel</s>
<s n="GAME_ENEMY_FEMALE_PLURAL">Nepřítelé</s>
<s n="GAME_ENEMY_PLURAL">Nepřátelé</s>
<s n="GAME_GENRE_ACTION">Akční hra</s>
<s n="GAME_GENRE_ADVENTURE">Adventura</s>
<s n="GAME_GENRE_CARD">Karetní</s>
<s n="GAME_GENRE_CASUAL">Příležitostná hrá</s>
<s n="GAME_GENRE_FANTASY">Fantasy hra</s>
<s n="GAME_GENRE_HARDCORE">Težká hra</s>
<s n="GAME_GENRE_INDIE">Nezávislé</s>
<s n="GAME_GENRE_MEDIEVAL">Středověká hra</s>
<s n="GAME_GENRE_MISC">Různé</s>
<s n="GAME_GENRE_MULTIPLAYER">Režim více hráčů</s>
<s n="GAME_GENRE_NAME">Žánr</s>
<s n="GAME_GENRE_PLATFORMER">Platformová hra</s>
<s n="GAME_GENRE_PUZZLE">Puzzle</s>
<s n="GAME_GENRE_QUIZ">Kvíz</s>
<s n="GAME_GENRE_RACING">Závodní</s>
<s n="GAME_GENRE_RETRO">Retro hra</s>
<s n="GAME_GENRE_RPG">Hra na role</s>
<s n="GAME_GENRE_RTS">Strategie v reálném čase</s>
<s n="GAME_GENRE_SCIFI">SCI-FI hra</s>
<s n="GAME_GENRE_SHOOTER">Střílečka</s>
<s n="GAME_GENRE_SIMULATION">Simulátor</s>
<s n="GAME_GENRE_SINGLEPLAYER">Režim jednoho hráče</s>
<s n="GAME_GENRE_SPORTS">Sportovní hra</s>
<s n="GAME_GENRE_STRATEGY">Strategická hra</s>
<s n="GAME_GENRE_TBS">Tahové strategické</s>
<s n="GAME_GENRE_TOWER_DEFENSE">Obranná hra</s>
<s n="GAME_INVENTORY">Inventář</s>
<s n="GAME_INVENTORY_AMMO">Munice</s>
<s n="GAME_INVENTORY_AMMUNITION">Munice</s>
<s n="GAME_INVENTORY_BULLET">Kulka</s>
<s n="GAME_INVENTORY_BULLET_PLURAL">Kulky</s>
<s n="GAME_INVENTORY_BUY">Zakoupit</s>
<s n="GAME_INVENTORY_CAPACITY">Kapacita inventáře</s>
<s n="GAME_INVENTORY_DROP">Upustit</s>
<s n="GAME_INVENTORY_ENCUMBRANCE">Břemeno</s>
<s n="GAME_INVENTORY_FULL">Plný inventář</s>
<s n="GAME_INVENTORY_ITEM">Předmět</s>
<s n="GAME_INVENTORY_KEY">Klíč</s>
<s n="GAME_INVENTORY_POWERUP">Posilňovač</s>
<s n="GAME_INVENTORY_SELL">Prodat</s>
<s n="GAME_INVENTORY_USE">Použít</s>
<s n="GAME_INVENTORY_WEAPON">Zbraň</s>
<s n="GAME_INVENTORY_WEAPONS">Zbraně</s>
<s n="GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY">Nemůžeš nést nic víc.</s>
<s n="GAME_LABEL_BE_CAREFUL">Buď opatrný</s>
<s n="GAME_LABEL_PLEASE_BE_CAREFUL">Prosím buď opatrný</s>
<s n="GAME_LABEL_TACTICS">Taktika</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE">Objekt</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST">Asistence </s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST_PLURAL">Asistence</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_ATTACK">Útočit</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_BONUS">Bonus</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_CAPTURE">Zabrat</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_COMPLETE">Hotovo</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH">Smrt</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH_PLURAL">Smrti</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_DEFEND">Bránit</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_DESTROY">Zničit</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_ESCAPE">Utéct</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_GAME_FINISHED">Konec </s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER">Konec hry!</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER_CAPS">KONEC HRY!