Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Furigana of Japanese words with mixed kanji and kana displayed wrong #23

Open
weikenaar opened this issue Oct 14, 2024 · 0 comments
Open

Comments

@weikenaar
Copy link

I know the furigana feature is experimental, but I wanted to bring the following to your attention. The following example is the song 真空オールドローズ by Reol at 1m11s:

Skärmavbild 2024-10-14 kl  16 46 29

The reading ひので of the word 日の出 hinóde ‘sunrise’ is placed in full on top of the last kanji, whereas it’s supposed to be displayed as follows:

Skärmavbild 2024-10-14 kl  16 47 45

It looks like this happens often when a word contains multiple kanji (日 and 出) that are intervened by a kana (の).

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant