[BUG] scrutiny in rootless mode Docker

[seawolf82]

Describe the bug
Hi,
I'm trying to run scrutiny in rootless mode with docker but it doesn't work. I obtain this error:

time="2024-11-20T08:23:45Z" level=info msg="Executing command: smartctl --info --json --device sat /dev/sda" type=metrics
time="2024-11-20T08:23:45Z" level=error msg="Could not retrieve device information for sda: exit status 2" type=metrics

Expected behavior
The behavior I expect instead is to receive the information on the device. How I can fix it?

Log Files
If related to missing devices or SMART data, please run the collector in DEBUG mode, and attach the log file.
See /docs/TROUBLESHOOTING_DEVICE_COLLECTOR.md for other troubleshooting tips.

services:
  scrutiny:
    container_name: scrutiny
    image: ghcr.io/analogj/scrutiny:master-omnibus
    cap_add:
      - SYS_RAWIO
      - SYS_ADMIN
    ports:
      - 6090:8080/tcp # webapp
      - 8086:8086/tcp # influxDB admin
    volumes:
      - /run/udev:/run/udev:ro
      - /media/NAS/scrutiny:/opt/scrutiny/config
      - /media/NAS/scrutiny/influxdb:/opt/scrutiny/influxdb

    devices:
      - /dev/sda:/dev/sda
    environment:
      - SCRUTINY_WEB_INFLUXDB_TOKEN=ANYLONGSTRING
      - SCRUTINY_WEB_INFLUXDB_INIT_USERNAME=influxdb
      - SCRUTINY_WEB_INFLUXDB_INIT_PASSWORD=influxdb
      - COLLECTOR_CRON_SCHEDULE=0 * * * *
    security_opt:
      - no-new-privileges:true
    restart: unless-stopped

# in another terminal trigger the collector
docker exec scrutiny /opt/scrutiny/bin/scrutiny-collector-metrics run

2024/11/20 08:23:45 Loading configuration file: /opt/scrutiny/config/collector.yaml

---

/ ) / )( _ ( )( )( )( )( ( )( / )
_ ( ( ) / )()( )( )( ) ( \ /
(/ _)()_)() () ()()_) (__)
AnalogJ/scrutiny/metrics dev-0.8.1

time="2024-11-20T08:23:45Z" level=info msg="Verifying required tools" type=metrics
time="2024-11-20T08:23:45Z" level=info msg="Executing command: smartctl --scan --json" type=metrics
time="2024-11-20T08:23:45Z" level=info msg="Executing command: smartctl --info --json --device sat /dev/sda" type=metrics
time="2024-11-20T08:23:45Z" level=error msg="Could not retrieve device information for sda: exit status 2" type=metrics
time="2024-11-20T08:23:45Z" level=info msg="Sending detected devices to API, for filtering & validation" type=metrics
time="2024-11-20T08:23:45Z" level=info msg="Main: Completed" type=metrics