</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_HIGH_SCORE">Nejvyšší úroveň</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_INCOMPLETE">Nedokončený</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_KILL">Zabití</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_ASSIST">Asistence zabití</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_NOUN">Zabití</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_PLURAL">Zabití</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_LOCKED">Uzamčeno</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_LOSSES">Prohry</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_MATCH">Zápas</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION">Mise</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE">Objekt mise</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE_PLURAL">Objekty mise</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_MULTIPLIER">Násobič</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_PLURAL">Objekty</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_POSITION">Pozice</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP">Kolo</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP_PLURAL">Kola</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_ROUND">Kolo</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_SCORE">Skóre</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_TIME">Čas</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_TIME_LEFT">Čas vypršel</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT">Turnaj</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT_PLURAL">Turnaje</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_WINS">Vítězství</s>
<s n="GAME_STATUS_DEFEAT">Prohra</s>
<s n="GAME_STATUS_DEFEATED">Byl jsi poražen</s>
<s n="GAME_STATUS_LOSER">Poražený</s>
<s n="GAME_STATUS_TEAM_LOST">Tvůj tým prohrál!</s>
<s n="GAME_STATUS_TEAM_WON">Tvůj tým vyhrál!</s>
<s n="GAME_STATUS_VICTORY">Vítězství</s>
<s n="GAME_STATUS_WINNER">Vítěz</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_ARE_DEAD">Jsi mrtev</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_DIED">Zemřel jsi</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_LOSE">Prohrál jsi!</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_LOST">Prohrál jsi!</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_WIN">Vyhrál jsi!</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_WON">Vyhrál jsi!</s>
<s n="MENU_CAMERA">Kamera</s>
<s n="MENU_CAMERA_INVERTED">Obrácený</s>
<s n="MENU_CAMERA_NORMAL">Normální</s>
<s n="MENU_CAMERA_XAXIS">Kamera osa X</s>
<s n="MENU_CAMERA_YAXIS">Kamera osa Y</s>
<s n="MENU_CONTROLS_BUTTON">Tlačítko</s>
<s n="MENU_CONTROLS_CLICK">Klik </s>
<s n="MENU_CONTROLS_DEADZONE">Mrtvá zóna</s>
<s n="MENU_CONTROLS_DOUBLE_CLICK">Dvojklik</s>
<s n="MENU_CONTROLS_DRAG">Táhnout</s>
<s n="MENU_CONTROLS_DRAG_DROP">Táhni a pusť</s>
<s n="MENU_CONTROLS_FINGER">Prst</s>
<s n="MENU_CONTROLS_GAMEPAD">Ovladač</s>
<s n="MENU_CONTROLS_GYROSCOPE">Gyroskop</s>
<s n="MENU_CONTROLS_KEY">Klávesa</s>
<s n="MENU_CONTROLS_KEYBOARD">Klávesnice</s>
<s n="MENU_CONTROLS_MOUSE">Myš</s>
<s n="MENU_CONTROLS_MOUSE_SENSITIVITY">Citlivost myši</s>
<s n="MENU_CONTROLS_PINCH">Zúžení</s>
<s n="MENU_CONTROLS_ROTATE">Rotovat</s>
<s n="MENU_CONTROLS_SCROLL">Přetáčet</s>
<s n="MENU_CONTROLS_SHAKE">Třepat</s>
<s n="MENU_CONTROLS_SPREAD">Rozšířit</s>
<s n="MENU_CONTROLS_SWIPE">Výpad</s>
<s n="MENU_CONTROLS_TAP">Klepnout</s>
<s n="MENU_CONTROLS_THE_BUTTON">Toto tlačítko</s>
<s n="MENU_CONTROLS_THE_KEY">Tato klávesa</s>
