Weapon switch out of ammo issue

[nstlaurent]

https://www.doomworld.com/forum/post/2853208
When holding a weapon that's out of ammo, as when the crosshair sees the target, it automatically switches to the weapon that currently has ammo.