<s n="MENU_CONTROLS_TILT">Naklonit</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM">Paže</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM_PLURAL">Paže</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_CHEST">Hrudník</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_CHIN">Brada</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_COLOR">Barva</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR">Ucho</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR_PLURAL">Uši</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE">Oko</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE_PLURAL">Oči</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_FEET">Chodidla</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_FOOT">Chodidlo</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR">Vlasy</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_BEARD">Vousy</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_FUR">Srst</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_HEAD">Vlasy</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND">Ruka</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND_PLURAL">Ruce</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HEAD">Hlava</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HIPS">Boky</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG">Noha</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG_PLURAL">Nohy</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_MOUTH">Pusa</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_NECK">Krk</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_NOSE">Nos</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_SKIN">Pleť</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_THORAX">Krunýř</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY">Obtížnost</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_EASY">Snadná</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_HARD">Těžká</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_IMPOSSIBLE">Nemožná</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_INSANE">Šílená</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_MEDIUM">Střední</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_EASY">Velmi snadná</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_HARD">Velmi težká</s>
<s n="MENU_DIR_DOWN">Dolů</s>
<s n="MENU_DIR_LEFT">vlevo</s>
<s n="MENU_DIR_RIGHT">vpravo</s>
<s n="MENU_DIR_UP">Nahoru</s>
<s n="MENU_IO_LOAD">Načíst</s>
<s n="MENU_IO_LOAD_GAME">Načíst hru</s>
<s n="MENU_IO_LOADING">Načítám...</s>
<s n="MENU_IO_PLEASE_WAIT">Prosím čekejte...</s>
<s n="MENU_IO_RESET_SAVE_DATA">Zrušit nastavení?</s>
<s n="MENU_IO_SAVE">Uložit</s>
<s n="MENU_IO_SAVE_DATA">Uložit nastavení</s>
<s n="MENU_IO_SAVE_GAME">Uložit hru</s>
<s n="MENU_IO_SAVING">Ukládám...</s>
<s n="MENU_LABEL_AGE">Věk</s>
<s n="MENU_LABEL_ALL">Všechny</s>
<s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_REALLY_SURE">Jste si opravdu jist?</s>
<s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_SURE">Jste si jist?</s>
<s n="MENU_LABEL_BACK">Zpět</s>
<s n="MENU_LABEL_BACKGROUND_MUSIC">Hudba v pozadí</s>
<s n="MENU_LABEL_CANCEL">Storno</s>
<s n="MENU_LABEL_CLOSE">Zavřít</s>
<s n="MENU_LABEL_CONFIRM_BUTTON">Potvrdit</s>
<s n="MENU_LABEL_CONTINUE">Pokračovat</s>
<s n="MENU_LABEL_CONTINUE_QUESTION">Pokračovat?</s>
<s n="MENU_LABEL_CREDITS">Autoři</s>
<s n="MENU_LABEL_DESKTOP">Odejít na plochu</s>
<s n="MENU_LABEL_DESKTOP_QUESTION">Odejít na plochu?</s>
<s n="MENU_LABEL_DLC">Stáhnutelný obsah</s>
<s n="MENU_LABEL_DOWNLOAD">Stáhnout</s>
<s n="MENU_LABEL_DOWNLOADABLE">Obsah ke stažení</s>
<s n="MENU_LABEL_EXIT">Odejít</s>
<s n="MENU_LABEL_EXIT_QUESTION">Odejít?</s>
<s n="MENU_LABEL_EXTRAS">Extra</s>
<s n="MENU_LABEL_FRAMESPERSEC">FPS</s>
<s n="MENU_LABEL_GALLERY">Galerie umění</s>
<s n="MENU_LABEL_GOODBYE">Nashledanou!</s>
<s n="MENU_LABEL_GRAPHICS">Grafika</s>
<s n="MENU_LABEL_IAP">Nákup v aplikaci</s>
<s n="MENU_LABEL_LANGUAGE">Jazyk</s>
<s n="MENU_LABEL_LEVEL">Úroveň</s>
<s n="MENU_LABEL_MAIL">Mail</s>
<s n="MENU_LABEL_MAINMENU">Hlavní menu</s>
<s n="MENU_LABEL_MORE">Více</s>
<s n="MENU_LABEL_MUSIC">Hudba</s>
<s n="MENU_LABEL_MUSIC_PLAYER">Hudební přehrávač</s>
<s n="MENU_LABEL_NEW_GAME">Nová hra</s>
<s n="MENU_LABEL_NEXT">Další</s>
<s n="MENU_LABEL_NEXT_TRACK">Další skladba</s>
<s n="MENU_LABEL_NO">Ne</s>
<s n="MENU_LABEL_NO_CAPS">NE</s>
<s n="MENU_LABEL_NOPE">Nikoliv</s>
<s n="MENU_LABEL_OK">OK</s>
<s n="MENU_LABEL_PAUSE">Pauza</s>
<s n="MENU_LABEL_PAUSED">Pozastaveno</s>
<s n="MENU_LABEL_PLAY">Hrát</s>
<s n="MENU_LABEL_PLAY_AGAIN">Hrát znova</s>
<s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY">Stiskněte libovolnou klávesu</s>
<s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY_CONTINUE">Stiskněte libovolnou klávesu pro pokračování</s>
<s n="MENU_LABEL_PRESS_START">Stiskněte start</s>
<s n="MENU_LABEL_PRESS_START_CONTINUE">Stiskněte start pro pokračování</s>
<s n="MENU_LABEL_PREVIOUS">Předchozí</s>
<s n="MENU_LABEL_PREVIOUS_TRACK">Předchozí skladba</s>
<s n="MENU_LABEL_PRICE">Cena</s>
<s n="MENU_LABEL_PRICE_FREE">Zdarma</s>
<s n="MENU_LABEL_PURCHASE">Zakoupit</s>
<s n="MENU_LABEL_QUIT">Ukončit hru</s>
<s n="MENU_LABEL_QUIT_CONFIRM">Opravdu chcete hru ukončit?</s>
<s n="MENU_LABEL_QUIT_QUESTION">Ukončít hru?</s>
<s n="MENU_LABEL_REPLAY">Přehrát</s>
<s n="MENU_LABEL_RETURN">Zpět</s>
<s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN">Vrátit se na hlavní menu</s>
<s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN_QUESTION">Vrátit se na hlavní menu ?</s>
<s n="MENU_LABEL_SHARE">Sdílet</s>
<s n="MENU_LABEL_SKIP">Přeskočit</s>
<s n="MENU_LABEL_SOUND">Zvuk</s>
<s n="MENU_LABEL_THANK_YOU">Děkuji!</s>
<s n="MENU_LABEL_UNLOCK">Odemknout</s>
<s n="MENU_LABEL_VIDEO">Kvalita obrazu</s>
<s n="MENU_LABEL_VOICES">Hlasy</s>
<s n="MENU_LABEL_WARNING">Upozornění</s>
<s n="MENU_LABEL_WELCOME">Vítejte</s>
<s n="MENU_LABEL_WORLD">Svět</s>
<s n="MENU_LABEL_YEAH">Jistě</s>
<s n="MENU_LABEL_YES">Ano</s>
<s n="MENU_LABEL_YES_CAPS">ANO</s>
<s n="MENU_LANGUAGE_DIRECTION">ltr</s>
<s n="MENU_LANGUAGE_THIS">Čeština</s>
<s n="MENU_LANGUAGE_THIS_EN">Czech</s>
<s n="MENU_LOGIN">Přihlášení</s>
<s n="MENU_LOGIN_EMAIL">E-mail</s>
<s n="MENU_LOGIN_FORGOT">Zapomenuté heslo</s>
<s n="MENU_LOGIN_PASSWORD">Heslo</s>
<s n="MENU_LOGIN_REGISTER">Registrace</s>
<s n="MENU_LOGIN_REMEMBER">Pamatujete ?</s>
<s n="MENU_MODE_CHALLENGE">Výzva</s>
<s n="MENU_MODE_CHALLENGE_MODE">Mód Výzvy</s>
<s n="MENU_MODE_COOP">Ko-op</s>
<s n="MENU_MODE_COOPERATIVE">Kooperativní hra</s>
<s n="MENU_MODE_DEATHMATCH">Všichni proti všem</s>
<s n="MENU_MODE_HELP">Nápověda</s>
<s n="MENU_MODE_INSTRUCTIONS">Instrukce</s>
<s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER">Více hráčů</s>
<s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_LOCAL">Hrát po lokální síti</s>
<s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_ONLINE">Hrát přes síť</s>
<s n="MENU_MODE_PLAY_ONLINE">Hrát online</s>
<s n="MENU_MODE_SINGLEPLAYER">Jeden hráč</s>
<s n="MENU_MODE_TRAINING">Trénink</s>
<s n="MENU_MODE_TUTORIAL">Návod</s>
<s n="MENU_MODE_VERSUS">Versus</s>
<s n="MENU_NAME">Jméno</s>
<s n="MENU_NAME_FIRST">Jméno</s>
<s n="MENU_NAME_LAST">Přijmení</s>
<s n="MENU_NAME_USER">Přezdívka</s>
<s n="MENU_OPTIONS">Nastavení</s>
<s n="MENU_OPTIONS_ADVANCEDGRAPHICS">Pokročilé grafické nastavení</s>
<s n="MENU_OPTIONS_ANTIALIASING">Antialiasing</s>
<s n="MENU_OPTIONS_BLOOM">Bloom</s>
<s n="MENU_OPTIONS_CONTROLS">Ovládání</s>
<s n="MENU_OPTIONS_DIFFICULTY">Nastavení obtížnosti</s>
<s n="MENU_OPTIONS_DISPLAY">Zobrazení</s>
<s n="MENU_OPTIONS_EFFECT_DETAIL">Kvalita efektů</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_ANISOTROPIC">Anizotropní</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_BILINEAR">Bilineární</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_MODE">Filtrovací režim</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_TRILINEAR">Trilineární</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FIRST_PERSON_VIEW">Pohled z první osoby</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FOV">Zorné pole</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FULLSCREEN">Celá obrazovka</s>
<s n="MENU_OPTIONS_GAMEPLAY">Nastavení hratelnosti</s>
<s n="MENU_OPTIONS_GRAPHICS">Nastavení grafiky</s>
<s n="MENU_OPTIONS_HUD">HUD</s>
<s n="MENU_OPTIONS_MODEL_DETAIL">Kvalita modelu</s>
<s n="MENU_OPTIONS_MULTICORE_RENDERING">Vícejádrové vykreslování</s>
<s n="MENU_OPTIONS_MUSIC_VOLUME">Hlasitost hudby</s>
<s n="MENU_OPTIONS_NETWORK">Nastavení sítě</s>
<s n="MENU_OPTIONS_QUALITY">Kvalita</s>
<s n="MENU_OPTIONS_RESOLUTION">Rozlišení</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SFX_VOLUME">Hlasitost efektů</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SHADER_DETAIL">Kvalita shaderu</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SHADOW">Stín</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SHADOW_PLURAL">Stíny</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SIZE">Velikost</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SOUND">Nastavení zvuku</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SOUND_VOLUME">Hlasitost</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SPLITSCREEN">Rozdělená obrazovka</s>
<s n="MENU_OPTIONS_TEXTURE_DETAIL">Kvalita textur</s>
<s n="MENU_OPTIONS_THIRD_PERSON_VIEW">Pohled ze třetí osoby</s>
<s n="MENU_OPTIONS_VIDEO">Nastavení obrazu</s>
<s n="MENU_OPTIONS_VIDEO_QUALITY">Kvalita</s>
<s n="MENU_OPTIONS_VOICE_VOLUME">Hlasitost hlasů</s>
<s n="MENU_OPTIONS_VSYNC">Vertikální synchronizace obrazu</s>
<s n="MENU_OPTIONS_WIDESCREEN">Širokoúhlý</s>
<s n="MENU_OPTIONS_WINDOWED">Režim v okně</s>
<s n="MENU_SETTING_HIGH">Vysoká</s>
<s n="MENU_SETTING_LOW">Nízká</s>
<s n="MENU_SETTING_MEDIUM">Střední</s>
<s n="MENU_SETTING_ULTRA">Velmi vysoká</s>
<s n="MENU_SETTING_VERY_HIGH">Velmi vysoká</s>
<s n="MENU_VERSION">Verze</s>
<s n="MENU_VERSION_DEMO">Demo</s>
<s n="MENU_VERSION_FREE">Zdarma</s>
<s n="MENU_VERSION_FULL">Plná verze</s>
<s n="MENU_VERSION_LITE">Lite</s>
<s n="MENU_VERSION_PREMIUM">Premiová verze</s>
<s n="MENU_VERSION_SHAREWARE">Shareware</s>
<s n="MENU_VERSION_TRIAL">Zkušební verze</s>
<s n="MENU_VR_COMFORT_MODE">VR komfortní režim</s>
<s n="MENU_VR_HMD_ORIENT_RESET">Vyresetovat orientaci HMD</s>
<s n="MENU_VR_VIRTUAL_REALITY">Virtuální realita</s>
</resources>